Sie sind auf Seite 1von 54

Thema Subthema Wort Wbedeutung

1.1 Schule und In der Schule der Lernstoff ders konusu


Bildung
1.1 Schule und Lernen > das ezberleme
Bildung Auswendiglernen
1.1 Schule und Lernen die Begabung, yetenek
Bildung Begabungen
1.1 Schule und Die Schulzeit (das) Abitur haben liseden mezun olmak
Bildung
1.1 Schule und Die Schulzeit das Internat, Internate yatili okul
Bildung

1.1 Schule und Lernen sich Kenntnisse bilgi edinmek


Bildung aneignen
1.1 Schule und Lernen begabt sein* yetenekli olmak
Bildung
1.1 Schule und Die Schulzeit eingeschult werden* okula baslamak
Bildung > die Einschulung
1.1 Schule und Die Schulzeit die Klasse, Klassen Sinif
Bildung

1.1 Schule und Die Schulzeit die ... Klasse ... sinifa gitmek
Bildung besuchen

1.1 Schule und Die Schulzeit in die ... Klasse ... sinifa gitmek
Bildung gehen*

1.1 Schule und In der Schule eine Leistung performans


Bildung erbringen* göstermek

1.1 Schule und In der Schule die Klassenarbeit, sinif calismasi


Bildung -arbeiten

1.1 Schule und In der Schule eine Klassenarbeit sinif calismasi


Bildung schreiben* yazmak

1.1 Schule und In der Schule den Schülern Noten ögrencilere not
Bildung geben* vermek

1.1 Schule und Die Schulzeit einen Schulabschluss okul bitirmek


Bildung haben*

1.1 Schule und Lernen die Kenntnisse bilgi


Bildung (Plural)
Kenntnis
1.1 Schule und Lernen eine Prüfung ablegen sinava girmek
Bildung

1.1 Schule und Lernen eine Prüfung sinavi gecmek


Bildung bestehen*

1.1 Schule und Bildung gebildet sein* egitimli olmak


Bildung
1.1 Schule und Die Schulzeit zur Schule gehen* okula gitmek
Bildung

1.1 Schule und Die Schulzeit die Privatschule, özel okul


Bildung -schulen

1.1 Schule und Bildung einen Kurs belegen kurs almak


Bildung

1.1 Schule und Bildung an einem Kurs kursa katilmak


Bildung teilnehmen*

1.1 Schule und In der Schule > die Benotung notverme


Bildung
1.1 Schule und Lernen Kenntnisse erwerben*
Bildung

1.1 Schule und Lernen sich etw. einprägen ezberlemek


Bildung

1.1 Schule und Die Schulzeit eine Schule okula gitmek


Bildung besuchen

1.1 Schule und In der Schule die Note, Noten not


Bildung

1.1 Schule und Bildung > die Fortbildung / die ileri egitim
Bildung Weiterbildung

1.1 Schule und Lernen yetenek


Bildung die Fähigkeit,
Fähigkeiten
1.1 Schule und Bildung der Analphabetismus okuma yazma
Bildung bilmemek

1.1 Schule und In der Schule das Fach, die Fächer konu, ders
Bildung

1.1 Schule und Die Schulzeit das Abitur machen liseden mezun olmak
Bildung

1.1 Schule und In der Schule etw. unterrichten ders anlatmak,


Bildung ögretmek

1.1 Schule und Die Schulzeit die öffentliche Schule devlet okulu
Bildung = die staatliche
Schule

1.1 Schule und In der Schule das Nebenfach, yan dal


Bildung -fächer

1.1 Schule und Bildung verfügen über + A. ... sahip olmak


Bildung

1.1 Schule und In der Schule Nachhilfeunterricht ek ders almak,


Bildung nehmen* yardimci ders, etüt

1.1 Schule und In der Schule der Mitschüler, okul / sinif arkadasi
Bildung Mitschüler
die Mitschülerin,
Mitschülerinnen
1.1 Schule und In der Schule die Schule okulu asmak
Bildung schwänzen
1.1 Schule und Die Schulzeit die Schulpflicht egitim zorunlulugu
Bildung

1.1 Schule und Bildung die Allgemeinbildung genel egitim


Bildung

1.1 Schule und In der Schule Nachhilfeunterricht ek ders vermek,


Bildung geben* / erteilen yardimci ders, etüt
1.1 Schule und Lernen seine Kenntnisse bilgiyi pratige
Bildung praktisch anwenden* dönüstürmek

1.1 Schule und Die Schulzeit > der Schulabschluss okul mezuniyeti
Bildung

1.1 Schule und In der Schule > die Versetzung sinif gecme
Bildung

1.1 Schule und Lernen jdn./etw. fördern


Bildung > die Förderung

1.1 Schule und In der Schule jdm. etw. vermitteln


Bildung den Schülern den
Lernstoff vermitteln
1.1 Schule und das Zeugnis,
Bildung Zeugnisse
In der Schule
1.1 Schule und In der Schule die Unterrichtsstunde,
Bildung -stunden

1.1 Schule und In der Schule nicht versetzt werden”


Bildung = sitzen bleiben”

1.1 Schule und In der Schule --> die Vermittlung


Bildung des Lernstofts
den Schülern Wissen
vermitteln
--> die Vermittlung
von Wissen
den Schülern
Kenntnisse vermitteln
--> die Vermittlung
von Kenntnissen
1.1 Schule und Bildung der Analphabet,
Bildung Analphabeten

1.1 Schule und In der Schule etw. benoten


Bildung

1.1 Schule und In der Schule die Leistung,


Bildung Leistungen

1.1 Schule und Lernen bei einer Prüfung


Bildung durchfallen*
1.1 Schule und In der Schule > didaktisch
Bildung

1.1 Schule und Lernen seine Kenntnisse


Bildung erweitern

1.1 Schule und Bildung


Bildung sich fortbilden / sich
weiterbilden
1.1 Schule und In der Schule (jdn.) unterrichten
Bildung

1.1 Schule und In der Schule die Nachhilfe


Bildung = der
Nachhilfeunterricht
1.1 Schule und Die Schulzeit einen Schulabschluss
Bildung nachholen

1.1 Schule und In der Schule der Lehrplan, -pläne


Bildung

1.1 Schule und Bildung eine umfangreiche


Bildung Allgemeinbildung

1.1 Schule und In der Schule das Hauptfach,


Bildung -fächer

1.1 Schule und Die Schulzeit > schulpflichtig


Bildung

1.1 Schule und Bildung eine geringe


Bildung Allgemeinbildung

1.1 Schule und In der Schule der Unterricht


Bildung

1.1 Schule und Die Schulzeit auf die Hauptschule


Bildung gehen*
auf die Realschule
gehen*
aufs Gymnasium
gehen*
1.1 Schule und Die Schulzeit
Bildung
die Schule
abschließen“
1.1 Schule und Die Schulzeit die Schule
Bildung abbrechen“

1.1 Schule und Die Schulzeit einen Schulabschluss


Bildung machen
1.1 Schule und In der Schule die Kopfnote, -noten
Bildung

1.1 Schule und Lernen etw. auswendig


Bildung lernen

1.1 Schule und Bildung das Bildungsniveau


Bildung ein hohes
Bildungsniveau
ein niedriges
Bildungsniveau
1.1 Schule und Die Schulzeit die Schule
Bildung schwänzen

1.1 Schule und Lernen Fähigkeiten


Bildung erwerben*

1.1 Schule und In der Schule die Schuluniform,


Bildung -uniformen

1.1 Schule und Die Schulzeit die Ganztagsschule,


Bildung -schulen

1.1 Schule und In der Schule (jdm.) Unterricht


Bildung geben“ / erteilen

1.1 Schule und In der Schule die Didaktik


Bildung

1.2 Studium Orte und das Studentenwerk, ögrenci birligi


universitäre -werke
Einrichtungen = das
Studierendenwerk
1.2 Studium Die akademische habilitiert werden* / docent olmak, tenür
Laufbahn sein*

1.2 Studium Studienmöglichke der lisans derecesi


iten Studienabschluss,
-abschlüsse
= der
Hochschulabschluss
1.2 Studium Orte und das Prüfungsamt, sinav idaresi
universitäre -ämter
Einrichtungen
1.2 Studium Die akademische das Studienfach, ders
Laufbahn -facher
1.2 Studium Die akademische die Dissertation doktora tezi
Laufbahn = die Doktorarbeit

1.2 Studium Studienmöglichke die Fachhochschule, uygulamali bilimler


iten -schulen üniversitesi
1.2 Studium Orte und der Allgemeine ögrenci temsilciligi
universitäre Studierendenausschu
Einrichtungen ss Abkürzung: AStA)

1.2 Studium Orte und das ögrenci yurdu


universitäre Studentenwohnheim,
Einrichtungen -wohnheime
1.2 Studium Die akademische eine Dissertation doktora tezi yazmak
Laufbahn schreiben* /
verfassen
> das Schreiben /
Verfassen der
Dissertation
1.2 Studium Die akademische > die Promotion doktora yapmak
Laufbahn

1.2 Studium An der ein Referat halten* sunum yapmak


Hochschule

1.2 Studium Die akademische das Staatsexamen, devlet sinavi


Laufbahn -examina

1.2 Studium Orte und das Seminar, Seminer


universitäre Seminare
Einrichtungen
1.2 Studium Die akademische ein Studium egitime baslamak
Laufbahn aufnehmen* /
beginnen*
1.2 Studium Studienmöglichke an einer Hochschule / universitede okumak
iten Universität studieren

1.2 Studium Die akademische der Doktorand / die doktora ögrencisi


Laufbahn Doktorandin,
Doktoranden
1.2 Studium Orte und das Hauptgebäude ana bina
universitäre
Einrichtungen
1.2 Studium Orte und die Mensa, Mensen Kafeterya,
universitäre Yemekhane
Einrichtungen
1.2 Studium Studienmöglichke das Lehramtsstudium ögretmenlik, egitim
iten fakültesi
1.2 Studium An der die Hausarbeit, ev ödevi
Hochschule Hausarbeiten
> eine Hausarbeit
schreiben* /
verfassen
1.2 Studium Studienmöglichke die Hochschule, üniversite
iten -schulen

1.2 Studium Die akademische > die Zulassung kabul


Laufbahn

1.2 Studium An der das Tutorium, ögretici


Hochschule Tutorien -*

1.2 Studium Studienmöglichke das üniversite siralamasi


iten Hochschulranking,
-rankings
1.2 Studium An der der Dozent / die docent
Hochschule Dozentin, Dozenten

1.2 Studium Die akademische ein Studium universiteden mezun


Laufbahn absolvieren olmak

1.2 Studium Die akademische > die Habilitation tenür


Laufbahn

1.2 Studium An der die ders


Hochschule Lehrveranstaltung,
-veranstaltungen
1.2 Studium Die akademische die Regelstudienzeit okulu uzatmak
Laufbahn überschreiten*
> die Überschreitung
der Regelstudienzeit
1.2 Studium Die akademische ünvan kazanmak,
Laufbahn promovieren doktorayi bitirmek

1.2 Studium An der der Kommilitone / die ögrenci arkadas


Hochschule Kommilitonin,
Kommilitonen
1.2 Studium Die akademische sich immatrikulieren kayit olmak
Laufbahn (lassen)
= sich einschreiben*
(lassen)
1.2 Studium Die akademische das Studium okumaya aravermek
Laufbahn unterbrechen*
> die Unterbrechung
des Studiums
1.2 Studium An der eine ders vermek
Hochschule Lehrveranstaltung
anbieten*
1.2 Studium Die akademische die Studienwahl bölüm secimi
Laufbahn

