Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MIKRO-DVD-ANLAGE
Bedienungsanleitung
ACHTUNG
GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN
NICHT ÖFFNEN
Dieses Symbol weist auf eine „gefährliche ACHTUNG : UM STROMSCHLÄGE ZU Dieses Symbol weist auf wichtige
Netzspannung" im Inneren des Players hin. VERMEIDEN, RICHTEN SIE DEN BREITEN Anweisungen im Begleitmaterial zum
Es besteht die Gefahr von Stromschlägen KONTAKTSTIFT DES STECKERS AN DEM Produkt hin.
und Körperverletzungen. BREITEN STECKPLATZ AUS UND STECKEN
SIE DEN STECKER VOLLSTÄNDIG EIN.
WARNUNG
CLASS 1 LASER PRODUCT
• Schützen Sie das Gerät vor Regen und
KLASSE 1 LASER PRODUKT
Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder
Stromschlägen zu verringern. LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
| 2 Deutsch
| 4 Deutsch
Deutsch 5|
| 6 Deutsch
1 2 3 4 5 6 7
5V 500mA AUX IN
0 9 8
POWER Taste AUX-EINGANG
1 Drücken Sie diese Taste, um Ihr Gerät ein- 1. Verwenden Sie ein Audio-Kabel (nicht
oder auszuschalten. mitgeliefert), um den Audio Ausgang eines
externen Geräts an den AUX IN Anschluss
2 SOURCE Taste dieses Geräts anzuschließen.
8
3 STOP Taste 2. Drücken Sie , um auf den AUX Modus
umzuschalten.
4 PLAY/PAUSE Taste ~~ Wenn für mehr als 8 Stunden im AUX
5 OPEN/CLOSE Taste Modus keine Taste betätigt wird, wird die
Stromversorgung automatisch ausgeschaltet.
6 VOLUME CONTROL - Taste
9 USB -Anschluss
7 VOLUME CONTROL + Taste
0 DISK-Fach
! Display
| 8 Deutsch
7
1 6
5
4
3
2
1. DC 24V (Anschluss für die 3. Wenn der Empfang schwach ist, müssen Sie
Stromversorgung) möglicherweise eine Außenantenne verwenden.
Schließen Sie dazu eine terrestrische UKW-
• Schließen Sie das Netzteil an die Anschlussbuchse
Antenne an den Antennenanschluss auf der
des Geräts an und stecken Sie anschließend den
Rückseite der Anlage an. Verwenden Sie dazu
Stecker des Netzteils in die Steckdose.
ein 75Ω Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang
2. Stereo Lautsprecheranschlüsse enthalten).
Die Lautsprecheranschlüsse befinden sich auf der 5. HDMI OUT Anschluss
Rückseite der Anlage. Um eine fehlerfreie Klangqualität
zu erzielen, müssen die Lautsprecherkabel der
Für die gleichzeitige Ausgabe von Video- und
Kennzeichnung entsprechend an die Audiosignalen über ein HDMI-Kabel.
Lautsprecheranschlüsse auf der Rückseite des Systems
6. VIDEO-AUSGANG
angeschlossen werden.
Verbinden Sie den Video-Eingang Ihres
• L inker Lautsprecher (mit L" gekennzeichnet).
• Rechter Lautsprecher (mit R" gekennzeichnet).
Fernsehgeräts (VIDEO IN) mit VIDEO OUT
(VIDEO-AUSGANG).
3. ONLY FOR SERVICE
7. COMPONENT VIDEO OUTPUT Ausgänge
• Dieser Anschluss dient nur zu
Schließen Sie an diese Ausgänge Fernsehgeräte
Servicezwecken Bitte nicht verwenden.
mit Component Video Eingängen an.
4. UKW-Antennenanschluss
1. Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an
den UKW-Antennenanschluss an.
2. Suchen Sie mit der Antenne einen Ort, an dem
Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie
das Kabel an der Wand oder einer festen Fläche.
