INDIREKTE REDE

Saturday, May 7, 2022 11:03 PM

INDIRECT SPEECH/ Indirekte Rede INDIRECT QUESTION/Indirekte Frage

The German indirect speech allows to report what someone has said FORMING AN INDIRECT QUESTION
without repeating their exact words. Indirect questions = main clause and a subordinate clause
FORMATION: WORD ORDER = (Question word + subject + object + finite verb)
1. First, the change of verb form: (mostly in the subjunctive) Z.B: (Introduction words)
1. Er fragt sich,
“Er hat Fussball gespielt.” – “Er sagte, er habe Fussball gespielt” 2. Sie möchte wissen,
3. Ihr sagt ihm
2. Second, the change of pronouns: 4. Kannst du mir erklären,
5. Wir wissen nicht,
“Er sagte: Ich habe Oliver Kahn gesehen!”
6. Sie verstehen nicht,
“Er sagte, er habe Oliver Kahn gesehen.”
7. Ich bin nicht sicher,
8. Kannst du mir sagen,
3. Third, if neccessary, the change of details about place and time: 9. Er hat mich gefragt,
10. Ich habe gefragt,
“Er sagte, Philip war gestern hier.”
“Er sagte, Philip sei am Tag zuvor da gewesen.”
OB = Ja/Nein Frage (closed questions)
With ‘ob’ we transform yes / no questions in a indirect question.
GRAMMATICAL STRUCTURES:
FORMAT: Introduction words, + ob + subject + object + finite verb
DECLARATIVE SENTENCES
Can be without conjunction/Adding "dass" to the introductory clause
INDIRECT QUESTIONS WITH THE W = open questions
FORMAT: Introduction words , + wann/wo/wie/wer/was/warum… + subject
“Ich habe Philip gesehen.”
+ object + finite verb
“Er sagt, dass er Philip gesehen habe.”

QUESTIONS SENTENCES
can simply introduce it by using the question word PUNCTUATION
IF HAUPTSATZ = DECLARATIVE CLAUSE + (.)
“Er fragte: Wo is Philip?”
“Er fragte, wo Philip sei.” Ich möchte gerne wissen, ob es hier eine schnelle Internetverbindung
gibt.
DEMAND AND REQUESTS
usually modal verb “sollen” is used. In case you’d like to sound more IF HAUPTSATZ = INTERROGATIVE CLAUSE + (?)
polite, just use the verb “mögen”.
Darf ich Sie fragen, ob Sie soziale Netzwerke nutzen?
“Er sagte: Philip, sei nicht so laut!”
“Er sagte, Philip solle nich so laut sein.”
Z.B:
Indikativ oder Konjunktiv? A: Gehst du gern ins Kino?
Indicative is mostly used in spoken language. B: Kannst du das bitte wiederholen? / Was hast du gefragt?
we can assume that we believe and/or agree with the original speaker. A: Ich mochte wissen, ob du gern ins Kino gehst. / Kannst du mir sagen, ob du
Subjunctive is used mainly in written language gern in Kino gehst?
simply repeating what the original speaker said (whether we believe
him/her or not).

GRAMMATIK Seite 1