1.2 Studium Studienmöglichke das Fernstudium uzaktan egitim


iten
1.2 Studium Studienmöglichke das Aufbaustudium
iten

1.2 Studium An der an einem Seminar


Hochschule teilnehmen*
> die Teilnahme an
einem Seminar
1.2 Studium An der die Klausur,
Hochschule Klausuren

1.2 Studium An der ein Stundenprotokoll


Hochschule anfertigen

1.2 Studium Die akademische das Studium


Laufbahn abschließen*

1.2 Studium Studienmöglichke der Studiengang,


iten -gänge

1.2 Studium Die akademische die Studienberatung


Laufbahn

1.2 Studium Die akademische > die Immatrikulation


Laufbahn = die Einschreibung

1.2 Studium Die akademische eine Prüfung ablegen


Laufbahn

1.2 Studium Die akademische die Zwischenprüfung,


Laufbahn -prüfungen

1.2 Studium Die akademische eine


Laufbahn Habilitationsschrift
verfassen
1.2 Studium An der das
Hochschule Vorlesungsverzeichni
s, -verzeichnisse
1.2 Studium > der Tutor / die
An der Tutorin, Tutoren
Hochschule
1.2 Studium An der der Kreditpunkt,
Hochschule -punkte

1.2 Studium Orte und das


universitäre Hochschulrechenzent
Einrichtungen rum, -zentren
1.2 Studium Die akademische der
Laufbahn Studienbewerber /
die
Studienbewerberin,
Studienbewerber
1.2 Studium Die akademische sich exmatrikulieren
Laufbahn (lassen)

1.2 Studium An der Kreditpunkte


Hochschule sammeln
> das Sammeln von
Kreditpunkten
1.2 Studium An der eine Studienleistung
Hochschule erbringen*

1.2 Studium An der eine Vorlesung


Hochschule halten*

1.2 Studium Die akademische zugelassen werden*


Laufbahn

1.2 Studium An der die Sprechstunde,


Hochschule -stunden

1.2 Studium An der


Hochschule das Propädeutikum,
Propädeutika
1.2 Studium Studienmöglichke einen
iten Studienabschluss
erwerben*
1.2 Studium Die akademische das Studium
Laufbahn abbrechen*

1.2 Studium Orte und der Hörsaal, Hörsäle


universitäre
Einrichtungen
1.2 Studium Die akademische die Regelstudienzeit,
Laufbahn -Zeiten

1.2 Studium An der eine


Hochschule Lehrveranstaltung
besuchen
> der Besuch einer
Lehrveranstaltung
1.2 Studium An der die Lernplattform,
Hochschule -plattformen

1.2 Studium Orte und das


universitäre Studierendensekretari
Einrichtungen at, -sekretariate

1.2 Studium Die akademische die


Laufbahn Abschlussprüfung,
-prüfungen
1.2 Studium Die akademische der Doktorvater / die
Laufbahn Doktormutter
1.2 Studium An der eine Klausur
Hochschule schreiben*

1.2 Studium Die akademische


Laufbahn
die Exmatrikulation
1.2 Studium Die akademische die Erstsemester
Laufbahn (Plural)
= die
Studienanfänger
(Plural)
1.2 Studium An der eine Vorlesung hören
Hochschule

1.2 Studium Orte und die Fachschaft,


universitäre Fachschaften
Einrichtungen

1.2 Studium Studienmöglichke berufsbegleitend


iten

1.2 Studium Die akademische der


Laufbahn Hochschulabsolvent /
die
Hochschulabsolventin
,
Hochschulabsolvente
n
1.2 Studium An der die Exkursion,
Hochschule Exkursionen

1.2 Studium Orte und die


universitäre Seminarbibliothek,
Einrichtungen -bibliotheken
1.2 Studium An der die Studienleistung,
Hochschule Studienleistungen

1.2 Studium Die akademische die


Laufbahn Zulassungsbeschränk
ung, -be-
schränkungen
1.2 Studium Die akademische exmatrikuliert
Laufbahn werden*

1.2 Studium An der das Referat, Referate


Hochschule

1.2 Studium
Die akademische
Laufbahn sich beraten lassen*
1.2 Studium
die
Die akademische Habilitationsschrift,
Laufbahn -Schriften
1.2 Studium sich für ein
Studienfach
entscheiden*
Die akademische > die Entscheidung
Laufbahn für ein Studienfach
1.2 Studium
> der Studienabbruch
> der
Studienabbrecher /
die
Die akademische Studienabbrecherin,
Laufbahn Studienabbrecher
1.2 Studium eine Doktorarbeit
betreuen
Die akademische > die Betreuung der
Laufbahn Doktorarbeit
1.2 Studium
> das Schreiben /
An der Verfassen einer
Hochschule Hausarbeit
1.2 Studium
An der
Hochschule sas Modul, Module
1.2 Studium die Präsenzphase,
-phasen
an einer
Studienmöglichke Präsenzphase
iten teilnehmen*
1.2 Studium der akademische
Grad, Grade
Studienmöglichke einen akademischen
iten Grad erwerben*
1.2 Studium
An der die Vorlesung,
Hochschule Vorlesungen
1.2 Studium
An der das Seminar,
Hochschule Seminare
1.2 Studium
Studienmöglichke die Elite-Universität,
iten -Universitäten
1.2 Studium
die wissenschaftliche
Hilfskraft, Hilfskräfte
(formell)
An der = der HiWi, HiWis
Hochschule (informell)
1.2 Studium
Studienmöglichke die Berufsakademie,
iten -akademien
1.2 Studium
Orte und
universitäre die Fakultät,
Einrichtungen Fakultäten
1.2 Studium
Die akademische der Numerus clausus
Laufbahn (N.C.)
1.2 Studium
Orte und
universitäre der Campus, Campus
Einrichtungen auf dem Campus
1.2 Studium ein Studienfach
wählen
Die akademische > die Wahl des
Laufbahn Studienfachs
1.2 Studium

An der das Stundenprotokoll,


Hochschule -protokolle
1.2 Studium

An der das Kolloquium,


Hochschule Kolloquien
1.3 Wissenschaft Von der eine Hypothese hipotez test etmek
Hypothese zum überprüfen
Beweis
1.3 Wissenschaft Forschungsgebiet auf einem Gebiet alan
e
1.3 Wissenschaft Von der sonuc cikartmak
Hypothese zum schließen* aus + D
Beweis auf + A
1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich forschen nach + D arastirmak
es Arbeiten
1.3 Wissenschaft Forschungsmeth experimentieren mit + deney yapmak
oden D
1.3 Wissenschaft Forschungsgebiet die doga bilimleri
e Naturwissenschaft,
Naturwissenschaften
1.3 Wissenschaft Von der Beweise vorlegen für kanit sunmak
Hypothese zum +A
Beweis
1.3 Wissenschaft Von der eine These tezi desteklemek
Hypothese zum untermauern
Beweis
1.3 Wissenschaft Forschungsmeth das Labor, Labore laboratuvar
oden

1.3 Wissenschaft Von der die Hypothese, hipotez


Hypothese zum Hypothesen
Beweis
1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich Erkenntnisse bulgu elde etmek
es Arbeiten gewinnen

1.3 Wissenschaft Forschungsmeth die Daten (Plural) veri


oden

1.3 Wissenschaft Forschungsmeth Daten sammeln / bilgi toplamak


oden erheben*

1.3 Wissenschaft Forschungsgebiet die Disziplin, disiplin


e Disziplinen
= das Fachgebiet,
Fachgebiete
1.3 Wissenschaft Forschungsmeth ein Experiment deney yapmak
oden durchführen

1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich etw. veröffentlichen yayinlamak


es Schreiben = etw. publizieren

1.3 Wissenschaft Forschungsmeth etw. / jdn. beobachten gözlem yapmak


oden > die Beobachtung,
Beobachtungen

1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich der Durchbruch atilim


es Arbeiten

1.3 Wissenschaft Von der eine Theorie teoriyi cürütmek


Hypothese zum widerlegen
Beweis
1.3 Wissenschaft Forschungsmeth die Stichprobe, örnekleme
oden Stichproben

1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich Forschung(en) arastirma yürütmek


es Arbeiten betreiben*

1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich das Archiv, Archive arsiv


es Arbeiten

1.3 Wissenschaft Von der eine Hypothese hipotez yapmak


Hypothese zum aufstellen
Beweis
1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich > die Erkenntnis, bilgi
es Arbeiten Erkenntnisse

1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich calisma yapmak


es Arbeiten eine Studie
durchführen
1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich erkennen* fark etmek
es Arbeiten

1.3 Wissenschaft Forschungsmeth der Proband / die Denek, test denegi


oden Probandin,
Probanden
= die
Versuchsperson, -en
= die Testperson, -en
1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich etw. erforschen arastirmak
es Arbeiten

1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich entwickeln gelistirmek


es Arbeiten > die Entwicklung

1.3 Wissenschaft Forschungsgebiet das Fachgebiet, bölüm, alan


e Fachgebiete

1.3 Wissenschaft Forschungsgebiet > beseri bilimlerle ilgili


e geisteswissenschaftli
ch
1.3 Wissenschaft Von der eine Theorie
Hypothese zum vertreten*
Beweis
1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich die Fachliteratur
es Arbeiten

1.3 Wissenschaft Von der umstritten


Hypothese zum
Beweis
1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich die Datenbank,
es Arbeiten Datenbanken

1.3 Wissenschaft Forschungsmeth Daten auswerten


oden

1.3 Wissenschaft Von der die These, Thesen


Hypothese zum
Beweis
1.3 Wissenschaft Von der die Theorie, Theorien
Hypothese zum
Beweis
1.3 Wissenschaft Forschungsmeth die Umfrage,
oden Umfragen
1.3 Wissenschaft Forschungsgebiet interdisziplinär
e

1.3 Wissenschaft Forschungsmeth die Expedition,


oden Expeditionen

1.3 Wissenschaft Von der eine Theorie


Hypothese zum überprüfen
Beweis
1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich -> das Zitat, Zitate
es Schreiben

der Forscher / die


Forscherin Forscher
= der Wissenschaftler
/ die
Wissenschaftlerin,
1.3 Wissenschaft Wissenschaftler Wissenschaftler
1.3 Wissenschaft Von der etw. beweisen
Hypothese zum > der Beweis,
Beweis Beweise
1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich die Studie, Studien
es Arbeiten

1.3 Wissenschaft Wissenschaftler den Nachwuchs


fördern die
Nachwuchsförderung

1.3 Wissenschaft Von der eine These vertreten*


Hypothese zum
Beweis
1.3 Wissenschaft Von der eine Theorie
Hypothese zum aufstellen
Beweis

1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich entdecken


es Arbeiten > die Entdeckung,
Entdeckungen

1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich > die Recherche,


es Arbeiten Recherchen

1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich zitieren


es Schreiben

1.3 Wissenschaft Forschungsmeth die Ausstattung


oden
1.3 Wissenschaft Forschungsgebiet >
e naturwissenschaftlich

1.3 Wissenschaft Forschungsmeth eine Expedition


oden unternehmen*

1.3 Wissenschaft Von der etw. belegen (= etw.


Hypothese zum beweisen) -> der
Beweis Beleg, Belege = der
Beweis, Beweise

1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich das Plagiat, Plagiate


es Schreiben

1.3 Wissenschaft Forschungsmeth


oden etw. analysieren
> die Analyse,
Analysen
1.3 Wissenschaft Forschungsgebiet die
e Geisteswissenschaft,
Geisteswissenschafte
n
1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich > die Forschung,
es Arbeiten Forschungen

1.3 Wissenschaft Von der einen Schluss ziehen


Hypothese zum aus + D
Beweis = eine
Schlussfolgerung
ziehen* aus + D
1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich recherchieren
es Arbeiten

1.3 Wissenschaft Forschungsmeth > das Experiment,


oden Experimente

1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich > die


es Schreiben Veröffentlichung,
Veröffentlichungen
= die Publikation,
Publikationen
1.3 Wissenschaft Wissenschaftler der
Nachwuchswissensch
aftler / die
-Wissenschaftlerin,
Nachwuchswissensch
aftler
1.3 Wissenschaft Von der (schluss)folgern aus
Hypothese zum +D
Beweis = schließen* aus + D
> die
Schlussfolgerung (=
Folgerung),
Schlussfolgerungen
(=Folgerungen)
1.3 Wissenschaft Forschungsmeth die Ausrüstung
oden

1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich etw. dokumentieren


es Arbeiten > die Dokumentation

1.3 Wissenschaft Wissenschaftlich forschen


es Arbeiten

1.3 Wissenschaft Von der eine These aufstellen


Hypothese zum
Beweis
Türkisch (Google Translate) meine Übersetzung
Genetik 9. sınıfın konularinin bir parçasıdır. Der Lernstoff gehärt zum neunten Klasse

Ezberleme iyi bir hafıza eğitimidir. Das Auswendiglernen ist ein gutes
Gedächtnistraining
Çocuğun harika bir müzik yeteneği var. das Kind hat eine gute Musiksbegabung

Abitur'un varsa bütün kapılar sana açık. Wenn man das Abitur hat, sind alle Türen
für dich offen
Yatılı okulda genellikle iki öğrenci bir odayı In einem Internat teilen sich in der Regel
paylaşır. zwei Schüler ein Zimmer.