Zubehör
Fernbedienung/
Videokabel UKW-Antenne Benutzerhandbuch Netzteil Netzkabel
Batterien
Deutsch 9|
VOLUME - 0 VOLUME +
TUNING
STOP PAUSE
PLAY REPEAT HOME USB REC
CURSOR, ENTER
RETURN EXIT
RETURN EXIT
DISPLAY MO/ST
DISPLAY, A A B C D D
MO/ST, B CD REC MY KARAOKE TIMER C
CD REC SPEED SPEED ON/OFF CLOCK TIMER CLOCK
MY KARAOKE TIMER ON/OFF
| 10 Deutsch
Bevor Sie das Hauptgerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten
und den Netzstecker ziehen.
Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer Hörposition, so dass sie nach innen
Front- zeigen (in einem Winkel von ca. 45°) und auf Sie ausgerichtet sind.
Lautsprecherei Platzieren Sie die Lautsprecher so, dass die Hochtöner sich auf einer Höhe mit Ihren
Ohren befinden.
| ACHTUNG |
\\ Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit den Lautsprechern oder in deren Nähe spielen. Sie können
durch umkippende Lautsprecher verletzt werden.
\\ Stellen Sie beim Anschluss der Lautsprecherkabel mit den Lautsprechern sicher, dass die Polarität (+/
-) korrekt ist.
| HINWEISE |
\\ Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, können die Bildschirmfarben
aufgrund des magnetischen Feldes, das der Lautsprecher erzeugt, gestört werden. In diesem Fall
platzieren Sie den Lautsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernt.
Deutsch 11 |
Wählen Sie eine von vier Methoden für den Anschluss an ein Fernsehgerät aus.
VIDEO INPUT
COMPONENT IN
| HINWEISE |
\\ Folgende Auflösungen sind für die HDMI-Übertragung verfügbar: 480p(576p), 720p, 1080i/1080p. Informationen
über die Auflösungseinstellung finden Sie auf Seite 15.
\\ Über den Component/Composite-Ausgang gibt das Gerät Signale im Interlace Scan-Modus 480i(576i) aus.
\\ Nach dem Herstellen der Videoverbindung müssen Sie an Ihrem Fernsehgerät die die Videoeingangsquelle des
Fernsehgeräts auswählen, an den Sie das Heimkino-Gerät angeschlossen haben.
Schalten Sie zuerst dieses Heimkino-Gerät ein, bevor Sie die Videoeingangsquelle an Ihrem Fernsehgerät einstellen.
Informationen, wie Sie die Videoeingangsquelle an Ihrem Fernsehgerät auswählen, finden Sie im Benutzerhandbuch des
Fernsehgeräts.
| 12 Deutsch
HDMI-FUNKTION
Automatische HDMI-Erkennung
Wenn Sie über ein Samsung Fernsehgerät verfügen, das die CEC-Funktion unterstützt, wird die Ausgabe des Videosignals
automatisch in den HDMI-Modus eingestellt, wenn bei eingeschaltetem Gerät ein HDMI-Kabel angeschlossen wird.
• HDMI (High Definition Multimedia Interface - Hochauflösende Multimedia-Schnittstelle)
• HDMI ist eine Schnittstelle für die digitale Übertragung von Video- und Audiodaten über einen einzigen Anschluss. Das
Heimkino-Gerät liefert mit Hilfe von HDMI ein digitales Bild- und Tonsignal, das von einem Fernsehgerät mit HDMI-Eingang in
klaren Bildern wiedergegeben werden kann.
• Beschreibung der HDMI-Verbindung
- HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehgerät.
- Wenn das Fernsehgerät HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) nicht unterstützt, wird nur ein weißes Rauschen
auf dem Bildschirm angezeigt.
• Was ist HDCP?
• HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection (Verschlüsselungssystem)) ist ein Kopierschutzverfahren für DVD-Inhalte, die
über HDMI ausgegeben werden. Es ermöglicht eine sichere digitale Verbindung zwischen einer Videoquelle (PC, DVD usw.) und
einem Anzeigegerät (Fernsehgerät, Projektor usw.). Der Inhalt wird im Quellgerät verschlüsselt, um unberechtigtes Kopieren zu
verhindern.
