06_11_001_Cover Juni Leo 23.05.

2011 19:17 Uhr Seite 1

Dokument 2 25.05.2011 10:00 Uhr Seite 1
06_11_003_Editorial 23.05.2011 17:51 Uhr Seite 3

editorial

Liebe Leserinnen und Leser, Titel 4

München 8
die CSD-Saison steht vor der Tür! Bis Anfang September wird der quee-
re Feiertag allein in Deutschland in über 30 Städten begangen. Was hier-
zulande eine selbstbewusste, selbstverständliche Routine ist, die Millionen Kultur 16
von Menschen auf die Straßen lockt, ist vor allem im Osten Europas noch
immer eine heikle, oft undurchführbare Angelegenheit. Dabei ist das
europäische Gesetz auf der Seite von Lesben, Schwulen und Transgender: Beautiful People 22
In einem beachtenswerten Urteil entschied der Europäische Gerichtshof
für Menschenrechte im April, dass es nach Art. 11 der Menschenrechtskonvention ein grundsätzli-
ches Recht auf Pride-Veranstaltungen gäbe. Solche Demonstration müssen demnach auch dann ga- Szene 24
rantiert werden, wenn das Anliegen der Demonstranten nicht von der Mehrheit geteilt wird oder
Gegenveranstaltungen provoziert.
Die Realität sieht anders aus, wie ein Blick auf die Meldungen der letzten Wochen zeigt: Ungarns Programm 26
neue, rechtsgerichtete Regierung verbietet die Homo-Ehe. Moskau sagte den im April (erstmals seit
fünf Jahren) genehmigten CSD im Mai wieder ab, weil man die Sicherheit der Demonstranten nicht
garantieren könne. In Minsk wurden 15 Menschen verhaftet, die bei einem Flashmob zum „Internatio-
City Guide München 38
nalen Tag gegen Homophobie“ auf die Straße gingen. In Montenegro wurde der Pride nach Übergrif-
fen auf Aktivisten abgeblasen. Dazu passen Meldungen, nach denen 76 Prozent der Polen Homo-
Nürnberg 40
sexuelle für unmoralisch halten und rumänische Jugendliche Schwule zur unbeliebtesten Minder-
heit im Land erklärt haben.
Da mag es fast schon als westliches Luxusproblem erscheinen, wenn hierzulande dafür demons-
Kleinanzeigen 43
triert wird, den Unterabsatz irgendeines Paragrafen im Beamtenrecht weiter anzugleichen. Also
zurücklehnen und sich auf den regenbogenfarbenen Lorbeeren ausruhen? Nein! Auch unser Status
Quo musste lange Jahre erkämpft werden und unsere Erfolge gelten vielen Aktivisten in anderen Portfolio 44
Ländern als Beispiel. Für bestmögliche Gleichstellung und weitgehende Akzeptanz von Lesben, Schwu-
len und Transgender muss auch bei uns, wo bereits viel erreicht wurde, immer wieder thematisiert
und die Beseitigung von Ungerechtigkeit vehement eingefordert werden. Wer schweigt und sich nicht Reise 46
bemerkbar macht, dem droht Rückschritt. Darum lohnt es sich auch für uns weiter zu kämpfen, zu
fordern und natürlich auch zu feiern.
Fernsehen 48
Eine spannende, engagierte und fröhliche CSD-Saison wünscht
Bernd Müller
Redaktionsleiter Impressum, Leserbriefe, 50

4 8
Titel München
Sommer, Sonne, Badezeit: LEO zeigt, Ohne sie geht nichts, auch in der
womit man am Strand und am Pool Szene: Wir stellen ehrenamtlich
definitiv eine gute Figur macht. engagierte Lesben und Schwule vor.
12
München
Ludwig, wie hast du‘s mit der Sexua-
lität? Der 125. Todestag des „Kini“
unter schwulem Blickwinkel.
46
Reise
Prager Nächte sind lang: Schwule
Reisende erleben in Tschechiens
Hauptstadt eine Szene im Aufbruch

LEO 06/11 3
06_11_004-007_Titel 23.05.2011 20:22 Uhr Seite 4

titel

Der Sommer ist da! Also raus an den Strand. Ob Isar oder
Freibad, Bergsee oder Mittelmeer: Sexy darf es schon sein. LEO
zeigt die Badehosen-Tipps für die Saison 2011 (wofür haben die
Jungs im Gym denn sonst geschuftet?) und die aktuellen
Sonnenbrillen-Trends. Damit machst Du überall eine gute Figur.

4 LEO 06/1 1
06_11_004-007_Titel 23.05.2011 20:22 Uhr Seite 5

Zoggs: Die australische Firma stellt vor

allem Produkte für Hochleistungs-
schwimmer her – aber auch beim De-
sign gehen sie ins Extrem. Hier ein be-
eindruckend psychedelisches Op-Art-
Muster.
 zoggs.com

H&M: Das schwedische Label denkt

auch an den kleineren Geldbeutel. Etwa
mit dieser leichten Glanzbadeshorts. Die
wirkt besonders sexy, wenn sie erst mal
nass wird…
 hm.com

XTG: XTG: Aufwändige Muster,

originelle Motive: Der spanische
Designer Luis Mentado hat für
das Label XTG eine Reihe aufre-
gender Bade-Pants kreiert. Für
Jungs, die das Extreme suchen.
Hom: Keep it simple,
 xtg.es
but classy: Hom
kann's noch immer,
hier schön bunt und
mit lässigem Schnitt.
Fast zu schade, um
damit in den Pool zu
hüpfen.
Prada: Hier bleibt kaum etwas der
 hom.com
Phantasie des Betrachters überlassen:
Wer mit der Nylon-Shorts von Prada
den Pool verlässt, liebt Transparenz.
 prada.com

Bruno Banani: Klingt italienisch,

kommt aber aus Chemnitz:
Bruno Banani haben auch schon
die Besatzung der Raumstation
„Mir“ mit Unterwäsche ausgestattet.
Für den Sommer gibt’s Zebra-Print
auf die Hüfte.  brunobanani.com

LEO 06/11 5
06_11_004-007_Titel 23.05.2011 20:23 Uhr Seite 6

titel

Oakley Jawbone: Leichtes Material, coole

Optik und ein einfacher Gläserwechsel
zeichnen dieses Modell des US-Herstellers aus,
mit dem man garantiert auffällt. Der Splitter-
schutz des Glases macht es auch für
sportliche Träger sicher.  oakley.com

Dior Homme: Das französische Label

bringt ein Update ihres eigenen Pilotenbrillen-
Klassikers: hier aus ultraleichtem Aluminium
mit grau-braun verlaufenden Gläsern.
 diorhomme.com/safilo.com

Mykita: Die Berliner Brillenmanufaktur ist

mit Hightech-Materialien und handge-
arbeiteten Fassungen der neue Liebling der
Design-Szene. Hohe Belastbarkeit bei
extremer Leichtigkeit in futuristischem
Design von Romain Kremer.  mykita.com

IC! Berlin: Quasi unkaputtbar – die Designer-

modelle des Hauptstadt-Labels haben weder
Löt- noch Schweißstellen, sind leicht und kom-
men ohne Schrauben aus. Zu allem Überfluss
sind sie auch noch schick!  ic-berlin.de

Maison Martin Margiela:

Das Laboratoire Margiela, die Helden des
Dekonstruktivismus, liefert eine klassische
Wayfarer-Fassung mit nicht passenden
Gläsern.  maisonmartinmargiela.com

6 LEO 06/1 1
06_11_004-007_Titel 24.05.2011 9:09 Uhr Seite 7

Hingucker Hier baden

Frank Tiedtke, Optik
Vogel: Auch diesen
Sommer bleiben uns
LEO-Leser:
die Retroformen bei
Brillen und Sonnenbril-
len erhalten. Allerdings
wird dieser Stil gerne
mit Hightech-Materia-
lien kombiniert, wie bei ic!-berlin mit Edelstahl.
Das gibt den Brillen einen sehr coolen Look.
Aber auch die Pilotenbrillen bleiben weiterhin in.
Für die Sportler ist in Funktion und Aussehen
Oakley nach wie vor die Nummer eins. Ob für
Extrembedingungen oder einfach nur für den
Strand, es gibt für jeden Bedarf die optimale
Brille. Auch blau verspiegelte Sonnengläser sind
wieder schwer angesagt.  op tik-vogel.de Florian, Student: „Ich genieße es an heißen
Tagen besonders, die Zeit am Flaucher zu
verträumen. Kaltes Bier vom Kiosk, wenig

Anzieher Touristen und Grillen ist hier auch noch

erlaubt – kann man mehr verlangen?
Und zu Gucken gibt es ja bekanntlich
Sebahattin Besoglu, auch noch eine Menge.“
Seba's Fashion: Der
Sommer wird bunt: Im
Trend liegen Pants, die
auch gerne eng anliegen
dürfen, in kräftigen Far-
Texte und Fotos: Lars Schyja

ben oder Camouflage-

Mustern. Besonders
sexy sind Badeshorts aus Nylon, etwa von
Prada. Sie trocknen schnell, sind aber auch
transparent, wenn sie nass werden. Das stei-
gert die Phantasie des Betrachters… Die klassi-
schen Speedo-Schnitte von Dsquared werden
in einem Materialmix oder mit einer Schnürung
Gesa, Studentin: „Ich mag den Lusssee im
angeboten, hier empfiehlt sich eine Schwim-
Münchner Westen. Dort findet man richtig
mer-Figur. Besonders gefragt sind die auffällig
schöne Ecken inmitten alter Bäume. Vom
gemusterten Pants von XTG, die mit ihren knal-
Zentrum aus ist die Strecke mit dem Fahrrad
ligen Mustern sehr sexy wirken.
übrigens sehr gut zu schaffen – dann bleibt
 sebas-fashion.de
auch noch eine kleine Pause für ein Eis.“

Vincent, Student: „Der Feldmochinger See

ist ideal, um einfach mal die Seele baumeln
zu lassen: Ein bisschen versteckt, im Norden
der Stadt, lässt es sich hier ungestört dösen
oder lesen – ganz ohne lauten Trubel oder
grillende Fußballclubs.
06_11_008-015_München 23.05.2011 19:18 Uhr Seite 8

münchen

Kai
Er ist jede Woche in Stadelheim – doch nicht,
um eine Haftstrafe abzusitzen. Kai (30) klärt
dort im Auftrag der Münchner Aidshilfe ju-
gendliche Straftäter über HIV und sexuell
übertragbare Krankheiten auf. Zwei Stun-
den beantwortet er die Fragen der 14-20-
Jährigen, spricht mit ihnen über Risiken,
Testmöglichkeiten und sexuelle Praktiken –
vor allem für MigrantInnen oftmals ein Tabu-
thema. „Wenn man mit Jugendlichen arbei-
tet, muss man sich für sie interessieren,
sonst kommt man nicht an sie ran“, weiß
Kai. Bei seinem Job erfährt er, „dass die Welt
sich nicht nur um einen selbst dreht“, ge-

Fotos: Miriam Reinhardt

winnt Einblick in Kreise, zu denen er sonst
keinen Bezug hat. Kai schult nebenbei seine
pädagogischen Fähigkeiten. Sein Fazit:
„Wenn nur einer ‚Danke‘ sagt, hat sich es
schon gelohnt!“

Ehrenamt ist sexy

Warum sich das Engagement in der queeren Szene lohnt

Die Europäische Kommission hat 2011 zum „Jahr des Ehrenamts“ ausgerufen. Da-
mit soll einerseits der Beitrag gewürdigt werden, den Freiwillige für die Gesell-
schaft leisten. Andererseits ist es auch ein Aufruf an alle Bürgerinnen und Bür-
ger, sich unentgeltlich zu engagieren. In München sind rund 30 Prozent der Be-
wohner ehrenamtlich tätig. Auch in der queeren Community machen sich zahl-
reiche Frauen und Männer in unterschiedlichsten Funktionen für die Szene stark.
Das ist auch nötig: Nicht nur die großen Selbsthilfevereine wie Sub, LeTRa oder
die Münchner Aidshilfe, auch Events wie der CSD oder die großen Straßenfeste
sowie Freizeit- Sport- oder Selbsthilfegruppen würden ohne sie nicht funktio-
nieren. LEO hat Ehrenamtliche aus der Münchner Szene gefragt, warum sie ihre
Freizeit für andere opfern und welchen Gewinn sie selbst davon haben.

Andreas
Er drückt freiwillig die Schulbank: Andreas engagiert sich im Aufklärungsprojekt
München, wo er mit einer lesbischen Kollegin in Schulklassen geht und dort über
Homosexualität informiert. Der Halbitalinener hat in seinem Leben selbst erfahren,
was es heißt, an der Schule Außenseiter zu sein. Er setzt sich gerade deshalb dort
ein: „Die meisten haben anfangs Berührungsängste und denken völlig klischee-
haft über Lesben und Schwule“, berichtet der 36-Jährige. „Aber meist dreht sich
am Ende der Stunde das Blatt.“ Dennoch sollte man für diesen Job nicht zu zart be-
saitet sein, denn auch Sätze wie „In unserem Dorf wärst du gesteinigt worden“
muss er sich anhören. Eine Sisyphosarbeit ist das, die aber auch Spaß bringt: „Ich
arbeite gern mit Jugendlichen, komme aus dem Alltag raus und tue etwas Sinnvolles
– mehr kann man doch von Freizeit nicht verlangen!“

8 LEO 06/1 1
06_11_008-015_München 23.05.2011 19:18 Uhr
Mike Eggleton (66) ist Ausbilder bei der Münchner Aids-Hilfe.
Sinnvoller Einsatz
Mike Eggleton von der Münchner Aidshilfe
über die Anforderungen ans Ehrenamt
L Mike, wie wichtig ist ehrenamtliche Arbeit
für die Münchner Aidshilfe?
Ehrenamtler sind für uns unabdingbar. Derzeit set-
zen wir über 100 von ihnen in einem Dutzend ver-
schiedener Projekte ein – und die brauchen wir
auch! Denn es gibt viele Bereiche, die wir mit Haupt-
amtlichen allein nicht abdecken könnten.
L Welche Motivation haben
eure Ehrenamtler?
Viele möchten einfach etwas Sinnvolles mit ihrer
Zeit anfangen und der Gesellschaft etwas zurück-
geben. Gerade aus dem schwulen Bereich kommen
aber auch Leute zu uns, die einen Bezug zu HIV ha-
ben oder Freunde, die von Aids betroffen sind.
L Ist denn jeder, der ein Ehrenamt anstrebt,
auch dafür geeignet?
Eindeutig nein. Es gibt Interessenten, die eine ge-
wisse Unzufriedenheit in ihrem Leben spüren und
glauben, diese mit dem Einsatz für einen guten
Zweck kompensieren zu können. Oft stellen wir
aber fest: diese Person hat mehr Probleme mitge-
bracht als gelöst. Statt selbst helfen zu können,
müsste ihr geholfen werden.
L Wie lassen sich passende Personen
finden?
Wir führen unsere Interessenten mit Infoabenden
und Ausbildungswochenenden langsam an ihre
Seite 9
Foto: Bernd Müller
Aufgabe heran. So können wir uns ein Bild von den
Kandidaten machen. Dabei versuchen wir mit ge-
sundem Menschenverstand einzuschätzen, ob die
Person zu uns passt. Übrigens auch, was die Über-
zeugungen betrifft: Wer bei uns tätig sein möchte,
muss sich mit unseren Zielen und unserer Arbeits-
weise identifizieren. Die meisten stellen sich übri-
gens als geeignet heraus.
L Inwiefern profitieren die Ehrenamtler von
ihrer Tätigkeit?
Dadurch, dass sie etwas Sinnvolles tun, aber auch
durch die Anerkennung, die ihnen entgegenge-
bracht wird. Nicht zuletzt haben sie die Chance, ihre
Fähigkeiten zu erweitern: Wer beispielsweise ein-
mal in der Telefonberatung war, hat durch ent-
sprechende Schulungen ganz bestimmt etwas für‘s
Leben gelernt.
L Ist es schwer, Menschen für ein Ehrenamt
zu gewinnen?
Es ist in den letzten Jahren immer schwerer ge-
worden. Das ist eine Tendenz, die mich beunruhigt.
Ich vermute einen Grund darin, dass die Menschen
mit ihrer Arbeit und in ihren sonstigen Aktivitäten
heutzutage schon sehr ausgelastet sind. Die Aids-
hilfe im Speziellen leidet auch darunter, dass Aids
generell nicht mehr so im Fokus der Aufmerksam-
keit steht. Ich hoffe, das ändert sich bald wieder.
INTERVIEW: BERND MÜLLER
06_11_008-015_München 23.05.2011 17:54 Uhr
münchen
Sebastian
Im Mai war er wieder mit einem großen Stapel Pla-
kate unterwegs, um die Trommel für die „Magic Bar
Tour“ des Sub zu rühren. Sebastian war dort schon
als Barkeeper und DJ tätig. Dann entschloss er sich,
auch für die Benefiztour des schwulen Zentrums zu
arbeiten. So betreut der 28-Jährige deren Facebook-
Auftritt, kontaktet Lokale und wirbt dafür, dass von
diesem Abend Wirtinnen und Wirte, aber auch die
Gäste profitieren. „Das Sub macht so viel gute und
wichtige Sachen, das muss man unterstützen“, ist
seine Überzeugung. Außerdem habe er durch sei-
nen ehrenamtlichen Job viele Freunde kennen ge-
lernt und gemerkt, dass seine Arbeit auf viel positive
Resonanz stößt. Darauf, das neue Sub mitgestalten
zu können, freut Sebastian sich besonders: „Es ist
einfach schön etwas zu machen, woran die Leute
Spaß haben.“
10 LEO 06/11
Seite 10
Sr. Theresia Via Maia
Sie ist die Schrillste unter den Münchner Ehrenamtlern: Sr. Theresia Nata Via
Maia (zu deutsch: die Theres‘ aus der Maistraße) ist seit gut einem Jahr als
Münchner Schwester des Ordens der Schwestern der perpetuellen Indulgenz
(OSPI) tätig. Mit ihrem positiven Auftreten will sie Fröhlichkeit und universel-
le Lebensfreude verbreiten – vor einem ernsten Hintergrund. Denn wie alle
OSPI-Schwestern hat sie sich der Information und Prävention im Bereich HIV
und Aids verschrieben. Dabei spielt das auffällige Outfit eine wichtige Rolle:
„Es weckt Interesse und ist zugleich eine Dienstbekleidung, die mich selbst als
natürliche Person schützt“, so Theresia. Der Wunsch etwas Sinnvolles zu tun
Foto: Sr. Theresia privat
stand am Anfang ihrer Entscheidung, sich zur Schwester ausbilden zu lassen.
„Alles andere war mir zu langweilig!“ Theresia profitiert aber auch anderwei-
tig von ihrer Arbeit: „Als Schwester bin ich einerseits weltweit anerkannt und
beliebt, andererseits verschafft mir diese Arbeit einen ungeheuren inneren
Seelenfrieden.“
Siegi
Sein Ehrenamt ist Wissen, und zwar auf hohem Ni-
veau: Siegi gibt das kostenlose Magazin „Projekt In-
formation“ heraus, weltweit die einzige Positiven-
Zeitung ohne Werbung. Hier erfahren die Leser
Neuestes zu HIV und Aids, zu Therapie, Medika-
mentierung, zu Begleiterkrankungen oder Fragen
des Älterwerdens. „Das schlimmste an Aids ist, dar-
Fotos: Miriam Reinhardt
über nichts zu wissen“ zitiert Siegi den Projekt-Grün-
der Tex Weber. „In den frühen Jahren bedeutete
Wissensvorteil einen Überlebensvorteil“, so der 46-
Jährige. Heute hätten sich dank der verbesserten
Versorgung soziale Aspekte der Krankheit in den
Vordergrund geschoben. Seine Motivation: „Du wirst
dazu erzogen dich einzumischen, zu hinterfragen
und dich nicht hilflos auszuliefern.“ Er jedenfalls will
„den ewigen Kampf gegen das Unwissen“ noch
Christina
lange weiterführen. „Je länger ich dabei bin, desto mehr Spaß macht es!“,
meint Christina (19), Vorsitzende von „diversity“, dem
Dachverband der lesbisch-schwulen Jugendgruppen
Münchens. Mit 16 ging sie das erste Mal zu „diver-
sity“ und ist mittlerweile Teil des dreiköpfigen Vor-
stands. Christina organisiert die Arbeit der Jugend-
gruppen, sorgt für das nötige Geld, plant Partys, Frei-
zeitfahrten und gemeinsame Aktionen mit anderen
Organisationen und vertritt die Vereinsinteressen
nach außen. Warum sie das macht? „Spannende
Aufgaben, nette Leute und man lernt ständig etwas
Neues dazu“, so die Studentin. Sie wünscht sich mehr
Frauen in solchen Positionen: „Leider präsentieren
sich Lesben häufig nicht so stark nach außen, son-
dern agieren eher im Hintergrund.“ Vielleicht bringt
ja der anstehende „Tag der offenen Tür“ frische Frau-
enpower ins Jugendzentrum.
06_11_008-015_München 23.05.2011 17:54 Uhr Seite 11

König-Ludwig-Cup Trans*-Tagung Bau-Arbeiter

Bereits zum 13. Mal findet in München vom 24. bis
26. Juni das internationale schwule Tennisturnier
um den „König Ludwig-Cup“ statt. Rund 130 Sport-
ler aus der ganzen Welt treten in vier Klassen in den
Kategorien Einzel und Doppel gegeneinander an.
Doch bei diesem Weltranglistenturnier geht es nicht
nur um den weißen Sport auf rotem Sand, es darf
auch gefeiert werden: Das traditionelle Barbeque
mit anschließender Party findet am Freitagabend
auf der Anlage statt, Zuschauer und Gäste sind na-
türlich herzlich willkommen. Alle Spiele werden in
der Olympia-Tennisanlage an der Parkharfe und an
den Plätzen der Zentralen Hochschule im Olympia-
park (gleich neben dem U-Bahn-Ausgang) ausge-
tragen.  racketclubmunich.de
Unter dem Motto „Trans*-Action“ findet vom 3. bis
6. Juni die vierte Münchner Trans-Tagung statt. Im
Tagungszentrum der Münchner Aidshilfe treffen
sich Transgender, Freunde, Partner und alle, die sich
für Gender- und Transthemen interessieren. Ange-
boten werden Fachvorträge, Diskussionen und Work-
shops, außerdem ist viel Gelegenheit zum Aus-
tausch über Themen, Chancen und Schwierigkeiten
von Trans-Menschen. Zugleich soll durch die Tagung
das Thema der Öffentlichkeit näher gebracht wer-
den und so ein Beitrag zur besseren, vollständigeren
gesellschaftlichen Akzeptanz von trans* und quee-
ren Lebensweisen geleistet werden. Eine Teilnahme
ist nach vorheriger Anmeldung sowie an der Tages-
kasse möglich.  transtagung-muenchen.com
Eine Woche lang wurde in der Müllerstr. 41 gewerkelt,
jetzt präsentiert sich die Bar „Bau“ mit neuen Featu-
res. Dass der Boden komplett neu verlegt wurde,
werden die meisten Gäste vermutlich übersehen –
schließlich muss man sich ja auf die wichtigen Dinge
im (Kneipen-)Leben konzentrieren. Unübersehbar
ist hingegen, dass aus der Kellerbar ein neuer Crui-
singbereich geworden ist. Neben Tarnnetzen und
allerhand Rückzugsmöglichkeiten hängt dort nun
auch ein brandneuer Sling. Zu den regelmäßigen
Events wird der Keller allerdings partytauglich zu-
rückgebaut. Und wer es nicht in den Bau schafft,
trifft Markus und Monti (siehe Bild) bei allen Straßen-
festen im Viertel an ihrem Gastrostand.
 bau-munich.de

WIR VERKAUFEN IHNEN KEINEN KNOPF

MEHR ALS SIE AUCH WIRKLICH BRAUCHEN.
Gerade bei Elektrogeräten für den
Haushalt zahlen viele Leute Extras,
die Sie hinterher gar nicht brauchen.
Die Entwicklung geht stets voran.
Es gibt fast nichts mehr was es nicht
gibt.
Ob waschen, spülen, kühlen, ge-
frieren, ob braten oder kochen mit
Microwelle, Einbauherd oder Ce-
rankochfeld, bei uns bekommen Sie
genau das, was Sie wollen. Wir ma-
chen Ihre Küche komplett oder mo-
dernisieren sie mit energiesparen-
den hochwertigen Elektrogeräten.
Wir verkaufen nur hochwertige
Markengeräte von namhaften
Herstellern wie Miele, Gaggenau,
Liebherr, Siemens, AEG, Neff,
Bosch u.a.
Wir nehmen uns Zeit für Ihre Be-
ratung.
Wir bieten Ihnen eine RiesenAus-
wahl und günstige Preise.
Und damit auch garantiert alles
klappt, haben wir einen zuverlässi-
gen Lieferservice und Handwerker,
die alles erledigen.
Auf Wunsch entsorgen wir Ihr Alt-
gerät umweltgerecht.
Also! Fehlt Ihnen was?
Dann kommen Sie zu uns!
Wir freuen uns auf Sie!

Reichenbachstr. 31 Bettina Lutz

(100 m vom Gärtnerplatz)
Mo.- Fr. 9 -18, Sa. 10 -14 Uhr 콯 20 25 13 74
www.reithofer.de Fachmarkt - TV - HiFi - Elektro - Küchen blutz@reithofer.de

LEO 06/11 11
06_11_008-015_München 23.05.2011 17:55 Uhr Seite 12

münchen

Pumps
and
Pride
„Für ein solidarisches Miteinander: Lesben vor!“:
Unter diesem Motto feiert München am 9. und
10. Juli seinen Christopher Street Day. LEO blickt
schon jetzt auf die Höhepunkte

Große Ereignisse werfen bekanntlich ihre Schatten
voraus. Nicht anders beim Münchner CSD, dem größ-
ten Ereignis der queeren Community Bayerns, der
heuer am 9. und 10. Juli stattfindet. Aufgeregte, teils
unsachliche Diskussionen um die Idee eines „Chris-
tina Street Day“ beschäftigen die Szene seit vielen
Wochen (LEO berichtete). Auch wenn das „Projekt
Christina“ aufgrund vieler Proteste vor allem von
schwuler Seite verworfen wurde, soll der diesjährige
Themenschwerpunkt Lesben erhalten bleiben, wie
sich im Motto „Für ein solidarisches Miteinander: Les-
ben vor!“ unschwer erkennen lässt.
Wenn sich die Wogen um Christopher und Chris-
tina geglättet haben, sollen sich Lesben, Schwule, Bi
und Transgender am wichtigsten Wochenende des
queeren Jahres wieder von ihrer besten Seite zeigen,
engagiert und lautstark bemerkbar machen und
nicht zuletzt: ausgelassen feiern. Dass es sich lohnt,
in München dabei zu sein, verrät schon ein Blick auf
das Bühnenprogramm: Weniger kleinteilige Auftritte
sondern größere, meist einstündige Konzerte stehen
heuer im Mittelpunkt der Centre Stage auf dem Ma-
rienplatz.
Highlights dürften dabei die Auftritte von Kult-
Schlagerstar Marianne Rosenberg, der Popgruppe
Klee und Rockröhre Steffi List sein. Außerdem er-
wartet die Besucher am Sonntag eine dreistündige
Varieté-Show mit Entertainer Chris, der auch das
berühmt-berüchtigte Pumps Race präsentiert. Be-
merkenswert: Alle Künstler treten ohne Gage für den
CSD auf.
Im Mittelpunkt des politischen Interesses stehen die
Polit-Parade am Samstag, die traditionelle Rede von
Oberbürgermeister Christian Ude und die zahlrei-
chen Aufritte von Politikerinnen und Politikern so-
wie engagierten Mitgliedern der Community. Info-
und Beratungsstände rund um den Marienplatz ge-
ben zudem einen Eindruck von der Vielfalt des Mün-
chner Szenelebens. Das Partyvolk dürfte sich beson-
ders auf das Feiergelände am Rindermarkt und das
Rathaus-Clubbing freuen, aber auch nicht-offizielle
Events wie die CSD-Party im Postpalast dürften auf
reges Interesse stoßen.
Eingeläutet wird der CSD 2011 wieder von einer
„Pride Week“, die mit dem lesbischen Angertor-
straßenfest am 2. Juli beginnt und eine Woche lang
Events, Partys, Konzerte und Diskussionen bereit
hält.
Alles Wissenswerte rund um den CSD 2011 im nächsten
LEO und im Pride Guide 2011.  csd-munich.de
Fotos: Bernd Müller, Kerstin Rode