Bei Internat teilen meisten Schüler ein


Zimmer.
Bilgilerini kitaplardan edindi. Er hat sich seine Kentnisse durch Bücher
aneignet.
Öğrenci matematiksel ve bilimsel olarak Der Student ist mathematisch und
üstün yeteneklidir. wissenschaftlich begabt.
Çoğu çocuk okula altı yaşında başlar. Die meisten Kinder schulen mit 6 ein.

Bavyera'da ilkokulsüresi, 1. sınıftan 4. sınıfa Die Grundschule in Bayern dauert von


kadar sürer. Klasse 1 bis Klasse 4.

Birinci sınıfa gittiğinizde okuma yazmayı In der ersten Klasse besucht man lesen und
öğrenirsiniz. schreiben.
besuht man die klasse, lernt man alphabet

12. sınıfa gidenler Abitur'a hazırlanmak Wer in die 12. Klasse gehen, müssen sich
zorundadır. auf das Abitur vorbereiten

beim 12. klasse muss man Abitur üben

Bir öğrenci iyi performans gösterirse, iyi Wenn ein Schüler gute Leistungen erbringt,
notlar alır. bekommt er gute Noten

Öğrenciler, sınıf çalışmaları için kapsamlı bir Die Schüler müssen sich auf die
şekilde hazırlanmalıdır. Klassenarbeiten umfassend/ intensiv
vorbereiten
Sınıf testleri ana derslerde düzenli olarak die Klassenarbeiten schreiben ordentlich
yazılır. beim Kernunterricht

Öğrencilere okullarının ilk yıllarında not Ist es sinnvoll, Schüler im ersten Schuljahr
vermek mantıklı mı? Noten zu geben?

Günümüzde iyi bir okul bitirme belgesine Heutzutage ist es sehr wichtig einen
sahip olmak çok önemlidir. Schulabschluss zu haben.

Öğretmen öğrencilere fizik ve kimya Der Lehrer vermittelt den Schülern die
bilgilerini aktarır. Kenntnisse in Physik und Chemie.
Çoğu insan sınava girmek zorunda Die meisten werden nervös, wenn sie eine
kaldıklarında gergin olurlar. Prüfung ablegen müssen.
genervt

Görevler çok zor olmasına rağmen sınavı Obwohl die Aufgaben sehr schwer waren,
geçti. hat er die Prüfung bestanden

Çok eğitimli olduğu için hemen hemen her Da er sehr ausgebildet ist, kann er über
konu hakkında konuşabilir. jedes Thema etwas erwähnen.
Liseden mezun olmak istiyorsanız 12-13 yıl Wenn Sie einen Schulabschluss haben
okula gitmeniz gerekiyor. möchten, müssen Sie 12-13 Jahre in die
Schule gehen

Özel okullara devam eden öğrenci sayısı Die Zahl der Schüler, die privatschulen
sürekli artmaktadır. besuchen, steigt ständig.

Die Zahl der Schüler, die zur Privatschule


gehen, steigt immer mehr an
İngilizce becerilerini tazelemek için bir Da er seine Kenntnisse auf Englisch
akşam dersi aldı. erweitern möchte, belegte er einen
Abendkurs.
Bu kursu düzenli olarak alan herkes Wer regelmäßig an diesem Kurs teilnimmt,
sonunda bir sertifika alacak. bekommt am Ende ein Zertifikat.

Öğrenciler, sınavlarının notunu her zaman Die Schüler finden ihre Prüfungsnoten nicht
adil bulmazlar. immer fair.
Okulda öğrenciler çeşitli konularda temel Die Schüler erwerben in der Schule
bilgiler edinirler. Kenntnisse
Im Schule erwerben die Schüler von
verschieden Fachen die Grundkentnisse.

Bir sınava girmeden önce önemli verileri ve Bevor man an einer Prüfung teilnimmt,
terimleri ezberlemelisiniz. muss man sich wichtige Hinweise
einprägen.

Ebeveynler, çocuklarının iyi bir okula Die Eltern legen Wert darauf, dass ihre
gitmesine büyük önem verirler. Kinder eine gute Schule besuchen.

Çocuklar bir sınavda iyi not alamazlarsa Wenn die Kinder bei einer Prüfung gute
hayal kırıklığına uğrarlar. Note nicht bekommen, enttäuschen sie
davon.
Wenn die Kinder in der Prüfung keine guten
Noten erworben haben, haben sie frustriet.

Çalışanlar, ileri eğitimlere katılmak için Die Arbeiter dürfen Bildungsurlaub


eğitim izni alabilirler. bekommen, um an den Fortbildungen
teilzunehmen.
Bir çocukta özel yetenekleri tanımak ve Es ist wichtig, besondere Fähigkeiten eines
teşvik etmek önemlidir. Kindes zu erkennen und zu fördern.
Çeşitli eğitim programları ile okuma yazma Analphabetismus soll mit verschiedenen
bilmeyenlerle mücadele edilmelidir. Bildungsprogrammen bekämpft werden.

Öğrencilerin çeşitli fen konularında dersleri Die Schüler haben Unterricht in


vardır. verschiedenen Wissenschaftsfächer.

Liseden mezun olduysanız, üniversitede bir Wenn man Abitur gemacht hat, kann man
yer için başvurabilirsiniz. sich ein Platz an der Uni anmelden.
wenn man Abi hat, kann man sich für einen
Platz bewerben

Öğretmen, 15 yıldır bir ortaokulda İngilizce Der Lehrer unterrichtet fünfzig Jahre lang an
ve spor öğretiyor. einer sekundär Schule Englisch und Sport
Unterricht.
Almanya'daki öğrencilerin çoğu devlet Die meisten Schüler in Deutschland
okullarına devam etmektedir. besuchen die staatlichen Schulen.

Yan dallarda öğrenciler, ana dallara göre Die Schüler bei den Nebenfächer
daha az eğitim alırlar. bekommen wenigere Bildung als die
Schüler bei den Hauptfächer.

Nebenfachstudenten belegen weniger


Kurse als Hauptfachstudenten
Yılların mesleki tecrübesi nedeniyle, Dank der langen Berufserfahrungen verfügt
kapsamlı uzmanlık bilgisine sahiptir. er über umfassende Fachwissen

Bir konuda zorluk çekiyorsanız, ek ders wenn man in einem Thema schwierigkeit
almalısınız. hat, kann man Nachfilfe nehmen

Çocuklar ayrıca okulda sınıf arkadaşlarıyla Die Kinder sollen außerdem in der Schule
birlikte çalışmayı öğrenmelidir. lernen, mit ihren Mitschülern
zusammenzulernen/arbeiten

Öğrencinin sinif gecmesi risk altındadır Schülers Versetzungs stehen unter


çünkü okulu çok sık asarlar. riskant ,weil sie die Schule schwänzen.
Almanya'da genel zorunlu eğitim süresi en In Deutschland ist die Schulpflicht neun
az dokuz okul yılıdır. Jahre.

En önemli uluslararası kuruluşları tanımak die wichtigste internationale Institutionen zu


genel eğitimin bir parçasıdır. kennen, gehört zur Allgemeinbilfung.

Das Kennenlernen der wichtigsten


internationalen Organisationen ist
Bestandteil der Allgemeinbildung
Bazı öğrenciler, öğrencilere ders vererek / Manche Schuler verdienen Geld, indem sie
ders vererek para kazanırlar. Studenten Nachhilfe geben.
Yurtdışına gittiğinizde dil becerilerinizi pratik Wenn man ins Ausland geht, kann man
kullanıma sunabilirsiniz. seine Sprachkenntnisse praktisch
anwenden.

Wenn Sie nach Ausland gehen,können Sie


Ihre Kenntnısse praktısche anwenden
Okuldan mezun olduktan sonra bir yıl yurt Nach dem Schulabschluss hat sie ein Jahr
dışında au pair olarak çalıştı. lang als aupair im Ausland gearbeitet.

Öğretmenler, çocuklarının sinig gecmesi Die Lehrer informieren die Eltern, wenn
tehlikede olduğunda velileri bilgilendirir. Versetzung ihrer Klasse gefährdet ist.

Ebeveynler, ek müzik dersleri ile çocuğunu /


çocuğunun yeteneğini teşvik eder.

Öğretmen öğrenme materyalini öğrencilere


anlaşılır ve canlı bir şekilde aktarmalıdır.

Her okul döneminin sonunda, öğrenciler


bireysel konularda notları olan sertifikalar
alırlar.
Öğle yemeği derslerinde öğrenciler artık
konsantre olamamaktadır.

Yoksul öğrenciler transfer edilmezler /


yerlerinde kalırlar ve öğretim yılını tekrar
etmek zorunda kalırlar.
Okulların görevi, farklı alanlarda bilgi/beceri
kazandırmaktır.

Almanların yaklaşık %4'ü okuma yazma


bilmiyor çünkü düzgün yazmayı ve okumayı
hiç öğrenmediler.
Öğrenciler bir ev ödevine not verildiğini
bildiklerinde, ödeve daha fazla odaklanma
eğilimindedirler.
Eskiden iyi bir öğrenciydi ama okulun son
yılında performansı kötüleşti.

Bir sınavda başarısız olursanız, pes


etmeyin, tekrar deneyin!
Karmaşık konular didaktik olarak iyi
hazırlanırsa, öğrenciler bunları daha kolay
anlayabilir.
Hemşire yoğun bakım bilgisini geliştirmek
için bir kursa katılıyor.

İnsanoğlunun bilgisi her alanda sürekli


arttığı için kendinizi düzenli olarak eğitmeniz
gerekiyor.
Öğretmen olmayı seçenler, gençlere
öğretmekten zevk almalıdır.

Özel enstitüler, öğrencilerin öğrenmesine


yardımcı olmak için bireysel konularda ders
verir.
Okuldan mezun olmayanlar akşam okuluna
devam ederek okul bitirme belgelerini
alabilirler.
Okul veya kültür bakanlıkları, derslerin
içeriğinin belirlendiği müfredatları hazırlar.

Büyüdüğünde çok okudu ve böylece


kapsamlı bir genel eğitim aldı.

Ana derslerin Almanca, İngilizce ve


matematik öğretimi özellikle önemli
görülmektedir.
Okul çağındaki çocukların sadece önemli
nedenlerle okuldan uzak durmasına izin
verilir, e. B. Hasta olduklarında.
Çocuğun genel eğitimi çok azdı çünkü
düzenli olarak okula gidemedi.

