USM 170-OX

Transition Joint for single-core LPOF cable

to single-core XLPE cable
Übergangsmuffe Einleiter-Niederdruckölkabel auf Einleiter-VPE Kabel

Technical specification: according to IEC 60060-1:2010-09

Technische Spezifikation: CIGRE 415 06/2010

Construction description:
Aufbaubeschreibung:

Transition joint suitable for installation under several conditions.

Übergangsmuffe zur Installation unter verschiedenen Bedingungen.

Application:
Anwendung:

The different versions of the Transition Joint USM are designed for operation voltage from 72,5kV up to 170 kV and
connect a single core Oil filled cable with a single core XLPE cable. The electrical connection between both cable types
take place by a common epoxy resin insulator with embedded electrode. The XLPE-side is designed with a fixing ring
and plug-in part, which is fitted to the cable, comprising metal cable gland with spring loaded device and prefabricated
silicone stress cone for electrical field control. The standard conductor bolt is of screw type. The Oil-Cable-side is
made by a stress cone, which made of oil impregnated insulation paper, carbon paper, copper mesh and the stress
relief ring. Furthermore of compression type conductor connector, inlet funnel with oil feed-in and all necessary assem-
bling accessories are part of the kit. Only approx. 15 litre filling of cable insulation oil. For outer protection a glass fibre
housing is in the standard scope of supply. Two component cast resin filling material is used. The versions are prepared
for screen separation requirement.
Die verschiedenen Ausführungen der Übergangsmuffe USM sind für Betriebsspannungen von 72,5kV bis 170 kV ausgelegt und verbinden
ein Einleiter-Öl-Kabel mit Einleiter-VPE-Kabel. Die elektrische Verbindung der beiden Kabeltypen erfolgt über einen Gießharzisolierköper mit
eingegossener Elektrode. Die VPE-Seite besteht aus einem Kabelsteckteil mit vorgeprüfter Feldsteuerung aus Silikonkautschuk, Anpressein-
heit, Kabeleinführung mit Abdichtung und Standard-Anschlussbolzen in Schraubtechnik. Das Steckteil des Ölkabels wird mit einem Feld-
steuerkörper, welche aus ölgetränkten Papieren, Carbon Papier, Kupfergewebeband gewickelt sowie einem Feldsteuerring hergestellt. DIe
Muffe besteht weiterhin aus Verbindungselementen in Presstechnik, Öleinspeisung, Kupfertrichter sowie allen erforderlichen Montagematerial-
ien. Zur umweltschonenden Betrieb benötigt diese Übergangsmuffe nur ca. 15L Öl. Als äußere Schutzhülle ist ein GFK-Gehäuse im Lieferum-
fang enthalten. Zur Füllung wird 2-Komponenten Gießharz verwendet. Die Ausführungen sind für eventuell geforderte Schirmtrennungen
vorbereitet.

Properties:
Eigenschaften:

Rated voltage 72.5 kV – 170 kV Storage temperature 0 – 40° C

Nennspannung Temperatur für die Lagerung
Design Transition joint USM for single-core Temperature range of handling 0 – 40° C
LPOF cable to single-core XLPE cable Temperatur der Verarbeitung
Typ Übergangsmuffe USM Einleiter- Packaging seaworthy
Niederdruckölkabel auf Einleiter-VPE Kabel Verpackung Seefest
Production site NKT, Cologne, Germany
Hersteller NKT, Köln

All rights reserved. Any unauthorized usage, redistribution or reproduction of part or all of the content in any form will constitute an infringement of copyright.
The data are only indicative and should not be considered a binding representation or warranty from NKT concerning a product‘s properties or usability.
The data page is not exhaustive and should be read in conjunction with NKT other product data sheets, whether published or not. NKT reserves
the right to change the data page without prior notice.
Alle Rechte vorbehalten. Jegliche unbefugte Nutzung, Weitergabe oder Vervielfältigung von Bereichen oder dem gesamten Inhalts in irgendeiner Form ist
eine Verletzung des Urheberrechts. Die Daten sind Richtwerte und sollten nicht einer verbindlichen Zusicherung oder Gewährleistung von NKT in Bezug auf
andere Produkte übertragen werden oder als Verwertbarkeit betrachtet werden. Die Datenseite ist nicht vollständig und sollte in Verbindung mit anderen
Produkt-Datenblätter von NKT gelesen werden, ob veröffentlicht oder nicht. NKT behält sich das Recht vor, die Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.