12 LEO 06/11
Dokument 2 22.05.2011 12:05 Uhr Seite 1
06_11_008-015_München 23.05.2011 17:56 Uhr
münchen
Genial, exzentrisch, schwul: Am 13. Juni wäre Ludwig II. 125 Jahre alt geworden
L Herr Reichold, in Ihrem Buch „Ludwig
forever“ ist im Zusammenhang mit Ludwig II.
nie von „schwul“, sondern nur von
„homoerotisch“ die Rede. Warum?
Es steht außer Frage, dass Ludwig II. Männer liebte.
Homoerotisch soll nur andeuten, dass wir keine Be-
weise dafür haben, in wieweit er dieses Begehren
ausgelebt hat. Dass er Männer begehrte, war damals
ein offenes Geheimnis und auch er hat anfangs kein
Hehl daraus gemacht – zumindest bis 1870, also so-
lange, wie es in Bayern Straffreiheit für homosexuelle
Handlungen gab. Deshalb sind damals auch viele
schwule Männer nach Bayern gezogen.
L Sie haben 2003 einen Band herausgege-
ben, der Ludwigs Männer-Freunden gewidmet
ist und auch von seiner Beziehung zu den
leichten Reitern zeugt. Auch Robert Holz-
schuh hat anhand von unveröffentlichten Brie-
fen gezeigt, wie genau die Vorstellungen Lud-
wigs waren, was das Aussehen der Jungmän-
ner anging, die er sich „bestellte“.
Es gibt weit mehr „Beweise“ als diese 27 Briefe. Aber
Holzschuh hat einen Lesefehler gemacht: Er identi-
fiziert an vielen Stellen „kunis“ als Bezeichnung für
den Penis. Aber da steht „kreis“ – was zwar auch se-
xuell konnotiert ist, da es den Kreis der Schambe-
haarung betrifft, aber schon deshalb mehr Sinn
macht, da Ludwig ja außerdem ein Faible für im Ge-
sicht behaarte Männer hatte. Ich halte auch die
Schlussfolgerung Heinz Häfners für falsch, aus der
Bestellung von (Nackt-)Fotos und der Abordnung von
Soldaten als Begleiter des Königs auf strafrechtlich
relevanten Missbrauch im heutigen Sinne zu schlie-
ßen.
14 LEO 06/11
Seite 14
L Was war der Grund, der umfangreichen
Literatur über den „Kini“ noch ein weiteres
Buch hinzuzufügen?
Unser Bestreben war es, die Wirkung Ludwigs auf
seine Zeitgenossen zu beschreiben. Deshalb haben
wir die Literatur des 19. Jahrhunderts ausgewertet,
auch Zeitungen und Zeitschriften. Es gibt zudem
zahlreiche Gesandtenberichte und keiner nimmt ein
Blatt vor den Mund. Das ergibt ein schillerndes Bild
von Ludwig als Person, als Charakter, gleichsam als
Revival der Klatschspalten von damals.
L Sie durften auch Einblick ins Geheime
Wittelsbacher Archiv nehmen. Was haben Sie
da entdeckt?
Hinweise auf Auswanderungspläne, zum Beispiel. Es
gibt ganze Akten-Bestände an Reiseberichten, die
davon handeln, ob sich die Fidschi-Inseln, Ägypten
oder gar das heutige Afghanistan für eine Auswan-
derung eignen würden. Wir sind wohl die ersten, die
das zitieren. Aber wer weiß, ob Ludwig das alles nicht
nur gelesen hat, wie wir heute „Geo“. Und ob ihm
nicht das Theater genau die Gegenwelten verschaff-
te, die er auch in fernen Ländern suchte.
L Ein solcher exotischer Ort war auch die
künstliche Grotte in Linderhof …
Ja, und zwar durchaus als homoerotisch aufgela-
dener Sehnsuchtsort der Blauen Grotte in Capri.
Möglich wäre, dass Ludwig den Raum, wenn er ihn
mit roter Beleuchtung zur Venusgrotte aus dem
„Tannhäuser“ machte, quasi heterosexualisierte,
etwa wenn Besucher kamen. Ludwigs Schwulsein
lässt sich auch daran ablesen, was und wie er gebaut
hat. Das waren zum einen Rückzugsorte, an denen
Ein ewig
Rätsel
Autor Klaus Reichhold über die
Homosexualität König Ludwigs II.
von Bayern
Ludwig unbeachtet war – und sich mit hübschen jun-
gen Männern umgeben konnte. Louise von Kobell
schreibt 1894, dass er bei den Tänzen „wohlgestal-
teter junger Männer“ in Schloss Linderhof jeder Ver-
kleidung „gar kein Kostüm“ vorzog. Aber Ludwig
hatte neben den Lasterorten auch die Sühneorte:
Der Thronsaal in Neuschwanstein etwa ist der Hagia
Sophia nachgebildet, weil damit die Legende vom
Heiligen Gral verknüpft sein soll.
INTERVIEW: KLAUS KALCHSCHMID
Der Faszination auf der Spur:
Autor Klaus Reichhold (Bild) geht
mit seinem Kollegen Thomas Endl
den Sehnsüchten Ludwigs II., den
Fantastereien und dem Rätsel sei-
ner Liebe nach. „Ludwig forever“,
Verlag Hoffmann & Campe,
Hamburg 2011, 200 S., 24 Euro
Ludwig in der Eiche
Inhaber Dietmar Holzapfel hat
Plakate, Gemälde, Filme und
Fundstücke zur Homosexualität
des „Kini“ zusammengetragen,
die er im Eingangsbereich des
Hotels und im Restaurant prä-
sentiert. Dort kann man sich ein
Ludwig-Menü nach Originalre-
zepten schmecken lassen und
jeden Sonntag im Juni um 15
Uhr Lesungen mit den Ludwig-Experten Jean Louis
Schlim und Klaus Reichold besuchen. Die Ausstel-
lung ist bis zum Oktoberfest zu sehen.
 deutsche-eiche.com
06_11_008-015_München 23.05.2011 17:56 Uhr
Ludwig zum Lesen
Neue Biografien zum 125. Todestag des Königs
Unter den zahlreichen Neuerscheinungen aus
Anlass des 125. Todestags König Ludwigs II. am
13. Juni ragen heraus: der Katalog der Ausstel-
lung des Hauses der Bayerischen Geschichte
in Herrenchiemsee, „Ludwig forever“ von Klaus
Reichold und Thomas Endl sowie die broschier-
te Ausgabe der Studie „Ein König wird besei-
tigt“ von Heinz Häfner.
„Götterdämmerung – König Ludwig II.“
teilt sich in einen reich bebilderten Ausstel-
lungs-Katalog und eine vertiefende – ebenfalls
illustrierte – Aufsatzsammlung. Beide Bücher
binden Leben, Wirken, zeitgenössische Urteile
und Nachruhm in die Geschichte der Zeit ein.
Die in fünf Akte eingeteilten Kapitel „Wie Lud-
wig König wurde“, „Wie der König Krieg führen
musste“, „Wie der König seine Gegenwelten
schuf“, „Wie Ludwigs Königreich modern wur-
de“ und „Wie Ludwig starb und zum Mythos
wurde“ breiten eine Fülle von Exponaten aus,
die detailliert beschrieben sind. Noch span-
nender und erhellender ist der Aufsatz-Band
mit einer großen Zahl detailgenauer, gut re-
cherchierter Aufsätze der unterschiedlichsten
Seite 15
Autoren (primus verlag, 2 Bde, 600 Seiten,
39.90 Euro).
„Ludwig forever“ ist ein herrliches Buch
zum Schmökern, das alles Wissenswerte locker
verknüpft, indem es die bis heute anhaltende
Faszination Ludwigs II. aus der Perspektive
des 19. Jahrhunderts wie auch die heutige
Sicht beschreibt – nicht zuletzt in Interviews.
Dazu passt die bunte Bildauswahl, die den Kö-
nig als Ikone in allen Perspektiven zeigt – und
das sieht manchmal richtig camp aus (Hoff-
mann und Campe, 221 Seiten, 24 Euro).
„Ein König wird beseitigt“ von Heinz Häf-
ner erläutert den wissenschaftlichen Ludwig-
Diskurs aus psychiatrischer Sicht. Man muss
dem Arzt in den Schlussfolgerungen nicht
immer beipflichten, aber der Detailreichtum,
mit der etwa die Psyche Ludwigs, die Um-
stände der Absetzung und Entmündigung be-
schrieben werden und die Fülle der heran-
gezogenen und zitierten Dokumente, machen
das Buch zu einer gleichwohl gut zu lesen-
den Spezialstudie (C.H. Beck, 544 Seiten,
24.95 Euro).
LEO 06/11 15
06_11_016_021_Kultur 23.05.2011 19:10 Uhr
kultur: münchen
Will nicht den Mainstream bedienen: Hans Henning Paar bei der Probenarbeit.
Zu neuen Ufern
Hans Henning Paar, Leiter des Münchner TanzTheaters, zieht Bilanz – auch wenn er noch etwas im Amt bleibt
L Im Rückblick: War der Schritt nach
München für dich der richtige?
Auf jeden Fall! München ist eine tolle Stadt, das Gärt-
nerplatztheater ein tolles Haus und wir konnten im
Laufe der Zeit steigende Besucherzahlen registrie-
ren, was für Tanztheater keineswegs selbstverständ-
lich ist. Wir haben sehr viel junges Publikum ans Haus
binden können, ohne dabei die Älteren zu verprel-
len. Das macht mich stolz.
L Gerade hatte die neue Produktion
„Das Schloss“ Premiere. Kafka vertanzt,
wie geht das?
Es geht ja um die Auseinandersetzung eines Indivi-
duums, das an den Gegebenheiten eines Apparats
scheitert. Die Verwaltung und das Kultursystem hier
in Bayern haben mich dabei unheimlich inspiriert.
Man hat ja selbst diese Gänge zu erledigen und erlebt
ein solches System hautnah – und irgendwann muss-
te ich es einfach machen.
L Am 4. Juni findet die vierte und letzte
Aids-Tanz-Gala statt. Warum hast du sie
damals ins Leben gerufen?
Anfang der 1990er sind viele, auch berühmte Kolle-
gen an Aids gestorben. Das hat mich motiviert, etwas
zu unternehmen. Ich habe die Idee zuerst 1999 in
Kassel, später auch in Braunschweig umgesetzt. In
16 LEO 06/1 1
Seite 16
Foto: Ida Zenny
München bin ich damit 2007 offene Türen einge- kann die Qualität des Tanzes nicht erhalten werden.
rannt. Die Aids-Tanz-Gala hat hier von Anfang an,
auch dank unserer Sponsoringpartner, sehr gut funk- L Im August 2012 läuft dein Vertrag in
tioniert. München aus. Wie geht es für dich weiter?
Es gibt bereits Pläne, über die ich aber noch nicht
L Welche Highlights erwarten uns dort? reden kann. Ich kann mir übrigens auch vorstellen,
Das Programm ist hauptsächlich im zeitgenössischen ein Sabbat-Jahr einzulegen – danach wird mich der
Tanz angesiedelt, wieder sehr differenziert und zeigt Tanz aber sehr schnell wieder haben. München ver-
neben der eigenen Kompagnie jede Menge nationa- lasse ich nach einer schönen Zeit ohne Wehmut, son-
ler und internationaler Gäste. Hier findet jeder sein dern mit voller Energie. Auf zu neuen Ufern!
persönliches Highlight. INTERVIEW: BERND MÜLLER
L Wie sieht die Zukunft der Aids-Tanz-Gala
aus?
Darüber kann ich nichts sagen. Ich hoffe aber, dass
auch der neue Intendant des Hauses das Event so
Münchner Aids-Tanz-Gala
oder in einer anderen Form beibehalten wird. Zum vierten und letzten Mal
lädt Hans Henning Paar am
L Was würdest du dir für die Zukunft des Samstag, 4. Juni zur Aids-
Tanzes am Gärtnerplatztheater wünschen? Tanz-Gala ins Gärtnerplatz-
Es liegt die Vermutung nahe, dass das Programm theater. Neun Kompagnien
unter Josef Ernst Köpplinger stärker in die Unterhal- aus Deutschland und ganz
tung gehen wird. Das mag kommerziell erfolgreich Europa machen den Benefiz-
sein. Aber ich meine, staatlich geförderte Häuser abend zu Gunsten der Mün-
werden ihrem Auftrag nur gerecht, wenn sie differen- chner Aidshilfe einmal mehr
zieren und nicht nur den Mainstream bedienen. Ich zu einem Sommerfest des
hoffe nicht, dass die hiesige Kompagnie nur noch in zeitgenössischen Tanzes.
Musicals und Operetten eingesetzt wird, denn so  gaertnerplatztheater.de
06_11_016_021_Kultur 23.05.2011 19:10 Uhr Seite 17

musik

Foto: Wilfried Hoesl

Umsonst und draußen: „Oper für alle“ auf dem Max-Joseph-Platz

Sommerfest der Klassik

Die Opernfestspiele 2011 machen den Sommer zum Event

Die Münchner Opernfestspiele sind international sehen, am Abend darauf spielt das Orchester des
das traditionsreichste Festival ihrer Art: Seit über Nationaltheaters unter der Leitung ihres Chefdiri-
130 Jahren machen sie den Münchner Sommer für genten Kent Nagano Werke von Mussorgsky, Wag-
Opernfreunde aus aller Welt zu einem kulturellen ner, Strauss und Brahms. Ein Sommerfest für Klas-
Ereignis. Im Mittelpunkt des diesjährigen Festivals sikfreunde! BM
stehen zwei Festspielpremieren: In „Saint François
d‘Assise“ erforscht Olivier Messiaen das Mysterium  bayerische.staatsoper.de
des Glaubens. Mozarts Frühwerk „Mitridate, Rè di
Ponto“ unter der Regie von David Bösch feiert im
Prinzregententheater Premiere.
Dutzende Opern, Konzerte, Vorträge, Ballett-
abende und sogar ein Tanz-Crashkurs stehen zwi-
schen dem 26. Juni und dem 31. Juli auf dem um-
fangreichen Programm. Auf dem Marstallplatz ist
im architektonisch spektakulären „Pavillon 21“ zu-
dem Platz für Experimentelles und Fantasievolles.
Zwar sind die Karten begehrt und zugegebener
Maßen nicht ganz billig, doch gibt es auch in diesem
Jahr wieder Gelegenheiten, das Festival zu genie-
ßen ohne den Geldbeutel zu belasten. Schon der
Auftakt ist gratis: Bei der UniCredit-Festspielnacht
am 25. Juni bieten Künstler in den Fünf Höfen und
auf mehreren Bühnen in der Umgebung Höhepunk-
te aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur.
In der beliebten Reihe „Oper für alle“ lädt die
Bayerische Staatsoper bei freiem Eintritt zu Konzert
und Oper unter weißblauem Himmel: Auf dem Max-
Joseph-Platz ist am 8. Juli Beethovens „Fidelio“ zu
06_11_016_021_Kultur 23.05.2011 17:58 Uhr
kultur: film
Je oller, je doller: Christopher Plummer als schwuler Vater von EwanMcGregor (rechts)
Spätzünder
Christopher Plummer zeigt in „Beginners“, wie fit greise Schwule sein können
Der schüchtern-introvertierte Oliver (Ewan McGregor)
ist überfordert. Weniger, weil sein 75-jähriger Vater
Hal nach dem Tod der Mutter verkündete, fortan
stockschwul leben zu wollen. Wesentlich mehr wirft
ihn der Krebstod des Vaters aus der Bahn, den dieser
einige Jahre nach seinem späten Coming-out ereilt.
Erst durch die Begegnung mit der französischen
Schauspielerin Anna (Mélanie Laurent) und der vor-
sichtigen Annäherung zueinander findet Oliver wie-
der in sein Leben zurück.
Sterben, Verlust, Beziehungsangst – der Filmema-
cher Mike Spills macht in seinem zweiten Film nach
„Thumbsucker“ ein großes Fass mit reichlich schwe-
ren und bedrückenden Themen auf. Trotzdem muss
man es an dieser Stelle einfach mal glauben: „Begin-
ners“ ist alles andere als ein schwermütiges Drama,
im Gegenteil: Wer sich von Leinwandgeschichten
18 LEO 06/11
Seite 18
berühren lassen kann, wird das Kino mit ein paar Trä-
nen in den Augen und gut gelaunt verlassen.
Mike Spills erzählt die autobiografisch gefärbte Ge-
schichte von Vater und Sohn auf zwei zeitlichen Ebe-
nen, um sie nach und nach immer weiter miteinander
zu verbinden. Und das mit einer charmanten Leichtig-
keit, die immer wieder überrascht. Als etablierter Re-
gisseur von Musikvidoes (etwa für Yoko Ono, Air und
Zoot Woman) verfällt er nicht in hektische MTV-
Ästhetik. Vielmehr liefert Spills viele kleine inszena-
torische Einfälle. Etwa Olivers – untertitelte – Zwiege-
spräche mit dem Hund seines Vaters. Oliver scheint
durch dessen Verwandlung in einen Regenbogen-
fahnen schwenkenden Homoaktivisten, der inniglich
mit seinem wesentlich jüngeren Lover turtelt, nicht
sonderlich beeindruckt. Dramaturgisch ist das ein ge-
schickter Schachzug von Regisseur Mills. Der Verlust
Foto: Universal Pictures
des Vaters macht Oliver zu schaffen, nicht dessen
spätes Glück als selbstbewusst schwuler Mann.
Dass die Figur des Hal nicht zum platten Homokli-
schee gerät wie Ewan McGregors Hochstapler-Lieb-
chen in „I Love You Phillip Morris“, ist Christopher
Plummer zu verdanken. Über soviel Elan und Lebens-
freude möchte man als Mittsiebziger selbst auch
gerne verfügen. Mit Würde und Sexappeal wirft er
sich in sein neues Leben und schart einen liebevollen
Freundeskreis um sich, als gelte es, zum Vorzeige-
mitglied der Generation Gay & Grey zu avancieren.
AXEL SCHOCK
„Beginners“. USA 2010. Regie Mike Mills.
Mit Christopher Plummer, Ewan McGregor,
Mélanie Laurent. 104 min., Kinostart: 9. 6.
06_11_016_021_Kultur 23.05.2011 17:58 Uhr
Auch einen Schafzüchter auf Korsika zu heiraten, könnte Scott Matthew noch reizen
In der Komfortzone
Der Wahl-New Yorker Scott Matthew über die neue Leichtigkeit seiner Musik
Der Film „Shortbus“ bescherte dem Australier Scott
Matthew die erste verdiente Aufmerksamkeit für sein
ein Jahr später erschienenes Solo-Album. Der in New
York lebende schwule Musiker hat sich mit seinen me-
lancholischen Songs eine treue Fangemeinde erspielt.
h Scott, vor vier Jahren hast du dein erstes
eigenes Album veröffentlicht. Was ist seitdem
passiert?
Ich denke, ich bin als Mensch selbstbewusster geworden,
fühle mich wohler in meiner Haut. Was die Musik angeht,
die ist für mich allerdings immer noch so etwas wie ein
Mysterium. Ich hatte nie eine Ausbildung, das macht mich
manchmal unsicher, weil ich nicht weiß, ob mir noch mal
ein Album gelingen wird. Ich schätze mich aber glücklich,
eine Komfortzone mit Musikern aufgebaut zu haben, die
mit mir gemeinsam arbeiten und auftreten. Das erlaubt
mir zu wachsen, ohne großartig darüber nachdenken zu
müssen.
h Dein Album klingt teilweise optimistisch
und lebenslustig. Entspricht das deiner
Lebenssituation?
Offensichtlich. Wenn ich Songs schreibe, geschieht das
immer sehr spontan. Ich realisiere dann erst hinterher,
was da passiert – wenn überhaupt. Ich gehöre nicht zu
den Künstlern, die sich diszipliniert hinsetzen können, um
eine Woche lang an neuem Material zu schreiben. Viel-
leicht bin ich ein glücklicherer Mensch, oder etwas in mir
wollte erkunden, wie es ist, Songs über Freude oder glück-
liche Gefühle zu schreiben. Ich bin nicht nur die depressive
Person, für die mich viele halten. Ich habe multiple Sei-
Seite 19
musik
ten in mir – nicht zu verwechseln mit multiplen Persön-
lichkeiten.
h Du wagst dich mit „No Place Called Hell“ sogar
an einen Protestsong: So etwas wie eine Hölle
gebe es nicht „auf der anderen Seite“.
Ich finde, dieses Konzept, dass man für seine Taten für im-
mer in der Hölle schmoren wird, ist völliger Bullshit. Die
religiösen Führer, die das behaupten, regen mich stän-
dig auf. Selbst bin ich zwar nicht sonderlich religiös auf-
gewachsen und habe darum auch keine Narben davon-
getragen. Aber natürlich kannst du der Religion als Kind
nicht entkommen, dafür sorgt schon deine Umwelt. Sie ist
einfach überall.
h Stand dir nach dem Achtungserfolg
der letzten beiden Alben kein größeres
Budget zur Verfügung?
Nein, nicht wirklich, meine Plattenfirma ist wundervoll,
aber eben auch nur ein kleines Indie-Label. Wir arbeiten
in engen Grenzen, das ist manchmal schon sehr frustrie-
rend, aber auf der anderen Seite zwingt es dich dazu,
ein Produkt zu machen, das sehr pur und ehrlich ist.
Wenn man mir eine Million Dollar geben würde, um das
ideale Fantasie-Album zu kreieren, würde ich es wohl
nicht nennenswert anders machen als heute. Dann würde
ich mich zu sehr aus meiner Komfortzone herausbewe-
gen. INTERVIEW: TORSTEN BLESS
Das Album „Gallantry‘s Favourite Son“ erscheint am
10. Juni bei Glitterhouse Records. Mehr unter
 scottmatthewmusic.com
06_11_016_021_Kultur 24.05.2011
kultur: musik
Andreas Dorau:
„Todesmelodien“
(Staatsakt/Rough Trade)
Pop
■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■
Andreas Dorau ist ein Phänomen, ein
Überbleibsel der wilden „Neue Deutsche
Welle“-Zeit der 1980er. Sein bekanntester
und noch heute hin und wieder gespiel-
ter NDW-Hit hieß damals „Fred vom Ju-
piter“ – ja, Deutsch-Pop gab‘s schon vor
Juli und Silbermond! Doraus bubihafter
Charme, mit dem er seine grotesken Tex-
te vorträgt, hat sich bis heute konser-
viert, genau wie seine romantische Ko-
ketterie mit der Spießigkeit. Die ist aber
nur oberflächlich, denn Dorau propagiert
seit 30 Jahren konsequent den Anti-
Kommerz und die aufmerksame Gesell-
schaftskritik. Dazu kommen schunkelige
Low-Fi-Sounds, Minimalelektro-Tracks
und hin und wieder ganz großartige
Hymnen wie „Größenwahn“ oder „Ge-
hen (Baby Baby)“. Musik für subversive
Intellektuelle. BJÖRN BERNDT
 andreas-dorau.de
20 LEO 06/11
10:54 Uhr Seite 20
Foto: Mariano Vivanco
Jan Degenhardt
„Schamlos“
(Contraer Musik)
Liedermacher
Es bleibt in der Familie. Wie sein Vater
Franz Joseph Degenhardt ist Jan De-
genhardt ebenfalls im Hauptberuf Jurist
geworden, er tritt als Songwriter aller-
dings auch in die Fußstapfen des auf-
recht linken, sozialkritischen Liederma-
cherbarden. Guantanamo und Abu-
Ghraib, entfesselte Finanzmärkte, der
Verlust von Demokratie sind die thema-
tischen Stichworte, die Jan Degenhardt
in seinem bereits dritten Album „Scham-
los“ in poetische Form gießt und mit welt-
musikalisch-lateinamerikanischen Klän-
gen umrahmt. Intimer, introvertierter
wird Degenhardt, wenn er von eigenen
Befindlichkeiten schreibt. So singt er sich
in „online-flirt“ den Frust notgeiler Faker
mit „Hetero-Optik“ vom Leib und erzählt
mit „Florian“ die blutige Moritat einer ex-
zessiven Liebe. AXEL SCHOCK
 j-degenhardt.de
genial
Weltklasse!
Lady Gaga: Neue Homohymnen auf „Born This Way“
Gerade erst wurde Lady Gaga vom For-
bes-Magazin zum einflussreichsten
Promi der Welt gewählt. Kein Wunder,
dass auch um ihr neues Album ein Hype
entfacht wurde wie bei keiner anderen
Veröffentlichung in diesem Jahr. Mit
ihrer multisexuellen Hymne „Born this
way“ hat sich die 25-Jährige bereits zur
Homo-Ikone gemacht, um mit drei wei-
teren Vorab-Singles die Vorfreude auf
das Album geschickt anzuheizen. Mit
Recht: Der programmatische Elektro-
Stampfer „Marry the Night“ schickt den
Hörer in lange Party-Exzesse. Herrlich
camp und überkandidelt kommt „Ame-
ricano“ mitsamt seinen Mariachis und
Depeche Mode
„Remixes 2: 81-11”
(EMI)
Electro/Dance
Die Veröffentlichung der neuen Depe-
che Mode-Remix-Kollektion soll dem an-
geschlagenen Musikkonzern EMI nun die
Jahresbilanz retten. Diese Nachricht aus
dem Wirtschafteil sagt viel darüber aus,
welche Bedeutung die Snythierocker sich
über die Jahrzehnte wahren konnten.
Auf drei CDs haben sie Songs aus allen
Schaffensperioden zum Remix freige-
geben. Erstmals wurden mit Vince Clarke
und Andrew Fletcher auch Ex-Bandmit-
glieder eingeladen. Ansonsten waren die
besten wie Stargate Röyksop und Tren-
temøller gerade gut genug. Nicht immer
bedeutet die Überarbeitung automatisch
einen Zugewinn. Aber die meisten DM-
Songs sind viel zu gut, als dass ihnen rou-
tiniert übergeworfene Loungelänge-
oder House-Rhythmen nachhaltig scha-
den könnten. ROLAND GRIMM
 depechemode.com
■■■■■■ mies
Kastagnetten daher. „I don‘t speak Ger-
man, but I wish I could“, räumt Frau Gaga
ein, was sie nicht davon abhält, in einem
Mix aus Muppet-Chefkoch-Dänisch und
deutschen Babelfisch-Brocken zu brab-
beln und im Refrain gar noch „Verdamm-
te Scheisse“ zu singen. Absolutes High-
light aber ist die neue Dancefloor-Hymne
„Hair“ (Single Nr. 4), die etliche Jung-
mausis zum Ruinieren ihrer Frisur ani-
mieren wird. Weltklasse!
TORSTEN BLESS
 ladygaga.com
■■■■■■
Anna Oxa:
„Proxima“
(TeColori/Edel)
Songwriter-Pop
Würde das San Remo-Festival hierzu-
lande nicht so schnöde ignoriert und
würde sich beim Musikimport aus Italien
tatsächlich Qualität durchsetzen, ja dann
wäre Anna Oxa auch bei uns nicht nur
einigen wenigen Grand-Prix-Enthusias-
ten ein Begriff. Neben Mina (der Unsterb-
lichen) und Patty Pravo (die leider vom
Schönheitsoperateur einigermaßen ent-
stellt wurde) ist Anna Oxa die dritte im
Bunde der großen Homodiven des Lan-
des. Ihr neues Album: ein moderner, ein-
gängiger Sound, der weder Elektronik
noch Streicherteppiche scheut. Und ihre
prägnante Stimme taugt für rauchigen
Sprechgesang, geschmeidige Popballa-
den (wie ihr diesjähriger San Remo-Bei-
trag „La mia anima d‘uomo“) genauso
wie für die gepflegt-hysterische Rock-
nummer. Brava! AXEL SCHOCK
 annaoxa.net
06_11_016_021_Kultur 24.05.2011
Sex unter Schulfreunden
Sacha Sperlings Debütroman „Ich dich auch nicht“
Der Pariser Jungautor Sacha Sperling
Kaum was anderes ist langweiliger
als wenn Freunde detailliert ihr Lie-
besglück mit der Welt teilen wollen.
Den emotionalen Überschwang halb-
wegs interessant in Worte zu packen,
ist wahrlich keine leichte Übung. Der
Franzose Sacha Sperling hat damit
sogar für ein wenig Raunen in der
heimischen Literaturszene sorgen
können. Gerade mal 17 soll er gewe-
Herr und Hund
„Nicht ohne meine Pfoten!“: Vierbeiner im Homohaushalt
Nichts wäre leichter, als Hundehalter
und Katzenfans mit laschen Come-
dyspäßen als Sonderlinge abzukan-
zeln. Bierernst geht es in den Prosa-
texten von Christoph Klimke und Sa-
rah Mondegrin glücklicherweise aber
auch nicht zu. Dafür beweisen die
beiden bekennenden Tierliebhaber
ausreichend ironische Distanz zum
Leben mit ihren Vierbeinern.
Die Zahl der abgelegten „Käcker-
chen“, profane Menschen würden
schlicht Hundehaufen dazu sagen,
kann so zu einem wichtigen Ge-
sprächsthema werden. zumal wenn
der Hund gleich zwei gleich Herrchen
hat. Und so sind die Erzählungen
10:54 Uhr Seite 21
kultur: musik
sein Bettgefährte Augustin das Ver-
hältnis so recht zu kategorisieren.
Man treibt‘s schließlich auch mit
Mädchen, schwänzt die Schule, kifft
und kokst zusammen, und landet
eben auch immer wieder miteinan-
der im Bett. Das ist so spannend wie
die altbekannten Flugzeuge im
Bauch und labile Gefühlsdinge eben
so sind. Sperling erzählt diese all-
mähliche Desillusionierung ziemlich
lakonisch. Es gibt kein Happy End,
sondern nur die ernüchternde Er-
kenntnis: Erwachsenwerden ist kein
Foto: Patrice Normand/Opale
Zuckerschlecken, sexueller Rausch
kann ebenso einen Kater verursa-
chen wie ein fetter Joint. Und nichts
ist blöder, als mit einem Typen Sex
zu haben, in den man verknallt ist,
ohne auch selbst von ihm geliebt zu
werden. AS
sen sein, als er den pubertären All-
tag seines 14-jährigen Romanhelden
Sacha niederschrieb. Skandalös oder Sacha Sperling
zumindest aufsehenerregend emp- „Ich dich auch
fand man, mit welch cooler Attitüde nicht“. Roman.
Aus dem Fran-
hier ein Bürgersöhnchen Drogen ein- zösischen von
wirft und sich ganz beiläufig vom Carina von
besten Schuldfreund einen blasen Enzenberg.
Piper Verlag,
lässt. Nun ja, Kumpel oder Geliebter geb. 212 S.,
– so genau wissen weder Sacha noch 17.95 Euro.
Klimkes nicht nur anekdotische Mo- sitzer, ganz gleich ob nun lesbisch,
mentaufnahmen über das Zusam- hetero oder schwul, dürften kaum
menleben von Mensch und Hund, Schwierigkeiten haben, sich in die-
sondern sie fügen sich ganz neben- sen amüsanten Szenen und Ge-
bei auch zu Skizzen einer ganz un- schichten wiederzuerkennen. AS
spektaktulären Beziehung zweier
Künstler: des Berliner Schriftstellers
und Dramatikers Klimke und seines
Lebensgefährten, dem Schauspieler
Christoph
Andreas Seifert. Auch bei Sarah Mon- Klimke und Sa-
degrin, die sich in ihren Katzen-Er- rah Mondegrin
zählungen mehr für die skurrilen Er- „Nicht ohne
meine Pfoten!
eignisse im tierisch-menschlichen Zu- Katzen, Hunde,
sammenleben interessiert, haben die Lesben,
vierbeinigen Lebenspartner einigen Schwule“.
Querverlag,
Einfluss aufs gleichgeschlechtliche brosch., 224 S.,
Liebesleben. Hunde- und Katzenbe- 14,90 Euro.
06_11_022-023_Beauty 24.05.2011 9:31 Uhr Seite 22

beautiful people

Paradiso Beach & Babes

Wahl zur Maikönigin Jennifer tanzt Vol. 7 Wahl zur Maikönigin

Queer Campus Garry Klein Maibaumfeier Queer Campus

Queer Campus Jennifer tanzt Vol. 7 Amazonas

Fotos: Miriam Reinhard, Blue Boeser

Paradiso Maibaumfeier Beach & Babes Garry Klein

22 LEO 06/11
06_11_022-023_Beauty 23.05.2011 18:00 Uhr Seite 23

 mehr partypics auf leo-magazin.de

Amazonas Garry Klein Amazonas

Maibaumfeier Wahl zur Maikönigin Paradiso

Jennifer tanzt Vol. 7

Jennifer tanzt Vol. 7 Maibaumfeier

Wahl zur Maikönigin Amazonas Garry Klein

06_11_024-025_Szene 24.05.2011 10:55 Uhr Seite 24

szene

Feiern im Viertel Klenzefest und Glockenbachfest:

Münchens Szene startet in den Sommer
Fotos: Bernd Müller

Raus
auf die Straße!
Das Motto gilt nicht nur für den CSD, im Juni warten
auch die ersten Straßenfest-Klassiker auf ihre Gäste.
Die lassen sich erfahrungsgemäß nicht lange bitten
und machen den Frühsommermonat zu einer großen
Outdoor-Party.
Auch wenn es nicht mehr das erste Straßenfest
der Saison ist, bleibt es das Event mit dem größten
Reibungsfaktor: Beim Klenzefest, das an Christi Him-
melfahrt zwischen Gärtnerplatz und Fraunhofer-
straße steigt, dürfte auch heuer kein Durchkommen
sein. Doch genau das schätzen Anwohner und Besu-
cher, wenn sie mit Caipirinha und Bier bewaffnet die
Junisonne genießen. Auf einem Original-US-Truck
rockt dazu die Band „Reach Out“, Schlagersternchen
Silvia Francesca weckt romantische Sehnsüchte nach
Italien. Natürlich sind auch wieder bekannte Szene-
Wirte mit von der Partie.
Am letzten Samstag im Juni lädt der Bezirksaus-
schuss zum Glockenbachfest auf den Karl-Heinrich-
Ulrichs-Platz. Dort treffen sich Lesben und Schwule
mit den Bewohnern des Glockenbachviertels in fa-
miliärer Atmosphäre unter dem „Rosa Stangerl“. Für
einen entspannten Tag sorgen die Stände bekann-
ter Gay-Bars, Musik und Show auf der Kulturbühne,
dazu gibt es Infostände zu Projekten und Initiativen
aus dem Bezirk.
Klenzefest: Donnerstag, 2. Juni, 14 bis 23 Uhr.
Klenzestraße (bei Regen: 5. Juni)
Glockenbachfest: Samstag, 25. Juni, 12 bis 24 Uhr,
Karl-Heinrich-Ulrichs-Platz (bei Regen: 2. Juli)

Bar-Ralley
Am 1. Juni hält die „Magic Bar Tour“ die schwul-
lesbische Szene auf Trab. Zum fünften Mal steigt an
diesem Mittwoch die Benefizaktion des Schwulen-
zentrums Sub. Sie ist heuer groß wie nie: 48 Lo-
kale und Clubs beteiligen sich an der Aktion und
bieten auf 52 Gutscheinen Gratisdrinks, Two-For-
One-Specials oder andere vergünstigte Angebote
beziehungsweise Eintritte. Wer dabei sein will, si-
chert sich ein Couponheft für 15 Euro, das auch am
Abend selbst noch in den beteiligten Lokalen, im
Sub und bei den Promoteams, die durch die Szene
gehen erhältlich ist. Ein perfekte Gelegenheit, bis-
lang unbekannte Seiten der Münchner Szene zu
entdecken oder mit Freunden einen abwechslungs-
reichen Abend zu verbringen. Der Erlös fließt in
die Umzugskasse des Sub.
Magic Bar Tour: Mittwoch, 1. Juni,
Auch heuer wird wieder das beste Angebot prämiert. Uwe (2.v.l.) gewann 2010 Couponhefte zu 15 Euro in allen beteiligten Lokalen

24 LEO 06/11
06_11_024-025_Szene 24.05.2011 10:55 Uhr Seite 25

Garry Klein
rockt
Mittwoch ist bekanntlich der neue Partytag. Davon profitiert die Partyreihe „Garry Klein“ in diesem Mo-
nat besonders, denn im Juni ist der folgende Donnerstag gleich zwei Mal ein Feiertag. Aus diesem Grund
haben sich die Booker vom Harry Klein-Club etwas einfallen lassen: Am 1. Juni ist Boris, die charismati-
sche Allzweckwaffe aus der Berliner Clubinstitution Berghain (siehe Bild) bei der schwulen Party zu Gast,
begleitet von der Münchner Technokaiserin Sissi. Am 22. Juni, dem Mittwoch vor dem Vatertag, rockt der
Nürnberger DJ Michael Melchner mit House & Techno-Sounds das Haus. Ein gewaltiger Monat im Garry
Klein.
Garry Klein – ooops, ne schwule Party! Jeden Mittwoch, 23 Uhr, Harry Klein, Sonnenstraße 8

Places to be
✓ Fire! Nach dem missglückten Launch der Elektro-Reihe „Pink Chaca Chaca“
will sich Partymacher Dominik Linneweber jetzt mit „Fire!“ ein Stück vom
Mittwochskuchen abschneiden. Er lädt jede Woche ab 22.30 Uhr zu Sounds
der 70er bis 90er sowie aktuellen Charts ins Chaca Chaca.
✓ Massive Luxury Overdose. Im Oberanger-Theater tanzt am 1. Juni aus-
nahmsweise nicht die Jenny. Das Team vom Jennifer Parks schmeißt an
diesem Abend ab 22 Uhr eine 90er-Party zur Magic Bar Tour 201 1.
✓ Gaga-Y. Den Donnerstag zu neuem schwulen Leben erwecken will das
Tanzcafé Paradiso, das jede Woche ab 22 Uhr mit der wohl traditionsreichs-
ten schwulen Partylocation der Stadt und DJ Superzandy punktet.
✓ Strandparty. Wer bei den Temperaturen ins Schwitzen kommt, kann zwei Mal
im Monat am coolen Nektar Beach (Praterinsel) draußen feiern. Die relaxte
Partyreihe mit DJ Lino steigt wieder am 10. und 24. Juni.
✓ Planet Pink. In Bamberg feiert das Schwulenreferat am 25. Juni die
„Yellow Edition“ seiner Partyreihe mit DJ Taz in der Sky Lounge. Die
ersten 100 Gäste bekommen eine gelbe Überraschung...
06_11_026-027_Programaufmacher 23.05.2011 19:40 Uhr Seite 26

Juni
LEO Programm

Vier Wochen Programm in München

Junger Tanz
Das Münchner Festival „Junger Tanz“ ist seit 2009 fester Bestandteil des Tanzkalenders
der Stadt. Dabei richtet es seinen Fokus ganz auf den tänzerischen Nachwuchs – schließlich
haben alle großen Tänzer mal klein angefangen, ob im Kinderballett, in der Jugendtanzgruppe
oder bei Jugend-Tanzcamps. „Junger Tanz ist überall zu entdecken“, meinen die Initiatoren des
Festivals von der Münchner Iwanson-Schule für zeitgenössischen Tanz, „und wird immer mehr mit
Begeisterung wahrgenommen.“
Das Festival startet am 2. Juni mit der Reihe „Junger Tanz Bayern“, bei dem Tanzstudios und ihr
jugendlicher Nachwuchs aus dem Freistaat eingeladen sind zu zeigen, was sie zu Hause gelernt haben.
Tags darauf präsentieren sich unter dem Motto „Licensed to Dance“ Meisterschüler des zeitgenössi-
schen Tanzes in Arbeiten großer Choreographen. Den Abschluss des dreitägigen Festivals bildet
Tänzer: Michael Tang, Foto: Oskar Henn

schließlich „Yes, We Dance!“ Dieser Tag gehört der ambitionierten Tanzjugend und den Tanzstudie-
renden. Sie geben einen Einblick in die Vielfalt ihres Ausbildungsprogrammes, zeigen technisches Kön-
nen, kreatives Potential und ihre Qualitäten als Performer.
Wer die junge Vielfalt zeitgenössischen Tanzes von der Lebendigkeit getanzten Musiktheaters
über die Dynamik des klassischen Modern Dance hin zu experimentellem Contemporary Dance, tra-
ditionellem Jazztanz, szenischem Tanztheater oder mitreißendem Hip-Hop entdecken will, ist hier
richtig. Das Rahmenprogramm bietet außerdem Workshops für Jugendliche und Seminare für
Studioleiter

2. bis 4. Juni, jeweils 20 Uhr, Carl-Orff-Saal im Gasteig,  iwanson.de

Foto: Kirsten Lilli

Retrospektive Werner Schroeter Future Beauty

Im April vergangenen Jahres starb mit Werner Schroeter einer der großen
Regisseure des deutschen Films. Das Filmmuseum widmet dem schwulen Fil-
mer, Poeten und Melodramatiker eine umfassende Retrospektive, die im
Juni mit drei Filmen zu Ende geht. „Il Concilio d‘Amore“ (1. Juni, 21 Uhr),
„Der Rosenkönig“ (8. Juni, 21 Uhr) und „Poussieres d‘Amour“ (15. Juni, 21
Uhr) zeugen eindringlich von der Meisterschaft und der Absicht Schroe-
ters, die Schönheit und das Zerbrechliche gegen die Härte des täglichen
Lebens zu verteidigen.
30 Jahre japanische Mode steht im Mittelpunkt einer Ausstellung, die noch
bis zum 19. Juni im Haus der Kunst zu sehen ist. Sie bietet mit rund 130 Klei-
dungsstücken, Filmen von Modenschauen, Kollektionskatalogen und wei-
terem Dokumentationsmaterial einen Überblick über die japanische Avant-
garde-Mode von den frühen 80er-Jahren bis heute. Arbeiten von Rei Kawa-
kubo, Issey Miyake oder Yohji Yamamoto (Bild) zeigen: Japaner verwandeln
Mode in Kunst und verfolgen einen Stil, der ganz anders ist als europäische
Modeästhetik. Spannend.

26 LEO 06/11 Programmadressen Seite 36

06_11_026-027_Programaufmacher 23.05.2011 19:40 Uhr Seite 27

LEO Programm
Götterdämmerung
Mit einer Landesausstellung auf Schloss Herrenchiemsee feiert der Freistaat
bis zum 16. Oktober den 125. Todestag des Märchenkönigs. Unter dem Titel
„Götterdämmerung. König Ludwig II. und seine Zeit“ sind in den erstmals zu-
gänglichen Rohbauräumen des Schlosses reichlich Originalexponate und kö-
nigliche Fantasiewelten zu sehen. Fünf Themengebiete rund um das Leben
und die Sehnsüchte des „Kini“ werden mithilfe moderner Medien präsentiert.
Wer Neues zu dessen Homosexualität sucht, dürfte eher enttäuscht werden:
Die Ausstellungsmacher betrachten dieses (Flüster-) Thema zwar aus der
Sicht der Zeitzeugen, vertiefen es aber nicht.
 hdbg.de/ludwig
Foto: Sarah Jäckel

Angertorstraßenfest
Zum sechsten Mal bildet das lesbische Angertorstraßenfest den Auftakt zur
Münchner Pride Week. Da in der Angertorstraße auch die Veranstalterinnen
von LeTRa beheimatet sind, nutzen die Frauen die Gelegenheit, mit dem dies-
jährigen Event den 15. Geburtstag des Münchner Lesbenzentrums gebührend
zu feiern. Von 15 bis 23 Uhr wird an diesem Samstag, übrigens bei jedem Wet-
ter, getanzt, getrunken und geflirtet. Wie immer gilt: Auch Schwule, Transgen-
der, Heteros, Bisexuelle, Neugierige, Bekannte und Nachbarn sind herzlich ein-
geladen.  hdbg.de/ludwig

LEO 06/11 27
06_11_028_037_Programm 23.05.2011 18:03 Uhr Seite 28

Männergesichter Kiss Me, Kate

Die Alte Pinakothek ist dank umfangrei- Cole Porters Meisterwerk, ironisch, bunt,
cher Sammlung von Malerei bis zum 18. mitreißend, voll Schwung, und Tempe-
Jahrhundert eine der bedeutendsten rament inszeniert, entpuppt sich als Rie-
Gemäldegalerien der Welt. Unter dem senhit am Landestheater Salzburg. Trotz
Titel „Charaktervoll und unergründlich schriller Gags scheint der lasziv-frivole
– Männerphysiognomien von Dürer bis Humor des verheirateten aber schwu-
Tizian“ führt Kunsthistorikerin Eva Mar- len Komponisten wunderbar durch. Eine
quardt heute unter männer-spezifi- Klasse für sich ist Sascha Oskar Weis
schem Blickwinkel durch die Bestände (Fred), der mit sensationeller Stimme,
der bedeutenden Galerie in der Maxvor- Körpersprache und hintergründiger Iro-
stadt, die in diesem Jahr übrigens ihr nie die Metamorphose des drahtigen
175. Bestehen feiert. Lohnende Einblicke Fred zum aufgeblasenen Parade-Macho
sind garantiert! voll ausspielt. Camp vom Feinsten!.

mi
Museen, Galerien, Theater, Musicals
1 1. Juni, 18.30 Uhr, Barer Str. 27
www.pinakothek.de/alte-pinakothek

D/ITA 1982
di 7 7. Juni, 19.30 Uhr, Landestheater Salzburg
www.salzburger-landestheater.at

Concilio D‘Amore (Liebeskonzil), 20.00 F* Bar two-4-one. (bis 23h) 20.30 Jennifer Parks
Quizness as usual. Der Quiz-
TV
Das Schloss Lust 15.15 Viva Kendra (9). Out with It abend im Glockenbachviertel
Hans Henning Paars großer neuer Tanzabend widmet sich 12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour. (Doku-Soap, USA ‘09)
Franz Kafka. Ein Tanztheater voller surrealer Bilder, die in der Den ganzen Tag für 12 Euro 17.05 RBB Seehund, Puma & Co. Zoo-
bildhaften tänzerischen Sprache Paars umgesetzt werden. 20.00 Energie Bar geschichten von der Küste: Alles
Musik u.a. von Górecki, Schnittke und Schostakowitsch. Naked-Party (bis 4h)
aus Liebe (Tier-Doku., D ‘07)
Gärtnerplatztheater, 26.+28.05. und 06.+16.06., 19.30h, 20.00 Underground Come In.
 www.gaertnerplatztheater.de Fetischparty für Einsteiger und 19.05 RTL Alles was zählt (1193). (Se-
Neugierige mit gelockertem rie, D ‘11)
Dresscode 23.15 ZDFneo Six Feet Under.
Das Wirtshaus im Spessart Gestorben wird immer: Mit den
Zum 35. Geburtsag der Kabarettbühne Drehleier feiert ein
Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V. Augen eines Anderen (Serie,
Musicalklassiker Wiederauferstehung. Mit jeder Menge Witz, USA ‘01)
sensiblen Räubern und heroischen Frauenzimmern kann Mittwoch 1 HIV-Therapie-Hotline
man sich sanft begruseln und heftig bespaßen lassen. ✆54333123 (bis 19:00) 23.30 EinsFestival Asphalt-Dschun-
München 17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V. gel. (Spielfilm, USA ‘49)
Drehleier, 01.-04., 08.-10. und 29.-30.06, 20h, 22.00 Paradiso Tanzbar
 www.theater-drehleier.de Party Checkpoint Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis Gaga-y. Donnerstagsparty mit
17.00 Glockenbachviertel Donnerstag 2 DJ Superzandy (GMF Berlin)
Magic Bar Tour. Die queere 20h)
Münchner Zauberwochen Benefiz-Kneipentour durch 19.00 Moro Restaurant München Kultur
Die Münchner Zauberwochen sind das älteste Zauberfestival 48 Lokale, Bonheft: 15€ Stammtisch der Streetboys Party 19.00 Staatstheater am
Deutschlands, bei dem sich Künstler aus Deutschland und 18.00 Moro Restaurant Two for 19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V. 14.00 Klenzestraße Klenzefest. Mit Gärtnerplatz Das Schloss.
der ganzen Welt präsentieren. Zwei Wochen lang Shows und One. Cocktail-Happy-Hour Iyengar-Yoga. Anmeldung und Tanztheater nach Franz Kafkas
Unterhaltung der magischen Art. Silvia Francesca und der Band
19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21h Info: ✆543330 „Reach Out“ (bis 23h). Bei Re- Roman
theater ... und so fort, 06. bis 19.06. Uhr gibt es Fassbier zum 19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe 20.00 Gasteig
 www.undsofort.de gen: Sonntag, 5. Juni
besonders günstigen Preis 20.00 Kreuzberger Stammtisch der Festival Junger Tanz. Nach-
19.00 SiMans Restaurant Isarbiker. Treff der schwulen Mo- wuchsfestival für freien Tanz.
Hair Bierzeit. 0,5l Helles für nur 1€ torradfreunde. Heute: Junger Tanz Bayern
Das berühmte Musical erzählt die Geschichte einer Gene- (bis 21h) 20.00 Sub-Zentrum Schwule/bise- 21.00 Radio Lora Radio Uferlos.
ration, die von Freiheit, Liebe und einer gerechteren Welt 20.00 Jennifer Parks xuelle Ehemänner und Väter. In- Schwul-lesbisches Radiopro-
träumt. Jetzt kehren die Blumenkinder zurück mit ihren Evergreens aus vier Jahrzehn- fos Werner ✆(0174) 3225057. gramm bei Lora München auf
Songs, die auch heute noch unter die Haut gehen. Let the ten wechselnde Angebote Lesben 92,4 MHz (96,75 MHz Kabel)
sun shine in! 22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party 22.00 NY-Club Amazonas.
Deutsches Theater, 07. bis 12.06., 20h, Lust
mit DJ James Munich Die Frauenparty zu Gast im NY.C 12.00 M54 Saunaclub Bi-Day
 www.deutsches-theater.de 22.00 Oberanger-Theater Massive Nürnberg 20.00 Energie Bar
Luxury Overdose. Die 90er- 14.00 Fliederlich-Zentrum Café Naked-Party (bis 04h)
Heimatabend Party von Jennifer Parks Positiv für HIV-Positive und 20.00 M54 Saunaclub
Unter dem Titel „Wo meine Sonne scheint“ präsentiert Ka- 22.30 Chaca Chaca Freunde (bis 16h)
barett-Schwergewicht Ottfried Fischer das ganze Repertoi- Fire! The 70ies/80ies/90ies-Gay M54-Schaumparty
19.00 Fliederlich-Zentrum 20.00 Ochsengarten
re tümelnder Leid-Kultur aus dem tiefen deutschen Süden. Party mit Gloria Viagra und DJ Schwule Väter. Offener Grup-
Gesellschafts- und Politkritik, augenzwinkernd, humorvoll, Michi Berger Gummi-Nacht mit Dresscode
pentreff
LEO PROGRAMM

hintergründig. 23.00 Harry Klein Community

Lach- und Schießgesellschaft, 18.-20.06, 20h, Garry Klein-Party. Heute mit den
 www.lachundschiess.de DJs Boris (Berlin), Sissi und Hei-
ligenblut (München)
Stadtgründungsfest Kultur
München feiert seinen 853. Geburtstag. Dazu gibt es ein 20.00 Staatstheater am Gärtner-
großes Showprogramm auf dem Marienplatz, ein Handwer- platz Die Piraten von Penzance.
kerdorf auf dem Odeonsplatz und zahlreiche Musik- und Irrwitzige Satire von Gilbert &
Tanzveranstaltungen. Und natürlich dürfen jede Menge Bier- Sullivan über die Doppelmoral
gärten nicht fehlen. der viktorianischen Gesellschaft
Innenstadt, 18.+19.06. 11-23h, 21.00 Filmmuseum Retrospektive
 www.muenchen.de Werner Schroeter. Heute: Il
19.00 Fliederlich-Zentrum Rosa
Hilfe Beratung unter ✆(0911)
19446 (bis 21h).
19.00 Savanna
Schwuler Stammtisch. Offener
Treff für jedes Alter
20.00 Am Pranger
Hausmannskost Heute mit deut-
schem Rock und Pop
20.00 Cartoon
Sonderschicht. Party in der CO2- 20.00 Café Bar Rendezvous
Bar vor dem Feiertag
20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem
Longdrink, Hütchen oder
Schnaps gibt es ein Rubellos
(open end)
SingBar. Karaoke-Abend
10.30 Turnerschaft Jahn Mün-
chen Line Dance 50+ mit
Richard Lootens (bis 12h)
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness für
ältere Schwule (bis 15.15)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint. Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
17.00 Sub-Beratungsstelle Sucht-
sprechstunde. Anonyme und

28 LEO 06/11 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de • Programmadressen Seite 37

06_11_028_037_Programm
kostenlose Beratung
(bis 19h)
18.30 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum Girls Trans Boys. Frei-
zeitgruppe für junge Transse-
xuelle und Transgender (bis
21h). Kai ✆(0174) 933 95 57
19.00 Sporthalle Max-Planck-
Institut Positiver Sport. Fitness
& Gymnastik. ✆543330
19.00 Sub-Zentrum Treffen der
Amnesty-International-Gruppe.
Info ✆20205172
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
L.U.S.T. Standard- und Lateintan-
zen beim lesbisch-schuwlen
Tanzclub (bis 22h), Info:
✆(0176) 96599733
20.00 Kubu Caritas Zentrum
Chorprobe Glockenbachchor.
Infos ✆(0151) 24231351,
20.00 Sub-Zentrum
Cercle français
Lesben
18.00 IMMA e.V.
JuleZ Offener Treff für junge les-
bische und bisexuelle Frauen bis
27 Jahren (bis 22.30)
Nürnberg
19.00 Kristall Palm Beach
19.30 Fliederlich-Zentrum
19.00 Cartoon Hochschulgruppe Les- 20.00 Smiley Bar
BiSchwuler Student_Innen
20.30 Paradies Revue Theater Di-
19.00 Staatstheater Nürnberg
Pride. Preisgekröntes Stück
über die Geschichte zweier
schwulen Paare in 1958 & 2008
19.30 Fliederlich-Zentrum
Männergruppe. TV
20.00 F* Bar Wodka-Special 14.15 WDR Menschen hautnah. Män-
20.00 Smiley Bar Schlagerabend.
20.15 Krakauer Haus
Chorprobe Trällerpfeifen. 18.30 EinsFestival Bleib bei mir.
21.00 Cartoon Best of R’n’B & House
Party in der Kellerbar
21.00 Radio Z 95,8 Radiogays
Schwules Radiomagazin auf Ra- Samstag
dio Z 95,8 (bis 22h)
TV
15.45 ZDF The Women. Von großen
und kleinen Affären (Spielfilm,
USA ‘08)
15.50 RTL 2 The Mexican. Eine heiße
Liebe (Spielfilm, USA ‘01)
16.40 ZDFneo Dawsons Creek.
Karma (Serie, USA ‘98)
20.40 Comedy Central American
Dad. Daddy queerest (Zeichen-
trickserie, USA ‘05)
22.15 Viva Drawn Together. A Very
Special Drawn Together After-
school Special (Zeichentrick-
serie, USA ‘04)
23.40 Arte Das letzte Abendmahl.
(Spielfilm, OmU, F/CDN ‘95)
Freitag 3 Weekend Soundz. Dancefloor &
München
Party
20.00 Jennifer Parks
Lost in Music. Best of Disco
Classics and Dancefloor
20.00 SiMans Restaurant
Schlagerparty im SiMans Hits
der 70er bis 90er-Jahre
22.00 Planet Rosa Planet. Summer
Breeze mit Pools, Palmen, Sand
und Shishas
Kultur
20.00 Gasteig
Festival Junger Tanz. Nach-
wuchsfestival für freien Tanz.
Heute: Licensed to Dance 0011
23.05.2011 18:03 Uhr
Lust
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04 h)
21.00 Underground Sneakers &
Sports. MLC-Fetischparty (Ein-
lass bis 23h, Dresscode)
Community
14.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
4. Trans-Tagung. Vernetzung, In-
formation und Austausch für
Trans*-Leute aller Couleur
17.00 Vincello Prosecco-Abend
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum JUNGS Gruppe für
Schwule bis 27 Jahren
19.00 St. Willibrord Unterkirche 20.00 Smiley Bar
Plattlprobe Übungsabend der
Schwuhplattler.
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit 20.30 Paradies Revue Theater Di-
L.U.S.T. Standard- und Lateintan-
zen im schwul-lesbischen Tanz-
club (bis 22h), Info: ✆(0176)
96599733
20.00 Sub-Beratungsstelle
Anonyme Alkoholiker Auch für
Angehörige, Freunde und
Interessierte.
Lesben
18.45 LeTra, Beratungsstelle des
Lesbentelefons Late Bloo-
mers. Veranstaltung für Lesben
um die 50 und älter
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum JuLes bei diversity
Abend für lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27 Jahren
Nürnberg
München
FKK-Baden Party
SMAG Für Lesben und Schwule
zwischen 25 und 36 Jahren.
Freiley Cocktail-Special
ven im Doppelpack. Kabarett,
Entertainment und Travestie mit
Wommy Wonder und Schwester
Bärbel
ner als Frauen – Die Verwand-
lung der „Cross-Dresser“
(Doku., D ‘11)
(Spielfilm, D ‘09)
4
München
Party
13.00 Savage Leather Meet and
Speak. Für Freunde und die Fe-
tischszene bei freien Drinks und
Snacks (bis 19h)
20.00 Jennifer Parks
Happy House
20.00 Sub-Zentrum Singstar meets
Cocktail. Wer gut singt, kann
Gratis-Drinks gewinnen.
21.00 Cartoon Wet and Wild. Party
mit sexy Gogos
21.00 Tröpferlbad Party zur Trans-
Tagung. Mit DJane Lea
23.00 8 below Pink Jimmy. Party für
Gays und Friends
23.00 NY-Club Raw Riot. Lifestyle
wie in New York, Party-Sound
wie auf Ibiza
Kultur
16.00 Staatstheater am
Gärtnerplatz Führung Ge-
schichte(n) und Einblicke hinter
den Kulissen.
20.00 Gasteig Festival Junger Tanz.
Nachwuchsfestival für freien
Tanz. Heute: Yes We Dance
20.00 Staatstheater am
Gärtnerplatz Aids-Tanzgala.
Benefiz-Tanzabend mit acht
internationalen Kompanien.
Lust
18.00 Buddy Nachtkino (bis 24h)
21.00 Underground
Naked. MLC-Fetischparty (Ein-
lass bis 23h, Dresscode)
Seite 29
Community
09.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
4. Trans-Tagung. Vernetzung, In-
formation und Austausch für
Trans*-Leute aller Couleur
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum diversity-Café Für
junge Lesben, Schwule, Bise-
xuelle und deren FreundInnen
(bis 01h)
20.00 Sub-Zentrum Kostenlose
Rechtsberatung. Antworten zum
Lebenspartnerschaftsgesetz und
Arbeitsrecht
Nürnberg
Samsley Longdrink-Special
20.00 Zum Checker Ü30-Party.
ven im Doppelpack. Kabarett,
Entertainment und Travestie mit
Wommy Wonder und Schwester
Bärbel
21.00 Schnieglinger Keller
NLC-Keller-Party (Einlass bis
24h, Dresscode, Men only)
TV
17.50 Viva Kendra (7). Come Out As
You Are (Doku-Soap, USA ‘09)
20.15 Arte König Ludwig II. von Bay-
ern. Der einzig wahre König
(Doku., D/F ‘11)
03.00 ZDF
El Perdido. (Spielfilm, USA ‘61)
Sonntag 5
20.00 Bau Das Schlagertrauma. DJ
Conny spielt die Hits der 70er,
80er und der aktuellen Charts
Kultur
15.00 Restaurant Deutsche Eiche
Königliche Lesungen. Jean Louis
Schlim, Klaus Reichold und Diet-
mar Holzapfel lesen Texte zum
125. Todestag von Ludwig II
LEO PROGRAMM
Lust
14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising
(bis 21h)
Community
09.30 Münchner Aids-Hilfe e.V.
4. Trans-Tagung. Vernetzung, In-
formation und Austausch für
Trans*-Leute aller Couleur
15.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum youngsters. Jugend-
freizeitgruppe für Jungs bis 19
Jahren
18.00 Tanzclub L.U.S.T. Tango Ar-
gentino. Unterricht und Tanz-
abend (bis 21h), Info: ✆(0176)
96599733
19.00 Café im Sub
08/15 Diverse Getränke für 80
Cent bzw. 1,50€.
Nürnberg
10.00 Estragon Restaurant
Vollmond über Nämberch. Früh-
– 22 Uhr
jeden Donnerstag
stückslesung mit Fitzgerald Kusz
und Buffett
r – Rumfordstr. 2
16.00 Am Pranger Naked Party (Ein-
lass bis 19h)
Paradiso Tanzba
19.00 Berts Bar
Gay Biker Stammtisch
19.00 Café Fatal Queergottesdienst-
Stammtisch
20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
Der schwule Donnerstag
TV
20.15 Vox Das perfekte Promi-Dinner.
in der Paradiso Tanzbar
(Koch-Doku, D ‘11)
22.15 Comedy Central Little Britain
mit DJ Superzandy
(8). (Comedy, GB ‘03-’07)
23.45 BR Asphalt-Dschungel. (Spiel-
film, USA ‘49)
LEO 06/11 29
06_11_028_037_Programm 23.05.2011 18:22 Uhr Seite 30

Die Tante singt

Der in München lebende Schauspieler
und Sänger Markus Maria Winkler
schlüpft heute Abend einmal mehr in
eine ganz besondere Rolle: Als extrover-
tierte „Tante“ erzählt er im roten Kleid
und mit langem blonden Haar Storys aus
einem fiktiv-spektakulären Leben. Seine
biografischen Erlebnisse untermalt er
mit „den größten und schönsten Songs
des internationalen Showbusiness“.
Seine musikalische Travestieshow „Die
Tante singt“ ist auf der Bühne des Giesin-
ger Kulturcafés zusehen.