Öğretmenler, öğrencilerin ilgisini çekmek


için derslerini çeşitlendirmeye çalışırlar.

İlkokulun sonunda Hauptschule, Realschule


veya Gymnasium'a gidip gitmeme kararı
verilir.

Okuldan iyi notlarla mezun olduysanız,


çıraklık pozisyonu bulma şansınız daha
yüksektir.

Okulu bırakanların okul bitirme belgesi


yoktur ve bu nedenle iyi bir iş bulmakta
zorlanırlar.
Önümüzdeki yıl okuldan mezun olacak
birçok öğrenci şimdiden bir çıraklık
pozisyonu arıyor.
Bazı ülkelerde öğrenciler en yüksek notları
alırlar, ör. B. sosyal davranışları ve sınıfa
katılımları için.
Geçmişte öğrenciler ezbere çok şey
öğrenmek zorundaydı, ancak şimdi
bağlantıları anlamaya daha fazla önem
veriliyor.
Yüksek bir eğitim düzeyine sahipseniz,
düşük eğitim düzeyine göre daha iyi iş
olanaklarına sahipsiniz.

Şimdi sınıfta olması gerekiyor ama okulu


asıyor ve parkta arkadaşlarıyla buluşuyor.

Öğrencilere sadece teorik bilgi verilmemeli,


aynı zamanda pratik beceriler de
kazandırılmalıdır.

Alman okullarında genellikle okul forması


bulunmadığından öğrenciler ne
giyeceklerine kendileri karar verebilirler.

Almanya'da, öğrencilerin öğleden sonraları


da öğretildiği ve denetlendiği tam gün eğitim
veren okulların sayısı gitgide artıyor.

Öğretmenlerin temel görevi (öğrencilere)


ders vermek / vermektir, ancak sınav
yapmak da görevlerinden biridir.

Geleceğin öğretmenleri sadece konularıyla


değil, aynı zamanda konuyu iyi
aktarabilmeleri için didaktiklerle de
uğraşmak zorundalar.
Kantinler ve yurtlar Ögrenci Birligi tarafından Mensen und Studentenheime werden vom
işletilmektedir. Studentenwerk betrieben.

Küçük bir profesör olmak için bir man muss nicht habilitiert werden, um
habilitasyona sahip olmak zorunda Professor zu werden
değilsiniz.
Bugün, lisans derecesi en yaygın lisans 1
derecesidir.

Sınav idaresi, sınav yönetmeliğine Das Prüfungsamt ist für die Einhaltung der
uyulmasından sorumludur. Prüfungordnung verantwortlich

İşletme ve ekonomi gibi ekonomi popüler 1


konulardır.
Doktora öğrencileri tezlerini yayımlamakla DoktoraStudenten/Doktorant sind
yükümlüdür. verpflichtet, ihre Doktorarbeite zu
veröffentlichen
Bir uygulamalı bilimler üniversitesinde Studium in einer FHS ist besonders für
okumak özellikle uygulamaya yöneliktir. Praxis.
AStA öğrenciler tarafından seçilir ve onların Asta wird von Studenten gewählt und vertritt
çıkarlarını temsil eder. ihre Interessen.

Öğrenci yurtlarında her odanın kendine ait In Studentenwohnheim ist jeder Zimmer
mutfağı yoktur. keine Küche vorhanden

Bir tez yazmak genellikle birkaç yıl sürer. Eine Dissertation zu schreiben dauert
meinsten einige Jahre.

Doktora yapmak için en önemli adımlardan Einer der wichtigste Schritte zur Promotion
biri konu seçimidir. ist ein Thema zu bestimmen.

Birçok seminerde her öğrencinin bir sunum In vielen Seminaren wird von jedem
yapması beklenir. Studenten erwartet, dass er ein Referat hält.
/ein Referat zu halten
Öğretmenler ve avukatlar, hukuk stajlarının nach dem Praktikum legen Lehrkräfte und
ardından ikinci devlet sınavına girerler. Anwälte das zweite Staatsexamen ab.

Romance Studies semineri, tüm öğrenciler Romance Studie bietet für die Schüler
için Fransızca kursları sunar. Französichekurs an.

Tüm lise mezunları okuldan ayrıldıktan Nicht alle Schulabgänger beginnen gleich
hemen sonra üniversite eğitime nach dem Schulabschluss mit dem Studium.
başlamazlar.
Daha sonra bir üniversitede veya teknik bir Möchten Sie danach an der Universität oder
kolejde okumak ister misiniz? FHS studieren

Doktora öğrencileri çeşitli internet Doktoranden können in verschidenen


forumlarında deneyimlerini paylaşabilirler. Internetforen ihre Erfahrungen teilen.

Mezuniyet töreni her yıl olduğu gibi ana Schulabschlussceremonie findet wie jedes
binada yapılmaktadır. Jahr im Hauptgebäude statt

Kafeteryada öğrenciler uygun fiyatlarla sıcak In der Mensa können die Studierenden mit
yemek yiyebilirler. günstigem Preis warmes Verspeisen essen

Öğretmen olmak için okuduktan sonra bir Nach dem Lehramtsstudium muss man in
okulda staj yapmak zorundasınız. einer Schule ein Praktikum erledigen
Birçok öğrenci ödevlerini yazmak için yarıyıl Viele Studierende benutzen Semesterferien.
tatilini kullanır. um Hausarbeit zu verfassen
Üniversiteler ve teknik kolejler topluca kolej Universitäten und FHS werden insgesamt
olarak adlandırılır. als Hochscuhle genannt

Dönem başlangıcından bir süre önce, Vor dem Semesteranfang bekommen die
adaylar kabullerini alırlar. Kandidaten ... ihre Zulassung.

Öğreticiler, öğrenme ve sınav materyallerini Tutorien sind sehr hilfreich bei der
derinleştirmede çok yardımcıdır. Vertiefund von Lern- und
Prüfungsmaterialen
Üniversite sıralamalarında üniversiteler Hochschulen werden bei dem
çeşitli kriterlere göre derecelendirilir. Hochschulranking nach verschidenen
Kriterien bewertet.
Ders vermek ve öğrencileri denetlemek Es ist die Aufgabe von den Dozenten, ein
öğretim elemanlarının görevidir. Referat zu halten und die Studierenden zu
überprüfen
Melanie şu anda Münih Üniversitesi'nde Melanie studiert jetzt/ zurzeit/ gerade an
tarım ekonomisi okuyor. Üniversität München Landwirtschaft.

Tam profesörlük için başvururken, genellikle Bei der Bewerbung der vollständige Stelle
bir habilitasyon beklenir. als Professör, wird in der Regeln eine
Habilitations erwartet.
Derslerde, öğretim görevlileri bilgilerini Bei den Lehrveranstaltungen geben die
öğrencilere aktarır. Dozenten ihr Wissen an Studierende weiter.

Eğitimlerinin yanında çalışan öğrenciler Die arbeitende Studenten überschreiten


genellikle standart eğitim süresini aşar. meistens ihre Regelstudienzeit

Doktorların çoğu mezun olduktan sonra 1


doktoralarını kendilerine "Dr." diyebilmek
için yaparlar.
Diğer öğrencilerle birlikte bir sınava Es ist sinvoll, sich mit den Kommilitonen
hazırlanmak mantıklıdır. zusammen auf eine Prüfung vorzubereiten.

Okumaya başlamadan önce üniversiteye Vor dem Studium muss man sich an der
kayıt olmanız gerekir. Universität immatrikulieren.

Öğrenci, hamileliği nedeniyle öğrenimine iki Die Studierende hat ihr Studium wegen ihrer
dönem ara verdi. Schwangerschaft unterbrochen

Profesörler, araştırma odaklarının bir Profesoren bieten Lehrveranstaltungen zu


parçası olan konularda seminerler sunar. Themen an, die zum ihrem
Foschungsschwerpunkt zählen. / gehören.
Kitapçılarda lise mezunlarına bölüm Man kann in den Buchhandlungen
seçimlerinde yardımcı olması gereken Bücher/Broschuren finden, die den
rehberler bulabilirsiniz. Abiturenten bei dem Studienwahl helfen
sollen.
Modern medya sayesinde uzaktan eğitim Es ist schon möglich mit dem modernen
yoluyla üniversite diploması almak artık Medien durch das Fernstudium, einen
mümkün. Hochschulabschluss zu bekommen
Lisansüstü bir kursta, birinci derecenizde
edindiğiniz bilgileri genişletebilirsiniz.

Öğrencilerin seminerlere düzenli olarak


katılmaları çok önemlidir.

Öğrencilerin öğrenme başarısı sözlü sınav


veya yazılı sınav ile kontrol edilir.

Bir saatlik protokol yaparsanız, içeriği kısa


ve net bir şekilde özetlemeyi öğrenirsiniz.

Ne kadar erken mezun olursan, o kadar


çabuk iyi maaşlı bir iş bulabilirsin.

Bir lisans derecesini tamamladıktan sonra,


bir yüksek lisans derecesine kayıt
olabilirsiniz.
Öğrenciler, çalışmalarında zorluk
yaşarlarsa, öğrenci danışma servisi ile
iletişime geçebilirler.
Kayıt, bir öğrencinin üniversiteye resmi
kaydıdır.

Öğrenciler bir yarıyılda çok fazla sınava


girmek zorunda olduklarından şikayet
ederler.
Bazı lisans programlarında, öğrenciler
öğrenimleri sırasında bir ara sınava girmek
zorundadırlar.
Bir habilitasyon tezi yazmadan önce
kapsamlı bir araştırma yapmalısınız.

Tüm dersler, her dönem görünen ders


kataloğunda listelenir.

Bu kursları yürüten öğretmenler genellikle


daha yüksek dönemlerdeki öğrencilerdir.

Öğrenciler bir kursa başarıyla katıldıkları için


kredi puanları alırlar.

Üniversite bilgisayar merkezinde öğrenciler


için ücretsiz internet erişimi başvurusunda
bulunabilirsiniz.
Yabancı uyruklu başvuru sayısı son yıllarda
istikrarlı bir şekilde artmıştır.
Eğitiminizi tamamladıktan sonra resmi
olarak üniversiteden kaydınızı silmeniz
önerilir.
Sınava kayıt olmadan önce bu kursta 150
kredi puanı toplamanız gerekmektedir.

Derse bağlı olarak, öğrencilerin notlu veya


notsuz ders çalışması sağlamaları gerekir.

Profesör Steinberg her dönem “Eğitim


Psikolojisine Giriş” dersini vermektedir.

Kursa kabul edilebilmesi için, bir öğrenci


adayının çeşitli gereksinimleri karşılaması
gerekir.
Bir öğrenci, bir öğretim görevlisi ile bir şey
tartışmak isterse, öğretim görevlisinin ofis
saatine gitmelidir.
Hazırlık kursunun bir parçası olarak
öğrencilere bilimsel çalışma teknikleri
öğretilir.
Hem bir üniversitede hem de bir teknik
kolejde bir derece elde edilebilir.

Bazı öğrencilerin neden sınavlardan kısa bir


süre önce okulu bıraktığı hakkında çok fazla
tartışma var.
Konferans salonu aşırı kalabalık, bu
nedenle bazı öğrenciler ders sırasında
yerde oturmak zorunda kalıyor.
Çalışmalarına tamamen konsantre olanlar,
standart çalışma süresi içinde
tamamlayabilmelidir.
Belirli kurslar, ör. B. Giriş derslerine bir
konunun tüm öğrencileri katılmalıdır.

Öğrenciler, öğrenme platformlarında


çevrimiçi olarak ders içeriği hakkında bilgi
alışverişinde bulunma fırsatına sahiptir.
Öğreniminiz sırasında taşınırsanız, lütfen
öğrenci ofisine yeni adresinizi bildirin.