SOUND
EQ DVD
1 2 3
Einstellungen 4
7
5
8
6
9
VOL VOL
Drücken Sie die Taste POWER, wenn Sie das Gerät zum
ersten Mal an das Fernsehgerät angeschlossen ist. Es
wird der Bildschirm mit den Ersteinstellungen angezeigt. REPEAT HOME USB REC
1
▲▼ (Wählen Sie die gewünschte Sprache) v
TOOLS INFO
▲▼ (wählen Sie das gewünschte TV-Format) v.
3
Initial settings > On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays
RETURN EXIT
2 4
English DISPLAY MO/ST
HOME Taste: Drücken,
한국어
1 A B um C
zum Home-Menü
D zu wechseln.
Nederlands
Français CD REC MY KARAOKE TIMER
v (Enter) / RICHTUNGSTASTEN :
>Move " Select
• Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten den Cursor bewegen
oder eine Position auswählen.
3
• Drücken Sie die v Taste, um die ausgewählte
| HINWEISE | Position zu aktivieren oder um eine Einstellung zu
\\ Der Bildschirm für die Ersteinstellung ist vom Inhalt der bestätigen.
Disk abhängig.
4 EXIT Taste : Verlassen des aktuellen Menüs.
\\ Wenn Sie zum vorherigen Bildschirm zurückkehren
möchten, die ROTE (A) Taste gedrückt halten.
\\ Nachdem Sie eine Menü Sprache ausgewählt haben, Anzeige
können Sie diese ändern, indem Sie die 5 Taste auf
dem vorderen Bedienfeld mindestens 5 Sekunden lang TV-Format
gedrückt halten. Dabei darf sich keine Disk im Gerät
befinden. • 4:3 Pan-Scan: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein
Video von der DVD im 16:9 Format ohne schwarze Balken
\\ Wenn Sie den Bildschirm mit den Ersteinstellungen
über und unter dem Bild ansehen möchten, obwohl Sie
erneut aufrufen wollen, um Änderungen vorzunehmen,
über ein Fernsehgerät mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3
müssen Sie die Reset (Zurücksetzen) Option auswählen. verfügen.
• 4:3 Letterbox: Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Bild
Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm von der DVD im 16:9 Format betrachten wollen, obwohl Sie
über ein Fernsehgerät mit einem Bildseitenverhältnis von
4:3 verfügen. Am oberen und unteren Rand sind schwarze
1. Drücken Sie die Taste POWER. Balken zu sehen.
• 16:9 Breit: Sie können das vollständige Bild im 16:9
Settings
Format auf Ihrem Breitbild-Fernsehgerät betrachten.
| HINWEISE |
\\ Wenn das Bild einer DVD über das 4:3 Format verfügt, kann es
nicht im Breitbildformat angezeigt werden.
\\ Da DVD-Disks in unterschiedlichen Bildformaten aufgezeichnet
Source DVD/CD
sind, erscheint das Bild je nach Software, Typ des Fernsehgerät
und Einstellung des TV-Formats unterschiedlich.
2. Wählen Sie mithilfe der ◄►Tasten Einstellungen \\ Wenn Sie HDMI einstellen, wird das Bild automatisch im 16:9
Breitbildformat angezeigt und TV-Format wird deaktiviert.
aus, und drücken Sie anschließend die v Taste.
Der Einstellungen Bildschirm wird angezeigt. BD Wise
3. Den Zugriff auf die Menüs, Untermenüs und
(Nur bei Samsung Produkten)
Optionen auf dem Einstellungen Bildschirm
BD Wise ist eine neue Funktion von Samsung, die beim
können Sie der nachfolgenden Darstellung der
Verbinden von Samsung Geräten zum Einsatz kommt. Wenn Sie
Fernbedienung entnehmen.
Samsung Produkte mit BD-Wise über HDMI miteinander
verbinden, wird automatisch die beste Auflösung eingestellt.
| 14 Deutsch
Deutsch 15 |
Kennwort ändern
Ersteinstellung
Mithilfe der Werkeinstellungen, können Sie Sprache
und Fernsehbildformat einstellen. Wählen Sie Ändern and geben Sie mit den Nummerntasten
| HINWEIS |
der Fernbedienung ein 4stelliges Passwort ein.