01.30 BR
fr
All the Misfits. (Doku., USA ‘02)
Montag
München
Party
20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket.
Getränkespecial (bis 22h)
20.00 Café am Hochhaus Open
Decks. Party und Plattform für
unentdeckte DJ-Talente
Kultur
19.30 Staatstheater am
Gärtnerplatz Das Schloss.
Tanztheater nach Franz Kafkas
Roman
21.15 Atelier-Kino MonGay. Pre-
10 10. Juni, 20 Uhr, Tegernseer Landstr. 96
www.giesinger-kulturcafe.de
20.00 Am Pranger Frankenbolzer
Fußballer-Stammtisch
TV
21.40 ProSieben Two and a Half
TV Men. Schwul ist cool (Serie, USA
6 16.40 ZDFneo ‘07)
Dawsons Creek. Frohe Weih- 22.00 Arte Twin Peaks (18/29).
nachten (Serie, USA ‘98) Maskenball (Serie, USA ‘90)
18.00 Das Erste Verbotene Liebe 22.45 Arte Twin Peaks (19/29).
(3853). (Serie, D ‘11) Die schwarze Witwe (Serie, USA
20.15 Comedy Central American ‘90)
Dad. Die verrückte Entrückung 23.30 Arte Twin Peaks (20/29).
(Zeichentrickserie, USA ‘05) Schachmatt (Serie, USA ‘90)
20.15 Super RTL Glee. Triumph oder 00.15 Arte Durch die Nacht mit ...
Trauer? (Serie/Musik, USA ‘09) Moby und Will Cotton (Magazin,
D ‘11)
Dienstag 7 Mittwoch 8
München
Party
18.00 Café Rubin Caipi-Special.
Jeder Caipirinha 4,90€
20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute
alle Schnäpse nur 1€, Long-
drinks 3 Euro, Open End
20.00 Jennifer Parks
Palma Lunes. Dance & House,
Getränkespecials
Lust
19.00 M54 Saunaclub Filmsauna
mit schwulen Serienklassikern.
München

Untermieter gesucht view: Beginners, USA 2010

Für unser Büro in der Rothmundstraße 6 (Glocken-
bachviertel) in München suchen wir zum 1.07.2011
zwei Untermieter für
zwei je ca. 25qm große Büroräume.
LEO PROGRAMM
(OmU). Vater outet sich mit 75
Jahren – semi-biografische Tra-
gikomödie mit Ewan McGregor
Lust
12.00 M54 Saunaclub Partnertag
Diverse Paarspecials
19.30 Buddy Cruising-Abend Motto:
Naked und Underwear
20.00 Energie Bar
20.00 Energie Bar
Naked-Party. (bis 04h)
Community
12.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Infotreff. ✆5446470 (bis 14h)
18.00 High East Kletterhalle
Sportklettern mit dem GOC,
Info: Hans, ✆63499673
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Yoga-Kurs für HIV-Positive. bis
20.30h
Party
18.00 Moro Restaurant Two for
One. Cocktail-Happy-Hour
19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21h
Uhr gibt es Fassbier zum
besonders günstigen Preis
19.00 SiMans Restaurant
Bierzeit. 0,5l Helles für nur 1€
(bis 21h)
20.00 Jennifer Parks Evergreens
aus vier Jahrzehnten wech-

Naked-Party. (bis 04h) selnde Angebote

Zur Lindwurmstraße, Müllerstraße und zur
U-Bahn-Haltestelle Sendlinger Tor
sind es nur wenige Gehminuten.
Der Sanitärbereich und ein großer zentraler Raum
mit Einbauküche steht der Bürogemeinschaft
zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung.
Der Quadratmeterpreis liegt bei 17 Euro
zzgl. 40 Euro Vorauszahlung auf die
Betriebskosten für Heizung und Warmwasser
(zzgl. gesetzl. Umsatzsteuer).
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die
GSL Media UG&Co. KG
z.H. Peter Goebel, Koppel 97, 20099 Hamburg
20.00 Ochsengarten
Gelbe Nacht Mottoparty
Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
HIV-Therapie-Hotline. (bis 19h).
Info: ✆54333123
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint Beratung zu sexuell
übertragbaren Krankheiten (bis
20h)
18.30 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Gruppe für schwule Männer mit
Alkoholproblemen
19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray
Gruppe für Schwule ab 40
20.00 Atelierhaus der Glocken-
bachwerkstatt Chorprobe
Philhomoniker Info Martin
✆(0163) 1411633
Lesben
18.00 Schulturnhalle Alfons-
schule Frauen-Volleyball. Beim
Frauensportverein Amazonen
(bis 19.45), Info: ✆44760033
Nürnberg
10.00 Südstadtbad Frauensauna
18.00 Aids-Hilfe Nürnberg-Er-
langen-Fürth Checkpoint.
HIV- und Syphilis-Schnelltest
und Beratung (bis 20h)
19.00 Fliederlich-Zentrum
Lesbenberatung. (bis 21h)
19.00 Fliederlich-Zentrum Gany-
med Gruppe für schwule Jungs
bis 25.
20.00 Am Pranger Würfel dich frei! 20.00 Fliederlich-Zentrum
Gratis-Getränke für die richtigen
Zahlen.
19.30 Café Regenbogen
Positiver Stammtisch für Men-
schen mit HIV und Aids
20.00 Sub-Zentrum
Circulo Hispano Treff für spa-
nisch Sprechende
20.00 Volkshochschule am
Gasteig Line-Dance. Mit Ri-
chard Lootens, Info: ✆5309620
Lesben
19.30 Lilamunde Lesbenvocal
Chorprobe. Infos: Katharina
✆28804906
19.30 Tröpferlbad Female to Femme
Doku. (engl. OF) für Frauen, Les-
ben, Transgender
Nürnberg
19.00 Cartoon Cocktail-Special
19.00 Fliederlich-Zentrum Young-
Les Stammtisch Jugendgruppe Community
für lesbische Mädels.
20.00 Am Pranger 2-4-1 (bis 23h)
Plenum. Orga- und Planungs-
treffen der Aktiven
22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party
mit DJ James Munich
22.30 Chaca Chaca
Fire! The 70ies/80ies/90ies-Gay
Party mit Gloria Viagra und DJ
Michi Berger
23.00 Harry Klein Garry Klein-Party.
Heute mit Maxim Terentjev, Mica
und Hiltmeyer Inc. (Muc/New
York)
Kultur
18.30 Neue Pinakothek Allegorien.
Themenführung „Von der Bava-
ria bis zur Sünde“ mit Esther
Emmerich
19.30 Sub-Zentrum English Book
Club Für alle Freunde englisch-
sprachiger Literatur.
20.30 Lustspielhaus
Anleitung zur sexuellen Unzu-
friedenheit. Der Psychologe und
Kabarettist Bernhard Ludwig
präsentiert deprimierend komi-
sche Lebensweisheiten
21.00 Filmmuseum Retrospektive
Werner Schroeter. Heute: Der
Rosenkönig, D ‘86
Lust
12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour.
Den ganzen Tag für 12€
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
HIV-Therapie-Hotline
✆54333123 (bis 19h)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint Beratung zu sexuel-

30 LEO 06/11 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de • Programmadressen Seite 37

06_11_028_037_Programm
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Iyengar-Yoga. Anmeldung und
Info: ✆543330
19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe
20.00 Sub-Zentrum Sub-Ausgeh-
gruppe Der Treff für Leute, die
keine Lust haben, alleine durch 19.00 Sub-Zentrum Treffen der
die Szene zu ziehen. Treffpunkt:
Sub-Café
Lesben
20.00 Sub-Zentrum LeTRaktiv goes
Sub. Heute schmeißen die Mä-
dels von LeTRa die Bar
Nürnberg
14.00 Fliederlich-Zentrum Café
Positiv für HIV-Positive und
Freunde (bis 16h)
19.00 Fliederlich-Zentrum
Rosa Hilfe Beratung unter
✆(0911) 19446 (bis 21h).
19.00 Savanna
Schwuler Stammtisch. Offener
Treff für jedes Alter
20.00 Am Pranger
Hausmannskost Heute mit deut-
schem Rock und Pop
20.00 F* Bar
Private Room. Leder, Gummi,
Uniform, Skin, Men only.
20.00 F* Bar two-4-one. (bis 23h)
TV
07.35 Vox Die Nanny. Unter Schwes-
tern (Sitcom, USA ‘95)
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3854). (Serie, D ‘11)
20.15 Super RTL
Lattenknaller. Männer wie wir
(Spielfilm, D ‘04)
20.15 ZDFkultur Die Deutschen II.
Ludwig II. und die Bayern
(Doku., D ‘10)
23.15 ZDFneo Six Feet Under.
Gestorben wird immer: Das
Geheimnis (Serie, USA ‘01)
00.05 Comedy Central South Park. 21.00 Cartoon Best of R’n’B & House
Butters: Das bin ich! (Zeichent-
rickserie, USA ‘97-’07)
Donnerstag 9 dio Z 95,8 (bis 22h).
München TV
16.40 ZDFneo Dawsons Creek. Hoff-
Party
20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem 22.40 Arte Tracks. Special Girls!
Longdrink, Hütchen oder
Schnaps gibt es ein Rubellos
(open end)
20.30 Jennifer Parks Freitag
Quizness as usual. Der Quiz- München
abend im Glockenbachviertel
22.00 Paradiso Tanzbar
Gaga-y. Donnerstagsparty mit
DJ Superzandy (GMF Berlin)
Kultur
18.30 Museum Brandhorst Der
Müll, das Geld und der Tod. The-
menführung mit Jochen Meister
zu den Künstlern Jeff Koons, Da-
mien Hirst und Andy Warhol
19.30 Staatstheater am
Gärtnerplatz Die Piraten von
Penzance. Irrwitzige Satire von
Gilbert & Sullivan über die Dop-
pelmoral der viktorianischen Ge-
sellschaft
20.00 Probenhaus Große Männer-
Soli. Männliche Ballett-Solopar-
tien, mit Javier Amo Gonzalez
und Norbert Graf, dazu Filmauf-
zeichnungen
Lust
12.00 M54 Saunaclub Bi-Day
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
20.00 Ochsengarten Turnschuh-
10.30 Badehaus Deutsche Eiche
Nacht Sneaks&Socks
Community
10.30 Turnerschaft Jahn Mün-
chen Line Dance 50+ mit Ri-
chard Lootens (bis 12h)
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness für 19.00 Lesbi-schwules Jugend-
ältere Schwule (bis 15.15)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint. Beratung zu sexuel- 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
23.05.2011 18:22 Uhr
18.30 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum Girls Trans Boys. Frei-
zeitgruppe für junge Transse-
xuelle und Transgender (bis
21h). Kai ✆(0174) 933 95 57
19.00 Sporthalle Max-Planck-
Institut Positiver Sport. Fitness
& Gymnastik. ✆543330
Amnesty-International-Gruppe
Info ✆20205172
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
L.U.S.T. Standard- und Lateintan-
zen beim lesbisch-schuwlen
Tanzclub (bis 22h), Info:
✆(0176) 96599733
19.30 Sub-Zentrum Regenbogen-
Vätergruppe Offenes Treffen für
interessierte und werdende Vä-
ter aus Regenbogenfamilien aus
München und Umland. Kontakt:
Christian, miracle77@ gmx.de
20.00 Kubu Caritas Zentrum
Chorprobe Glockenbachchor.
✆(0151) 24231351,
20.00 Sub-Zentrum
Cercle français
20.00 Zur Feuerwache MLC Club-
abend. Unkomplizierter Treff für
Mitglieder und Freunde des Fe-
tischclubs.
21.00 Radio Lora Radio Brühwarm.
Das alternative schwule Radio
auf 92,4 MhZ
Lesben
18.00 IMMA e.V.
JuleZ Offener Treff für junge les-
bische und bisexuelle Frauen bis
27 Jahren (bis 22.30). 13.00 Savage Leather Meet and
Nürnberg
20.00 Am Pranger
Gay Ringer-Stammtisch
20.00 Jennifer Parks
20.00 F* Bar Wodka-Special
20.00 Smiley Bar Schlagerabend.
20.15 Krakauer Haus
Chorprobe Trällerpfeifen
20.00 Sub-Zentrum Poppen am
Party in der Kellerbar
21.00 Radio Z 95,8 Radiogays 21.00 SiMans Restaurant
Schwules Radiomagazin auf Ra-
23.00 8 below Pink Jimmy. Party für
nungslos (Serie, USA ‘98)
(Magazin, D ‘11)
10
Party
20.00 Jennifer Parks
Lost in Music. Best of Disco
Classics and Dancefloor
20.00 SiMans Restaurant
Schlagerparty im SiMans Hits
der 70er bis 90er-Jahre
22.00 Nektar Beach Strandparty.
Eiskalte Cocktails, Chill Out
Areas und Sound by DJ Lino.
Kultur
20.00 Giesinger Kulturcafé
Die Tante singt. Schauspieler
Markus Maria Winkler präsen-
tiert seine musikalische Traves-
tieshow
Lust
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04 h)
21.00 Underground
FFisten an FFingsten. MLC-Feti-
schwochenende (Einlass bis
23h, Dresscode)
Community
Homsexuelle Emanzipation ge-
stern und heute. Saunaführung
mit Dietmar Holzapfel und Einbli-
cke in die Geschichte schwulen
Protests
zentrum JUNGS Gruppe für
Schwule bis 27 Jahren
L.U.S.T. Standard- und Lateintan-
zen im schwul-lesbischen Tanz-
Seite 31
club (bis 22h). ✆(0176)
96599733
20.00 Musikinstitut Wangler
ffortissimo Treffen des queeren
Klassikclubs. ✆(0177) 5977399
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.
20.00 Rumpler
SchMacht-Stammtisch Für Lohnsteuerhilfeverein
Frauen und Trans, die sich über ww.lohi.de
BDSM austauschen möchten.
Lesben Wir beraten Sie gerne und erstellen
19.00 Lesbi-schwules Jugend- im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
zentrum JuLes bei diversity
Abend für lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27 Jahren.
Nürnberg Einkommensteuererklärung
19.00 Kristall Palm Beach
FKK-Baden
19.30 Fliederlich-Zentrum
• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger
SMAG Für Lesben und Schwule Arbeit, Renten und Pensionen
zwischen 25 und 36 Jahren.
20.00 Smiley Bar • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung
Freiley Cocktail-Special
20.00 Am Pranger und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog.
Fetischnight Spekulationsgeschäften), wenn die Einnahmen aus diesen
22.00 Skybar im Admiral-Film-
palast Pink Skybar. Mit DJ Einkunftsarbeiten insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR
Tisco, GoGos und 1000 Wasser-
eis for free bei der Zusammenlagung von Ehegatten nicht übersteigen.
TV
02.50 Das Erste Der Wolf. Tote
Hunde beißen nicht (Spielfilm, Wir beraten Sie gerne ganz in Ihrer Nähe!
DK/N/D ‘08)
zertifizierter Beratungsstellenleiter zertifizierter Beratungsstellenleiterin
Samstag 11
Alexander Klotz Angelika Kurz
München
Party Karlstr. 96 Römerstr. 6
80335 München 80801 München
Speak. Für Freunde und die Fe-
tischszene bei freien Drinks und
Snacks (bis 19h) Telefon: (089) 54 27 24 0 Telefon: (089) 38 66 58 9 0
Telefax: (089) 54 27 24 010 Telefax: (089) 38 66 58 9 20
Weekend Soundz. Dancefloor &
Happy House Email: LHB-0162@lohi.de Email: LHB-0102@lohi.de
Internet: www.lohi.de/162 Internet: www.lohi.de/102
Samstag. Indie-Pop, Glam, Funk
und Dark Disco mit wechselnden
DJs
Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de
Salsa-Abend Party zu heißen
Rhythmen. Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 /78 38 376
Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V.-Berlin
Gays und Friends
Abo-Prämie im Juni
Wer jetzt LEO – Münchens schwules
Stadtmagazin – für ein Jahr abonniert,
bekommt nicht nur jeden Monat alle wichtigen
Geschichten und Termine rund um das schwule Le-
ben in München in seinen Briefkasten gesteckt. Als
LEO PROGRAMM
Prämie gibt es in diesem Monat eine Ritex-Kulturta-
sche mit der Produktinnovation XXL. Die Tasche ist
nicht im Handel erhältlich und hat einen
23.00 Bau Wild & Wechsel. Die be-
sonders wilde Party mit DJ Noé Produktwert von 40 Euro.
23.00 NY-Club Raw Riot. Lifestyle
wie in New York, Party-Sound
wie auf Ibiza Ja, ich will 12 Monate LEO abonnieren!
Kultur
20.00 Kammerspiele
Ludwig II. Schauspiel von Ivo Im Inland kostet das Abo 45,- Euro. Einfach
van Hove nach dem Film von Lu- Coupon ausschneiden und unterschrieben an
chino Visconti.
Lust GSL Media, Koppel 97, 20099 Hamburg schicken.
18.00 Buddy Nachtkino (bis 24h)
Bankverbindung: Konto 1251 124 671, BLZ 200 505 50, Hamburger
21.00 Underground
FFisten an FFingsten. MLC-Feti- Sparkasse. Nach Zahlungseingang gilt die Abo-Bestellung.
schwochenende (Einlass bis
23h, Dresscode)
Community
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum diversity-Café. Für
junge Lesben, Schwule, Bise- Name
xuelle und deren FreundInnen
(bis 01h)
19.00 Sub-Zentrum Hartz-IV-Bera- Straße
tung Kostenlose Tipps mit Dieter
Rahnenführer.
Lesben
21.00 Wirtshaus zum Isartal
PLZ Ort
Frauen feiern Feste. Lesbische
Party mit Inge und Gisela
Nürnberg Telefon
15.00 Fliederlich-Zentrum
Elterngruppe Info, Beratung und
Gespräche (bis 17h) auch telefo-
nisch ✆(0911) 42345715 Datum Unterschrift
LEO 06/11 31
06_11_028_037_Programm 23.05.2011 18:23 Uhr Seite 32

Schaumparty
Die ersten Schaumpartys fanden im Zu-
ge der Spaßtourismus-Welle der 1990er
Jahre auf Ibiza statt. Lange hat es nicht
gedauert, bis der Trend auch München
erreichte, denn der Bau veranstaltet sein
monatliches Badevergnügen heute be-
reits zum 85. Mal. Was sich dort im Kel-
ler in, über und unter den weiß-perlen-
den Seifenblasen alles abspielt, kann
man nicht beschreiben, das muss man
schon selbst erlebt haben! In jedem Fall
ein glitschig-geiler Partyspaß, zu dem
man getrost seine Gummiente zu hause
lassen kann – langweilig wird‘s einem

fr
18.00 Cartoon Stammtisch der Feu-
erwehr-Gays
20.00 Fliederlich-Zentrum Sum-
mer in the City. Eventparty der
Jugendinitiative mit DJ Basti
20.00 Smiley Bar
Samsley Longdrink-Special
20.00 Zum Checker Mallorcaparty.
Die Tanzfläche wird zum Beach
TV
06.00 RTL 2 Voll das Leben. Reality
Bites (Spielfilm, USA ‘93)
20.15 3sat Evita. (Musical, USA ‘96)
20.15 BR
Ludwig II. (Spielfilm, I/F/D ‘72) 20.15 Arte Billy Elliot. I Will Dance
20.15 ZDFkultur P!NK. Funhouse
(Konzert, AUS ‘09)
22.00 Arte Between the Lines.
Indiens drittes Geschlecht
(Doku., D ‘05)
Sonntag 12
München
Party
22.00 NY-Club Munichbears meet
PinkÜ30. Mit DJ James Munich
Kultur
15.00 Restaurant Deutsche Eiche
Königliche Lesungen. Jean Louis
Schlim, Klaus Reichold und Diet- Montag
mar Holzapfel lesen Texte zum
125. Todestag von Ludwig II
19.00 Staatstheater am
Gärtnerplatz Die Piraten von 20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket.
Penzance. Irrwitzige Satire von
Gilbert & Sullivan über die Dop- 20.00 Café am Hochhaus Open
pelmoral der viktorianischen Ge-
sellschaft
20.00 Kammerspiele Ludwig II.
Schauspiel von Ivo van Hove
LEO PROGRAMM
17 nämlich sicher nicht.
17. Juni, 20 Uhr, Müllerstr. 41
www.bau-munich.de
14.45 Phoenix Bilderbuch. Herren-
chiemsee – Sonne, Mond und
Märchenschloss (Doku., D ‘09)
15.30 Phoenix Sphinx. Ludwig II. –
Tod des Märchenkönigs (Doku.,
D ‘04)
16.15 Phoenix McMärchen. Hinter
den Kulissen von Neuschwan-
stein (Doku., D ‘02)
16.45 ZDFkultur Caravaggio. Auf
den Spuren eines Genies (Doku.,
D ‘06)
19.45 BR König zur falschen Zeit. Maxi
Schafroth auf den Spuren von
Ludwig II. (Doku., D ‘11)
(Spielfilm, GB/F ‘00)
21.45 3sat Donna Leon. Veneziani-
sche Scharade (Spielfilm, D ‘00)
22.00 Arte Der Tanz, mein Leben.
(Doku., GB ‘08)
22.15 Comedy Central Little Britain
(9). (Comedy, GB ‘03-’07)
23.30 Das Erste Wiedersehen mit
Brideshead. (Spielfilm, GB ‘08)
01.30 ZDFneo neoMusic. Pet Shop
Boys: Pandemonium (Konzert,
GB ‘09)
02.45 Kabel eins Giganten. (Spiel-
film, USA ‘56)
13
München
Party
Getränkespecial (bis 22h)
Decks. Party und Plattform für
unentdeckte DJ-Talente
Kultur
21.15 Atelier-Kino MonGay. Strap-
HIV- und Syphilis-Schnelltest
und Beratung (bis 20h)
19.00 Fliederlich-Zentrum Gany-
med Gruppe für schwule Jungs
bis 25.
20.00 Am Pranger Würfel dich frei!
Gratis-Getränke für die richtigen
Zahlen.
20.00 Am Pranger Frankenbolzer
Fußballer-Stammtisch
TV
11.00 Das Erste Ludwig II. Glanz und
Ende eines Königs (Spielfilm, D
‘54)
12.00 BR Neuschwanstein und die
Bergwelt des Märchenkönigs.
(Doku., D ‘02)
14.10 ProSieben Kick It Like Beck-
ham. (Spielfilm, D/GB ‘02)
16.00 BRalpha Im Tal des Königs.
Ludwig II., das Elmauer Tal und
der Schachen (Doku., D ‘04)
16.45 BRalpha König Ludwig II.
(Doku., D ‘85)
17.10 BRalpha Die Fernsehtruhe
extra. König in Bayern
(Doku., D ‘69)
18.00 BRalpha Königreich Bayern.
König Ludwig II. (Doku., D ‘06)
19.00 BR König Ludwig II. von Bayern.
Der einzig wahre König (Doku.,
D/F ‘11)
20.15 Super RTL Moonwalker
(Musik, USA ‘88)
22.40 ZDFneo Für alle Fälle Fitz. Tod
eines Knaben (Krimi, GB ‘93)
Dienstag 14

nach dem Film von Luchino Vis-
conti.
Lust
14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising
(bis 21h)
Community
15.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum youngsters. Jugend- 19.30 Buddy Cruising-Abend Motto:
freizeitgruppe für Jungs bis 19
19.00 Café im Sub
08/15 Diverse Getränke für 80
Cent bzw. 1,50 €
19.00 St. Paul Queer-Gottesdienst
Katholischer Gottesdienst für
Lesben, Schwule, Transgender. 16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Lesben
15.00 Badehaus Deutsche Eiche 17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Christls Damenstammtisch. Alle
Lesben (auch Singles) sind hier
willkommen!
Nürnberg
19.00 Cartoon FES-Stammtisch Tref-
fen des Freundeskreises Eisen-
bahn Süddeutschland
19.00 Savoy Bar
Gothic-Party. Die drei besten
Outfits werden prämiert
20.00 Cartoon
Sonderschicht. Party in der CO2-
Bar vor dem Feiertag
20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
22.00 Parkcafé Nürnberg Pink
Sunday. Mit Biggy van Blond und
den Coyote Ugly Boys
TV
14.00 Phoenix Königreich Bayern.
Ludwig II. (Doku., D ‘06)
ped, USA 2010 (OmU). Geschich-
te über die Selbstfindung eines
jungen Mannes – mal komisch,
mal traurig, aber immer sexy.
Lust
12.00 M54 Saunaclub Partnertag
Diverse Paarspecials
Naked und Underwear
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
20.00 Ochsengarten Naked- &
Underwear Mottoparty
Community
HIV-Therapie-Hotline (bis 19h).
Info: ✆54333123
Checkpoint Beratung zu sexuell
übertragbaren Krankheiten (bis
20h)
18.30 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Gruppe für schwule Männer mit
Alkoholproblemen
19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray
Gruppe für Schwule ab 40.
20.00 Atelierhaus der Glocken-
bachwerkstatt Chorprobe
Philhomoniker Info Martin
✆(0163) 1411633
Lesben
18.00 Schulturnhalle Alfons-
schule Frauen-Volleyball. Beim
Frauensportverein Amazonen
(bis 19:45), Info: ✆44760033
Nürnberg
10.00 Südstadtbad Frauensauna
18.00 Aids-Hilfe Nürnberg-Er-
langen-Fürth Checkpoint.
München
Party
18.00 Café Rubin Caipi-Special.
Jeder Caipirinha 4,90€
20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute
alle Schnäpse nur 1€, Long-
drinks 3€, Open End
20.00 Jennifer Parks
Palma Lunes. Dance & House,
Getränkespecials
Lust
19.00 M54 Saunaclub Filmsauna
mit schwulen Serienklassikern.
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
Community
12.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Infotreff. ✆5446470 (bis 14h)
18.00 High East Kletterhalle
Sportklettern mit dem GOC,
Info: Hans, ✆63499673
19.00 ASZ Isarvorstadt Nachbar-
schafts-Stammtisch. Treff für äl-
tere BürgerInnen des Viertels
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Yoga-Kurs für HIV-Positive. bis
20.30h

32 LEO 06/11 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de • Programmadressen Seite 37

06_11_028_037_Programm 24.05.2011 9:13 Uhr Seite 33

19.30 Café Regenbogen Nürnberg 19.00 DAV Kletterzentrum

Positiver Stammtisch für Men- 14.00 Fliederlich-Zentrum Klettertreffen für Mädels. Für
schen mit HIV und Aids. Café Positiv für HIV-Positive und Frauen mit oder ohne Kletterer-
20.00 Volkshochschule am Freunde (bis 16h) fahrung, Infos: Hans ✆6349
Gasteig Line-Dance. Mit Ri- 19.00 Brasserie Prisma Stamm- 9673
chard Lootens, Info: ✆5309620 tisch der BDSM-Frauen Nürnberg
Lesben 19.00 Fliederlich-Zentrum Rosa 19.00 Neue Zentrale
19.30 Lilamunde Lesbenvocal Hilfe Beratung unter ✆(0911) Hochschulgruppe LesBiSchwuler Schlank durch
Chorprobe. Infos: Katharina 19446 (bis 21h). StudentInnen
✆28804906 19.00 Savanna 19.30 Fliederlich-Zentrum die Grillsaison trotz

Nürnberg
20.00 Am Pranger
20.00 F* Bar two-4-one. (bis 23h)
19.00 Cartoon Cocktail-Special
19.00 Fliederlich-Zentrum
YoungLes Stammtisch Jugend-
gruppe für lesbische Mädels.
20.00 Am Pranger 2-4-1 (bis 23h)
TV
16.45 Viva Date oder Fake? (Dating-
Show, D ‘10)
18.00 Sat.1 Hand aufs Herz (175).
(Serie, D ‘11)
21.35 ZDFkultur Flirting with disas-
ter. Ein Unheil kommt selten al-
lein (Komödie, USA ‘96)
22.05 Arte Twin Peaks (21/29).
Doppelspiel (Serie, USA ‘90)
22.40 RTL 2 True Blood (17). Verflucht
(Serie, USA ‘08-’10)
22.50 Arte Twin Peaks (22/29).
Sklaven und Meister (Serie, USA
‘90)
23.10 RTL Law & Order. Männlich-
keitsirreale (Serie, USA ‘08)
23.35 Arte Twin Peaks (23/29). Die
Verdammte (Serie, USA ‘90)
04.50 MDR Ninotschka. (Spielfilm,
USA ‘39)
Schwuler Stammtisch. Offener
Treff für jedes Alter
Hausmannskost Heute mit deut-
schem Rock und Pop
TV
16.45 Viva Date oder Fake? (Dating-
Show, D ‘10)
17.35 Viva Kendra (7). Come Out As
You Are (Doku-Soap, USA ‘09)
18.00 Sat.1 Hand aufs Herz (176).
(Serie, D ‘11)
23.20 ZDFneo Six Feet Under.
Gestorben wird immer: Der Lüg-
ner und die Hure (Serie, USA
‘01)
01.20 Das Erste Eine sachliche
Romanze. (Spielfilm, GB ‘94)
Donnerstag 16
München
Party
20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem
Longdrink, Hütchen oder
Schnaps gibt es ein Rubellos
(open end)
20.30 Jennifer Parks
Quizness as usual. Der Quiz-
abend im Glockenbachviertel
FLEISCHPEITSCHEN!
Männergruppe. Für schwule &
bisexuelle Männer.
20.00 F* Bar Wodka-Special
20.00 Smiley Bar Schlagerabend. Jetzt kostenlose Erstberatung unter
20.15 Krakauer Haus
Chorprobe Trällerpfeifen 089-94 46 49 30 vereinbaren.
21.00 Cartoon Best of R’n’B & House
Party in der Kellerbar
21.00 Radio Z 95,8 Radiogays
Schwules Radiomagazin auf Ra-
dio Z 95,8 (bis 22h).
TV
00.45 Phoenix Marilyn gegen
Monroe. (Doku., A ‘05)
www.slim-joy.com
Freitag 17
München
Freitag, 17 Juni,
17 bis 22 Uhr
Kostenloser und anonymer HIV-Test
Sub, Müllerstraße 43. Außerdem bieten wir
auch die Möglichkeit sich auf Syphilis und
Hepatitis testen zu lassen, ebenfalls kosten-
los und anonym. Personen, die sich gegen
den HIV-Test entschieden haben oder die
bereits positiv
getestet sind,
empfehlen wir
sich zumindest
auf Syphilis und
Hepatitis C
testen zu
lassen.
Party