Final sınavı genellikle bir dönem ödevi ile


sözlü ve yazılı sınavlardan oluşur.

Doktora danışmanınızı okuduğunuz


üniversitede veya başka bir kolejde
bulabilirsiniz.
Birçok öğrenci sözlü sınavlar konusunda
çok gergindir ve bu nedenle sınava girmeyi
tercih eder.
Kayıt silme ile bir öğrencinin finansal
avantajlarını kaybedersiniz, örn. B. sağlık
sigortasında.
Birinci sınıf öğrencileri için oryantasyon
etkinlikleri, diğer yeni öğrencileri tanımak
için iyi bir fırsattır.

Birçok öğrenci dersi dinlemek istiyor çünkü


profesör ilginç dersleriyle tanınıyor.

Öğrenci konseyi üyeleri yılda bir kez seçilir


ve diğer öğrencilere kendi konularıyla ilgili
sorular konusunda tavsiyelerde bulunur.

Yarı zamanlı bir eğitim kursu, çalışan


insanlara işlerinin yanı sıra çalışma fırsatı
sunar.
Araştırmalar, üniversite mezunlarının,
üniversite diploması olmayan gençlere göre
işsiz kalma olasılığının daha düşük
olduğunu gösteriyor.

Seminerin bir parçası olarak, arkeoloji


öğrencileri sahadaki bir kazıyı incelemek
için bir geziye çıkarlar.
Üniversite kütüphanesinde bir uzmanlık
dergisi bulamazsanız, seminer
kütüphanesinden isteyin.
Bir kurs için alacağınız kredi puanı, o kursa
ne kadar zaman ayırmanız gerektiğine
bağlıdır.
Belirli konuları incelemek için giriş
kısıtlamaları vardır, örn. B. Yerlerden daha
fazla başvuran varsa.

Akademik başarıyı sağlayamayan


öğrencilerin üniversite kayıtları silinebilir.

Bir sunum, diğer öğrencilerin sunumu takip


edebilmesi için anlaşılması kolay ve net bir
şekilde yapılandırılmış olmalıdır.
Lise mezunları, hangi dersin kendileri için en
iyi olduğunu bulmak için bir eğitim kursu
seçme konusunda tavsiye alabilirler.
Bilimsel bir kariyer için çabalayan birçok kişi
için habilitasyon tezi, doktorasını
tamamladıktan sonraki adımdır.

Bir konuya karar verirken ilgi alanlarınızı ve


aynı zamanda kariyer beklentilerinizi de göz
önünde bulundurmalısınız.

Üniversiteler tarafından öğrencilere daha iyi


destek verilmesi, okulu bırakanların sayısını
azaltmaya yardımcı olabilir.

Doktorun annesi, öğrenciye konu seçimi ve


tezin yazımı konusunda tavsiyelerde
bulunarak doktora tezini denetler.

Dönem ödevi yazarken, öğrenciler resmi


gereklilikleri yerine getirmelidir, e. B.
Metinlerden alıntı yapma kuralları.

Kurs içeriği, bir konuyla ilgili bir veya daha


fazla kurstan oluşan farklı modüllere
ayrılmıştır.

Uzaktan eğitim çoğunlukla evde yapılsa da,


üniversitede de bazı yüz yüze aşamalarda
yer almanız gerekiyor.

Bir dereceyi başarıyla tamamladıysanız,


akademik bir derece edindiniz, ör. B. lisans
veya yüksek lisans derecesi.

Bazı öğretim üyeleri derslerinde tartışmaları


teşvik ederken, diğerleri içeriği öğrencilere
sunmaya odaklanır.

Öğrenciler seminerlerde derslerden çok


daha aktiftir, ör. B. Bir konuyu tartışırken
veya sunum yaparken.

“Elit Üniversite” unvanına başarıyla


başvuran üniversitelere devletten özel mali
destek sağlanmaktadır.
Öğrenciler araştırma görevlisi olarak
çalışmayı severler çünkü bu onların
çalışmayı birleştirmelerini ve iyi
çalışmalarını sağlar.

Bir meslek yüksekokulunda, örneğin bir


ticarette ustalık sınavını geçtiyseniz, lise
diploması olmadan da eğitim alabilirsiniz.

Felsefe ve Fen Fakülteleri "Biyobilimlerde


Etik" konusunda ortak bir ders veriyor.

Numerus clausus, örneğin, tıbbi çalışmalara


kabul edilmek için başvuranların elde etmesi
gereken bir Abitur notunu belirtir.

Birkaç yüz yıl önce kurulan Alman


üniversitelerinde yurtlar genellikle kampüs
içinde değildir.

Bilgilendirme etkinliklerinde, doğru konuyu


daha kolay seçebilmek için çeşitli konular
hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Bazı öğretim görevlileri, bir öğrencinin her


seminer oturumunun dakikalarını almasını
ve bu özeti diğer öğrencilerine sunmasını
ister.

Bilimsel kolokyumda, çeşitli bilim adamları,


üniversite içindeki ve dışındaki tüm ilgililerin
davetli olduğu konferanslar vermektedir.
Hipotezi test etmek için deneyler yapılır. Experimente werden durchgeführt, um eine
Hypothese zu überprüfen

Profesör Hagen kalp cerrahisi alanında Profesor Hagen ist specialisiert auf dem
uzmandır. Gebiet der Herzchirurgie
Bir kişinin duygularını yüz ifadelerinden Aus der Mimik lässt sich auf die Gefühle
çıkarmak cogu zaman mümkündür. einer Person schließen.

Bilim adamları yıllardır AIDS için bir tedavi Die Wissenschaftler forschen seit Jahren
araştırıyorlar. nach einer Behandlung gegen AIDS.
Marie Curie çeşitli radyoaktif maddelerle Marie Curie experimentierte mit
deneyler yaptı. verschiedenen radioaktiven Substanzen.
Biyoloji, kimya ve fizik klasik doğa bilimleri Biologie, Chemie und Physik sind einer von
arasındadır. Naturwissenschaften
Bilim kadini teorisi için sağlam kanıtlar Die Wissenschaftlerin kann für ihre Theorie
sağlayabilir. starke Beweise vorlegen.

Yazar, tezini desteklemek için bir dizi Der Autor bietet eine Reihe von Argumenten
argüman sunar. an, um seine These unterzumauern

Tehlikeli virüsler, yüksek güvenlikli bir Gefährliche Viren werden in einem


laboratuvarda saklanır ve incelenir. hochsicherheitslabor aufbewahrt und
untersucht.
Bir hipotez, daha fazla araştırmanın temel Eine Hypoteze ist eine Vermutung, auf der
alindigi bir varsayimdir. weiteren Forschungen basieren.

Başarısız bir deneyden de önemli bulgular Wichtige Erkentnisse werden aus


elde edilebilir. gescheiterten Experiment gewonnen.

Bir teoriyi formüle edebilmek için genellikle um eine Theorie zu formulieren, werden in
kapsamlı verilere ihtiyaç duyulur. der Regel umfangreiche Daten benötigt.

Bu tıbbi çalışmada hasta verileri toplanır ve In der medizinischen Studie werden


anonim hale getirilir. Patientendaten erhoben un anonymisiert.

Hukuk, tıp ve teoloji en eski bilimsel Jura, Medizin und Theologie zahlen zu den
disiplinlerden bazılarıdır. ältesten wissenschagtlichen Disziplinen.

Kimyasal maddelerle deneyler yaparken Während Sie ein Experiment mit chemikalen
koruyucu giysi giyin! Substanzen, haben Sie Schutzkleidung an.

Die Forschungsergebnisse wurden in einer


Araştırma sonuçlarını tanınmış bir bilim renommierten Fachzeitschrift veröffentlicht.
dergisinde yayınladı.
Biyologlar, davranışlarını anlamak için Biologen beobachten die Tiere oft lange
genellikle hayvanları uzun bir süre boyunca Zeit, um ihr Verhalten zu verstehen.
gözlemlerler.

Görelilik teorisinin formülasyonu, Einstein'ın Formulisierung der Relativitätstheorie gilt als


bilimsel atılımı olarak kabul edilir. Einsteins wissenschaftlicher Durchbruch.

Jean-Baptiste Lamarck'ın evrim teorisi, daha Die Evolutionstheorie von JBL wurde durch
ileri araştırmalarla çürütüldü. weitere Forschungen widerlegt.

Su kalitesinin kontrol edilebilmesi için um die Wasserqualität zu kontrollieren,


düzenli aralıklarla örneklemeler werden regelmäßig Stichprobe
yapılmaktadır. durchgeführt.
Alfred Wegener Enstitüsü çalışanları Mitarbeiter von AWE betreiben
Antarktika'da kapsamlı araştırmalar umfangreiche Forschungen in Antarktis
yürütüyor.
Tarihçiler, kendilerine değerli gerçekler Historiker finden in Archiven oft interesante
sağlayan ilginç belgeleri genellikle Dokumente, die ihnen wertvolle Fakten
arsivlerde bulurlar. vermitteln.
Daha sonra yanlış olduğu ortaya çıksa bile, Est ist sinnvoll, eine Hypothese
bir hipotez yapmak mantıklıdır. aufzustellen, auch wenn sie später als
falsch auftreten.
Bilimsel bilgi miktarı 20. yüzyıl boyunca Die Menge von wissenschaftlichen
çoğaldı. Erkenntnissen nahmen im 20. Jahrhundert
zu.
İklim değişikliklerinin tam olarak um den Klimawandel vollständig zu
incelenebilmesi için uzun süreli çalışmaların untersuchen, ist es erforderlich,
yapılması gerekmektedir. Langzeitstudien durchzuführen.
Isaac Newton, farklı gök cisimleri arasında IN erkannte, dass zwischen verschiedenen
güçlü kuvvetlerin etkili oldugunu fark etti. Himmelskörper starke Kräfte beeinflussen .

Uygulamalı Psikoloji Enstitüsü, bir öğrenme Das praxis orientierte Psychologie Institut
psikolojisi deneyi için test denekleri arıyor. sucht Probanden für ein lernpsychologishes
Experiment.

Jeologlar, daha birkaç yıl önce keşfedilen Geologen erforschen ein umfangreiches
kapsamli bir mağara sistemini araştırıyorlar. Höhlensystem, das erst von einigen Jahren
entdeckt wurde.
Gıda teknisyenleri, meyve ve sebzelerin Lebensmitteltechniker haben eine Technik
daha uzun süre dayanmasını sağlayacak bir etwickelt, die ermöglicht, dass Obst und
yöntem geliştirdiler. Gemüse eine lange Zeit haltbar sind.
Genellikle farklı bölümlerden bilim adamları Wissenschaftler verschiedener Fachgebiete
bir araştırma projesinde birlikte çalışırlar. arbeiten häufig an einem Forschungsprojekt
zusammen.
Beşeri bilimler çalışmalarının büyük bir Ein Großteil der geisteswissenschaflichen
kısmı metinleri okumak ve analiz etmekten Arbeit besteht aus dem Lesen und
oluşur. Analysieren von kurzen Texten.
Kilisenin muhalefetine karşı Galileo,
dünyanın Günes etrafında döndüğü teorisini
savundu.
Bilim adamlarının kendi alanlarında güncel
kalabilmeleri için sürekli olarak uzman
literatürü okumaları gerekir.
Bilgisayarların yaygınlaşmasının okuma
davranışı üzerinde olumsuz etkisi olduğu
tezi tartışmalıdır.
Veritabanlarında kapsamlı bilgiler açık bir
şekilde saklanabilir ve gerektiğinde
çağrılabilir.
Bilgisayar programları artık verileri
değerlendirmek ve net bir şekilde özetlemek
için de kullanılmaktadır.