\\ Wenn das HDMI-Kabel an das Heimkino-Gerät Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben
angeschlossen ist, steht das Fernsehbildformat
nicht zur Verfügung und wird automatisch auf 16:9
Im "NO DISC" Modus die 5 Taste auf dem vorderen Bedienfeld
eingestellt.
für mindestens 5 Sekunden gedrückt halten. Alle
DivX(R) VOD Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
Sehen Sie den DivX(R) VOD-Registrierungscode an,
um DivX(R) VOD-Inhalte zu erwerben und
wiederzugeben.
Unterstützung
| HINWEISE |
\\ Auch wenn Sie das System zurücksetzen, geht die Produktinformationen
DivX(R)-Registrierung nicht verloren.
Stellt die nötigen Kontaktinformationen zur Verfügung, wenn
Sie Hilfe für Ihr Gerät benötigen.
Sprache
Sie können die Sprache auswählen, in der das
Bildschirmmenü, Diskmenu usw. angezeigt werden soll.
| 16 Deutsch
OPEN/CLOSE Legen Sie die Disk vorsichtig mit Legen Sie eine Disk mit JPEG-Dateien ein _+
der bedruckten Seite nach oben in das Disk-Fach ein (wählen Sie Foto) v $% (wählen Sie den
OPEN/CLOSE. gewünschten Ordner) v $% (wählen Sie das
gewünschte Foto) v
| HINWEISE | • Die ausgewählte Datei wird wiedergegeben und die
\\ Wenn Sie eine Disk anhalten, merkt sic das Gerät, an Diashow beginnt.Um die Diashow anzuhalten, die 7
welcher Stelle Sie die Wiedergabe angehalten haben. Wenn Taste drücken.
Sie die 6 Taste erneut drücken, wird mit der Wiedergabe an • Sie können während der Diashow die vorherige/nächste
der Stelle fortgefahren, an der Sie sie unterbrochen haben. Datei durch Drücken der _,+,[,] Tasten anzeigen.
(Wiedergabe Fortsetzen Funktion ist nur bei DVDs verfügbar.)
Drücken Sie während der Wiedergabe die 5 Taste zweimal, Drehen Funktion
um die Wiedergabe Fortsetzen Funktion zu deaktivieren.
\\ Wenn sich das Gerät im Pause-Modus befindet und länger als Drücken Sie die GRÜNE (B) oder YELLOW(C)
3 Minuten am Gerät oder auf der Fernbedienung keine Taste Taste während der PAUSE-Modus.
gedrückt wird, schaltet das Gerät in den Stopp Modus befinden. • GREEN(B) Taste: Im entgegengesetzten Uhrzeigersinn
\\ Disks mit Raubkopien werden von diesem Gerät nicht um 90° drehen.
• YELLOW(C) Taste: Im Uhrzeigersinn um 90° drehen.
wiedergegeben, da sie die CSS-Bedingungen (ein
Kopierschutzsystem) verletzten.
\\ Wenn eine falsche Taste betätigt wird, erscheint . | HINWEIS |
\\ Wenn im Stopp- oder Wiedergabemodus (Musik) für
mehr als 5 Minuten keine Taste betätigt wird, wird der \\ Die maximale von diesem Gerät unterstützte
Bildschirmschoner eingeschaltet. Auflösung beträgt 5120 x 3480 (oder 19,0 MPixel)
für JPEG Standarddateien und 2048 x 1536 (oder ,.0
\\ Wenn sich der Player länger als 20 Minuten im MPixel) für progressive Bilddateien.
Bildschirmschonermodus befindet, wird er automatisch
Deutsch 17 |
| 18 Deutsch
• Sie müssen über bestimmte Erfahrungen mit der Ergebnis: “ON -POWER BASS” wird
Extraktion und Bearbeitung von Videos haben, um angezeigt.
diese Funktion richtig nutzen zu können.
• Speichern Sie für die Verwendung der Untertitelfunktion 2. Um diese Funktion zu deaktivieren, diese
die Untertiteldatei (*.smi) mit dem gleichen Dateinamen Taste erneut drücken. Es wird für einige
wie die DivX-Datei (*.avi) im gleichen Ordner ab. Sekunden, “OFF-POWER BASS”
• Es können bis zu 60 alphanumerische Zeichen oder angezeigt.
30 ostasiatische Zeichen (2 byte Zeichen für z. B.
