Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TFT monitor
SM 6450.010
SM 6450.020
SM 6450.070
SM 6450.170
2
Rittal SM TFT Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual
Folgendes Zeichen weist Sie auf einen The following sign indicates a safety
im Text enthaltenen Sicherheitshinweis reference in the text. These safety
hin. Den Sicherheitshinweisen ist references must always be followed as
unbedingt Folge zu leisten, da sonst otherwise there is a danger of serious
die Gefahr schwerer Verletzungen oder injury or damage.
Schäden besteht.
3
Rittal SM TFT Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual
4
Rittal SM TFT Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual
Das Netzteil (optional) ist nur für den Betrieb The power pack (optional) is only suitable for
im Innenbereich geeignet. Ein Betrieb operation inside. Any other use is not
außerhalb dieser Betriebsarten ist nicht permitted.
zulässig.
Every other use is regarded as non-proper
Jede andere Verwendung gilt als nicht use and will result in warranty exclusion.
bestimmungsgemäßer Betrieb und hat einen
Garantieausschluss zur Folge.
5
Rittal SM TFT Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual
Heben Sie die Originalverpackung für einen Always keep the original packaging for any
späteren Transport auf. later transport.
6
Rittal SM TFT Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual
- Der Bildschirm sollte aus allen - The screen should be good to view and
Betrachtungswinkeln gut und blendfrei glare-free from any angle.
einsehbar sein.
4.2.2
VIP6000/Optipanel:
CP 6053.500 (2 VE)
M5 M = 1,8 Nm
Mmax = 1,8Nm
Comfort-Panel:
A5.3 CP 6053.800 (1 VE)
M = 1,8 Nm
4.2.3
7
Rittal SM TFT Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual
A5.3
SM 6450.020
SM 6450.170
M5
Mmax = 1,8Nm
8
Rittal SM TFT Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual
Der Anschluss von Spannungs- und Connection of voltage and signal cables must
Signalkabeln ist nach den gültigen be carried out according to the valid statutory
Rechtsvorschriften auszuführen. regulations.
Die in den Technischen Daten spezifizierten The connection values specified in the
Anschlusswerte sind einzuhalten. technical data must be kept.
9
Rittal SM TFT Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual
Hiermit ist der elektrische Anschluss des The electrical connection of the TFT monitor
TFT Monitor abgeschlossen. is now completed.
Bei Problemen finden Sie Abhilfe im If you have any problems, please consult the
Abschnitt »Hilfe bei Problemen«. »Troubleshooting« chapter of this manual.
1) Stellen Sie sicher, dass Sie 1) Make sure you have administrator rights.
Administratorrechte haben. Nur so ist Otherwise installation will not be possible.
eine Installation möglich.
2) Installieren Sie einen Touchscreen mit 2) Install a touchscreen with USB
USB-Anschluss, stecken Sie den USB- connection, disconnect the USB plug
Stecker während der Installation ab. during the installation.
3) Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD- 3) Insert the CD-ROM in your CD drive.
Laufwerk. 4) If installation does not begin
4) Wählen Sie den Ihrem Betriebssystem automatically, execute the setup.exe file
entsprechenden Ordner und führen Sie from the root directory of the CD-ROM.
die Datei swXXXXXX.exe aus. 5) Follow the instructions on the display
5) Folgen Sie den Anweisungen auf dem 6) Reconnect the USB plug if you use a
Bildschirm. touchscreen with USB connection.
6) Eine in Ihrer Sprache detaillierte
Anleitung zur Installation der
Touchscreensoftware befindet sich im
Ordner Windows XP-2000 Universal.
10
Rittal SM TFT Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual
1)
Ist das Gerät eingeschaltet, wird dieser If the unit is switched on, this operating mode
Betriebszustand auch nach Stromausfall will be regained after power failure or mains
bzw. Netzabschaltung wieder aufgenommen source switch-off.
Bedienen Sie das OSD über das rückseitige Use the keys on the rear to operate the OSD.
Tastenfeld. Folgende Tasten und Anzeigen The following keys and displays are
stehen zur Verfügung: available:
11
Rittal SM TFT Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual
12
Rittal SM TFT Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual
13
Rittal SM TFT Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual
14
Rittal SM TFT Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual
15
05.2013/A3081506SM