Radikal tezlerle çok dikkat çekilebilir ve canlı


bir tartışma başlatilabilir.

Yaygın bir teoriye göre, bir asteroit çarpması


dinozorların neslinin tükenmesine neden
oldu.
Kamuoyu araştırma enstitüleri, güncel
konularda halk arasında düzenli olarak
anketler yürütmektedir.
Disiplinlerarası araştırma projeleri, farklı
bölümleri etkileyen konularla ilgilenir.

Elverissiz bölgelere yapılan keşif gezileri


sırasında, örn. Kuzey Kutbu'nda
araştırmacılar defalarca öldü.
Bir teoriyi geniş bir kamuoyuna sunmadan
önce iyice gözden geçirmeniz önerilir.

Alıntılar bilimsel bir metinde açıkça


tanınabilir olmalı ve kaynak belirtilerek
sunulmalıdır.
Özellikle doğa bilimlerinde, birçok
araştırmacı artık tek basina değil, bir ekip
halinde çalışmaktadır.

Bazı tıp uzmanları, iddialarında haklı


olduklarını kanıtlamak için kendi kendine
testler yaptılar.
Bir ilacın etkinliği, ilaç piyasaya sürülmeden
önce çok sayıda çalışmada incelenir.

Genç bilim adamları, genç bilim adamları


için çeşitli programlar ve hibeler yoluyla
desteklenmektedir.

Bazı politikacılar şiddet içeren bilgisayar


oyunlarının birçok şiddet eyleminin nedeni
olduğunu savunuyorlar.
Bilim adamı Thomas Gold, hakim doktrinle
çelişen çeşitli teoriler ortaya koydu.

Uzay sondalarının ve teleskopların teknik


gelişimi, sürekli olarak yeni gezegenlerin
keşfedilmesine yol acar.

Günümüzde veri tabanları ve çevrimiçi


bibliyografyalar belirli bir konuyu araştırmayı
kolaylaştırmaktadır.

Birinci sinif ögrencileri, üniversite egitiminin


başında, çeşitli kaynaklardan gelen
metinleri bilimsel olarak doğru bir şekilde
alıntılamayı öğrenirler.
Laboratuardaki son teknoloji teknik donanım
sayesinde kandaki bir maddenin çok küçük
miktarlari bile tespit edilebilmektedir.
Bilimsel araştırmalardaki birçok konu,
kimyagerler ve hekimler kadar biyologların
da ilgisini çekmektedir.

Biyologlar ıssız bir adaya bir keşif gezisine


çıkıyorlar çünkü orada bilinmeyen bitki
türlerini keşfetmeyi umuyorlar.

Tezinizi güvenilir verilerle kanıtlayabilir


misiniz?
Ortalama sıcaklık artışı iklim değişikliğinin
kanıtıdır.
Bugün internetten metinleri kopyalayarak ve
onlari kendi yazdığınızı iddia ederek intihal
yapmak çok kolay.

Dilbilimciler, onlarin hangi retorik araçları


kullandıklarını bulmak için ünlü
politikacıların konuşmalarını analiz eder.

Doğa bilimlerinin aksine, beşeri bilimlerdeki


bulgular genellikle formüllerle ifade
edilemez.

Pek çok araştırma yalnizca üniversiteler


tarafından değil, aynı zamanda vakıflar ve
özel sektör tarafından da finansal olarak
desteklenmektedir.
Arastirma sonuçlarından farklı sonuçlar
çıkarılabilir; bu nedenle başka deneyler
yapılmalıdır.

Bir bilim insanından bir görüş olusturmadan


veya bir teori oluşturmadan önce kapsamlı
bir araştırma yapması beklenir.

İyi bir deneyin planlanması sadece


organizasyonel sorunlarin açıklığa
kavuşturulmasını değil, aynı zamanda bilim
adamlarının yaratıcılığını da gerektirir.
Bir bilim insaninin çalışmaları sadece
araştırma çalışmalarıyla değil, aynı
zamanda yayınlarının sayısıyla da ölçülür.

Genç profesörlüğün tanıtılmasıyla genç


bilim adamlarının üniversitede kariyere
başlamalarını kolaylaştırmak
amaçlanmaktadır.
Toprak ve su örneklerinin analizinden,
alanın bir şekilde toksinlerle kontamine
olduğu sonucuna varılabilir.

Himalayalar'a yapılan bir keşif gezisinde


halatlar, buz baltaları, sağlam ayakkabılar
ve hava koşullarına dayanıklı giysiler temel
ekipmanlardır.
Bir çalışmanın çalışma adımlarını ve
sonuçlarını kesin olarak belgelemek, diğer
bilim adamlarının bunları anlayabilmesi için,
önemlidir.
Sözde araştırma döneminde profesörler
derslerden muaf oldukları için bir konu
üzerinde yoğun olarak araştırma
yapabilirler.

Barry Marshall ve Robin Warren, bir


bakterinin mide ülserine neden olduğu tezini
öne sürdüklerinde, bu başlangıçta pek çok
meslektaşları tarafından reddedildi.
BeispielSatz (vom Buch)
Genetik gehört zum Lernstoff der 9. Klasse.

Auswendiglernen ist ein gutes


Gedächtnistraining.
Das Kind verfügt über eine große musische
Begabung.
Wenn du (das) Abitur hast, stehen dir alle
Türen offen
Im Internat teilen sich meistens zwei
Schüler ein Zimmer.

Er hat sich seine Kenntnisse mithilfe von


Büchern angeeignet.
Die Schülerin ist mathematisch und
naturwissenschaftlich begabt.
Die meisten Kinder werden im Alter von
sechs Jahren eingeschult.
Die Grundschulzeit dauert in Bayern von der
1. bis zur 4. Klasse.

Wenn man die erste Klasse besucht, lernt


man lesen und schreiben.

Wer in die 12. Klasse geht, muss sich auf


das Abitur vorbereiten.

Wenn ein Schüler gute Leistungen erbringt,


bekommt er gute Noten.

Auf Klassenarbeiten müssen sich die


Schüler gründlich vorbereiten.

In den Hauptfächern werden regelmäßig


Klassenarbeiten geschrieben.
Ist es sinnvoll, Schülern schon im ersten
Schuljahr Noten zu geben?

Heutzutage ist es sehr wichtig, einen guten


Schulabschluss zu haben.

Die Lehrerin vermittelt den Schülern


Kenntnisse in Physik und Chemie.
Die meisten Menschen sind nervös, wenn
sie eine Prüfung ablegen müssen.

Er hat die Prüfung bestanden, obwohl die


Aufgaben sehr schwierig waren.

Da er sehr gebildet ist, kann er sich über


fast jedes Thema unterhalten.
Wenn man Abitur machen will, muss man
12 oder 13 Jahre zur Schule gehen.

Die Zahl der Schüler, die Privatschulen


besuchen, steigt kontinuierlich.

Er hat einen Abendkurs belegt, um seine


Englischkenntnisse aufzufrischen.

Wer regelmäßig an diesem Kurs teilnimmt,


erhält am Ende eine Bescheinigung.

Die Schüler empfinden die Benotung ihrer


Prüfungen nicht immer als gerecht.

In der Schule erwerben die Schüler


Grundkenntnisse in verschiedenen Fächern.
Vor einer Prüfung sollte man sich wichtige
Daten und Begriffe gut einprägen.

Die Eltern legen großen Wert darauf, dass


ihr Kind eine gute Schule besucht.

Kinder sind enttäuscht, wenn sie bei einer


Prüfung keine gute Note bekommen.

Angestellte können Bildungsurlaub


bekommen, um an Fortbildungen
teilzunehmen.
Es ist wichtig, besondere Fähigkeiten eines
Kindes zu erkennen und zu fördern.
Mit verschiedenen Bildungsprogrammen soll
der Analphabetismus bekämpft werden.

Die Schüler haben Unterricht in


verschiedenen naturwissenschaftlichen
Fächern.
Wenn man (das) Abitur gemacht hat, kann
man sich um einen Studienplatz bewerben.

Der Lehrer unterrichtet seit 15 Jahren


Englisch und Sport an einer Hauptschule.

Die meisten Schülerinnen und Schüler in


Deutschland besuchen öffentliche Schulen.

In den Nebenfächern haben die Schüler


weniger Unterricht als in den Hauptfächern.

Aufgrund jahrelanger Berufserfahrung


verfügt sie über umfangreiche
Fachkenntnisse.
Wenn man in einem Fach Schwierigkeiten
hat, sollte man Nachhilfeunterricht nehmen.

Kinder sollen in der Schule auch lernen, mit


ihren Mitschülern zusammenzuarbeiten.

Die Versetzung des Schülers ist gefährdet,


weil er die Schule zu oft geschwänzt hat.
Die Dauer der allgemeinen Schulpflicht
beträgt in Deutschland mindestens neun
Schuljahre.

Es gehört zur Allgemeinbildung, die


wichtigsten internationalen Organisationen
zu kennen.
Manche Studenten verdienen Geld, indem
sie Schülern Nachhilfeunterricht geben /
erteilen.
Wenn man eine Reise ins Ausland macht,
kann man seine Sprachkenntnisse praktisch
anwenden.

Nach ihrem Schulabschluss hat sie ein Jahr


lang als Au-pair-Mädchen im Ausland
gearbeitet.
Die Lehrer informieren die Eltern darüber,
wenn die Versetzung ihres Kindes gefährdet
ist.
Die Eltern fördern ihr Kind / die Begabung
ihres Kindes durch zusätzlichen
Musikunterricht.
Der Lehrer soll den Schülern den Lernstoff
auf verständliche und lebendige Weise
vermitteln.
Schüler bekommen am Ende jedes
Schulhalbjahres Zeugnisse mit Noten in den
einzelnen Fächern.
In den Unterrichtsstunden am Mittag
können sich die Schüler nicht mehr so gut
konzentrieren.
Schlechte Schüler werden nicht versetzt /
bleiben sitzen und müssen das Schuljahr
wiederholen.
Die Aufgabe der Schulen ist die Vermittlung
von Wissen / Kenntnissen in verschiedenen
Bereichen.

Etwa 4 % der Deutschen sind


Analphabeten, weil sie nie richtig schreiben
und lesen gelernt haben.
Wenn Schüler wissen, dass eine
Hausaufgabe benotet wird, arbeiten sie
meist konzentrierter daran.
Früher war sie eine gute Schülerin, aber im
letzten Schuljahr haben ihre Leistungen
nachgelassen.
Geben Sie nicht auf, wenn Sie bei einer
Prüfung durchfallen, sondern versuchen Sie
es noch einmal!
Wenn komplexe Themen didaktisch gut
aufbereitet werden, können die Schüler sie
leichter verstehen.
Die Krankenschwester besucht einen Kurs,
um ihre Kenntnisse im Bereich
Intensivpflege zu erweitern.
Da das Wissen der Menschheit in allen
Bereichen ständig wächst, muss man sich
regelmäßig fortbilden.
Wer sich für den Lehrerberuf entscheidet,
sollte Freude daran haben, junge Menschen
zu unterrichten.
Spezielle Institute bieten Nachhilfe in
einzelnen Fächern an, um Schüler beim
Lernen zu unterstützen.
Wer keinen Schulabschluss gemacht hat,
kann eine Abendschule besuchen und den
Schulabschluss nachholen.
Die Schul- oder Kultusministerien erstellen
Lehrpläne, in denen die Unterrichtsinhalte
festgelegt sind.
Als sie erwachsen war, las sie sehr viel und
eignete sich dadurch eine umfangreiche
Allgemeinbildung an.
Der Unterricht in den Hauptfächern
Deutsch, Englisch und Mathematik wird als
besonders wichtig angesehen.
Schulpflichtige Kinder dürfen der Schule nur
aus wichtigen Gründen fernbleiben, z. B.
wenn sie krank sind.
Der Junge verfügte über eine geringe
Allgemeinbildung, weil er die Schule nicht
regelmäßig besuchen konnte.
Die Lehrer versuchen, ihren Unterricht
abwechslungsreich zu gestalten, um das
Interesse der Schüler zu wecken.
Am Ende der Grundschulzeit wird
entschieden, ob man auf die Hauptschule,
die Realschule oder aufs Gymnasium geht.