Koreanisch oder Chinesisch) für den Dateinamen | HINWEISE |
verwendet werden. \\ Bei einer CD Aufnahme wird Power Bass automatisch
• DivX Untertiteldateien *.smi, *.sub, *.srt mit mehr als auf "OFF (AUS)" geschaltet.
148 kbyte werden nicht unterstützt.
Spezielle Klangeffekte
Ihre Mikro-Kompaktanlage stellt voreingestellte
Equalizer-Einstellungen bereit, die für bestimmte
Musikarten optimiert sind.
• Funktioniert nur im LPMC 2-Kanal-Stream.
Deutsch 19 |
Stellen sie bevor Sie diese Funktion aktivieren sicher, Trennen der Verbindung zwischen Fernsehgerät
dass der TVSoundConnect oder SoundShare Modus des und Mikro-Kompaktanlage
Fernsehgeräts ebenfalls aktiviert ist.
Die Verbindung zwischen dem Fernsehgerät
1. Drücken Sie die SOURCE um die Meldung TV und der Mikro-Kompaktanlage kann getrennt
SOUND CONNECT anzuzeigen. werden.
WAIT ; SEARCH ; REQUEST Die Anleitung hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
2. Stellen Sie im Menü für die SoundConnect
Einstellungen am Fernsehgerät Add New • Wenn die Verbindung zwischen der Mikro-
Device auf On. (Lesen Sie für weitere Kompaktanlage und dem Fernsehgerät
Informationen die Bedienungsanleitung des getrennt ist, wird auf dem Display der Mikro-
Fernsehgeräts.) Kompaktanlage TV DISCONNECTED ;
REQUEST angezeigt.
3. Wenn die Verbindung zwischen der Mikro-
Kompaktanlage und dem Fernsehgerät Verbindung zwischen Mikro-Kompaktanlage
hergestellt ist, wird [TV] Name; CONNECTED und Fernsehgerät trennen
;TV auf dem Frontdisplay angezeigt.
Drücken Sie eine andere Modus Taste auf dem
4. Der Ton des angeschlossenen Fernsehgeräts
Bedienfeld der Mikro-Kompaktanlage, um vom
wird über die Mikro-Kompaktanlage
TV SoundConnect Modus auf einen anderen
wiedergegeben.
Modus umzuschalten, oder schalten Sie die Mikro-
• Im SoundConnect Modus stehen einige
Kompaktanlage aus. Die Verbindung mit dem
Wiedergabe/Wiederholen/Stopp/Vor/Zurück
aktuell verbundenen Gerät wird getrennt.
Funktionen nicht zur Verfügung.
• Das angeschlossene Fernsehgerät wartet
• Die TV SoundConnect Funktion wird von
eine gewisse Zeit auf die Antwort der Mikro-
bestimmten Samsung Fernsehgeräten
Kompaktanlage, bevor es die Verbindung
unterstützt, die seit 2012 auf dem Markt
unterbricht. (Je nach Fernsehgerät kann der
sind.Prüfen Sie nach, ob Ihr Fernsehgerät
Zeitraum bis zur Trennung der Verbindung
die SoundShare oder SoundConnect
variieren.)
Funktion unterstützt.(Weitere Informationen
• Die Verbindung kann unterbrochen werden oder der
finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Ton kann gestört sein, wenn der Abstand zwischen
Fernsehgeräts.) Fernsehgerät und der Mikro-Kompaktanlage mehr als 2
• Wenn Sie den Netzstecker der Mikro- m beträgt.
Kompaktanlage ziehen, wird die TV • Eine instabile Netzwerkumgebung kann einem
SoundConnect Verbindung beendet. Um die Verlust der Verbindung oder Unterbrechungen bei
Verbindung wieder herzustellen, muss die der Tonübertragung führen.
Mikro-Kompaktanlage an eine Steckdose
• Im TV SoundConnect Modus schaltet sich
angeschlossen und die TV SoundConnect
die Mikro-Kompaktanlage nach 25 Minuten
Verbindung erneut hergestellt werden.
automatisch aus, wenn keine Verbindung zu
• Über TV SoundConnect kann nur einem Fernsehgerät besteht.
eine Mikro-Kompaktanlage mit einem
Fernsehgerät verbunden werden.
| 20 Deutsch
Deutsch 21 |
Timer-Funktion
Taste einen gespeicherten Sender
aus.