Mittwoch 15
München
Party
18.00 Moro Restaurant Two for
One. Cocktail-Happy-Hour
19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21h
Uhr gibt es Fassbier zum
besonders günstigen Preis
19.00 SiMans Restaurant
Bierzeit. 0,5l Helles für nur 1€
(bis 21h)
20.00 Jennifer Parks Evergreens
aus vier Jahrzehnten wech-
selnde Angebote
22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party
mit DJ James Munich
22.30 Chaca Chaca
22.00 Paradiso Tanzbar
Gaga-y. Donnerstagsparty mit
DJ Superzandy (GMF Berlin)
Kultur
18.00 Glyptothek Heroen in der
griechischen Kunst. Abendfüh-
rung mit Anna Schermutzki-
Schreiber
19.30 Staatstheater am
Gärtnerplatz Das Schloss.
Tanztheater nach Franz Kafkas
Roman
21.00 Radio Lora Radio Uferlos.
Schwul-lesbisches Radiopro-
gramm bei Lora München auf 20.00 Bau Schaumparty. Der Keller
92,4 MHz (96,75 MHz Kabel) wird wieder ordentlich aufge-

Fire! The 70ies/80ies/90ies-Gay
Party mit Gloria Viagra und DJ
Michi Berger
23.00 Harry Klein
Garry Klein-Party. Heute mit DJ
Alkalino und Doublevisions
Kultur
21.00 Filmmuseum Retrospektive
Werner Schroeter. Heute: Pus-
sieres d‘Amour (Abfallprodukte
der Liebe), D/F 1996
Lust
12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour.
Den ganzen Tag für 12 Euro
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
HIV-Therapie-Hotline
✆54333123 (bis 19h)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint Beratung zu sexuel- 19.00 Sub-Zentrum Treffen der
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V. 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
Iyengar-Yoga. Anmeldung und
Info: ✆543330
19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe
20.00 Sub-Zentrum Schwule/bise-
xuelle Ehemänner und Väter Of- 20.00 Kubu Caritas Zentrum
fener Treff, Infos: vaeter@sub-
online.org oder: Werner
✆(0174) 3225057.
Lesben
20.00 Muffathalle Feminismus
macht das Leben? Podiumsdis- 18.00 IMMA e.V. JuleZ Offener Treff
kussion rund um Autonome
Frauenbewegung, Post-/Queer-
feminismus und Alphamädchen
Lust
12.00 M54 Saunaclub Bi-Day
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
Community
10.30 Turnerschaft Jahn Mün-
chen Line Dance 50+ mit Ri-
chard Lootens (bis 12h)
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness für
ältere Schwule (bis 15.15)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint. Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
18.30 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum Girls Trans Boys. Frei-
zeitgruppe für junge Transse-
xuelle und Transgender (bis
21h). Kai ✆(0174) 933 95 57
19.00 Sporthalle Max-Planck-
Institut Positiver Sport. Fitness
& Gymnastik. ✆543330
Amnesty-International-Gruppe.
Info ✆20205172
L.U.S.T. Standard- und Lateintan-
zen beim lesbisch-schuwlen
Tanzclub (bis 22h). Info:
✆(0176) 96599733
Chorprobe Glockenbachchor. In-
fos ✆(0151) 24231351,
20.00 Sub-Zentrum
Cercle français
Lesben
für junge lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27 Jahren (bis
22.30).
LEO PROGRAMM
schäumt
20.00 Jennifer Parks
Lost in Music. Best of Disco
Classics and Dancefloor
20.00 SiMans Restaurant
Schlagerparty im SiMans Hits
der 70er bis 90er-Jahre
Kultur
20.00 Volkstheater München Pre-
miere: Felix Krull. Thomas
Manns berühmtes Hochstapler-
Stück in der Regie von Bastian
Kraft.
Lust
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04 h)
21.00 Underground 100% Rubber &
Neopren. MLC-Fetischparty (Ein-
lass bis 23h, Dresscode)
Community
17.00 Sub-Zentrum HIV-Test. Kos-
tenloser, anonymer Test und Be-
ratung zu HIV, Hepatitis und Sy-
philis (bis 22h)
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum JUNGS. Gruppe für
Schwule bis 27
19.00 St. Willibrord Unterkirche
Plattlprobe. Übungsabend der
Schwuhplattler. 19h Uhr Anfän-
ger, 20h Uhr Hauptprobe
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
L.U.S.T. Standard- und Lateintan-
zen im schwul-lesbischen Tanz-
club (bis 22h), Info: ✆(0176)
96599733
20.00 Sub-Zentrum
AHsAB Regio Süd. Arbeitskreis
Homosexueller Angehöriger der
Bundeswehr.

LEO 06/11 33
06_11_028_037_Programm 23.05.2011 18:24 Uhr Seite 34

Karaoke-Party
Vor 40 Jahren vermietete der Japaner
Daisuke Inoue die ersten elf selbst ge-
bauten Karaokemaschinen an Bars sei-
ner Heimatstadt Kobe. Wer hätte geahnt,
dass seine Erfindung einmal den Sieges-
zug durch die ganze Welt antreten wür-
de? Inzwischen ist die musikalische Frei-
zeitbeschäftigung weltweit beliebt – und
heute erstmals in einer Münchner Frau-
enkneipe. Wirtin Carla lässt aber nicht
nur die Mädels singen – auch Jungs sind
zum ersten Karaokeabend eingeladen.
Damit das ganze aber nicht in ein Rock-
konzert ausartet, bittet sie InteressentIn-

Lesben
sa 25 nen um vorherige Anmeldung im Lokal.

25. Juni, 20 Uhr, Buttermelcherstr. 9

19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum JuLes bei diversity.
Abend für lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27 Jahren.
Nürnberg
19.00 Kristall Palm Beach
FKK-Baden
19.30 Fliederlich-Zentrum SMAG
Für Lesben und Schwule zwi-
schen 25 und 36 Jahren.
19.30 Staatstheater Nürnberg La-
dies Night. Komödie über eine
männliche Striptease-Truppe
20.00 Am Pranger
DJ Sato – House, 90er, Techno
20.00 Cartoon
Stammtisch der Pegnitzbären
20.00 Smiley Bar
Freiley Cocktail-Special
TV
12.30 3sat Mama, ich bin schwul.
Jugendliche und ihr Coming-out
(Doku., D ‘08)
20.15 Comedy Central American
Dad. Surro-Gate (Zeichentrick-/ 15.00 Restaurant Deutsche Eiche
Animationsserie, USA ‘05)
LEO PROGRAMM
20.00 Sub-Zentrum Kostenlose
Rechtsberatung. Antworten zum
20.00 Café am Hochhaus Open
Decks. Party und Plattform für
Lebenspartnerschaftsgesetz und unentdeckte DJ-Talente
Arbeitsrecht 20.00 Ochsengarten Gelber Abend.
Lesben Heute treffen sich Freunde des
20.00 Melchers Restaurant Schla- gelben Hankycodes.
gerparty. Kultur
20.00 Wirtshaus zum Isartal 20.00 Kammerspiele
Frauen treffen Frauen. Women Ludwig II. Schauspiel von Ivo
only mit Erika und Hannelore van Hove nach dem Film von Lu-
chino Visconti
Nürnberg 21.15 Atelier-Kino
17.00 Cartoon Gelesch. Treffen ge- MonGay. Cibraîl, D 2010. Die Ge-
hörloser Lesben und Schwuler fühlswelt eines jungen türkisch-
20.00 Saunaclub 67 Bärensauna stämmigen Polizisten gerät ins
20.00 Smiley Bar
Wanken, als der schwule Cousin
Samsley Longdrink-Special aus Rom auftaucht
20.00 Zum Checker Schlagerparty. Lust
22.00 Der Hirsch Rosa Hirsch. Mit 12.00 M54 Saunaclub Partnertag
den DJs Chris Bekker, Miss Diverse Paarspecials
Thunderpussy und Planet Blue 19.30 Buddy Cruising-Abend Motto:
Naked und Underwear
Sonntag 19 20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
München
Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
HIV-Therapie-Hotline (bis 19h).
Info: ✆54333123
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint Beratung zu sexuell
übertragbaren Krankheiten (bis
20h)
18.30 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Gruppe für schwule Männer mit
Alkoholproblemen
19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray
Gruppe für Schwule ab 40
20.00 Atelierhaus der Glocken-
Kultur bachwerkstatt Chorprobe
Philhomoniker Info Martin
Königliche Lesungen. Jean Louis ✆(0163) 1411633
Schlim, Klaus Reichold und Diet- Lesben

Samstag 18 mar Holzapfel lesen Texte zum 18.00 Schulturnhalle Alfons-

München
Party
13.00 Savage Leather Meet and
Speak. Für Freunde und die Fe- Community
tischszene bei freien Drinks und 15.00 Lesbi-schwules Jugend-
Snacks (bis 19h)
20.00 Jennifer Parks
Weekend Soundz. Dancefloor &
Happy House
22.30 Oberanger-Theater Jenny
tanzt! mit DJ Louie Pacard
23.00 8 below Pink Jimmy. Party für
Gays und Friends
23.00 NY-Club Raw Riot. Lifestyle
wie in New York, Party-Sound
wie auf Ibiza
Kultur
16.00 Staatstheater am
Gärtnerplatz Führung.
Geschichte(n) und Einblicke hin-
ter den Kulissen.
20.00 Volkstheater München
Felix Krull. Thomas Manns be-
rühmtes Hochstapler-Stück in
der Regie von Bastian Kraft
Lust
18.00 Buddy Nachtkino (bis 24h)
21.00 Underground
Fetish Party. MLC-Event (Einlass
bis 23h, alle Dresscodes)
Community
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum diversity-Café. Für
junge Lesben, Schwule, Bise-
xuelle und deren FreundInnen
(bis 01h)
125. Todestag von Ludwig II
Lust
14.00 Buddy
Kinosonntag. Cruising (bis 21h) Nürnberg
zentrum youngsters. Jugend-
freizeitgruppe für Jungs bis 19
Jahren
18.00 Tanzclub L.U.S.T.
Tango Argentino. Unterricht und
Tanzabend (bis 21h), Info:
✆(0176) 96599733
19.00 Café im Sub
08/15 Diverse Getränke für 80
Cent bzw. 1,50€
20.00 Sub-Zentrum
Meditationskreis
Nürnberg
14.00 Fliederlich-Zentrum
Fliederlich Spielenachmittag
16.00 Am Pranger Sportswear &
Underwear-Party. (Einlass bis
19h, Dresscode, ab 21h norma-
ler Lokalbetrieb)
19.00 St. Johanniskirche
Queergottesdienst. Anschl. Treff Dienstag
im Dampfnudelbäck
20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
Montag 20 20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute
München
Party
20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket.
Getränkespecial (bis 22h)
schule Frauen-Volleyball. Beim
Frauensportverein Amazonen
(bis 19.45), Info: ✆44760033
10.00 Südstadtbad Frauensauna
18.00 Aids-Hilfe Nürnberg-Er-
langen-Fürth Checkpoint.
HIV- und Syphilis-Schnelltest
und Beratung (bis 20h)
19.00 Fliederlich-Zentrum
Ganymed. Gruppe für schwule
Jungs bis 25
19.00 Staatstheater Nürnberg La-
dies Night. Komödie über eine
männliche Striptease-Truppe
20.00 Am Pranger
Würfel dich frei! Gratis-Ge-
tränke für die richtigen Zahlen
20.00 Am Pranger Frankenbolzer.
Fußballer-Stammtisch
TV
06.30 BR Schatten des Todes. Die
Geschichte der Seuchen: Vergif-
tete Pfeile Amors – Aids und Sy-
philis (Doku., D ‘09)
21
München
Party
18.00 Café Rubin Caipi-Special Je-
der Caipirinha 4,90€
alle Schnäpse nur 1€, Long-
drinks 3€, Open End
20.00 Jennifer Parks
Palma Lunes. Dance & House,
Getränkespecials

34 LEO 06/11 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de • Programmadressen Seite 37

06_11_028_037_Programm
Kultur
20.00 Staatstheater am
Gärtnerplatz Opern auf Baye-
risch. Freche, charmante bayeri- 19.00 Sub-Zentrum
sche Umdeutungen weltberühm-
ter Opern. Heute: Aida, Die Zau- 19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe
berflöte, Der fliegende Holländer 20.00 Sub-Zentrum Sub-Ausgeh-
20.00 Volkstheater München
Felix Krull. Thomas Manns be-
rühmtes Hochstapler-Stück in
der Regie von Bastian Kraft.
Lust
19.00 M54 Saunaclub Filmsauna
mit schwulen Serienklassikern.
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)


CJT

Community
12.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Infotreff. ✆5446470 (bis 14h)
18.00 High East Kletterhalle
Sportklettern mit dem GOC,
Info: Hans, ✆63499673
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.

FJO
4FSWJDF
EFS
5RVHQ$SRWKHNH


Yoga-Kurs für HIV-Positive (bis


.ÓODIFO
20.30h)
19.30 Café Regenbogen
Positiver Stammtisch für Men-
schen mit HIV und Aids.
20.00 Sub-Zentrum
Circulo Hispano Treff für
spanisch Sprechende
20.00 Volkshochschule am
Gasteig Line-Dance. Mit Ri-
chard Lootens, Info: ✆5309620
Lesben
19.30 Lilamunde Lesbenvocal
Chorprobe. Infos: Katharina
✆28804906
Nürnberg
19.00 Cartoon Cocktail-Special
19.00 Fliederlich-Zentrum
Schwusos Monatstreffen der
Schwulen und Lesben in der
SPD.
19.00 Fliederlich-Zentrum
YoungLes. Stammtisch Jugend-
gruppe für lesbische Mädels
19.00 Staatstheater Nürnberg
Pride. Preisgekröntes Stück
über die Geschichte zweier
schwulen Paare in 1958 & 2008
20.00 Am Pranger 2-4-1 (bis 23h)
TV
22.35 Arte
Twin Peaks (24/29). Wunden
und Narben (Serie, USA ‘90)
23.20 Arte Twin Peaks (25/29). Auf
den Schwingen der Liebe (Serie,
USA ‘90)
00.05 Arte
Twin Peaks (26/29). Beziehungs-
variationen (Serie, USA ‘90)
Mittwoch 22
München
Party
18.00 Moro Restaurant Two for
One. Cocktail-Happy-Hour
19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21h
Uhr gibt es Fassbier zum
besonders günstigen Preis
19.00 SiMans Restaurant
Bierzeit. 0,5l Helles für nur 1€
(bis 21h)
20.00 Jennifer Parks Evergreens
aus vier Jahrzehnten wech-
selnde Angebote
22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party
mit DJ James Munich
22.00 NY-Club Pop Party Special. Die
Extraportion Pop- und Party-
sound vor dem Feiertag
22.30 Chaca Chaca
Fire! The 70ies/80ies/90ies-Gay
Party mit Gloria Viagra und DJ
Michi Berger
23.00 Harry Klein
Garry Klein-Party. Heute mit DJ
Michael Melchner (Nürnberg),
ppf und Mo (München)
Kultur
20.00 Volkstheater München
Felix Krull. Thomas Manns be-
rühmtes Hochstapler-Stück in
der Regie von Bastian Kraft.
Lust
12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour.
Den ganzen Tag für 12 Euro
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
HIV-Therapie-Hotline
✆54333123 (bis 19h)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
24.05.2011 9:18 Uhr
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Iyengar-Yoga. Anmeldung und
Info: ✆543330
Schwuler Leseclub
gruppe Der Treff für Leute, die
keine Lust haben, alleine durch
die Szene zu ziehen. Treffpunkt:
Sub-Café
Lesben
19.30 LeTra, Beratungsstelle des
Lesbentelefons ... viel zu viel
verschwiegen. Dokumentarfilm
über Lesben in der DDR
22.00 Skyline Amazonas-Party. Party
for women mit Liveact
Nürnberg
14.00 Fliederlich-Zentrum Café
Positiv für HIV-Positive und
Freunde (bis 16h)
19.00 Fliederlich-Zentrum Rosa
Hilfe Beratung unter ✆(0911)
19446 (bis 21h)
19.00 Savanna
Schwuler Stammtisch. Offener
Treff für jedes Alter
20.00 Am Pranger
Hausmannskost. Heute mit
deutschem Rock und Pop
20.00 Cartoon
Sonderschicht. Party in der CO2-
Bar vor dem Feiertag
20.00 F* Bar two-4-one. (bis 23h)
TV
23.35 Arte
Shortbus. (Spielfilm, USA ‘06)
Donnerstag 23
München
Party
20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem
Longdrink, Hütchen oder
Schnaps gibt es ein Rubellos
(open end)
20.30 Jennifer Parks Quizness as
usual. Der Quizabend im Glo-
ckenbachviertel
22.00 Paradiso Tanzbar
Gaga-y. Donnerstagsparty mit
DJ Superzandy (GMF Berlin)
Kultur
19.00 Staatstheater am
Gärtnerplatz Die Piraten von
Penzance. Irrwitzige Satire von
Gilbert & Sullivan über die Dop-
pelmoral der viktorianischen Ge-
sellschaft
20.00 Volkstheater München
Felix Krull. Thomas Manns be-
rühmtes Hochstapler-Stück in
der Regie von Bastian Kraft.
Lust
12.00 M54 Saunaclub Bi-Day
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
Community
10.30 Turnerschaft Jahn Mün-
chen Line Dance 50+ mit Ri-
chard Lootens (bis 12h)
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness für
ältere Schwule (bis 15.15)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint. Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
18.30 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum Girls Trans Boys. Frei-
zeitgruppe für junge Transse-
xuelle und Transgender (bis
21h). Kai ✆(0174) 933 95 57
Seite 35
19.00 Sporthalle Max-Planck-
Institut Positiver Sport. Fitness
& Gymnastik. ✆543330
19.00 Sub-Zentrum Treffen der /HEHQPLW+,9
Amnesty-International-Gruppe
Info ✆20205172 XQGHLQHPVWDUNHQ3DUWQHU
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
L.U.S.T. Standard- und Lateintan- *IS
QSPGFTTJPOFMMFS
0HGLNDPHQWHQYHUVDQG

zen beim lesbisch-schuwlen
Tanzclub (bis 22h), Info: TQF[JFMM
GÓS
.FOTDIFO
NJU
)*7
VOE
"*%4
✆(0176) 96599733
20.00 Café Marat Queerkafe. Vega- !GLVNUHW
nes Essen, günstige Getränke
und gute Musik. !]XYHUOlVVLJ VFKQHOO
20.00 Kubu Caritas Zentrum
Chorprobe Glockenbachchor. In- !VLFKHUHU9HUVDQG *HEKUHQIUHLH6HUYLFH
+RWOLQH
fos ✆(0151) 24231351,  DXFKJHNKOW WPO
.P'S

6IS
20.00 St. Willibrord Unterkirche 
(0800) 23 00 27 00
Schwul-lesbischer Volkstanz
Tanzkreis zu alpenländischer
!SUHLVZHUW 
Volksmusik. ✆(08846) 1095.  YHUVDQGNRVWHQIUHL
20.00 Sub-Zentrum
Cercle français
LPPXQRBQPUIFLFEF
Lesben 3PTFOTUSB¶F



4UPDL
18.00 IMMA e.V. JuleZ Offener Treff
für junge lesbische und bise- ZZZLPPXQRBQPUIFLFEF
xuelle Frauen bis 27 (bis 22.30).
Nürnberg
20.00 F* Bar Wodka-Special
20.00 Smiley Bar Schlagerabend.
20.15 Krakauer Haus
Chorprobe Trällerpfeifen
21.00 Cartoon Best of R’n’B & House
Party in der Kellerbar
21.00 Radio Z 95,8 Radiogays
Schwules Radiomagazin auf Ra-
dio Z 95,8 (bis 22h).
TV
13.35 BR Mein Freund Joe (Spielfilm,
D/IRL/GB ‘95)
16.45 3sat Der Männerschwimmclub
(Doku., S ‘10)
22.20 3sat Mankells Wallander. Vor
dem Frost (Spielfilm, S/D ‘05)
Freitag 24
München
Party
20.00 Jennifer Parks
Lost in Music. Best of Disco
Classics and Dancefloor
20.00 SiMans Restaurant
Schlagerparty im SiMans Hits
der 70er bis 90er-Jahre
20.00 Sub-Zentrum Krach am Frei-
tag. Gitarren, Punk, Rock und
derber Alternative-Sound
LEO PROGRAMM
22.00 Nektar Beach Strandparty.
Eiskalte Cocktails, Chill Out
Areas und Sound by DJ Lino.
Kultur
11.00 Selig Bar Glockenbach-Safari.
Führung durch Glockenbach-
und Gärtnerplatzviertel mit Au-
tor Martin Arz
20.00 Kammerspiele
Ludwig II. Schauspiel von Ivo
van Hove nach dem Film von Lu-
chino Visconti.
Lust
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04 h)
Community
08.00 Olympia Tennisanlage
König-Ludwig-Cup. Tennisturnier,
abends mit BBQ und Party.
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum JUNGS. Gruppe für
Schwule bis 27
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Infoabend für Ehrenamtliche.
19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
L.U.S.T. Standard- und Lateintan-
zen im schwul-lesbischen Tanz-
club (bis 22h), Info: ✆(0176)
96599733
LEO 06/11 35
06_11_028_037_Programm 23.05.2011 19:48 Uhr Seite 36

20.00 Musikinstitut Wangler
ffortissimo Treffen des queeren
Klassikclubs, ✆(0177) 5977399
Lesben
19.00 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum JuLes bei diversity.
Abend für lesbische und bise-
xuelle Frauen bis 27
Nürnberg
19.00 Balazzo Brozzi Golden Girls.
Treff für aktive lesbische Frauen
in und um Nürnberg.
19.00 Kristall Palm Beach
FKK-Baden
19.30 Fliederlich-Zentrum
SMAG. Für Lesben und Schwule
zwischen 25 und 36 Jahren.
20.00 Am Pranger
DJ RIAL – House-Pop
20.00 Fliederlich-Zentrum
Szenespaziergang. Schwule Tour
durch die Nürnberger Nacht
20.00 Smiley Bar
Freiley Cocktail-Special
Samstag 25
München
Party
12.00 Karl-Heinrich-Ulrichs-
Platz Glockenbachfest. Straßen-
fest mit Infoständen, Kulturpro-
gramm, Szene-Wirten (bis 24h)
13.00 Savage Leather Meet and
Speak. Für Freunde und die Fe- 15.00 Restaurant Deutsche Eiche
tischszene bei freien Drinks und
LEO PROGRAMM
23.00 8 below Pink Jimmy. Party für 15.00 Lesbi-schwules Jugend-
Gays und Friends zentrum youngsters. Jugend-
23.00 NY-Club Raw Riot. Lifestyle freizeitgruppe für Jungs bis 19
wie in New York, Party-Sound 19.00 Café im Sub
wie auf Ibiza 08/15 Diverse Getränke für 80
Cent bzw. 1,50€
Lesben
16.00 LeTra, Beratungsstelle des
Lesbentelefons Teestunde
50+. Veranstaltung für Lesben
um die 50 und älter
Nürnberg
20.00 Smiley Bar
SuperSparSonntag
TV
00.10 3sat Christopher Street Day
2011. Die Highlights des Tages
(CSD/Reportage, D ‘11)
Montag 27
München
Party
20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket.
Kultur Getränkespecial (bis 22h)
20.00 Fünf Höfe Münchner Opern- 20.00 Café am Hochhaus Open
festspiele. Eröffnung mit der Decks. Party und Plattform für
UniCredit Festspiel-Nacht mit
unentdeckte DJ-Talente
zahlreichen Gratis-Konzerten 20.00 Ochsengarten Naked- & Un-
20.00 Kammerspiele derwear jeden 2. und 4. Montag
Ludwig II. Schauspiel von Ivo
Kultur
van Hove nach dem Film von Lu- 19.00 Monacensia Vergittertes Fen-
chino Visconti.
ster. Lesung von Klaus Manns
Lust Novelle über Ludwig II
18.00 Buddy Nachtkino (bis 24h) 20.30 Lustspielhaus Einfach reich.
Community Kabarettistin Luise Kinseher
08.00 Olympia Tennisanlage über ihr neues Leben auf der
König-Ludwig-Cup. Internationa- bayerischen Alm
les schwules Tennisturnier 21.00 Filmmuseum
19.00 Lesbi-schwules Jugend- Retrospektive Werner Schroeter.
zentrum diversity-Café. Für Heute: Nuit de Chien (Diese
junge Lesben, Schwule, Bise- Nacht), D/POR 2008
xuelle und deren FreundInnen 21.15 Atelier-Kino MonGay. Her-
(bis 01h) zensbrecher, CAN 2010. Francis
20.00 Sub-Zentrum Schuldnerbera- und Mary begegnen dem bild-
tung. Kostenlose Beratung für hübschen Nic und plötzlich ist al-
schwule Männer les anders – aus den besten
Freunden werden Rivalen ...
Nürnberg
20.00 Smiley Bar Lust
Samsley Longdrink-Special 12.00 M54 Saunaclub Partnertag
20.00 Zum Checker NDW-Party Diverse Paarspecials
21.00 Opera Café 19.30 Buddy Cruising-Abend Motto:
Naked und Underwear
Pink Opera. 80er/90er Pop &
House, Outdoor-Lounge 20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
TV
02.55 Arte Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Shortbus. (Spielfilm, USA ‘06)
HIV-Therapie-Hotline. (bis 19h).
Info: ✆54333123
Sonntag 26 17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
München Checkpoint Beratg. zu sexuell
übertragbaren Krankheiten (bis
Party 20h)
19.00 Sub-Zentrum 18.30 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Radio Brühwarm. Das Brüh- Gruppe für schwule Männer mit
warm-Team von Radio Lora legt Alkoholproblemen
heute Indie-Pop/Rock auf
19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray
Kultur
Gruppe für Schwule ab 40
19.30 Café Regenbogen HIV-The-
Nürnberg
10.00 Südstadtbad Frauensauna
18.00 Aids-Hilfe Nürnberg-Er-
langen-Fürth Checkpoint.
HIV- und Syphilis-Schnelltest
und Beratung (bis 20h)
19.00 Fliederlich-Zentrum
Ganymed Gruppe für schwule
Jungs bis 25.
20.00 Am Pranger
Würfel dich frei! Gratis-Ge-
tränke für die richtigen Zahlen
20.00 Am Pranger Frankenbolzer.
Fußballer-Stammtisch
TV
05.00 Arte Durch die Nacht mit ...
Moby und Will Cotton (Magazin,
D ‘11)
Dienstag 28
München
Party
18.00 Café Rubin Caipi-Special.
Jeder Caipirinha 4,90€
20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute
alle Schnäpse nur 1€, Long-
drinks 3€, Open End
20.00 Jennifer Parks
Palma Lunes. Dance & House,
Getränkespecials
Kultur
20.00 Pavillon 21
Münchner Opernfestspiele.
Heute Premiere: „Make No
Noise“ von Miroslav Srnka
20.30 Lustspielhaus Einfach reich.
Kabarettistin Luise Kinseher
über ihr neues Leben auf der
bayerischen Alm
Lust
19.00 M54 Saunaclub Filmsauna
mit schwulen Serienklassikern.
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
Community
12.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Infotreff. ✆5446470 (bis 14h)
18.00 High East Kletterhalle
Sportklettern mit dem GOC,
Info: Hans, ✆63499673
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Yoga-Kurs für HIV-Positive (bis
20.30h)
19.30 Café Regenbogen
Positiver Stammtisch für Men-
schen mit HIV und Aids.
20.00 Am Pranger 2-4-1 (bis 23h)
Mittwoch 29 München
München
Party
18.00 Moro Restaurant Two for
One. Cocktail-Happy-Hour
19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21h
Uhr Fassbier zum besonders
günstigen Preis
19.00 SiMans Restaurant
Bierzeit. 0,5l Helles für nur 1€
(bis 21h)
20.00 Jennifer Parks
Evergreens aus vier Jahrzehn-
ten wechselnde Angebote
22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party
mit DJ James Munich
22.30 Chaca Chaca
Fire! The 70ies/80ies/90ies-Gay
Party mit Gloria Viagra und DJ
Michi Berger
23.00 Harry Klein Garry Klein-Party.
Heute mit Anette Party und
Kaundown (München)
Kultur
18.00 Staatliche Antikensamm-
lung Knabenliebe in Griechen-
land. Abendführung mit Martin 19.00 Sub-Zentrum Treffen der
Schulz
20.00 Pavillon 21 Münchner Opern-
festspiele. Heute: „Make No No- 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit
ise“ von Miroslav Srnka
Lust
12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour.
Den ganzen Tag für 12€
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
Community
16.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
HIV-Therapie-Hotline
✆54333123 (bis 19h)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
19.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Iyengar-Yoga. Anmeldung und
Info: ✆543330
19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe
Nürnberg
14.00 Fliederlich-Zentrum
Café Positiv für HIV-Positive und
Freunde (bis 16h)
19.00 Fliederlich-Zentrum Rosa Nürnberg
Hilfe Beratung unter ✆(0911)
Donnerstag 30
Party
20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem
Longdrink, Hütchen oder Schnaps
gibt es ein Rubellos (open end)
20.30 Jennifer Parks
Quizness as usual. Der Quiz-
abend im Glockenbachviertel
22.00 Paradiso Tanzbar Gaga-y.
Donnerstagsparty mit DJ Super-
zandy (GMF Berlin)
Kultur
20.00 Pavillon 21 Münchner Opern-
festspiele. Heute: „Encyclopé-
die“ von François Sarhan
Lust
12.00 M54 Saunaclub Bi-Day
20.00 Energie Bar
Naked-Party (bis 04h)
Community
10.30 Turnerschaft Jahn Mün-
chen Line Dance 50+ mit Ri-
chard Lootens (bis 12h)
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness für
ältere Schwule (bis 15.15)
17.00 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Checkpoint. Beratung zu sexuel-
len Risiken und HIV-Test (bis
20h)
18.30 Lesbi-schwules Jugend-
zentrum Girls Trans Boys. Frei-
zeitgruppe für junge Transse-
xuelle und Transgender (bis
21h). Kai ✆(0174) 933 95 57
19.00 Sporthalle Max-Planck-
Institut Positiver Sport. Fitness
& Gymnastik. ✆543330
Amnesty-International-Gruppe
Info ✆20205172
L.U.S.T. Standard- und Lateintan-
zen beim lesbisch-schuwlen
Tanzclub (bis 22h). Info:
✆(0176) 96599733
19.30 Kopfeck Polystammtisch für
Frauen, Lesben und Transgen-
der. Mehrfachbeziehungen,
Monogamiezwang, Schlampen-
kultur, Beziehungsunwilligkeit
20.00 Kubu Caritas Zentrum
Chorprobe Glockenbachchor.
Infos ✆(0151) 24231351,
20.00 Sub-Zentrum
Cercle français
Lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ. Offener Treff
für junge lesbische und bisexu-
elle Frauen bis 27 (bis 22.30)
19.00 LeTra, Beratungsstelle des
Lesbentelefons Alt trifft Jung.
Für Lesben um die 50 und älter
19.00 Savoy Bar Bärenstammtisch