Wenn man die Schule mit guten Noten


abgeschlossen hat, hat man bessere
Chancen, einen Ausbildungsplatz zu finden.
Wer die Schule abgebrochen hat, hat
keinen Schulabschluss und findet deshalb
nur schwer einen guten Arbeitsplatz.
Viele Schüler, die nächstes Jahr ihren
Schulabschluss machen, sind schon auf der
Suche nach einem Ausbildungsplatz.
In manchen Ländern bekommen die Schüler
Kopfnoten, z. B. für ihr soziales Verhalten
und ihre Mitarbeit im Unterricht.
Früher mussten die Schüler viel auswendig
lernen, aber heute wird mehr Wert darauf
gelegt, Zusammenhänge zu verstehen.

Wenn man über ein hohes Bildungsniveau


verfügt, hat man bessere Berufsaussichten
als mit einem niedrigen Bildungsniveau.
Eigentlich müsste sie jetzt im Unterricht
sein, aber sie schwänzt die Schule und trifft
sich mit ihren Freunden im Park.
Den Schülern soll nicht nur theoretisches
Wissen vermittelt werden, sondern sie
sollen auch praktische Fähigkeiten
erwerben.
Da es an deutschen Schulen
normalerweise keine Schuluniformen gibt,
können die Schüler selbst entscheiden, was
sie anziehen.
In Deutschland werden immer mehr
Ganztagsschulen eingerichtet, in denen
Schüler auch am Nachmittag unterrichtet
und betreut werden.
Die Hauptaufgabe von Lehrern ist es, (den
Schülern) Unterricht zu geben / zu erteilen,
aber auch die Durchführung von Prüfungen
gehört zu ihren Aufgaben.
Zukünftige Lehrer müssen sich nicht nur mit
ihren Unterrichtsfächern, sondern auch mit
Didaktik beschäftigen, damit sie den
Lernstoff gut vermitteln können.
Die Mensen und Wohnheime werden vom
Studentenwerk betrieben.

Um Juniorprofessor zu werden, muss man


nicht habilitiert sein.

Heute ist der Bachelor der häufigste


Studienabschluss im Erststudium.

Das Prüfungsamt ist für die Einhaltung der


Prüfungsordnung zuständig.

Wirtschaftswissenschaften wie BWL und


VWL sind beliebte Studienfächer.
Doktoranden sind verpflichtet, ihre
Dissertationen zu veröffentlichen.

Das Studium an einer Fachhochschule gilt


als besonders praxisorientiert.
Der AStA wird von den Studierenden
gewählt und vertritt ihre Interessen.

Nicht alle Zimmer in Studentenwohnheimen


verfügen über eine eigene Küche.

Man braucht in der Regel mehrere Jahre,


um eine Dissertation zu verfassen.

Die Wahl des Themas ist einer der


wichtigsten Schritte bei einer Promotion.

In vielen Seminaren wird erwartet, dass


jeder Studierende ein Referat hält.

Lehrer und Juristen legen nach dem


Referendariat das Zweite Staatsexamen ab.

Das Seminar für Romanistik bietet


Französischkurse für alle Studierenden an.
Nicht alle Abiturienten nehmen gleich nach
dem Schulabschluss ein Studium auf.

Möchten Sie später an einer Universität


oder an einer Fachhochschule studieren?

In verschiedenen Internetforen können


Doktoranden ihre Erfahrungen austauschen.

Die Abschlussfeier der Absolventen findet


wie jedes Jahr im Hauptgebäude statt.

In der Mensa können Studierende ein


warmes Essen zu günstigen Preisen
bekommen.
Nach dem Lehramtsstudium muss man ein
Referendariat in einer Schule absolvieren.
Viele Studierende nutzen die
Semesterferien, um ihre Hausarbeiten zu
schreiben.
Universitäten und Fachhochschulen
bezeichnet man zusammenfassend als
Hochschulen.
Einige Zeit vor Beginn des Semesters
erhalten die Studienbewerber ihre
Zulassung.
Tutorien sind eine große Hilfe bei der
Vertiefung des Lern- und Prüfungsstoffes.

Bei Hochschulrankings werden die


Hochschulen nach verschiedenen Kriterien
bewertet.
Es ist die Aufgabe der Dozenten,
Vorlesungen zu halten und Studierende zu
betreuen.
Melanie absolviert zurzeit ein Studium der
Agrarökonomie an der Universität München.

Bei der Bewerbung um eine ordentliche


Professur wird oft eine Habilitation erwartet.

In den Lehrveranstaltungen vermitteln die


Dozenten den Studierenden ihre
Kenntnisse.
Studierende, die neben dem Studium
jobben, überschreiten häufig die
Regelstudienzeit.
Die meisten Mediziner promovieren nach
dem Studium, damit sie sich „Dr.“ nennen
dürfen.
Es ist sinnvoll, sich gemeinsam mit seinen
Kommilitonen auf eine Prüfung
vorzubereiten.
Bevor man mit dem Studium beginnen
kann, muss man sich an der Hochschule
immatrikulieren.

Wegen ihrer Schwangerschaft hat die


Studentin das Studium für zwei Semester
unterbrochen.

Die Professoren bieten Seminare zu


Themen an, die zu ihrem
Forschungsschwerpunkt gehören.
In Buchhandlungen findet man Ratgeber,
die Abiturienten bei der Studienwahl helfen
sollen.

Dank moderner Medien kann man heute


einen Hochschulabschluss auch per
Fernstudium erwerben.
In einem Aufbaustudium kann man das
Wissen, das man im ersten Studium
erworben hat, erweitern.
Es wird viel Wert darauf gelegt, dass die
Studierenden regelmäßig an den Seminaren
teilnehmen.

Der Lernerfolg der Studierenden wird durch


eine mündliche Prüfung oder eine Klausur
überprüft.
Wenn man ein Stundenprotokoll anfertigt,
lernt man, Inhalte kurz und präzise
zusammenzufassen.
Je schneller man das Studium abschließt,
desto früher kann man eine gut bezahlte
Stelle finden.
Nach dem Abschluss eines
Bachelorstudiums kann man sich für einen
Masterstudiengang einschreiben.
Wenn Studierende im Studium
Schwierigkeiten haben, können sie sich an
die Studienberatung wenden.
Die Immatrikulation ist die offizielle
Anmeldung einer bzw. eines Studierenden
an der Hochschule.
Studierende klagen darüber, dass sie
innerhalb eines Semesters zu viele
Prüfungen ablegen müssen.
In bestimmten Studiengängen müssen
Studierende während des Studiums eine
Zwischenprüfung ablegen.
Man muss umfangreiche Recherchen
durchführen, bevor man eine
Habilitationsschrift verfassen kann.
Im Vorlesungsverzeichnis, das jedes
Semester erscheint, sind alle
Lehrveranstaltungen aufgeführt.
Die Tutoren, die diese Veranstaltungen
durchführen, sind häufig Studierende in
höheren Semestern.
Für die erfolgreiche Teilnahme an einer
Lehrveranstaltung erhalten die
Studierenden Kreditpunkte.
Im Hochschulrechenzentrum können Sie
einen kostenlosen Internetzugang für
Studierende beantragen.
Die Zahl der ausländischen
Studienbewerber ist in den vergangenen
Jahren kontinuierlich gestiegen.
Es wird empfohlen, sich nach dem Ende
des Studiums offiziell an der Hochschule zu
exmatrikulieren.
Bevor man sich zur Prüfung anmelden
kann, muss man in diesem Studiengang
150 Kreditpunkte sammeln.

Studierende müssen je nach


Lehrveranstaltung benotete oder
unbenotete Studienleistungen erbringen.
Professor Steinberg hält jedes Semester die
Vorlesung „Einführung in die Pädagogische
Psychologie“.
Um zum Studium zugelassen zu werden,
muss ein Studienbewerber verschiedene
Voraussetzungen erfüllen.
Wenn ein Student etwas mit einem
Dozenten besprechen möchte, sollte er zu
dessen Sprechstunde gehen.
Im Rahmen eines Propädeutikums werden
den Studierenden wissenschaftliche
Arbeitstechniken vermittelt.
Einen Studienabschluss kann man sowohl
an einer Universität als auch an einer
Fachhochschule erwerben.
Es wird heftig darüber diskutiert, warum
manche Studierende ihr Studium kurz vor
dem Examen abbrechen.
Der Hörsaal ist überfüllt, so dass einige
Studierende während der Vorlesung auf
dem Boden sitzen müssen.
Wer sich voll auf sein Studium konzentriert,
sollte es innerhalb der Regelstudienzeit
abschließen können.
Bestimmte Lehrveranstaltungen, z. B.
Einführungsvorlesungen, müssen alle
Studierenden eines Faches besuchen.

Auf Lernplattformen haben die Studierenden


die Möglichkeit, sich online über die
Studieninhalte auszutauschen.
Sollten Sie während des Studiums
umziehen, teilen Sie bitte dem
Studierendensekretariat Ihre neue Adresse
mit.
Die Abschlussprüfung besteht meist aus
einer Hausarbeit sowie einer mündlichen
und einer schriftlichen Prüfung.
Man kann seinen Doktorvater an der
Universität, an der man studiert hat, oder an
einer anderen Hochschule finden.
Viele Studierende sind bei mündlichen
Prüfungen sehr nervös und ziehen es
deshalb vor, eine Klausur zu schreiben.
Mit der Exmatrikulation verliert man die
finanziellen Vorteile eines Studenten, z. B.
bei der Krankenversicherung.
Orientierungsveranstaltungen für
Erstsemester sind eine gute Gelegenheit,
andere Studienanfänger kennen zu lernen.

Viele Studierende wollen die Vorlesung


hören, weil die Professorin für ihre
interessanten Vorlesungen bekannt ist.
Mitglieder der Fachschaft werden einmal im
Jahr gewählt und beraten ihre Kommilitonen
bei Fragen rund um ihr Fach.

Ein berufsbegleitendes Studium bietet


Berufstätigen die Möglichkeit, neben ihrer
Arbeit ein Studium zu absolvieren.

Untersuchungen belegen, dass


Hochschulabsolventen seltener arbeitslos
sind als junge Leute ohne
Hochschulabschluss.
Im Rahmen des Seminars unternehmen die
Archäologiestudenten eine Exkursion, um
sich vor Ort eine Grabung anzusehen.
Wenn Sie eine Fachzeitschrift in der
Universitätsbibliothek nicht finden, fragen
Sie in der Seminarbibliothek nach.
Wie viele Kreditpunkte man für eine
Studienleistung erhält, hängt davon ab, wie
viel Zeit man dafür investieren muss.
Für das Studium bestimmter Fächer gelten
Zulassungsbeschränkungen, z. B. wenn es
mehr Bewerber als Studienplätze gibt.

Studierende, die die erforderlichen


Studienleistungen nicht erbringen, können
von der Universität exmatrikuliert werden.
Ein Referat sollte gut verständlich und klar
strukturiert sein, damit die anderen
Studierenden dem Vortrag folgen können.
Abiturienten können sich bei der
Studienwahl beraten lassen, um
herauszufinden, welches Fach für sie am
besten geeignet ist.
Für viele, die eine wissenschaftliche
Laufbahn anstreben, ist die
Habilitationsschrift der nächste Schritt nach
der Promotion.

Man sollte seine Interessen, aber auch


seine Berufsperspektiven berücksichtigen,
wenn man sich für ein Studienfach
entscheidet.