Mit der Timer-Funktion können Sie das System zu einer `` DVD/CD (compact disc): Lädt eine Audio-CD.
bestimmten Uhrzeit automatisch ein- oder ausschalten. `` USB :Schließen Sie ein USB-Gerät an.
\\ Überprüfen Sie vor dem Einstellen des Timers, ob die 8. Drücken Sie die v Taste.
aktuelle Uhrzeit korrekt ist. Ergebnis: Es wird CHKREC (Do you want to
\\ Bei jedem Schritt haben Sie einige Sekunden Zeit, um record?) angezeigt.
die erforderlichen Optionen einzustellen. Wenn Sie
diese Zeit überschreiten, müssen Sie erneut beginnen. 9. Drücken Sie die v Taste.
\\ Wenn Sie nicht mehr wünschen, dass das Gerät automatisch Ergebnis: Es REC N wird angezeigt. Mithilfe der $
ein- oder ausgeschaltet wird, müssen Sie den Timer durch oder % Taste kann REC Y oder REC N ausgewählt
Drücken der TIMER ON/OFF Taste abschalten. werden. Anschließend die v Taste drücken.
Beispiel : Sie möchten morgens mit Musik geweckt werden. 1). Wenn REC N eingestellt wird, wird die Timer
1. Drücken Sie die POWER ( ) Taste, um das Aufnahme des Tuners ausgeschaltet, auch
Gerät einzuschalten. wenn Sie die Timer Aufnahme für den Tuner
2. Drücken sie die TIMER CLOCK Taste und bereits eingestellt haben.
anschließend die ▲ oder ▼ Tasten, bis TIME
angezeigt wird.
| 22 Deutsch
Deutsch 23 |
| 24 Deutsch
Deutsch 25 |
||HINWEISE |
| 26 Deutsch
Deutsch 27 |
Ziehen Sie die folgende Tabelle zu Rate, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das bei Ihnen auftretende Problem nicht
aufgeführt ist oder die u. a. Anweisungen zu keiner Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und
wenden Sie sich an einen autorisierten Händler vor Ort oder an den Samsung-Kundendienst.
Problem Überprüfen/Beheben
Die Disk wird nicht ausgeworfen. • Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen?
• Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Die Wiedergabe startet nicht. • Überprüfen Sie den Regionalcode der DVD.
Im Ausland gekaufte DVDs werden möglicherweise nicht abgespielt.
• CD-ROMs und DVD-ROMs können mit diesem Heimkino-System nicht wiedergegeben werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung zur Alterseinstufung korrekt ist.
Die Wiedergabe startet nicht sofort, wenn die • Verwenden Sie eine verformte oder zerkratzte Disk?
Taste Play/Pause gedrückt wird. • Reinigen Sie die Disk.
Es wird kein Ton wiedergegeben. • Während der schnellen und langsamen Wiedergabe sowie bei der Einzelbildwiedergabe wird kein Tonsignal
wiedergegeben.
• Sind die Lautsprecher korrekt angeschlossen? Sind die Lautsprechereinstellungen korrekt?
• Ist die Disk schwer beschädigt?
Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Wird die Fernbedienung innerhalb der Betriebsreichweite und mit dem richtigen Winkel zum Gerät verwendet?
• Sind die Batterien leer?
• Die Disk dreht sich, es wird jedoch • Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?
kein Bild angezeigt. • Sind die Videokabel korrekt angeschlossen?
• Die Bildqualität ist schlecht, und das • Ist die Disk verschmutzt oder beschädigt?
Bild ist instabil. • Eine Disk mit Fabrikationsfehlern kann ggf. nicht korrekt wiedergegeben werden.
Die Audio-Sprache sowie die Untertitel • Nicht alle Disks enthalten Audio-Sprache oder Untertitel.
funktionieren nicht.
er Menü-Bildschirm wird nicht angezeigt, • Verwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält?
obwohl die Menü-Funktion ausgewählt ist.