Snacks (bis 19h)
19.00 Bei Carla Karaoke-Party. Gro-
ßer Gesangsabend für Lesben
und Schwule (Anmeldg. in der
Bar)
20.00 Jennifer Parks
Weekend Soundz. Dancefloor &
Happy House
22.00 Sky lounge Planet Pink –
Yellow Edition. Mit DJ TAZ, die
ersten 100 Gäste bekommen
eine gelbe Überraschung
Königliche Lesungen. Jean Louis
Schlim, Klaus Reichold und Diet-
mar Holzapfel lesen Texte zum
125. Todestag von Ludwig II
Lust
14.00 Buddy
Kinosonntag. Cruising (bis 21h)
Community
08.00 Olympia Tennisanlage
König-Ludwig-Cup. Internationa-
les schwules Tennisturnier, Sie-
gerehrung gegen 17h
rapiestart. Vortrag von Engel-
bert Zankl zu Grundlagen der
HIV-Infektion und -Therapie
20.00 Atelierhaus der Glocken-
bachwerkstatt Chorprobe
Philhomoniker Info Martin
✆(0163) 1411633
Lesben
18.00 Schulturnhalle Alfons-
schule Frauen-Volleyball. Beim
Frauensportverein Amazonen
(bis 19.45). Info: ✆44760033
20.00 Volkshochschule am
Gasteig Line-Dance. Mit Ri-
chard Lootens, Info: ✆5309620
Lesben
19.30 Lilamunde Lesbenvocal
Chorprobe. Infos: Katharina
✆28804906
Nürnberg
19.00 Cartoon Cocktail-Special
19.00 Fliederlich-Zentrum
YoungLes. Stammtisch Jugend-
gruppe für lesbische Mädels.
19446 (bis 21h). 20.00 Cult
19.00 Savanna
BDSM Franken. Monatstreffen
Schwuler Stammtisch. Offener 20.00 F* Bar Wodka-Special
Treff für jedes Alter
20.00 Smiley Bar Schlagerabend.
19.00 Staatstheater Nürnberg
Pride. Preisgekröntes Stück 20.15 Krakauer Haus
über die Geschichte zweier Chorprobe Trällerpfeifen
schwulen Paare in 1958 & 2008 21.00 Cartoon Best of R’n’B &
20.00 Am Pranger House. Party in der Kellerbar
Hausmannskost Heute mit deut- 21.00 Radio Z 95,8
schem Rock und Pop Radiogays Schwules Radioma-
20.00 F* Bar two-4-one (bis 23h) gazin auf Radio Z 95,8 (bis 22h)

programmadressen
MÜNCHEN
8 below Schützenstr. 10 • Alexander‘s
Utzschneiderstr. 4 • ASZ Isarvorstadt
Hans-Hans-Str. 14 • Atelier Kino Son-
nenstr. 12 • Atelierhaus der Glocken-
bachwerkstatt Baumstr. 8 • Bau Mül-
lerstr. 41 • Buddy Rumfordstr. 11a • Café
am Hochhaus Blumenstr. 29 • Café Bar
Rendezvous Müllerstr. 54 • Café Regen-
bogen Lindwurmstr. 71 • Café Rubin
Thalkirchner Str. 10 • Cook Augsburger
Str. 21 • Deutsche Eiche Reichenbachstr.
13 • Edelheiss Pestalozzistr. 6 • Eden
Bar Sonnenstr. 25 • Energie Maistr. 63 •
Filmmuseum St.-Jakobs-Platz 1 • Frei-
heizhalle Rainer-Werner-Fassbinder-
Platz 1 • Gasteig Rosenheimer Str. 5 •
Gasthof Obermaier Truderinger Str. 306
• Gärtnerplatz-Theater Gärtnerplatz 3 •
Giesinger Kulturcafé Tegernseer
Landtsr. 96 • Harry Klein Sonnenstr. 8 •
Heide Volm Bahnhofstr. 51 • Heppel
&Ettlich Kaiserstr. 67 • High East Klet-
terhalle Sonnenallee 2 • IMMA e.V.
Jahnstr. 38 • Jennifer Parks Holzstr. 14
• Kammerspiele Maximilianstr. 28 •
Kraftakt Thalkirchner Str. 4 • Kreuz-
berger Westermühlstr. 32 • KZ Gedenk-
stätte Alte Römerstr. 75 (Dachau) • Les-
bischwules Jugendzentrum Blumenstr.
11 • LeTRa Angertorstr. 3 • Lilamunde
Lesbenvocal Kraepelinstr. 18 • Litera-
turhaus Salvatorplatz 1 • M 54 Müllerstr.
54 • Morizz Klenzestr. 43 • Moro Mül-
lerstr. 30 • Münchner Aids-Hilfe Lind-
wurmstr. 71 • Muffathalle Zellstr. 4 •
Musikinstitut Wangler Sendlinger Str.
14 • Nationaltheater Bayerische
Staatsoper Max-Joseph-Platz 2 • Neues
Arena Hans-Sachs-Str. 7 • NY.C Sonnen-
str. 25 • Oberanger-Theater Am Ober-
anger 38 • Ochsengarten Müllerstr. 47
• Olympia-Tennisanlage Ernst-Curtius-
Weg • Rumpler Baumstr. 21 • Sammlung
Schack Prinzregentenstr. 9 • Savage
Leather Reisingerstr. 5 • Schlachthof
Zenettistr. 9 • Schnieglinger Keller
Schnieglinger Str. 264 • Schulturnhalle
Alfonsschule Albrechtstr. 6 • Selig
Hans-Sachs-Str. 3 • Simans Schwei-
gerstr. 10 • Sporthalle Max-Planck-In-
stitut Kraepelinstr.10 • St. Paul St.-
Pauls-Platz 10 • St. Willibrord Unter-
kirche Blumenstr. 36 • Sub Müllerstr. 43
• Tanzclub LUST Tumblingerstr. 34a •
theater…und so fort Kurfürstenstr. 8 •
Tonhalle Grafinger Str. 6 • Tröpferlbad
Thalkirchstr Str. 104 • Turnerschaft
Jahn München Weltenburger Str. 53 •
Underground Hans-Preißinger-Str. 8 •
Volkshochschule am Gasteig Kellerstr.
6 • Volkstheater München Brienner Str.
50 • Wirtshaus zum Isartal Bruder-
mühlstr. 2
NÜRNBERG
0911-Bar Nelson-Madela-Platz 18 • Aids-
Hilfe Nürnberg, Erlangen, Fürth e.V. En-
tengasse 2 • Am Pranger Ottostr. 4 • Ba-
lazzo Brozzi Hochstr. 2 • Bert‘s Bar Wie-
senstr. 85 • Brasseria Prisma Rothen-
burger Str. 9 • Burgthater Füll 13 • Café
Fatal Jagdstr. 16 • Cartoon An der Spar-
kasse 6 • Cinecitta Gewerbemuseums-
platz 3 • Cult Dooser Str. 60 • Der Hirsch
Vogelweiherstr. 66 • Desi Stadtteilzen-
trum Brückenstr. 23 • Estragon Res-
taurant Jakobstr. 19 • F*Bar Ottostr. 28 •
Fliederlich Breite Gasse 76 • Goija Bahn-
hofstr. 11 • Komm Kino Königstr. 93 • Kra-
kauer Haus Hintere Insel Schütt 34 • Kri-
stall Palm Beach Albertus-Magnus-Str.
29 • Kulturkellerei Königstr. 93 • Litera-
turhauscafé Luitpoldstr. 6 • Neue Zen-
trale Hans-Sachs-Gasse 10 • Opera Café
Königstr. 33-37 • Parkcafé Berliner Platz
9 • Planet Klingenhofstr. 40 • Saunaclub
67 Pirckheimer Straße 67 • Savanna
Schoppershofstr. 20 • Savoy Bar Bogen-
str. 45 • Skybar - Admiral Filmpalast Kö-
nigstr. 11 • Smiley Bar Johannesgasse 59
• St. Johanniskirche Am Johannisfried-
hof 32 • Staatstheater Nürnberg Ri-
chard-Wagner-Platz 2-10 • Südstadtbad
Allersberger Str. 120 • Tafelhalle Äußere
Sulzbacher Straße 60 • Zum Checker In-
nere Laufer Gasse 11

36 LEO 06/11 Programminfos bitte an: redaktion@leo-magazin.de

Dokument 1 22.05.2011 11:58 Uhr Seite 1
06_11_038_039_CityGuide_MUC 23.05.2011 18:41 Uhr Seite 38

12
13
54 Tal
Joseph
spitalstr
aße
Brunns Hack
52 traße
enstr
rkt

Ros
aße
erma

ent
Rind

al

rkt
e
straß

ma
14

lien
Kreuz

tua
Vik
Sonn
Sonn

enstr

Stadtmuseum
enstr

Westenriederstraße
aße

City Guide München

aße

57
aße

Sch
Str Jüdisches Zentrum
LEO City Guide

ger

mid
Jakobsplatz 53
dlin Frauenstraße

tstr

Zwingerstr.
Sen

aße
ger P Städt. jüdisches
ran Klo ße

Utz
Pette Museum tra
Obe

sch
nkofe ste 41 58
55 ens

nei
rstra rho
ße lB um 42

der
fst
raß

str
Am

aße
e ße
rdstra

Einl
ße
An d

Nußbaumstra 43 Rumfo

aß
Sendlinger Tor ße
er H

tra
zes
Walls

aupt

Ru

Cor
St. Matthäus- 40 59 mfordstraße Reichenbacher- lK en

nel
arkt
feue

Ave
traße

er

ius
Kirche ße

ntin
er Ang

str
platz
Roßm

stra
rwac

aße

str
urm 39

aße
iL ndw
he

48

Unter

Reichenbachstraße
Blumenstraße e
raß

The
An d 45 49
er H nst

kla
44

Cor
aupt me Butt

str

nel
feue Blu erm

aße

ius
rwac ße elch
Mül

11 09 05 20 tra

str
Fliegen he erst
straße 38 zes

aße
aße
lers

raße
Blum str lK en 50
traß

04 07
enst
raße ller
e

10 Mü
06
Pap

37 Gärtnerplatz 51
08
a-S

Augsbu 15 21
e

rger Str 36
orstraß

chm

e
aße

traß
16
id-S
Pestalozzistraße

22 26 56

ers
M 25
tr.

23 üllerstra
Angert

02

Bad
Reichenbachstraße
24 ße 46
Fra

Cor
Reisin03
unh

35

nel
ger Str ße

ius
ofe

aße Stephansplatz tra

Kol

str
zes
aße

rst

aße
s-Straße

lose

lK en
raß
ße

zstr

29
e
Stra

ums
Hol

30
18 17 47
traß
ener

31
Hans-Sach

e
kirch

19 27
Thal

33
28 32
34

Szene München
■ Bars, Cafés
41 Alexander‘s Café Utzschnei-
derstr. 4, ✆ 2605498, tgl. ab 18h 17 Eismeer - Eis und mehr
19 Aroma Pestalozzistr. 24,
✆ 26949249, Mo-Fr ab 7h, Sa, So
feiertags ab 9h
39 Bar Jeans
Blumenstr. 15, ✆ 264323, tgl.
21.30-5h, Fr/Sa open end
24 Bau Müllerstr. 41, ✆ 260208,
tgl. 20-3h
49 Bei Carla
Buttermelcherstr. 9, ✆ 227901, 31 Lotus Lounge Hans-Sachs-Str.
Mo-Sa 16-1h, So, Feiertag 18-1h
54 Bon Valeur Sonnenstr. 17,
✆ 54883994, Mo-Do 10-22h,
Fr/Sa 10-1h
37 Café am Hochhaus Blumen-
str. 29, Di-Sa, 1.+3. So 20-3h
... Café Glück Palmstr. 4, ✆ 201
1673, Di-Fr 15-1h, Sa/So 10-1h 50 Melcher’s Buttermelcherstr.
23 Café im Sub
Müllerstr. 43, ✆ 2603056, So-Do
19-23h, Fr/Sa 19-24h
... Café Loony Augustenstr. 112,
✆ 57933757, tgl. 9-1h, So und
Feiertag 9-18h
04 Café Rubin Thalkirchner
Straße 10, ✆ 97349413, So-
Do15-1h, Fr/Sa 15-3h
08 Cook Augsburgerstr. 21,
✆ 265995, tgl. 20h-open end
42 Colibri Bar Utzschneiderstr. 8, 22 Ochsengarten
✆ 2609393, So-Do 11-2h, Fr/Sa
14-4h
33 Drei Glöcklein ... Petit Café Marienstr. 2,
Hans-Sachs-Str. 8, ✆ 266175, ✆295672, Mo-So 15-22h
Mo-Fr 15-3h, Sa/So 11-3h 06 Pop-As Thalkirchener Str. 12,
15 Edelheiss Pestalozzistr. 6, ✆ 2609191, tgl. ab 21h
✆ 265453, tgl. ab 15h 52 Playa Kreuzstr. 3, ✆ 23232669,
tgl. 10-23h
Pestalozzistr. 21 ✆ (0163)
45 Prosecco Theklastr. 1,
9157308, tgl. 12-22h
✆ 23032329, Mi-Sa 21-open end
12 Filmwirtschaft Sonnenstr. 12,
20 Rendezvous Müllerstr. 54,
✆ 21588880, So-Do 14.30-24h, ✆ 2604125, tgl. ab 16h
Fr/Sa 14.30-01h
21 Glockenbach Müllerstr. 49,
48 Restaurant Tenno
Buttermelcherstr. 5/Ecke Klenze-
✆45240622, tgl. 10-1h
str., ✆ 24211197, Mo-Sa 12-
51 Inge’s Karotte
Baaderstr. 13, ✆ 2010669, So-Fr
14.30h & 18-0h
16-1h, Sa/Feiertag 18-1h
28 Jennifer Parks Holzstr. 14,
✆(0176) 20078461, Di - Do 20-
2h, Fr/Sa 21-4h
30 Selig Hans-Sachs-Str. 3,
05 Kr@ftakt Café & Bar
✆ 23888878, Mo-Fr 12-1h,
Thalkirchner Str. 4, ✆ 21588881, Sa/So 9-3h
So-Do 10-1h, Fr/Sa 10-3h
... Stacherias Karlsplatz 8,
✆ 53859947, Mo-Fr 10-24h, Sa
4, ✆ 21899755, 11.30-14h, ab 18
9-1h, So&Feiertag 10-22h
53 Marktklause Frauenstr. 20
26 Sunshinepub
✆ 299076, 16-2h, Fr/Sa 16-3h
Müllerstr. 17, ✆ 2609354, 6-3h
18 Teddy Bar Pestalozzistr. 22,
✆ 2603359, tgl. 18-4h
06 UnantastBar Thalkirchner Str.
16, ✆ 2607469, Mo-Sa 10-22h,
21, ✆ 24243705, Di-Do 11-23h, So 16-22h
Fr-Sa 11-1h, So 11-20h
... Valentin’s Wodkabar
34 Monsoon Hans-Sachs-Str. 9, ✆ Kurfürstenstr. 11, ✆ 7211035,
38666298, tgl. 11.30-14.30h Mo-Sa 18-3h
u. 18-23h
47 Morizz Klenzestr. 43,
... Vinobel Weinbar
✆2016776, tgl. ab 18h
Westermühlstr. 39, ✆ 20208040,
16 Neue Heimat Pestalozzistr. 20, Mo-Sa 11-22h
✆ (0171) 2241041, Di-Do, So 9- ... Viva Espana
Preysingstr. 40, ✆ 487929, Mo-
23h, Fr/Sa 9-1h, Mo Ruhetag
Sa 17-1h, So 12-1h
29 Nil Hans-Sachs-Str. 2, tgl. 15-3h,
✆ 23889595 38 Zur Feuerwache
Blumenstr. 21a, ✆ 2604430, Mo-
Müllerstr. 47, ✆ 266446, Mo-Do Do 11-24h, Fr 11-24h, Sa 6-3h,
22-3h, Fr/Sa 22-4h So & Feiertag 6-24h
■ Hotels ... Barysphär ... Wirtshaus zum Isartal
Tumblingerstr. 36, ✆ 76775021 Brudermühlstr. 2, ✆ 772121, 11-
37 Café am Hochhaus 1h, Fr/Sa 10-1h
Blumenstr. 29
■ Saunen
... Crown‘s Club
Neuturmstr. 5, ✆ 23512066 44 Badehaus Deutsche Eiche
14 Eden Bar Sonnenstr. 25, Reichenbachstr. 13, ✆ 231166-0,
✆ (0179) 3261798 Mo-Do 12-7h, Fr ab 12h - Mo 7h
durchgehend
... Feierwerk Hansastr. 39,
✆ 724880
13 Harry Klein
Sonnenstr. 8, ✆ 40287400
... Kulturzentrum Giesinger
Bahnhof Giesinger Bahnhofs-
11 Carat-Hotel München platz 1, ✆ 69387930
Lindwurmstr. 13, ✆ 230380 ... Nektar Innere Wiener Str. 6
... Hotel Advokat ✆ 45911311
Baaderstr. 1, ✆ 216310 14 NY.C Sonnenstr. 25, ✆ 590156
44 Hotel Deutsche Eiche 55 Oberangertheater
Am Oberanger 38, ✆ 26018010 20 M 54 Müllerstr. 54, ✆ 89058
Reichenbachstr. 131, ✆ 231166-0
... Paradiso Tanzbar 216, So-Do 12-3h, Fr-Sa 12-8h
... K+K Hotel am Harras
... Schwabinger Mensauna
Rumfordstr. 2 (Eingang Müller-
Albert-Rosshaupter-Str. 4, Düsseldorfer Str. 7, ✆ 3072342,
str.), ✆ 263469
✆ 746400
... Rote Sonne Maximiliansplatz tgl. 15-früh morgens
5, ✆ 55263330
... Tröpferlbad Thalkirchner Str. ■ Sex&Fetisch
104, ✆ 766868
... Wirtshaus zum Isartal Werben Sie
Brudermühlstr. 2, ✆ 772121
im LEO.
■ Restaurants
27 Beim Franz Holzstr. 41,
Ein Stopper dieser
✆ 2607547, tgl. 18-1h Größe kostet 96€.
10 Café Regenbogen Lindwurm-
Weitere Informationen
str. 71, ✆ 54333102, Mo-Fr 11-
14h, Di-Fr 18-23h erhalten Sie von
09 Hotel Müller Fliegenstr. 4, ... Cube Restaurant Bruderstr. 6,
✆ 2323860 ✆ 12191192, Di-Sa ab 18h Dennis Döhler ✆ (089)
... Hotel Nymphenburg Nym- 44 Deutsche Eiche Reichenbach- 5529716-21 oder
phenburger Str. 141, ✆ 1215970 str. 13, ✆ 231166-0, tgl. 7-1h
dennis.doehler@
25 Moro Müllerstr. 30,
■ Partylocations ✆ 23002992, Mo-Fr 17-1h, Sa leo-magazin.de
... 8 below 12-1h, So & Feiertag 11-1h ... Atlantic City Schillerstr. 3,
Schützenstr. 10, ✆ 40268572 ... Restaurant No. 5 Thierschstr. ✆ 594291, Mo-Do 9-2h, Fr+Sa
... Alte Kongresshalle 5, ✆ 24216150, Mo-Fr 11.30- 9-5h, So+Feiertag 11-2h, Erotic
Theresienhöhe 15, ✆ 45211673 14.30h & 18-24h, Sa 18-24h Store: Mo-Sa 11-20h

38 LEO 06/11
06_11_038_039_CityGuide_MUC
43 Buddy Rumfordstr. 11a,
✆ 32654912, Mo/Di 12-19h, Mi-
Fr 12-24h, Sa 11-24h, So 14-20h,
jd. Dienstag 19.30h Sexparty
03 Camp Reisingerstr. 15,
✆ 23230830, So-Do 20-02h,
Fr/Sa 20-03h
07 Diburnium Thalkirchner Str. 5,
✆ 23888832, Di-Fr 15-20h, Sa
12-20h, tgl. 12-3h
... Energie Maistr. 63, ✆ (0176)
26770142, Naked Party: Di+Sa
20-04h, So+Mo 16-22h
02 Savage Leather Reisingerstr.
5, ✆ (0172) 8239850, Mo-Sa 11-
19h, Mi geschlossen
20 Spexter Müllerstr. 54,
✆ 26024864, Mo-Sa 10-20h
Kultur
■ Bühnen (Auswahl)
... Bayerisches Nationalthater
Max-Joseph-Platz 1, ✆ 218501
... Deutsches Theater
Werner-Heisenberg-Allee 11,
✆ 552340
56 Gärtnerplatz-Theater
Gärtnerplatz 3, ✆ 202411
... GOP Varieté-Theater
Maximilianstr 47, ✆210288444
... Kammerspiele
Maximilianstr 28, ✆ 23396600
55 Oberanger-Theater
Am Oberanger 38, ✆26018010
... Schlachthof
Zenettistr.9, ✆ 72018264
... Theater...und so fort
Kurfürstenstr. 8, ✆ 23219877
... Wirtshaus zum Isartal
Brudermühlstr. 2, ✆ 772121
■ Kinos (Auswahl)
13 Atelier Kino
Sonnenstr. 12, ✆ 591983
... Cinemaxx München
Isartorplatz 8, ✆ (0180)
524636299
13 City-Kino
Sonnenstr. 12, ✆ 591983
... Metropol
Feilitzschstr. 7, ✆ 38888493
32 Neues Arena
Hans-Sachs-Str. 7, ✆ 2603265
■ Museen (Auswahl)
... Deutsches Museum
Museumsinsel 1, ✆ 211270
46 Galerie Kunsthandlung,
Müllerstr. 40, ✆ 2605399,
... Haus der Kunst
Prinzregentenstr. 1, ✆211270
... Kunsthalle der Hypo-Kul-
turstiftung Theatinerstr. 15,
✆ 224412
57 Münchner Stadtmuseum
St. Jakobs-Platz 1, ✆ 23322348
... Museum Brandhorst
Theresienstr. 35, ✆ 238052286
... Neue Pinakothek
Barer Str. 29, ✆ 23805360
... Pinakothek der Moderne
Barer Str. 40, ✆ 23805360
Community
10 Beratungsstelle rosaALTER
Beratung für ältere Lesben,
Schwule und Transgender. Lind-
wurmstr. 71. Sprechzeiten Mo
14-16h, Mi 10-12h, Fr 14-16h,
✆ 54 333 309/-313, rosa.alter
@muenchner-aidshilfe.de
10 Café Regenbogen in der
Aids-Hilfe Lindwurmstr. 71,
✆ 54 333 102, Mo-Fr 11-14h, Di-
Fr 18-23h
23.05.2011
40 diversity Dachverband der Les-
BiSchwulen Jugendgruppen
Münchens. Jugendzentrum in
der Blumenstr. 11, 1. OG.,
www.diversity-muenchen.de
... forum homosexualität
münchen Lesben und Schwule
in geschichte und Kultur. Bayer-
str. 77a/RGB, ✆ 23 26 97 94,
info@forum muenchen.org,
www.forummuenchen.org
35 Koordinierungsstelle für
gleichgeschlechtliche Lebens-
weisen Angertorstr. 7, (Eingang
Müllerstr.), Andreas Unterforst-
huber ✆ 23000942. www.muen-
chen. de/koordinie rungsstelle
36 LeTRa Lesbentelefon e.V.
Angertorstr. 3, ✆ +Fax 7254272
info@letra.de, www.letra.de
... Marikas Beratungsstelle
für Sexworker Dreimühlenstr.
1, ✆ 725 90 84, Anlaufstelle Mi-
Fr 14-16h, Schlafangebot von
6.30-14.30; Termine nach Verein-
barung. www.marikas.de
... MLC Leder- und Fetischclub.
Wöchentliche Fetisch-Partys in
der Clublocation UnderGround,
Hans-Preißinger-Str. 8, ✆ (0700)
38899499, info@mlc-munich.de,
www.mlc-munich.de
10 Münchner Aids-Hilfe e.V.
Verein u. Beratungsstelle, Lind-
wurmstr 71, ✆ 54333-0, Fax 54
333-111, Mo-Do 10-16h, Fr 10-
14h, Telefonberatung am Abend:
✆ 19411 Mo-Fr 19-21h
Therapie-Hotline ✆ 54 333-123,
Mo-Do 16-19h
Checkpoint München: HIV-
Schnelltest, Öffnungszeiten: Mo
/Do 17-20h, ✆ 54 333 666
... Polizei Beauftragte für Opfer
antischuler Gewalt: Kommissari-
at 105, ✆ 2910 4444, Mo-Do 8-
12h und 13-15h, Fr 8-12h,
muenchen-opferberatung@
polizei.bayern.de
... Projekt Information e.V.
Betroffene informieren Betroffe-
ne, Ickstattstr. 28, ✆ 219 496 20,
Fax 210 31235, Mo-Fr 9-16h,
www.projektinfo.de
23 Sub
Schwules Kommunikations- und
Kulturzentrum München e.V.,
Müllerstraße 43, So-Do 19-23h,
Fr-Sa 19 bis 24h,
www.subonline.org, Mail:
sub-muenchen@t-online.de
Info: So-Fr ab 19h, Sa ab 20h
✆ 260 3056, Fax 260 8790, Café
im Sub
Anti-Gewalt-Projekt: Informati-
on, Beratung und Hilfe für Opfer
antihomosexueller Gewalt und
Diskriminierung. Mo-Fr 10-19,
✆ 260 250 70
Beratungsstellen für schwule
Männer: Beratung von Mo-Fr 19
bis 22 Uhr, persönlich und ✆ 19
446, 19446@subon line.org
15 Tagesberatung in der Pestalozzi-
str. 6 nach Terminvereinbarung
unter ✆ 260 250 70
Projekt Prävention: Schwule
HIV-Prävention, Beratung zum
Thema HIV und Aids, Vor-Ort-Ar-
beit, die „Sittenstrolche“, Info-
pool und die Vertrauensmänner.
✆ 260 22 858
58 Team München
Münchens schwul-lesbischer
Sportverein. Rumfordstr. 39, Mo
18-20, Fr 17-19h. www.team
muenchen.de. Sportarten:
Aerobic: Schritt-Kombi & Fitn-
ess-Workout. Mo 19.30-22h,
Schulturnhalle, Stielerstr. 6, Ein-
gang über die Hermann-Schmid-
Str. 5. Step-Aerobic, Step-Kombi
& Workout/Stretching, Mi 20-
21.30h, Berufsschule Halle 3
rechts, Brienner Str. 37, Eingang
über Hof Luisenstr. 29, Infos:
Andreas ✆ (0179) 105 91 90,
aerobic @teammuenchen.de
Badminton: Mo 19.30-22h u.
Mi 18.30-20.30h, Bezirkssport-
anlage, Görzer Str. 53, Infos:
Werner ✆ (0171) 813 72 14,
badminton@
teammuenchen.de
Basketball: Mo 19.30-21h,
Obere Halle, Maria Theresia
Gymnasium, Regerplatz. Infos:
André ✆ 82 94 00 32, basket-
ball@teammuenchen.de
Bowling: jeden 3. So i. M., 16-
18:41 Uhr Seite 39
Anzeige
18, Isar-Bowling, Martin-Luther-
LEO Gay Business im Juni
Str. 22 (Giesing), Infos: Anke
✆ (0171) 5481660,
bowling@teammuenchen.de
Boxen: Mo 20.30-21.30, Fr 20-
21.30h, Schulturnhalle, Stielerstr.
6, Eingang über die Hermann-
Schmid-Str. 5, Info: Sepp
✆ (0172) 9735 244, Ruth
✆ (0179) 4546 956,
boxen@teammuenchen.de
Fußball Männer: Fr 18.30h,
Bezirkssportanlage, Westpreu-
ßenstr. Infos (Dienstag Zeit und
Ort bitte erfragen) Joost:
✆ (0178) 2553282, Joost@stre-
etboys. de, Alex: ✆ (0162)
6522710, Alex@ streetboys.de.
Fashion,
Jd. Mittwoch Stammtisch ab 19h
im Moro
Fußball Frauen: Dienstag
(Zeit und Ort bitte erfragen).
Mail frauenfussball@teammuen
chen.de
Handball: Die 20 - 21.30h,
Berufsschule Luisenstr. 29, Ecke
ganz relaxed
Brienner-/Luisenstraße. Infos:
Sebastian ✆ (0176) 455011 69,
Goldrausch – so heißt der kleine, feine
handball@teammuenchen.de
Lauftraining: Di 19h, Kiosk an Jeans- und Fashion-Store, der soeben aus
der Wittelsbacherbrücke. Peter:
der Angertorstraße in seine neuen, zen-
✆ (0171) 6471045, Frontrun
ners@team muenchen.de
Schwimmen: Mo u. Mi 20-
tralen Räume in der Müllerstraße 43 (di-
21.30h, Schulschwimmbad Moo- rekt neben das Sub) gezogen ist. Dort hat
sach, Gerastr. 6. Fr 20-21.30h
Schwimmhalle der Carl-von- Inhaber Michael Seebauer nicht nur grö-
Linde-Realschule,
ßere Schaufenster, auch im Inneren ist jetzt mehr Platz für eine größere Auswahl
Ridlerstr. 26, Eingang über die
Geroltstr. info@isarhechte.de, und neue Marken. Das Goldrausch-Credo aus Detail-Bewusstsein, Marken-Affinität,
www.isarhechte.de
Showtanz: Di. Trainingszeit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis und Kundenservice bleibt natürlich auch im neuen
und -ort bitte erfragen. Thor-
sten: ✆ (0171) 6471045. show Store erhalten. Ebenfalls mit umgezogen ist die Kaffee- und Espressotheke, die aus
tanz@teammuenchen.de
der Shoppingtour ein relaxtes Einkaufserlebnis in dem klaren, kühlen und einladen-
Sportschießen: Do 17.30-
21.30h, Kleingartenanlage, den Goldrausch-Ambiente macht. Und für Fashionistas und Labelqueens folgt hier
Sadelerstr. 20. Ulf: ✆ (0179) 48
16 157 Luftgewehr@team ein Ausschnitt aus dem aktuellen Markenportfolio: Adidas original, Replay, Edwin, Ben
muenchen.de Sherman, No Excess, American Vintage, RefrigiWear, Blood & Glitter, Mek Denim,
Tanzen: Di 19-21, St.-Martin-
Schule, St.-Martin-Str. 30/1. Humör, Dyrberg/Kern, Munich Barcelona, Emu Boots, Blackstone, Möve, u.v.m.
Stock. Gabi ✆ (0171) 933 0447
Infos: Bernd: ✆ (0170) 461 87
84, tanzen@teammuenchen.de GoldRausch, Müllerstraße 43, Montag bis Samstag 12 bis 19 Uhr
oder info@tanz-lust.de
Tischtennis: Mo 19.30-21.30h ✆ (089) 37 411 343
u. Mi 18-21h Berufsfachschule,
Sendlinger-Tor-Platz 14, Eingang
Wallstr. (untere Turnhalle), Do 20-
21.30h Realschule am Gotzinger
Entspannt und gepflegt
Pl.1a, Eingang Reutberger Stra-
ße, U3 Implerstraße, Info: tisch
tennis@teammuenchen.de
Volleyball Männer: Di, 19.45-
21.30h: Anfänger/Wiedereinstei-
ger-Training mit René (linke Hal- Vor kurzem wurde
le), Di, 19.45-21.30h: B-Training
das Nagelstudio
mit Tom (rechte Halle), Mi, 19.30-
21.30h: A-Training mit Tom (linke Karma Nails in der
Halle), Mi, 19.30-21.30h: C-Trai-
ning mit Peter (rechte Halle), Fr, Holzstraße eröff-
20.30-21.30h Freies Spiel für alle
(rechte Halle), Asam-Gymnasium
net. So ist im Her-
München-Giesing, Schliersee- zen des Glocken-
straße 20/Ecke Werinherstraße
(nicht während der Schulferien) bachviertels eine
Volleyball Frauen: Mi 20-
21.30h, Fr 18.30-20h, EH2, Stie- Oase der Ruhe und
lerstr. 6 (Eingang über Hermann-
Besinnlichkeit ent-
Schmid-Str. 5), Infos: Barbara
standen. Mit dem
(0179) 7813197
Yawara (Selbstverteidigung):
Namen Karma ver-
Mo 20-21.30h u. Mi 19-21h,
Schulsporthalle Hauptschule,
bindet das Team
Perlacher Str. 114. Bettina:
✆ 89043780, yawara @ team-
Leitlinien und Grundsätze ihrer täglichen Arbeit. Das „Karma“ des Nagelstudios wird
muenchen.de
geprägt von positiver Energie und spürbarer Gastfreundlichkeit aller Mitarbeiter. Die
Yoga: Mo 20-21.30, Berufsfach-
schule Sendlinger Tor Platz 14, Farbe Rot, als prägendes Farbelement bei der Gestaltung des Interiors, steht für die-
(Eingang Wallstraße, obere Turn-
halle) yoga@teammuenchen.de sen Anspruch an die Aktivitäten und die Leidenschaft, mit der das Geschäft von den
... TransMann e.V.
c/o Henrik Haas, Palmstr. 10, freundlichen Mitarbeiterinnen betreiben wird. Kunden und Gäste sollen Kraft und
Gruppentreffen: jeden 1. und 3. Wärme spüren, um Körper und Geist in Einklang zu bringen. Im Karma Nail dreht
Sa 16-18h im Selbsthilfezentrum
München, Westendstr. 68. Kon- sich alles um Ihre Hände und Füße. Das beginnt mit der klassischen Maniküre (inkl.
takt: Henrik ✆ (0179) 289 32
75, Christian ✆ (0170) 385 13 Massage) sowie dem Auffüllen der Finger- und Fußnägel mit Flüssiggel und Acryl-
56, Mail: muenchen@trans
mann.de, www.transmann.de
pulver. Auf Kundenwunsch werden die Nägel auch mit kunstvollen Motiven oder Swa-
... Viva Transsexuellen Selbst- rowski-Steinen designt. So soll Karma Nails schon bald zum beliebtesten Nagelstu-
hilfe München e.V.
Baumgartnerstr. 15, Beratung dio der Münchner Innenstadt werden.
und Treffen jeden Freitag ab
19.30h bis ca. 22h, ✆ 8919
7982, Fax, Voice, SMS, MMS:
Karma Nails, Holzstr. 24 (gegenüber Tengelmann), 80469 München
(01803) 551839462, www. ✆ (089) 230 77 103, Fax: (089) 230 77 104
vivats.de, hotline@vivats.de
LEO 06/11 39
06_11_040-043_CityGuide_Nuernb 23.05.2011 19:44 Uhr Seite 40