Eine bessere Betreuung der Studierenden


durch die Universitäten könnte dazu
beitragen, die Zahl der Studienabbrecher zu
senken.
Die Doktormutter betreut die Doktorarbeit,
indem sie den Studierenden bei der Wahl
des Themas und dem Verfassen der Arbeit
berät.
Wenn sie Hausarbeiten verfassen, müssen
die Studierenden formale Vorgaben
beachten, z. B. die Regeln für das Zitieren
aus Texten.
Die Studieninhalte sind in verschiedene
Module unterteilt, die aus einer oder
mehreren Lehrveranstaltungen zu einem
Thema bestehen.

Obwohl man bei einem Fernstudium


überwiegend zu Hause lernt, muss man
auch an bestimmten Präsenzphasen in der
Hochschule teilnehmen.
Wenn man ein Studium erfolgreich
abgeschlossen hat, hat man einen
akademischen Grad erworben, z. B. den
Bachelor- oder den Mastergrad.
Manche Dozenten fördern Diskussionen in
ihren Vorlesungen, andere konzentrieren
sich darauf, den Studierenden die Inhalte
vorzutragen.
In Seminaren sind die Studierenden deutlich
aktiver als in Vorlesungen, z. B. wenn sie
über ein Thema diskutieren oder ein Referat
halten.
Hochschulen, die sich erfolgreich um den
Titel „Elite-Universität“ beworben haben,
erhalten eine besondere finanzielle
Förderung vom Staat.
Studierende arbeiten gerne als
wissenschaftliche Hilfskräfte, weil sie auf
diese Weise Studium und Arbeit gut
miteinander verbinden können.
An einer Berufsakademie kann man auch
ohne Abitur studieren, wenn man zum
Beispiel die Meisterprüfung in einem
Handwerksberuf bestanden hat.

Die philosophische und die


naturwissenschaftliche Fakultät veranstalten
eine gemeinsame Vorlesung zum Thema
„Ethik in den Biowissenschaften“.
Der Numerus clausus gibt eine Abiturnote
vor, die Studienbewerber erreichen müssen,
um beispielsweise zum Medizinstudium
zugelassen zu werden.
Bei deutschen Universitäten, die vor
mehreren hundert Jahren gegründet
wurden, befinden sich die Wohnheime
normalerweise nicht auf dem Campus.
Bei Informationsveranstaltungen kann man
sich über verschiedene Studienfächer
informieren, um dann leichter das richtige
Fach wählen zu können.
Einige Dozenten verlangen, dass in jeder
Seminarsitzung ein Student ein
Stundenprotokoll anfertigt und seinen
Kommilitonen diese Zusammenfassung zur
Verfügung stellt.
Im wissenschaftlichen Kolloquium halten
verschiedene Wissenschaftler Vorträge, zu
denen alle Interessenten innerhalb und
außerhalb der Universität herzlich
eingeladen sind.
Experimente werden durchgeführt, um die
Hypothese zu überprüfen.

Professor Hagen ist ein Experte auf dem


Gebiet der Herzchirurgie.

Oft kann man aus der Mimik einer Person


auf ihre Gefühle schließen.
Seit Jahren forschen Wissenschaftler nach
einem Heilmittel gegen AIDS.
Marie Curie hat mit verschiedenen
radioaktiven Substanzen experimentiert.
Biologie, Chemie und Physik zählen zu den
klassischen Naturwissenschaften.
Die Wissenschaftlerin kann stichhaltige
Beweise für ihre Theorie vorlegen.

Der Autor führt eine Reihe von Argumenten


an, um seine These zu untermauern.

Gefährliche Viren werden in einem


Hochsicherheitslabor gelagert und
untersucht.
Eine Hypothese ist eine Vermutung, auf der
die weitere Forschungsarbeit basiert.

Auch aus einem misslungenen Experiment


lassen sich wichtige Erkenntnisse
gewinnen.
Oftmals werden umfangreiche Daten
benötigt, um eine Theorie formulieren zu
können.
Bei dieser medizinischen Studie werden die
Patientendaten erhoben und anonymisiert.

Jura, Medizin und Theologie sind einige der


ältesten wissenschaftlichen Disziplinen.

Tragen Sie Schutzkleidung, wenn Sie


Experimente mit chemischen Substanzen
durchführen!
Er hat seine Forschungsergebnisse in einer
renommierten Fachzeitschrift veröffentlicht.

Biologen beobachten Tiere oft über einen


langen Zeitraum, um ihr Verhalten zu
verstehen.

Die Formulierung der Relativitätstheorie gilt


als Einsteins wissenschaftlicher
Durchbruch.
Die Evolutionstheorie von Jean-Baptiste
Lamarck wurde durch weitere Forschungen
widerlegt.
Um die Wasserqualität zu überprüfen, führt
man in regelmäßigen Abständen
Stichproben durch.
Mitarbeiter des Alfred-Wegener-Instituts
betreiben umfangreiche Forschungen in der
Antarktis.
Historiker finden in Archiven oft interessante
Dokumente, die ihnen wertvolle Fakten
liefern.
Es ist sinnvoll, eine Hypothese aufzustellen,
auch wenn diese sich später als falsch
erweist.
Die Menge wissenschaftlicher Erkenntnisse
hat sich im Laufe des 20. Jahrhunderts
vervielfacht.
Um klimatische Veränderungen genau zu
untersuchen, müssen Langzeit-Studien
durchgeführt werden.
Isaac Newton hat erkannt, dass starke
Kräfte zwischen den verschiedenen
Himmelskörpern wirken.
Das Institut für Angewandte Psychologie
sucht Probanden für ein
lernpsychologisches Experiment.

Geologen erforschen ein weitverzweigtes


Höhlensystem, das erst vor einigen Jahren
entdeckt wurde.
Lebensmitteltechniker haben eine Methode
entwickelt, um Obst und Gemüse länger
haltbar zu machen.
Oft arbeiten Wissenschaftler aus
verschiedenen Fachbereichen gemeinsam
an einem Forschungsprojekt.
Ein großer Teil der
geisteswissenschaftlichen Arbeit besteht in
der Lektüre und Analyse von Texten.
Gegen den Widerstand der Kirche vertrat
Galilei die Theorie, dass die Erde sich um
die Sonne dreht.
Wissenschaftler müssen ständig
Fachliteratur lesen, um in ihrem Fach auf
dem neuesten Stand zu sein.
Die These, dass die Verbreitung von
Computern das Leseverhalten negativ
beeinflusst, ist umstritten.
In Datenbanken lassen sich umfangreiche
Informationen übersichtlich speichern und
bei Bedarf abrufen.
Inzwischen nutzt man auch
Computerprogramme, um Daten
auszuwerten und übersichtlich
zusammenzufassen.
Mit radikalen Thesen kann man viel
Aufmerksamkeit erregen und eine lebhafte
Diskussion in Gang setzen.
Einer verbreiteten Theorie zufolge
verursachte ein Asteroideneinschlag das
Aussterben der Dinosaurier.
Meinungsforschungsinstitute führen unter
der Bevölkerung regelmäßig Umfragen zu
aktuellen Themen durch.
Interdisziplinäre Forschungsprojekte
beschäftigen sich mit Themen, die
verschiedene Fachbereiche berühren.
Bei Expeditionen in unwirtliche Gebiete, z.
B. in die Arktis, sind immer wieder Forscher
ums Leben gekommen.
Es empfiehlt sich, eine Theorie gründlich zu
überprüfen, bevor man sie einer breiten
Öffentlichkeit vorstellt.
Zitate müssen in einem wissenschaftlichen
Text klar erkennbar sein und mit einer
Quellenangabe versehen werden.
Insbesondere in den Naturwissenschaften
arbeiten viele Forscher heute nicht mehr
alleine, sondern in einem Team.

Einige Mediziner haben Selbstversuche


durchgeführt, um zu beweisen, dass sie mit
ihren Behauptungen recht hatten.
Die Wirksamkeit eines Medikaments wird in
zahlreichen Studien untersucht, bevor das
Medikament auf den Markt kommt.
Der wissenschaftliche Nachwuchs wird
durch verschiedene Programme und
Stipendien für junge Wissenschaftler
gefördert.
Einige Politiker vertreten die These, dass
gewaltverherrlichende Computerspiele der
Grund für viele Gewalttaten sind.
Der Wissenschaftler Thomas Gold stellte
verschiedene Theorien auf, die der
vorherrschenden Lehrmeinung
widersprachen.
Die technische Verbesserung von
Raumsonden und Teleskopen führt dazu,
dass immer wieder neue Planeten entdeckt
werden.
Heutzutage erleichtern Datenbanken und
online abrufbare Literaturverzeichnisse die
Recherche zu einem bestimmten Thema.
Studienanfänger lernen zu Beginn des
Studiums, wie man Texte aus
verschiedenen Quellen wissenschaftlich
korrekt zitiert.

Dank der hochmodernen technischen


Ausstattung des Labors lassen sich auch
geringe Mengen einer Substanz im Blut
nachweisen.
Viele Themen der naturwissenschaftlichen
Forschung sind sowohl für Biologen als
auch für Chemiker und Mediziner
interessant.
Biologen unternehmen eine Expedition auf
eine unbewohnte Insel, weil sie hoffen, dort
unbekannte Pflanzenarten zu entdecken.

Können Sie Ihre These mit zuverlässigen


Daten belegen?
Der Anstieg der Durchschnittstemperatur ist
ein Beleg für den Klimawandel.
Heute ist es leicht, Plagiate anzufertigen,
indem man Texte aus dem Internet kopiert
und behauptet, sie selbst verfasst zu haben.
Sprachwissenschaftler analysieren die
Reden berühmter Politiker, um
herauszufinden, welche rhetorischen Mittel
sie benutzt haben.
Anders als in den Naturwissenschaften
lassen sich Erkenntnisse der
Geisteswissenschaften in der Regel nicht in
Formeln ausdrücken.
Viele Forschungen werden nicht nur von
den Universitäten finanziell unterstützt,
sondern auch von Stiftungen und der
Privatwirtschaft.
Aus den Untersuchungsergebnissen lassen
sich unterschiedliche Schlüsse ziehen;
deshalb müssen weitere Experimente
durchgeführt werden.

Von einem Wissenschaftler wird erwartet,


dass er gründlich recherchiert, bevor er sich
eine Meinung bildet oder eine Theorie
aufstellt.
Die Planung eines guten Experiments
erfordert neben der Klärung
organisatorischer Fragen auch Kreativität
vonseiten der Wissenschaftler.
Die Arbeit eines Wissenschaftlers wird nicht
nur an seinen Forschungsarbeiten
gemessen, sondern auch an der Zahl seiner
Veröffentlichungen.

Durch die Einführung der Juniorprofessur


soll Nachwuchswissenschaftlern der
Einstieg in eine Karriere an der Universität
erleichtert werden.
Aus der Analyse der Boden- und
Wasserproben kann man schlussfolgern,
dass das Gebiet auf irgendeine Weise mit
Giftstoffen kontaminiert wurde.

Bei einer Expedition in den Himalaya


gehören Seile, Eispickel, festes Schuhwerk
und wetterfeste Kleidung zur unbedingt
notwendigen Ausrüstung.
Es ist wichtig, die Arbeitsschritte und
Ergebnisse einer Studie genau zu
dokumentieren, damit sie für andere
Wissenschaftler nachvollziehbar sind.
In einem so genannten
Forschungssemester können Professoren
intensiv an einem Thema forschen, weil sie
von den Lehrveranstaltungen freigestellt
sind.
Als Barry Marshall und Robin Warren die
These aufstellten, dass ein Bakterium
Magengeschwüre verursacht, wurde diese
zunächst von vielen ihrer Kollegen
abgelehnt.

Das könnte Ihnen auch gefallen