Das Bildseitenformat kann nicht • Sie können 16:9-BD/DVDs in den Formaten 16:9-BREITBILD-Modus, 4:3-LETTER BOX-Modus oder 4:3-PAN
geändert werden. SCAN-Modus wiedergeben, aber 4:3-DVDs können nur im Format 4:3 wiedergegeben werden. Prüfen Sie die
Beschriftung der DVD-Hülle, und wählen Sie die entsprechende Funktion aus.
• Das Gerät funktioniert nicht. • Während die "NO DISC" Meldung auf der Anzeige des Geräts angezeigt wird, die
(Beispiel: Die Stromversorgung wird STOP(@) Taste am Hauptgerät länger als 5 Sekunden drücken (Reset Funktion). Es
ausgeschaltet oder die Tasten des oberen darf keine Disk eingelegt sein.
Bedienfeldes funktionieren nicht oder es ist
ein ungewöhnliches Geräusch zu hören.) Bei Verwendung der RESET-Funktion (Wiederherstellungsfunktion) gehen alle gespeicherten
Einstellungen verloren.Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn dies erforderlich ist.
•D as Gerät funktioniert nicht
einwandfrei.
Das Kennwort, das zur Einstellung • Wenn die Meldung „NO DISC“ auf der Anzeige des Geräts erscheint, die STOP(@) Taste am
der Alterseinstufung erforderlich ist, Hauptgerät länger als 5 Sekunden. “INIT” und alle Einstellungen werden auf die
wurde vergessen. Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Drücken Sie danach die Taste POWER.
Bei Verwendung der RESET-Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren.
Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn dies erforderlich ist.
Ich kann keine Radiosendungen • Ist die Antenne richtig angeschlossen?
empfangen. • Installieren Sie bei einem schwachen Antennensignal eine externe UKW-Antenne an einem
Ort mit gutem Empfang.
| 28 Deutsch
Haupteinheit 1.2 Kg
Gewicht
Front Lautsprecher 2.07 Kg
Haupteinheit 230 (B) x 115 (H) x 238.5 (T) mm
Allgemein Abmessungen
Front Lautsprecher 142.5 (B) x 260.5 (H) x 180.5 (T) mm
Betriebstemperaturbereich +5°C~+35°C
Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 %
Signal/Rauschabstand 55 dB
UKW-EMPFÄNGER Verwendbare Empfindlichkeit 10 dB
Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) 0.6 %
DVD (Digital Versatile Disc (digitale vielseitige Lesegeschwindigkeit: 3,49 bis 4,06 M/Sek.
Scheibe) Spieldauer (Einseitig, Single Layer Disc): 135 Min.
Disk(1 Disk)
Lesegeschwindigkeit: 4,8 bis 5,6 m/s
CD : 12 cm (COMPACT DISC)
Maximale Spieldauer: 74 Min.
Y : 1.0 Vp-p (75 Ω Laden)
Videoausgangs Komponent Video Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω Laden)
Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω Laden)
Video/Audio HDMI 1080p, 1080i, 720p, 480p(576p)
Ausgangsleistung der Lautsprecher 60W/CH (3Ω/100Hz)(MAX)
Frequenzbereich 20Hz~20KHz
Verstärker Signal-Rauschabstand 75 dB
Kanaltrennung 60 dB
Eingangsempfindlichkeit (AUX) 1,2 V
*: Nominelle Spezifikation
- Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor.
- Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.
- Gestaltung und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Informationen über die Stromversorgung und die Leistungsaufnahme finden Sie auf dem Etikett am Gerät.
Bekanntmachung zu Open Source
-- Wenn Sie Fragen zum Thema Open Source haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail unter der
Adresse (oss.request@samsung.com an Samsung.
-- Dieses Produkt verwendet Softwareprogramme, die unter der Independent JPEG Group vertrieben
werden.
Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen
und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt.
Die original Übereinstimmungserklärung finden Sie auf http://www.samsung.com,unter Support
> Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ein.
Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden.
Deutsch 29 |
[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts] Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der
Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und
Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Zubehörteile (z. B. Ladegerät,Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer
Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt
chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte
Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen
EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen
Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die
menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu
indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche
kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen. Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach
den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und
elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem
Gewerbemüll entsorgt werden.