nürnberg

Ein Leben wie auf der Achterbahn

Warum der Schausteller und Familienvater Frank Engelhardt sesshaft wurde und eine schwule Bar eröffnete

Viele Jahre zog er im Wohnmobil Eltern nicht mehr blicken lassen.“

durchs Land, der Musikexpress „Hot
Snow“ war seine Welt. Jetzt eröffnete
Schausteller Frank Engelhardt die
Nürnberger Late-Night-Bar „Zum
Checker“ – seinen Kindern zuliebe und
weil er schwul ist. „Mit meiner neuen
Late-Night-Bar schlage ich endlich ein
neues Kapitel in meinem Leben auf“,
erzählt Frank, der einer traditionsrei-
chen Schaustellerfamilie aus Feucht-
wangen entstammt und jetzt sesshaft
werden möchte.
„In der Pubertät dachte ich noch,
dass mein sexuelles Interesse an Män-
nern nur eine Phase wäre“, erinnert er
sich. „Aber der Trieb ließ sich natürlich
nicht einfach ausschalten.“ Ein Outing
bei seiner Familie, besonders bei sei-
nem patriarchalischen Vater, kam für
ihn zu dieser Zeit nicht in Frage. So ver-
leugnete er sein Schwulsein, heiratete
vor zehn Jahren sogar und gründete
eine eigene Familie.
Doch die Fassade bröckelte immer
mehr, bis sie vor zwei Jahren schließlich
Wird jetzt Wirt: Schausteller Frank Engelhardt
einstürzte. Seine Frau bemerkte die
Veränderungen, wunderte sich über die
reduzierte zwischenmenschliche Nähe
und stellte Nachforschungen an. Um
die Ehe zu kitten, wurden auch Franks
Eltern eingeschaltet: „Als ich ihnen ge-
genüber reinen Tisch machte, rasteten
sie aus. Heute darf ich mich bei meinen
Es folgte eine teure Scheidung, der
auch sein eigenes Fahrgeschäft zum
Opfer fiel. So arbeitete Frank Monate
lang als Angestellter bei seinem Onkel
auf den Festplätzen. Dann gaben ihm
Freunde den Tipp mit der eigenen Knei-
pe und eine Maklerin bot ihm das ehe-
malige Kellergewölbe der Pinkmon-
keys-Party an. „Der Eigentümer kannte
mich vom Autoscooter, so bekam ich
glücklicherweise gleich eine Zusage.“
Nach einer umfangreichen Sanie-
rung eröffnete er seine Bar „Zum
Checker“ im Mai. Einige Schausteller-
kollegen glauben immer noch, Frank
habe mal wieder einen großen Witz ge-
rissen. Doch er hat seine Pläne ver-
wirklicht. Und das wichtigste: „Meine
Kinder haben Gott sei Dank keinerlei
Probleme mit meinem neuen Leben.
Ich liebe sie über alles.“
NORBERT KIESEWETTER
Zum Checker,
Innere Laufer Gasse 11,
täglich 20 Uhr, open end

beautiful people  mehr partypics auf leo-magazin.de

ESC-Party im Savoy Am Pranger Rosarote Oxentracht ESC-Party im Savoy Rosarote Oxentracht

Am Pranger ESC-Party im Savoy Am Pranger Rosarote Oxentracht Am Pranger

Fotos: Norbert Kiesewetter

ESC-Party im Savoy Rosarote Oxentracht Am Pranger D-NightESC-Party im Savoy Rosarote Oxentracht

40 LEO 06/11
06_11_040-043_CityGuide_Nuernb 23.05.2011 19:44 Uhr Seite 41

Frankengaudi
Einen solchen Montag hatte das
Volksfest noch nicht gesehen: „Die
rosarote Oxentracht“ Anfang Mai
brachte das Oxenzelt auf dem
Nürnberger Frühlingsfest zum Ko-
chen – mit mehr Besuchern als je-
mals zuvor. Auf den Bierbänken

LEO City Guide

wurde getanzt, die Stars der „Jes-
sica-Ravel-Show“, die Münchner
„Schwuhplattler“ und die Okto-
berfestband „Mostlandstürmer“
bejubelt. Wer hätte bei der Oxen-
tracht-Premiere vor über einem
Jahr gedacht, dass die schwulen
Franken derart Lust auf Tracht und Lederhose bekommen würden? Wer‘s
verpasst hat, muss nicht lange bis zur nächsten Frankengaudi warten: Schon
beim Nürnberger Herbstvolksfest im September ist die nächste Ausgabe
der „rosaroten Oxentracht“ geplant.

Badeplätze
Schon im Mai gab es in Nürnberg
hochsommerliche Temperaturen.
Höchste Zeit, sich nach den be-
liebtesten Badeplätzen der quee-
ren Gemeinde umzusehen. Spit-
zenreiter: der Birkensee bei
Schwaig. Mitten im Reichswald ge-
legen, gibt es dort ein großes FKK-
Areal, wo sich auch gerne die
schwule Klientel tummelt. Platz
zwei geht an das Langseebad zwi-
schen Erlenstegen und Mögeldorf
im östlichen Pegnitztal. Das klei-
ne Vereinsbad hat ebenfalls einen
FKK-Bereich. Bronze geht an die Wöhrder Wiese (Bild), obwohl Nürnbergs
„Central Park“ am östlichen Rande der Altstadt nur ein Sonnenbadeplatz ist.
Die bei den Nürnbergern beliebten städtischen Freibäder wie Stadionbad
oder Naturgartenbad haben hingegen kaum queere Fans.

Sportfest
Unter Schirmherrschaft von Sport-
bürgermeister Horst Förther ver-
anstaltet der queere Sportverein
„Rosa Panther“zu seinem 20. Ge-
burtstag ein großes Sportfest. Teil- www.pigalle-schlagerbar.de
nehmer aus ganz Deutschland
messen sich vom 17. bis 19. Juni in
den Sportarten Badminton, Fußball,
Ringen, Schwimmen, Tischtennis,
Volleyball und Tennis. Das Ju-
biläumswochenende startet am
Freitagabend im Literaturhauscafé
um 18 Uhr mit einem Willkom-
menstrunk. Am Samstag finden die
überwiegende Zahl der Wettkämpfe auf der Bertolt-Brecht-Sportanlage im
Stadtteil Langwasser statt, abends wird beim „Rosa Hirsch“ gefeiert. Das Fest- Unsere Terrasse ist im Sommer
bis 24 Uhr geöffnet!
wochenende endet tags darauf mit einem herzhaft-süßen Brunch im Litera- Pfingstmontag, 13.06. geschlossen
turhauscafé.  rosapanther.de

LEO 06/11 41
 06_11_040-043_CityGuide_Nuernb 23.05.2011 18:44 Uhr Seite 42

10 09
Sp
P

sse
Ka

a
to

er
03 th 11 12 Klaragasse

orm
sse
r
ari

isch
le ga P Lorenzkirche
eder

Kö
ne
itt

Vordere Stemgasse
ere L ng

igst
sse
Sp

ni
Vord Lorenzkirc
he as

er-V
Karolinenstraße st

g
z s
asse Hefnersplat P 16 15 ra

Kön
Grasersga
ß 21
erg Luitpoldstraße e

Pet
tfeg 14
o
hl

Kö
Brunnengasse 23

Pfannenschmie
Sc 07 Lor

nig
Weißer Turm enz P
er S

str
Breite Gasse 18 An de traß

Krebsgasse
r Spa e

aß
Frau
17 rkass
e Sternto au er
Frauentor m

e
Dr.-K en gass r
asseP platz urt- e
Mostg e Jakobs Sch P
ass u mac P
eng

dsga
h her- 13 Frauentorgraben
le Jakob Str. latz

aße
Hallp P

uer
h

e
c straße f
S hnho

Tafelhofstraß
08 Kornmarkt 10 09 19
ptba

sse
02

a
erstr 05 11 12 Klaragasse Hau

orm
Entengasse
e
raß

ergasse
06

Kö
01 ttost

Vordere Stemgasse
Färb

igst
sse
P

ni
O st

g
16 15 ra

Kön
Grasersga
22 Luitpoldstraße ß e 21
Eilgutstraße

Karthäus
Pfeiferg04 14
asse Kolping
Frauentormauer g asse 23
hinnerk City Guide

Farberplatz P
Am Plärrer
Frauentorg Sternto au er
raben r Frauentor m
Opernhaus
Frauentorg
raben Bahnhof
Ste

nstr.

erm
lerstr.

27
Frauentorgraben Hint
Lessingstraße
in

20 P

e
f Celtisstraße P
Essenwei
bü

hnho
e

Tafelhofstraß
19
ptba
traß

el
hle

r.

Pillenre u
Hau

Paradiesst
Weidenk

Come
Galge
e
rS

nhof
ußs

traß

Ka

Hu
tra

24

rl-B
Kra

m
n
straße
ners
ße

San 26

iusstr
Bogen

me
ther
dstr

rög
Cam aß e Eilgutstraße

lst
Zelt

era

er-
25
e

rius

Straß

ei n
.
raß

stra

Str
ß

er
e W

Sieben
tzst

traße e
-Straß eg

Alexan

e
Koh lenhofs -H enlein
Peter
Die

Stromerstraße

keesstr
derstr
Bahn
erm
Hint
City Guide Nürnberg
e

aß

aße
aße
Zollhof st r Celtisstraße P
hof
Kohlen
Ta

str.

fstraße
Pi
Kohlenho

Szene Nürnberg Hallplatz 31, ✆ 222281, Mo-So
■ Bars, Cafés
09 Alt Prag
Hallplatz 29, ✆ 243341, So-Mo 11-
Open end, Fr-Sa 11-3/5h
02 Am Pranger
Ottostr. 4, ✆ 376 9030,
Mo-Do 20-3h, Fr/Sa 20-4h,
So Mottopartys (Einlass 16-19h,,
21-3h Barbetrieb)
... Balazzo Brozzi
Hochstr. 2, ✆ 288482, Mo-Sa 9-
23h, So 9-21h, 1. Mo i. M. ge-
schlossen
... Bert‘s
Wiesenstr. 85, ✆ 4313555, Mo, Di
19-1h, Fr, Sa 19-2h, So 15-1h
... Café Fatal
Jagdstr. 16, ✆ 396363, tgl. 9-1h
17 Cartoon
An der Sparkasse 6, ✆ 227170,
Mo-Do 11-1h, Fr/Sa 11-3/5h, So,
Feiertage 14-1/2h
11 Einfachso
Klaragasse 26,
Mo-So 18-openend
01 F*Bar
Ottostr. 28 (Men only),
✆ 23750409, Mi, Do 20-2h, Fr, Sa
21-4h, So, Mo, Di geschlossen
C
10 La Bas Klaragasse 22, ✆ 226475, tgl. ■ Saunen 21 Filmhaus 25418043, Martin-Richter-Str. 35,
24h-open end Königstr. 93, ✆2315823 www.bdsm-franken.de
26 Chiringay
11-open end … Zum Checker Comeniusstr. 10, ✆ 447575, So-Do ... Casablanca
... neue Zentrale Innere Laufer Gasse 11, ✆ (0163) Brosamerstraße 12, ✆2179246
... Förderverein CSD-Nürnberg
14- mind. 1h, Fr/Sa 14- mind. 8h e.V. Postfach 900210, 90493 Nbg,
Hans Sachs-Gasse 10, ✆ 241314, 7511140, tgl. 20h-open end ... Sauna Club 67
■ Museen (Auswahl) www.csd-nuernberg.de
Mo-So 9-1h
■ Restaurants Pirckheimer Str. 67, ✆ 352346,
... Palais Schaumburg Mo-Do 13-24h, Fr 13h bis So 24h 22 Gemanisches Nationalmu- 07 Fliederlich e.V. Schwul-Lesbi-
Kernstr. 46, ✆ 260043, So-Fr 05 Estragon durchgehend (außer 5-6h) seum Kartäusergasse 1, sches Zentrum Nürnberg, Breite
11.30-1h, Sa 14-1h Jakobstr. 19, ✆ 2418030, Di-Fr ab ✆ 13310, Di-So 10-18h, Mi 10-20h Gasse 76, ✆ 42345710, Büro: Mo
27 Petit Café 11h, Sa/So ab 14h ■ Sex&Fetisch 23 Neues Museum, 12-14h, Mi 11-14h,
Hinterm Bahnhof 24,tgl. 22-5h ... Gasthaus Pegnitztal 15 In Man/Stage 2000 Luitpoldstraße 5, ✆2402-00, Di-So www.fliederlich.de
04 Pigalle Schlagerbar Deutschherrnstr. 31, ✆ 264444, Luitpoldstr. 12, Mo-So 7-5h 10-18h, Mi 10-20h
... Hochschulgruppe
Pfeiffergasse 2a, ✆ 2342603, Mi, Mo-Fr 11.30-15h u. 17.30-23h, 14 New Man (im WOS-Markt)
LesBiSchwuler Studenten
Do, So, Mo 20-2h, Fr, Sa 20-3h, Di Sa 17.30-23h, So 11.30-23h Luitpoldstr.11, ✆ 203443, Community Nürnberg Georg-Simon-Ohm
geschlossen Werben Sie im Mo-Sa 10-24h, So 12-24h
... Aids-Beratung Hochschule, AStA, 1. Stock, -
... Salon Regina ... Video Club 32
Fürther Str. 64, ✆ 9291799, Mo-So
Leo-Cityguide. Tafelfeldstr. 32, ✆ 441566, Mittelfranken Bibliothek, Liebigstr. 6, ✆ +Fax
Ein Stopper dieser Größe Rieterstr. 23, ✆ 32250-0, Bera- 5880-4600, Bürozeit: Mo 13-14h,
10-1h Mo-So 14-22h
24 Savoy Bar kostet 85€*. tungstelefon: ✆ 32 250-50 www. nuernberg.schwule
studenten.de
Bogenstr. 45, ✆ 459945, Mi, Do, www.aidshilfe-mittelfranken.de
Weitere Informationen Kultur
So 19-3h, Fr, Sa 20-4h, Mo, Di ge- 06 Aids-Hilfe Nürnberg-Erlan- ... NLC Nürnberger
erhalten Sie von ■ Bühnen (Auswahl) gen-Fürth e.V.
schlossen Lederclub e.V.
13 Smiley Dennis Döhler ... Nürnberger Burgtheater Entengasse 2, ✆ 2309035, Bera- Postfach 3436, 90016 Nürnberg,
Johannesgasse 59, ✆ 6604043, Füll 13, ✆222728 tungs-✆ 19411, Servicepoint: Mo-
✆ (089) 5529716-21 oder www.nlc-nuernberg.de
Mi-So 20-1/5h Fr 9-16h, www.aidshilfe-nuern-
dennis.doehler@ 25 Paradies Revue Theater ... Queer Culture Nürnberg e.V.
berg.de
16 Toy-Bar
leo-magazin.de Bogenstr. 26, ✆ 443991 Postfach 837126, 90255 Nürn-
Luitpoldstr. 14-16, ✆ 2419600, tgl. 20 Staatstheater Nürnberg 08 AK Lesben u. Schwule in
18-5h
*zzgl. Umsatzsteuer
ver.di Sprecherin Melanie Rieger, berg, www.queercn.de
Richard-Wagner-Platz 2-10,
03 Treibhaus ■ Partylocations Karten-✆ (0180) 5231600 Gewerkschaftshaus, Kornmarkt 5- 07 Rosa Panther
Karl-Grillenbergerstr. 28, 18 Nano Club 7, ✆ (0176) 65249739, nuern- Schwul-Lesbischer Sportverein
✆ 223041, Mo-Mi 8-1h, Do/Fr 8- Königstr. 39 ■ Kinos (Auswahl) berg@verdi-queer.de Nürnberg e.V., c/o Fliederlich,
2h, Sa 9-2h, So 9.30-1h 19 Indabahn 21 KommKino ... BDSM-Franken e.V. Breite Gasse 76, ✆ (0151)
12 Wacht am Rhein Bahnhofsplatz 5, ✆ 2479242 Königstr. 93, ✆2448889 Jd. Mi 19-22h, ✆ (0152) 56682528, www.rosapanther.de

42 LEO 06/11
06_11_040-043_CityGuide_Nuernb 23.05.2011 18:44 Uhr Seite 43

Kleinanzeigen  kleinanzeigen@leo-magazin.de

Wärme, Geborgenheit, Zärtlich- Frau (40), sucht schwulen Mann, immer noch günstig kaufen – in sen bitte Preis anfragen! Kontakt:
Er sucht Ihn Jobs
keit und Sex. Verheiratete, Hetero, der mich ab und an in klassische Wilton Manors bei Fort Lauderdale. (01578) 3020079, carsten-moll
Bisexuell, Abenteuer und Bauch Konzerte, Oper +Ballett, Kaba- Wir beraten Dich/Sie gerne. Tel. staetter@gmx.de
mag ich nicht. Chiffre: 051104 rett, Lesungen u. ä. begleitet. Ich (0209) 94794-25 oder mail@pa
Stark behaarterEr 64/168/71, benötige keinen „Vorzeigemann“, radies.biedermann-enterprises.de Sonstiges
schlank, Nichtr. etw. häusl. u. sondern bin am Aufbau einer ehr- Kinder gewünscht?Wir (30&
sportl. mobil, sehr zärtlich, gesund lichen Freundschaft interessiert. Wir suchen ein Haus/Bauern- 34, attraktiv, sportlich und kultu-
u. nett, Rentner, NaturFrik, s. Ihn Ich freue mich auf ein Kennenler- hof in Ortsrandlage zwischen rell interessiert) suchen nicht nur
bis 65 J. Für Freundschaft und nen: sterne_im_eis@yahoo.de München und Rosenheim. Mieten, einen Samenspender, sondern
mehr du slltest NR und etwas Hallo. Ich bin der Peter und kom- kaufen, renovieren – wir können einen Papa mit Familiensinn, der
schlank sein. Ich meine es ehrlich me aus Gersthofen bei Augsburg uns alles vorstellen. Wir sind seit gebildet, natürlich und integer ist
(08651) 69841 oder (0176) (Postleitzahlengebiet 86). Ich bin 10 Jahren zusammen. Ein freund- und obendrein gut aussieht. Hast
94277446 36 Jahre alt, 1,83 m groß, schlank, liches Männerpaar mit 2 geregel- du das Zeug dazu? ich.moechte.
habe blondes Haar, jedoch leider ten Einkommen. Wer kann uns papa.sein@gmail.com
Triebe helfen. Wir freuen uns. Email: and Schwuler Stripper gesucht,
im Oberlippenbereich eine Ha-
senscharte. Ich bin deswegen reas37@gmail.com der Lust hat, eine kleine Wiesn-
Vorfreude-Party mit Lesung auf-
auch ein sehr gehemmter Mensch, Reise zupeppen... ohne Honorar, aber
der so gut wie kein Selbstvertrau-
gleich&gleich e.V. – Betreu- mit viel Publicity. Am Sonntag,
Hallo, ich suche einen Mann ab en besitzt. Deswegen suche auf 11.9. in der Deutschen Eiche.
40 bis 70 J. nicht für eine Nacht. diesem Wege einen liebevollen tes Wohnen für lgbt Jgl. und junge
(0177) 3375065
Bin 46 J., wohne in Hannover. Bin und verständnisvollen Mann, vor- Erwachsene – sucht zum 01.09.
bereit zu Reisen. Melde dich unter zugsweise im Alter zwischen 26 2011 eine/n queere/n Geschäfts- Regenbogenfamilie: Er sucht
Tel. (0151) 10163134, D-1, bevor-
JEMAND WARTET AUF DICH.
bis 46 Jahren. Auf einen bitte nur führer/in: Dipl-Sozialpäd./Sozial- nettes, symp. Sie mit Kinder-
zugt MMSMS ernst gemeinten Anruf würde ich ökon. mit betriebswirt. Kenntnis- wunsch. Bin 46/182/74, dunkel-
mich wirklich sehr freuen. Spre- sen oder vgl. Qualif. für 28 Std. Lei- blond, gut aussehend, zurückhal-
www.gleichklang-mail.de: Die München. Devoter Masoanfän- tend, naturverb., stud., erfolgr., un-
che einfach auf meine Mailbox; ich tungserfahrung im Projektmana-
neue Gratis-Email für sozial und ger, Mitte 40 168 72 wenig Erfah- ternehmungslustig. Chiffre 061104
ökologisch denkende Menschen! werde Dich dann umgehend zu- gement erwünscht. Infos unter
rungen, gut formbar, sucht kon- Tel. (0172) 7244927. Bewerbun- Ich bin 37 Jahre alt, schwul
rückrufen. Tel. (0152) 4578493. Studio sowie Apartment auf Deutsch-Araber, Akademiker aus
Mü:Gibt es ein zweites Herz? Bin sequenten strengen Herren ab 65 gen an: vorstand@gleich-und-
aus dem Osten, und liebe nur für Erziehung zum SM Diener. KFl. Gesucht wird: Ein gepflegter, Gran Canaria für super Sommer- München, ich suche eine lesbi-
alleinstehender, besuchbarer, gleich.de oder gleich&gleich e.V.,
schwule Männer männlich. Ich Tel. abends ab 20 Uhr (0157) preis abzugeben. 12 Meter zum sche Frau (mit Migrationshinter-
wohlbeleibter „zünftiger Bayer“ z.Hd. Vorstand, Kulmer Str. 16,
suche einen lieben, netten Mann 71643650 Pool, 200 Meter zu den Dünen. grund) zum Heiraten, die auch
in Lederhosen (ab 60 J. bis XX?), 10783 Berlin
für eine feste Bezieh. von 50-60 J. Meine Mail Adresse sunfun852 Kinderwunsch hat und gemein-
Er sollte schlank sein, einen Lesben der trotzdem verständnisvoll und Die Münchner Aids-Hilfe @web. de,Tel. (0034) 928141914 sam mit mir das Kind erziehen
Schnauzer haben, evtl. mit 3-Tage- Attraktive, liebevolle Sie 30 J., zärtlich-einfühlsam ist! Für eine sucht ab sofort eine/n exam. will. Bitte nur seriöse Meldungen.
Bart oder Goatee-Bart und be- sucht Lebensbegleiterin gerne wie auch immer geartete feste Krankenschwester/pfleger in CSD Köln 2011. 3 Zimmer Chiffre 061101
haart. Ich würde mich freuen, Transfrau MTF od. androgyne Freundschaft mit einem jüngeren, Vollzeit. Die Stelle ist unbefristet. Wohnung voll ausgestattet mit 3
wenn er beschnitten ist und große Biofrau (beides kein Muss) mit kuscheligen, eng gebauten (kl. Bei Interesse: D. Zambelli (089) Doppelbetten für bis zu 5-6 Per- Kleinanzeigenschluss
Brustwarzen hat, sowie Aktiv/ Herz, Hirn und Humor! Bin offen strammer Popo) und sehr zarten 54333309 oder betreutes.woh- sonen mit Frühstück und 1 Zim- für die Juliausgabe ist
Passiv. Bin 49 J. 175/70 schlank, und unkonventionell! Chiffre „älteren Knaben“, in der ich Dich nen@muenchner-aidshilfe.de mer Apartment für max. 2. Franz-
häusl.,NR, NT, dunkle kurze Haare, 061111 bekochen kann! Fühlst Du Dich an- Kreuter-Strasse nähe Belgisches der 15. Juni.
braune Augen, Aktiv/Passiv, Bril- gesprochen? Dann schreib mir Wohnung Viertel/Rudolfplatz .http://www. kleinanzeigen@
lent., Goatee und behaart. Ich Freunde einen netten Brief, mit Foto = Florida-Immobilien in einer bed-breakfast-koeln.info/. 33 € leo-magazin.de
mag Freizeitgestaltung, Liebe, Kulturbegeisterte lesbische Antwortgarantie! Chiffre 061108 der schwulsten Städte der Staaten pro Gast pro Nacht. Gruppenrei-
Privatanzeigen sind Angebote und Gesuche, die nicht in Zusammenhang worten werden bis zu 2 Monate nach Erscheinen der Kleinanzeige weiterge- lichen Tätigkeit stehen. Gewerbliche Anzeigen werden farbig unterlegt und
mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Privatanzeigen ko- leitet. kosten bis 50 Wörter 30 €. Jedes weitere Wort 0,20 €zzgl. 19% MwSt. Annah-
sten pauschal 5 € (bis fünfzig Wörter), jedes weitere Wort 0,20 €. Bei Veröffentlichung von Adressen ist eine Kopie des Personalausweises meschluss ist der 15. des Vormonats. Der hinnerk-Verlag behält sich vor, die
Extras, wie Chiffre, kosten zusätzlich 5 €. Fettdruck einer Kleinanzeige und erforderlich, bei Telefonnummern eine Kopie der letzten Telefonrechnung. Veröffentlichung von Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
die Versendung eines Belegheftes werden je mit 2,50 € berechnet. Wenn bei bereits bezahlter Anzeige Telefonrg. oder Perso nicht vorliegen und
Antworten auf Chiffreanzeigen werden nur ausreichend frankiert wei- die Anzeige somit nicht erscheinen kann, berechnen wir für Erstattung und Bundesweiter Service: Wer seine Kleinanzeige in den Partnermagazinen
tergeleitet. Antwortbrief in einen frankierten Blanko-Umschlag mit der Chif- Rücküberweisung eine Bearbeitungsgebühr von 5 €. des Leo veröffentlichen will, kreuzt auf dem Kleinanzeigenauftrag den ent-
frenummer stecken, und diesen Umschlag in einem zweiten frankierten Um- Gewerbliche Anzeigen sind Angebote und Gesuche, die kommerziellen sprechenden Titel an. Berechnungsgrundlage: Endpreis für eine Anzeige mal
schlag an das Leo-Büro, Rothmundstr. 6, 80337 München schicken. Chiffre-Ant- Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuf- Anzahl der gewählten Titel.

