O Waly, Waly

from Somerset (Cecil Sharp)

Benjamin Britten
moving (
) pp
 Slowly


 23 

  


   
  
 
The wa ter is wide I can not get o'er, and nei ther

           

I leaned my back up a gainst some oak thin king that

  3      
2
pp express.
  3
2            

   
  
   

5


   



have I wings to fly. Give me a boat that will car ry two, And both shall

  
he was a trust y tree; But first he bend ed, and then he broke; And so did

    

   


     
       
 
          

 f  


piu
 
      
9



    
row, my love and I. O, down in the mead ows the oth er
my false love to me. A ship there is, and she sails the

 



         



     
piu f

    


       

     


  
      
13


  



day, A gath 'ring flowers both fine and gay, A gath 'ring flowers both red and
sea, she's load ed deep as deep can be, but not so deep as the love I'm

          
      
  

     

 
f  
    
        
    
      
 p pp
2
 dim.


    
  
17



  
blue, I lit tle thought what love can do. O, love is
in: I know not if I sink or swim.

      




 


      
      
     
 


p pp

dim. dim.

  
    



          

    




      
 
22 dim.

  
 
  
hand some and love is fine, And love's a jew el while it is new; But when it is
          
 
        
dim.
 
           


ppp p
  
  
26

  

  
old, it groweth cold, And fades a way like mor ning dew.

   
    

 





    



 
 
     

 
ppp 
 
   



      
 

dt. Übersetzung 3. Ich lehnte mich an einen Eichenbaum

1. Das Meer so weit, ich kanns nicht quer'n im Glauben ihm könnt ich vertraun
Hab Flügel nicht, daß ich drüber flieg' doch er bog sich durch, und stürzte ein
Gebt mir ein Boot das uns beide trägt so trügte auch, die Liebe mein.
Wir rudern zu zweit - ich und mein Lieb'.
4. Da ist ein Schiff, kreuzt auf dem Meer
2. Oh neulich bei den Wiesen Es liegt sehr tief, es ist sehr schwer.
Bumen, schön und farbenfroh Doch unendlich mehr bin ich verliebt,
Blumen, rot und blau ich weiß nicht, ob meine Lieb' uns trägt.
Ein Gedanke, wozu Liebe fähig ist

5. Junge Liebe ist heiß und angenehm

glänzt wie ein Juwel im Diadem
Doch sie wird alt, wird kalt und grau
Und sie vergeht wie der Morgentau.