Atlas Copco Generatoren

Fahrbare Energie in Leichtbauweise

QAX 12-60 (50 Hz)

Haltbarkeit
‡ bX‰HUVWVWDELOXQGUREXVWIUGHQ(LQVDW]XQWHUGHQUDXHQ
%HGLQJXQJHQDXI%DXVWHOOHQ
‡ *HKlXVHDXVYHU]LQNWHP6WDKOPLW3XOYHUVSULW]ODFNLHUXQJ
‡ 6HULHQPl‰LJHJHVFKORVVHQH%RGHQZDQQH]XP$XIIDQJHQYRQ
)OVVLJNHLWHQ

Effizienz
‡ /lQJHUH%HWULHEV]HLWHQGXUFKVRUJIlOWLJDXVJHZlKOWH
.RPSRQHQWHQXQGJHSUIWH.RQÀJXUDWLRQ
‡ 1LHGULJHUH%HWULHEVNRVWHQ:DUWXQJVLQWHUYDOOHYRQ
6WXQGHQ
 (1)
Technische Daten
Modell QAX 12 QAX 20 QAX 30 QAX 40 QAX 60
.RQÀJXUDWLRQ 400V - 3 PH 230V - 1 PH 400V - 3 PH 400V - 3 PH 400V - 3 PH 400V - 3 PH
1HQQGUHK]DKO 8PLQ 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1HQQOHLVWXQJVIDNWRU²QDFKHLOHQG   1    
1HQQVFKHLQOHLVWXQJ353 N9$      
1HQQZLUNOHLVWXQJ353 N:      
1HQQDX‰HQOHLWHUVSDQQXQJ 9      
1HQQVWURP $     57 
0D[LPDOHU6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO/:$
JHPl‰(*21' G%$     
0D[LPDOHU6FKDOOGUXFNSHJHO
EHLPXQGEHL/DVW G%$     70
.UDIWVWRII$XWRQRPLHEHL9ROOODVW K  15   
,QKDOW.UDIWVWRIIWDQN O     
.UDIWVWRIIYHUEUDXFKEHL9ROOODVW OK     

Generator - 6WDPIRUG
0RGHOO %&,' %&,( %&,* %&,- 8&,(
6FKXW]DUW,VRODWLRQVNODVVH ,3+

Motor - '(87= 
0RGHO  )0) )0) )0) %)0 %)0&
$EJDVRSWLPLHUW (86WDJH,, (86WDJH,, (86WDJH,, (86WDJH,, (86WDJH,,
1HQQOHLVWXQJQHWWR353 N:     
.KOPLWWHO  gO gO gO gO gO
$Q]DKOGHU=\OLQGHU      
+XEUDXP FP 1550    


Abmessungen und Gewicht (Grundeinheit) QAX 12 - 20 - 30 QAX 40 - 60 

$EPHVVXQJHQ/[%[+ P [[ [[



*HZLFKWEHWULHEVEHUHLW NJ      

&


Abmessungen und Gewicht (Fahrgestell mit fester Deichsel )



 

$EPHVVXQJHQ/[%[+ P [[ [[



*HZLFKWEHWULHEVEHUHLW NJ      



"

Abmessungen und Gewicht (Fahrgestell mit höhenverstellbarer Deichsel) 

$EPHVVXQJHQ/[%[+ P [[ [[



*HZLFKWEHWULHEVEHUHLW NJ      



"

)HVWH'HLFKVHORKQH%UHPVHQNJ



!




Merkmale und Optionen QAX 12 - 20 QAX 30 QAX 40 QAX 60 Gefertigt und geprŸft gemŠ§ QualitŠtssicherungsnorm 

*HVFKORVVHQHU5DKPHQ
ISO 9001:
 z  z z z


'LHVWUHQJHQ3URGXNWLRQVVWDQGDUGVYRQ$WODV&RSFR


4FŒ'LUHNWXQG)HUQVWDUWPRGXO


 z  z z z HQWVSUHFKHQGHU4XDOLWlWVVLFKHUXQJVQRUP,62$OOH
6WHFNGRVHQOHLVWH&(($&(($ %DXWHLOHZHUGHQQDFKDQVSUXFKVYROOHQ5LFKWOLQLHQJHIHUWLJW
 

z $ ² ² ²


6WHFNGRVHHLQSKDVLJ6FKXNR$PLW5DQGHUGH  XQGJHSUIWXQGELHWHQRSWLPDOH/HLVWXQJXQWHUVFKZLHULJ



VWHQ%HGLQJXQJHQ
6WHFNGRVHQOHLVWH&(($&(($$
z $



6WHFNGRVHHLQSKDVLJ6FKXNR$PLW5DQGHUGH ²  z z



Referenzbedingungen:


(1) 

.OHPPOHLVWH ²

 z (B)  z z )U0RWRUOHLVWXQJQDFK,62
(B) 

),6FKDOWHUPLW(UGVSLH‰  z $  z $ z z /XIWHLQODVVWHPSHUDWXU]ZLVFKHQ²ƒ&XQGƒ&
,VRODWLRQVEHUZDFKXQJPLW(UGVSLH‰ 0D[LPDOH+|KHEHUGHP0HHUHVVSLHJHO
 

{ { { {

 

4$;P4$;P


)XQNHQIlQJHU ² ²


{ { /HLVWXQJVEHPHVVXQJEHLƒ&


)HVWH'HLFKVHORKQH%UHPVHQ


{ { { { 

)HVWH'HLFKVHOPLW%UHPVHQ

{ { { { 

+|KHQYHUVWHOOEDUH'HLFKVHOPLW%UHPVHQ

{ { { {


=XJ|VH$&1$72',1,7$.XJHONRSI { {


{ {


6WW]UDG { {


{ {


%HOHXFKWXQJJHPl‰6W9=2IU6WUD‰HQEHWULHE


{ { { {
+DUG+DW3( ² ²

{ {



)DUEHQDFK.XQGHQZXQVFK { { { { 

&26026Œ

{ { { { 

6WDQGDUGz2SWLRQDO{1LFKWYHUIJEDU²


$2SWLRQIUQLFKWHXURSlLVFKH/lQGHU
 

%QLFKWOLHIHUEDUIU(8/lQGHU


 

 

1XUDXWRULVLHUWH7HLOHYHUZHQGHQ6FKlGHQRGHU6W|UXQJHQGLHGXUFKGHQ(LQEDXQLFKWDXWRULVLHUWHU
7HLOHHQWVWHKHQIDOOHQQLFKWXQWHUGLH*DUDQWLH+DIWSÁLFKW
www.atlascopco.com