Leo Kleinanzeigen-Auftrag Anzeigenschluss für die Juli-Ausgabe 2011 ist der 15. Juni 2011
Rubrik Bundesweiter Service Extras
❑ Er sucht ihn ❑ Chiffre ❑ Belegheft ❑ Fettdruck
Name +5€ + 2,50 € + 2,50 €
❑ Triebe ❑ LEO München/Nürnberg
Zahlungsweise
Straße ❑ Lesben ❑ hinnerk Hamburg Gesamtsumme:
❑ Siegessäule Berlin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Euro
❑ Freunde
PLZ/Ort ❑ GAB Frankfurt und Rhein/Main/Neckar (bitte einsetzen)
❑ Jobs ❑ RIK Köln und Düsseldorf ❑ liegt bar bei (keine Münzen/Briefmarken)
Telefon (nur für Rückfragen) ❑ Wohnung ❑ Exit Ruhrgebiet ❑ Verrechnungsscheck liegt bei

❑ Reise ❑ Bankeinzahlungsbeleg liegt bei

Datum, Unterschrift ❑ privat GSL Media UG&Co. KG, Konto 1230 138 040,
❑ Sonstiges ❑ gewerblich BLZ 200 505 50 (Hamburger Sparkasse)

Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfüllen. Wir bitten um Verständnis, dass unleserliche Aufträge nicht ausgeführt werden können. Wichtig: Bitte die Geschäftsbedingungen für
Kleinanzeigen am Anfang der Kleinanzeigen lesen. Bei unvollständigen Angaben, Unterlagen oder Geldbeträgen erfolgt vom Verlag keine Benachrichtigung.
LEO 06/11 43
06_11_044-045_Portfolio 23.05.2011 18:45 Uhr Seite 44

portfolio

© Bruce of L.A.

Volles Kanonenrohr: Pin-Up-Foto von

Bruce of Los Angeles aus den frühen
60er Jahren

44 LEO 06/11
06_11_044-045_Portfolio 23.05.2011 18:45 Uhr Seite 45

Der erste deutsche schwule

Pornoweltstar: Armin Hagen von
Hoyningen-Huene alias Peter Berlin

© Peter Berlin

Bumsfidel
Dicke Dödel, dicker Wälzer: Eine Geschichte der schwulen Pornografie
Natürlich gibt es reichlich zu gucken. Von den Heerscharen schwuler Pornomodels eines halben Jahrhunderts haben es
etliche (meist ganzseitig) in diesen voluminösen Band geschafft: Namenlose posierende Bodybuilder, welche in den in Sa-
chen Pornografie juristisch noch etwas heikleren 50er Jahren als Wichsvorlage dienten. Und echte Stars wie Jack Hol-
mes, Jeff Stryker oder Ken Ryker. Aber auch jede Menge Frischfleisch aus aktuellen Produktionen großer wie kleiner
Labels. Es gibt nicht nur viel zu blättern. Es lohnt sich, auch die Texte dazwischen zu lesen. Kevin Clarke hat nämlich
© Bruce of L.A.

einen facettenreichen Rundumschlag über die schwule Pornokultur recherchiert und vor allem recht unterhaltsame und
spannende Interviews mit Machern und Kennern der Szene geführt. AS

Kevin Clarke: „Porn from Andy Warhol to X-Tube“. Bruno Gmünder Verlag, deutsch/englisch, geb., 255 S., 39,95 Euro

LEO 06/11 45
06_11_046-047_Reise 23.05.2011
reise
Fotos: istockphoto.com, Martin Borovicka
Prager Nächte Schwule Reisende erleben in Tschechiens Hauptstadt eine Szene im Aufbruch
Das „Alcatraz“ gilt als einer der besten
Fetischclubs Europas. Wer ihn betritt,
findet sich zunächst allerdings in einem
Raum, der den Charme einer ehemali-
gen Mitropa-Raststätte in der DDR ver-
sprüht. Doch schon eine Etage tiefer
wartet eine andere Welt: Weitläufige
Darkrooms, jede Menge Spielmöglich-
keiten, eine zentrale Bar mit sexy Per-
sonal und coole Musik vom DJ. Dazu
ein gemischtes Publikum von jung bis
alt. Alles sehr entspannt.
Tschechiens Hauptstadt Prag prä-
sentiert sich – malerisch an der Moldau
gelegen – als quirlige und moderne Me-
tropole, die nur noch an wenigen Stel-
len den Trauerflor aus der Vorwende-
zeit erkennen lässt. Neben den vielen
architektonischen und kulturellen High-
lights als Blick in die Geschichte bietet
Prag bis zum 7. August zum Beispiel
die ABBAWorld. Eine Ausstellung, die
seit einigen Jahren um die Welt zu Or-
ten tourt, an denen ABBA nie aufge-
treten sind. Mit reichlich zeitgenössi-
schem Material und Hintergrundinfor-
mation wird hier die Geschichte des
Phänomens ABBA bis heute sehr an-
schaulich erzählt. Für Fans auf jeden
Fall lohnenswert.
46 LEO 06/11
19:51 Uhr Seite 46
Auch die schwule Szene befindet sich
im Aufbruch. Der Stadtteil Vinohrady ist
das Glockenbachviertel Prags. An der
Vinohradská und in ihren Nebenstraßen
liegen die meisten schwulen Bars und
Clubs. Das Viertel lässt sich bequem zu
Fuß erkunden, selbst die 20 Minuten
Fußweg zum „Alcatraz“ sind zu erlau-
fen. Da Tschechisch nicht jedermanns
Sache ist, die Clubs aber selten zwei-
sprachig werben, ist ein geführter Sze-
nerundgang hilfreich. Zum Beispiel über
die „Saints Bar“, eine gemütliche Sze-
nekneipe mit viel internationalem Pu-
blikum. Von hier starten die Touren, bei
denen man einiges über die Geschichte
der Prager Community erfährt.
Neben unregelmäßigen Großpartys
wie der „Decadance“ trifft sich das Par-
tyvolk im stylishen „Termix“ oder dem
„Valentino“. Letzteres ist ein großer
Kasten auf drei Ebenen mit zwei Dance-
floors und einer Darkarea – und gut be-
sucht. Auch die kleine in der Altstadt
gelegene Szene ist einen Besuch wert.
Hier befindet sich die Sauna „Babylo-
nia“, die mit der „Labyrinth Sauna“ um
den Titel des ersten Hauses am Platze
wetteifert. Beide reichen zwar nicht an
den Standard einer Deutschen Eiche in
München oder eines Babylon in Köln. die registrierte Partnerschaft einge-
sind aber gut besucht und erfüllen ihren führt, Premiere in Osteuropa. Aus Sicht
Zweck. Zur Stärkung empfiehlt sich das von Matej, dem schwulen Stadtführer
„Café Erra“, ein schwules Nachbar- von „Prague Saints“, der Markstein in
schaftsrestaurant um die Ecke. Oder das Sachen Gay Liberation.
„Celebrity Café“: Hier trifft sich bei guter Ein Stadtmagazin wie LEO fehlt aller-
Küche vom Frühstück bis spät in die dings in Prag. Und so kommt es vor, dass
Nacht ein interessantes Publikum. selbst Matej von Partys erst hört, wenn
Das Angebot, das Prag seinen Gay- sie bereits gelaufen sind. Einen Termin
Touristen bietet, ist gut – die Vernetzung hat aber auch er bereits fest im Kalen-
der Szene ist dennoch erst im Aufbruch der reserviert: Vom 10. bis 14. August
begriffen. 1993, nach der Trennung von feiert die Metropole an der Moldau den
Tschechischer Republik und Slowakei, ersten „Prague Pride“ inklusive einer
hatte der erste sehr liberale Präsident Parade. Für einen Wochenendtrip eine
Vaclav Havel erklärt: „Gay rights are hu- attraktive Alternative zu Barcelona, Lon-
man rights“. 2006 wurde in Tschechien don oder Madrid. PETER GOEBEL
Info Prag Hinkommen: Mit der Deutschen Lufthansa mehrmals täglich
von München nach Prag. Mit der Deutschen Bahn in ca. 6
Stunden (direkt ohne Umsteigen) oder in 5 Stunden mit ein
bis zweimaligem Umsteigen. Alternativ bis Nürnberg und von
dort mit dem Expressbus. Mit dem Auto ca. 4 Stunden.
Bezahlen: Cola 1,50 Euro, Milchkaffee 2 Euro, Wodka-Bull
5 bis 6 Euro. 100 Kronen entsprechen 4,10 Euro.
Preise Essen+Trinken, Klamotten bis zu 30 Prozent günstiger
als in Deutschland.
Wohnen: z.B. im 4-Sterne-Novotel Wenceslas Square
(Fitness und Pool inkl., optimale Lage).  novotel.com
Zurechtfinden: Eine handliche Gay Map liegt in den meisten
Locations aus und lässt sich vorab downloaden:  gaypride.cz
Gay Pride: 10. bis 14. August 2011,  praguepride.cz
Weitere Szeneinfos:  praguesaints.cz oder  honilek.cz
06_11_046-047_Reise 23.05.2011 19:51 Uhr Seite 47


Wohlfühl-Atmosphäre
„Ankommen, wohlfühlen und die
Seele baumeln lassen“, lautet die
Devise des Birdcage Resort, des
ersten Gay Boutique Hotels auf
Gran Canaria. Nur 700 Meter vom
Strand in Playa del Inglés entfernt
liegen fünf luxuriöse Suiten und
zwei Superior Rooms in einem tro-
pischen Garten mit beheiztem Pool,
Teakholzliegen und Hängematte.
Das Resort hat sich seit seiner
Gründung 2008 hohen Standards
verpflichtet: So sorgen Naturstein-
bäder, Flatscreen, W-Lan, 24-Stun- auch ein Beauty-Team für Massa-
den-Service oder das üppige Früh- gen und Wellness-Anwendungen al-
stücksbuffet für eine Rundum- ler Art zur Verfügung. Vamos!
Wohlfühlatmosphäre. Hier steht  birdcage-resort.com

Landpartie ins Wendland

Die guten Erfahrungen des letzten
Jahres bringen im Herrenhaus
Salderatzen die Neuauflage der
„Schwulen Landpartie“: Vom 31. Juli
bis 7. August können schwule Män-
ner hier eine Woche lang ganz unter
sich sein, entspannen und den Som-
mer in ländlicher Atmosphäre und
Abgeschiedenheit genießen – ein
Anti-Stress-Programm für Leib und
Seele, bei dem ganz bewusst nicht
der ganze Tag verplant wird. Das
Herrenhaus Salderatzen ist ein ehe-
maliger herrschaftlicher Bauernhof, sachsen, knapp zwei Autostunden
der heute als Hotel-Pension und Ta- von Hannover entfernt.
gungsort dient. Es liegt mitten im
Wendland im östlichsten Nieder-  salderatzen.de

Kreative Sommerakademie 0DUNLVHQ

Sieben Tage der kreativen Entspan-
nung bietet die Akademie Wald- 6LFKWVFKXW]
schlösschen in ihrer neuen Som-
merakademie vom 24. bis 31. Juli mit ,QQHQEHVFKDWWXQJ
einem Schreibworkshop mit der
Schriftstellerin Karen Susan Fessel, %DONRQEHVSDQQXQJHQ
einem Theaterworkshops mit Mat-
thias Moebius, „Arbeit am Stein“ mit
6RQQHQVHJHO
dem Bildhauer Lutz Freyer und „Öl- 5ROOOlGHQ
malerei“ mit Paul Kremp. Wande-
rungen, Sauna-, Spiele- und Lesea- ,QVHNWHQVFKXW]
bende ergänzen das Programm. Das
Waldschlösschen liegt 13 Kilometer
südöstlich von Göttingen und bietet Sonderprospekt zur Sommerakade-
.RVWHQORVH%HUDWXQJYRU2UW
gute Voraussetzungen für konzen- mie findet sich auf der Website  ZZZ*::25/'GH
triertes Arbeiten und Lernen sowie * ::25/':DOGHFNVWU0*LHVLQJ
zum Kraftschöpfen und Erholen. Der  waldschloesschen.org

LEO 06/11 47
06_11_048-049_Fernsehen 23.05.2011 18:46 Uhr Seite 48

fernsehen

Romanze
Der Kunststudent Charles Ryder (Matthew Goode) lernt
durch den exzentrischen Adelsspross Sebastian Flyte (Ben
Whishaw) ein traumhaft-entrücktes Luxusleben kennen.
Zwischen den beiden Männern entwickelt sich eine zarte
Romanze, die dem sensiblen Aristokratensohn mehr be-
deutet als dem aufstrebenden Maler aus der Mittelschicht.
Fasziniert ist Charles jedoch von Sebastians kapriziöser
Schwester Julia, der er prompt den Hof macht. Enttäuscht
ertränkt der sensible Sebastian seinen Kummer in Alkohol.
Doch das Glück der Frischverliebten währt nicht lange, denn
die herrische, streng katholische Lady Marchmain (Emma
Thompson) macht Charles unmissverständlich klar, dass
Julias Vermählung mit einem reichen, ebenfalls katholi-
schen Bankier bereits beschlossen ist, und verbietet Char-
les den Aufenthalt in Brideshead.

Wiedersehen mit Brideshead (Spielfilm, GB 2008):

So, 12.6., 23.30 Uhr, Das Erste

Do., 2.6., 23.40 - 1.20 Uhr, Arte
Das letzte Abendmahl
(Spielfilm, OmU, F/CDN 1995). Der einstmals gefeier-
te Tänzer Chris ist an Aids erkrankt. In einer fina-
len Kraftanstrengung schafft er sein letztes und ul-
timatives Kunstwerk: die Choreographie seines ei-
genen Sterbens.
Di, 7.6., 23.35 - 0.40 Uhr, RTL II
True Blood
(16): Überraschung (Serie, USA 2008 - 2010). Bill und
Sookie machen sich gemeinsam mit Jessica auf
nach Dallas, um Erics verschwundenen Vampir-
freund Godric aufzuspüren. Nach der Landung er-
wartet die drei eine böse Überraschung.
Di, 7.6., 0.15 - 1.10 Uhr, Arte
Durch die Nacht mit ... Moby und Will Cotton
(Magazin, D 2011). In New York treffen sich der Musi-
ker Moby und der Maler Will Cotton zu einem abend-
lichen Streifzug durch die Kunstszene Manhattans.
Fr, 10.6., 10.35 - 12 Uhr, Das Erste
Charleys Tante
(Spielfilm, D 1955). In dieser deutschen Filmversion
des unverwüstlichen Schwanks von Brandon Tho-
mas spielt Heinz Rühmann die Titelrolle. Um seinem
jüngeren Bruder und dessen Freund bei einem Ren-
dezvous mit zwei hübschen Mädchen zu helfen, ver-
wandelt er sich in eine reiche Erbtante aus Brasilien.
Sa, 11.6., 6 - 7.40 Uhr, RTL II
Voll das Leben – Reality Bites
(Spielfilm, USA 1993). Lelaina ist Redaktionsassis-
tentin bei einer TV-Talkshow und hofft von da aus
den Sprung zur Dokumentarfilmerin zu schaffen.
Schon jetzt beginnt sie damit, das Leben ihrer
Freunde aufzuzeichnen. Zum Beispiel von Sammy,
der sich nicht traut, seiner Mutter seine Homose-
xualität einzugestehen.
Sa, 11.6., 20.15 - 21.15 Uhr, ZDFkultur
P!NK: Funhouse
(Konzert, AUS 2009). Gezeigt werden die Höhe-
punkte von P!inks Abschlusskonzert der „Funhou-
se“-Tour in Sydney mit allen Hits.
So, 12.6., 21.45 - 23.15 Uhr, 3sat
Donna Leon – Venezianische Scharade
(Spielfilm, D 2000). In der Nähe eines Schlachtho-
fes wird die Leiche eines Transvestiten entdeckt.
Commissario Brunetti (Joachim Krol) findet heraus,
dass der Tote ein angesehener Bankier war.
So, 12.6., 22 - 23.20 Uhr, Arte
Themenabend: Der Tanz ist mein Leben
Der Tanz, mein Leben
(Dokumentation, GB 2008). Zwei farbige brasiliani-
sche Jugendliche aus ärmlichen Verhältnissen ar-
beiten hart daran, ihren Traum von einer Karriere
als Balletttänzer zu verwirklichen. Der Tanz bietet
ihnen die Möglichkeit, der rauen Wirklichkeit zu ent-
fliehen.
Mo, 13.6., 14.10 - 16 Uhr, ProSieben
Kick It Like Beckham
(Spielfilm, D/GB 2002). Die junge Jess träumt davon,
einmal an der Seite ihres Idols David Beckham zu
spielen. Als als Kind indischer Einwanderer ist ihr
so ein „Männersport“ streng verboten. Als sich Jes-
sie mit ihrem Sandkastenfreund Tony verloben will,
um die Familie ruhig zu stellen, gibt dieser zu,
schwul zu sein und ebenso wie sie auf David Beck-
ham zu stehen.
Mi, 22.6., 23.35 - 1.15 Uhr, Arte
Shortbus
(Spielfilm, USA 2006). Die Beziehung des homose-
xuellen Pärchens James und Jamie steckt in einer
Krise: James leidet an Depressionen und zieht sich
zurück. Bei der Paartherapeutin Sofia erhoffen sich
die beiden Männer Hilfe. Doch Sofia hat selbst Pro-
bleme: Sie ist glücklich verheiratet, hatte aber noch
nie einen Orgasmus.
Do, 23.6., 13.35 - 15.15 Uhr, BR
Mein Freund Joe
(Spielfilm, D/IRL/GB 1995). Joe wird Chris werden
Freund. Doch mit Joe stimmt etwas nicht. Denn ei-
gentlich ist er ein Mädchen und heißt Joanne.
Do, 23.6., 22.20 - 23.45 Uhr, 3sat
Mankells Wallander – Vor dem Frost
(Spielfilm, S/D 2005). Anna, die Freundin von Kom-
missar Wallanders Tochter Linda, wird von einem
Ritualmöder benutzt: für ein Selbstmordattentat
zur Verhinderung einer Hochzeit zweier Homose-
xueller.
Fr, 24.6., 22.25 - 0.10 Uhr, 3sat
Stage Beauty – Wechselspiel der Liebe
(Spielfilm, GB/D/USA 2004). London, 1660. An Eng-
lands Theatern dürfen ausschließlich Männer auf-
treten Edward ,Ned‘ Kynaston (Billy Crudup) ist der
populärste unter den Frauendarstellern. König Char-
les II. (Rupert Everett) gehört zu seinen großen Ver-
ehrern, und mit dem Duke of Buckingham (Ben Cha-
plin) hat Kynaston gar eine Affäre.
So, 26.6., 0.10 - 1.10 Uhr, 3sat
Christopher Street Day 2011 –
Die Highlights des Tages
(CSD/Reportage, D 2011)
So, 26.6., 0.55 - 2.25 Uhr, Arte
Brüder III – Auf dem Jakobsweg
(Spielfilm, A 2006). Die Brüder Adrian, Ernst und Lud-
wig Stadler könnten nicht ungleicher sein. Kran-
kenpfleger Adrian ist homosexuell, der verheiratete
Haubenkoch Ernst hat eine heimliche Affäre und
Ludwig muss wieder einmal ins Gefängnis. Nicht
ganz freiwillig begeben sich die Drei gemeinsam auf
Pilgerfahrt.
Do, 30.6., 0 - 1:20 Uhr, Arte
Tokyo X Erotica
(Spielfilm, OmU, D/JAP 2001). In fünf ineinander ver-
wobenen Episoden voller sexueller Ausschweifun-
gen und Partnertausch unter Tokioter Jugendlichen
zeigt „Tokyo X Erotica“ kunstvoll, dass sich eroti-
sche Darstellung durchaus mit einem philosophi-
schen Diskurs über Sex und Tod verbinden lässt.
Zusammenstellung der Texte und Fotos: Ulf Meyer

48 LEO 06/1 1
06_11_048-049_Fernsehen 23.05.2011 18:46 Uhr Seite 49

Das komplette schwule TV-Programm:  leo-magazin.de

Der Märchenkönig
Mythen und Legenden ranken sich um die Gestalt Ludwigs II. von Bayern (1845 bis 1886), der als „Mär-
chenkönig“ in die Geschichte eingegangen ist. Er habe die Politik gescheut und sich vor allem seinen
schwärmerischen Leidenschaften hingegeben: den Opern Richard Wagners und dem Bau prunkvoller
Schlösser wie Neuschwanstein, Linderhof und Herrenchiemsee. Wie der Monarch ums Leben kam, ist bis
heute ungeklärt. Die Umstände seines Todes werden in diesem Film untersucht.
Die Deutschen II: Ludwig II. und die Bayern (Dokumentation, D 2010): Mi, 8.6., 20.15 Uhr, ZDFkultur

Sa., 4.6., 20.15 - 21.05 Uhr, Arte
König Ludwig II. von Bayern –
Der einzig wahre König
(Dokumentation, D/F 2011). Ludiwgs Frankophilie
und Bourbonenverehrung sowie die damals be-
reits unzeitgemäße Überhöhung des Absolutis-
mus stehen zum ersten Mal im Zentrum einer Do-
kumentation.
Sa., 11.6., 20.15 - 0.05 Uhr, BR
Ludwig II.
(Spielfilm, I/F/D 1972). Bayern im Jahr 1864: Lud-
wig II. (Helmut Berger) wird zum König gekrönt.
Mit der Politik hat er allerdings wenig im Sinn. Viel
lieber widmet er sich der Planung und dem Bau
seiner märchenhaften Schlösser.
So., 12.6., 14 - 14.45 Uhr, Phoenix
Königreich Bayern: Ludwig II.
(Dokumentation, D 2006). Andere waren bedeu-
tender, aber keiner hat eine größere Wirkung er-
reicht. Ludwig II. ist Superstar und Ikone, verkör-
pert die schillernde Nachtseite Bayerns. Er fühlte
sich zum Schattenkönig degradiert, entzog sich
seiner Pflicht und richtete sich in Weltschmerz
und Traumwelt ein.
So., 12.6., 14.45 - 15.30 Uhr, Phoenix
Bilderbuch: Herrenchiemsee –
Sonne, Mond und Märchenschloss
(Dokumentation, D 2009). Bis heute pilgert Jahr
für Jahr eine halbe Million Royalty-Fans auf die
Herreninsel im bayerischen Chiemsee, obwohl das
Schloss für den modernen Geschmack zu überla-
den, zu verschnörkelt, allzu barock ist.
So., 12.6., 15.30 - 16.15 Uhr, Phoenix
Sphinx: Ludwig II. - Tod des Märchenkönigs
(Dokumentation, D 2004). Sein mysteriöser Tod im
See ist bis heute ein ungeklärtes Rätsel. Was ge-
schah in dieser Nacht? War es Mord oder Selbst-
mord? Diese Frage ist das Leitmotiv des Films.
Mo., 13.6., 11 - 12.50 Uhr, Das Erste
Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs
(Spielfilm, D 1954). Spielfilm über den legendären
(schwulen) Märchenkönig, den in dieser Verfil-
mung O. W. Fischer verkörperte. Ruth Leuwerik in
der Rolle der Elisabeth.
Mo., 13.6., 12 - 12.45 Uhr, BR
Neuschwanstein und die Bergwelt
des Märchenkönigs
(Dokumentation, D 2002). Was macht das roman-
tische Gesamtkunstwerk Neuschwanstein, das
Ludwig II. gebaut, inszeniert und gelebt hat, so
einmalig?
Zusammenstellung der Texte und Fotos: Ulf Meyer

LEO 06/1 1 49
06_11_050_Letzte Seite 23.05.2011 19:49 Uhr Seite 50

letzte seite

Go for Pink!
La Queen ist die Münchner Maikönigin 2011. In gebrochenenem
Englisch gibt „The little Girl from Ukraine“ ihr erstes Interview
L La Queen, wie fühlte sich der Moment
der Wahl an?
Ooohhh, was so honored! I always wanted to
be a princess and now I am even the queen of
the hearts in the famous Glockenbachviertel!
All my dreams came true all of a sudden and I
am sure: If I can make it there, I‘ll make it any-
where!
L Waren die anderen Kandidatinnen
neidisch auf deinen Sieg?
Sure ... cheap bitches! But i dont care. I surely
have a lot of appreciation for my Konkurren-
tinnen, but they simply can‘t stand next to me,
I am sorry...
L Was werden deine Aufgaben
Foto: Kai Gugel
going to be big in the movie business, you
know! And charity, of course…
L Hast du Heimweh nach der Ukraine?
Often! I left my three little girls in the Ukranie
with the guy who made them. I am a little bit
afraid that they might become sluts – now, that
they are not under my control. Well, time will
tell... Maybe some day they will come to Mu-
nich and we make entertainment together.
L Bist du eigentlich noch Single?
My agent told me I must not mention my cute
boyfriend, so: Yes, I am single!
L Was ist deine Botschaft als
Maikönigin 2011?

als Maikönigin sein? You all should have a good time! Happiness,
I will spend hours in the bathroom taking care love, freedom! Make your life more colourful
of my beauty. Then I do modelling and I am and: Go for pink!

leserbriefe@leo-magazin.de

zu: Leserbriefe in LEO, LEO 05/2011
Ich hab mich sehr gefreut, dass LEO Le-
serbriefe druckt und hoffe, viele nutzen
das, um sich hier zu äußern. Mir fällt zwar
grad nix ein, aber sobald ich was zu sagen
habe, schick ich einen. Versprochen!
MIRIAM, VIA E-MAIL
In Bewegung
Die Magic-Bar-Tour hält die
Szene auf Trab
Auf der Bühne zu: Landliebe, LEO 05/2011
Die Philhomoniker feiern
ihr Chorjubiläum
Landliebe
Dorf statt Disco: Wenn Schwule
aus der Stadt fliehen
Wer wie ich eine (schwule) Jugend auf
dem oberfränkischen Land verbracht hat,
kann die Idealisierung des Landlebens
nicht nachvollziehen. Ich hatte keine Kon-
takte, kein Verständnis, nur Sehnsüchte
und Frust. Als ich mit 20 mein Elternhaus
verließ, war das die vielleicht befreiendste
Erfahrung in meinem Leben. Ich bin jetzt
zwar schon 61, würde aber nie mehr zu-
rückgehen. KARL ZANKER, MÜNCHEN
zu: Leserbriefe in LEO, LEO 05/2011
Schöne Bilder, schöner Text – man be-
kommt richtig Lust aufs Land!
R.S., VIA E-MAIL
zu: Leserbriefe in LEO, LEO 05/2011
Mir geht der Hype um das tolle Leben auf
dem Land mächtig auf den Wecker. In
Wahrheit wissen wir doch alle, dass sich
dort nichts tut. Sollen sich doch alle Pär-
chen, die nichts mehr im Leben vorhaben,
ins Heu schlagen. Fehlt nur noch, dass LEO
Kandidaten für „Bauer sucht Boy“ sucht –
dann hab ich die Zeitung zum letzten Mal
gelesen. ADRIAN, VIA E-MAIL
zu: Kultur in LEO, LEO 05/2011
Mir gefallen eure Kulturtipps. Viele Ideen,
auch mal über den schwulen Tellerrand
hinaus, super! War schon in einer Aus-
stellung, die ihr empfehlt, und am Sonn-
tag kommt die nächste :-) ROMAN MEYER

impressum
GSL Media UG Mitarbeiter dieser Ausgabe Buchhaltung (Di + Do 9-13 Uhr) Für LEO gilt die Anzeigenpreisliste
(haftungsbeschränkt)&Co. KG Björn Berndt, Torsten Bless, Klaus Hafner, Sandra Schupke vom 01.03.201 1.
Koppel 97, 20099 Hamburg Carloin Hagebölling, Klas Kalchschmid, Nor- ✆ (040) 28 40769-42
Tel. (040) 2840769-0 bert Kiesewetter, Ulf Meyer, Ariane Rüdiger Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle
Lars Schyja, Norbert Wagner, Blue Böser Belichtung und Druck Programmangaben sind ohne Gewähr. Für
Redaktion München (Foto), Miriam Reinhardt (Foto) PerCom Vertriebsgesellschaft mbH unverlangt eingesandtes Bild- und Text-
Rothmundstr. 6, 80337 München Westerrönfeld material wird keine Haftung übernommen.
Tel. (089) 5529716-0 Cover: istockphoto.com Namentlich gekennzeichnete Beiträge ge-
Fax (089) 5529716-25 Vertrieb ben nicht unbedingt die Meinung der Redak-
redaktion@leo-magazin.de Anzeigenberatung München Stadtkurier GmbH, ✆ (089) 505565, tion wieder. Vervielfältigung, Speicherung
Dennis Döhler Eigenvertrieb. LEO wird an ca. 200 Stellen in und Nachdruck nur mit Genehmigung des
Herausgeber ✆ (089) 5529716-21 München und Bayern kostenlos verteilt. Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg.
Peter Goebel anzeigen@leo-magazin.de Redaktionsschluss 07/1 1: 14.06.2011
Chefredakteur Bankverbindung Anzeigenschluss 07/1 1: 14.06. 2011
Anzeigenleitung
Stefan Mielchen (sm), V.i.S.d.P. Hamburger Sparkasse,
Christian Kranz
Redaktion München Konto 1230 138 040, BLZ 20050550
✆ (040) 28 40769-31
Redaktionsleitung: Bernd Müller (bm)
Tel. (089) 5529716-19 Grafik und Layout
bernd.mueller@leo-magazin.de Linda Lorenzen
Axel Schock (as) ✆ (040) 28 40769-51

50 LEO 06/11
Dokument 1 22.05.2011 12:00 Uhr Seite 1

Mehr zum Thema Homophobie

gibt's auf www.iwwit.de
Dokument 1 22.05.2011 11:59 Uhr Seite 1