Glossar

angewiesen sein (auf+Akk) Быть зависимым от…, не обойтись без…

Das Erregerreservoir Резервуар возбудителя

Die Gattung|-en Семейство, вид (z.B die Gattung Borrelia)

Das Habitat Естественная среда
Der Keim|-en Микроб, микроорганизм
Die Spezies|= Вид, класс, порода (z.B Zecken-Spezies der
Gattung Ixodes)
Der Stich|-e Укус насекомого, укол
Der Träger|= (der Vektor) Переносчик

Der Wirt|-e Хозяин

Die Zecke|-n Клещ, паразит

Ätiologie:

Symptome:

Klassifikation

Diagnostik

Differentiale Diagnose:

Therapie

Aufklährungen

Fragen der Komission

Borreliose (2019, bestanden, 163)

Herr Rauter , 54 Jahre alt.
Der pat. Klagt über eine schmerzlose , ringförmige Hautrötung (Erythem) in den li.
Oberschenkel seit 12 Tage.
Er sei vor 2 Wochen vom Urlaub am Bodensee zurückgekommen, seitdem habe er
diese Hautrötung bemerkt. 
Zudem gibt er an, dass die Läsion von hinten nach vorne gewandert ist.
Er sagte , das Erythem ist mit zentraler Aufhellung(blass) und im Laufe der Zeit
ausdehnt. 
Er gibt auch an, dass er seit 3 Tage unter Abgeschlagenheit, Arthralgie und
erhöhte Körpertemperatur leidet. 
Die Fragen nach Kopfschmerzen, lymphadenopathie (LK Schwellungen) und
Schwindel wurden verneint.
Die vegetative Anamnese ist unauffällig bis auf: 
Fieber 37.9 C
Einschlafstörung wegen Stress (seit mehreren Monaten) 
Heiserkeit seit ca 10 Jahre (wegen Streit in Arbeit) er ist ein Chef in seiner Arbeit 
An Vorerkrankungen sind die folgenden bekannt: 
-Fahrradunfall mit (juckbein fraktur?? ) vor 2 Jahre konservativ behandelt.
-Masern ......Als Kind 
-Herzrhythmusstörungen ( VHF??) vor 2 Jahre (Krankenhausaufenthalt mit LZ -
EKG)
Die Medekamenanamnese ergab die Einnahme von: 
Laryngo ....pasteln bei Bedarf (gegen Heiserkeit)
Paracetamol bei Bedarf 
Paldiarin .....3-4 Kapseln 0-0-1 (Schlafmittel)
Allergien:
Aspirinunverträglichkeit
Obst(verein....äpfel??) Unverträglichkeit 
Gummi Handschuhe Allergie (Latex Allergie) 
Der pat. ist Raucher seit 8 Jahre (8Z/T) und trinkt gelegentlich Alkohol eine Fl.
Wein /Woche. 
In der Familienanamnese fanden sich : 
Atherosklerose (KHK??)bei der Mutter und (Harnvergiftung.....ich habe vergessen
was bedeutet das medizinisch) beim Vater 
Der pat. ist beschäftigt in Büroreinegung , verheiratet und hat 2 Kinder. 
VD: Borreliose 
DD: Erisepel 
Diagnostik:
körperliche Untersuchung....
Labor.....Routine BB.....
Antikörper Ig..M: ist +ve in 50% der Fälle in früh Stadium 
Therapie: 
‫‪Frühstadium: ‬‬
‫‪Doxycyclin 200mg/d für zwei Woche ‬‬
‫‪Spätstadien .... Ich hab die vergessen‬‬
‫األسئلة من الممتحنين كانت على الحالة والتشخيص والعالج وسألنى ايه هيا مراحل المرض و ايه االعراض‬
‫‪ Stadium 2‬فى‬
‫‪: ‬مالحظات‬
‫‪ -١ ‬الكالم مع المريض والتواصل معه اهم شئ‬
‫‪ ‬اتشخص ايه واى تحاليل عملها ‪ _٢ Vorerkrankungen‬توضيح االعراض و كل مرض فى ال‬
‫الى كلمات طبية الزم فى كتابة التقرير(قدر المستطاع) ‪ _٣umgangssprache‬تحويل كالم المريض ال‬
‫‪: ‬زى مثال‬
‫‪Gliederschmerzen= Arthralgie ‬‬
‫‪gefäßverkalkung= Arteriosklerose ‬‬
‫‪Gummi Handschuhe = Latex Allergie ‬‬
‫اقرب حاجه‪ ،‬بعدين فى تقديم الحالة سألوا عليها ‪ ،‬ف ‪ maxillary‬كتبتها ‪ Juckbein .......‬نسيت معنى‬
‫وهكذا ‪ ،‬لكن ‪ temporal, Stirn, periorbital‬أشرت على مكانها قالى صح ‪ ،‬فقلتلهم بقية عظام الوجه‬
‫‪ ‬كانوا هما كمان ناسيينها‬
‫‪ _٤: ‬الحاالت اللى عرفتها اليوم ده‬
‫‪Fahrradunfall ‬‬
‫‪Bauchschmerzen ‬‬
‫‪Epilepsie ‬‬
‫‪BSV ‬‬
‫‪Baseliom ‬‬
‫‪ -٥ ‬المصطلحات عادية‬
‫‪Antazide ,Extrauterine gravidität, Analgitikum, Dolor ,Achalasie ,Pulm‬‬
‫‪ -٦‬عذرا على األخطاء‬