Mittwoch, den 7.

Dezember 2022
Jeden Mittwoch !

Verbessere dein Deutsch jede Woche !

 À écouter sur www.meinewoche.fr

die Weltmeisterschaft (WM) die Socke (-n)

le Mondial la chaussette

das Spielfeld (-er)

le terrain de jeu

das Trikot (-s)

le maillot

das Knie (-)

décembre 2022

le genou
mercredi 7
Supplément à Mon Quotidien n° 7929 et à L’ACTU n° 7027 du

der Rasen (-)

la pelouse

der Schuh (-e)

la chaussure

AP/A. Schalit

Deutsche schon wieder zu Hause! KATAR/DEUTSCHLAND

Letzte Woche verließen die Deutschen das Spielfeld nach dem letzten

Gruppenspiel der WM gegen Costa Rica traurig (foto), obwohl sie mit 4:2

gewonnen hatten! Sie sind ausgeschieden. Denn Japan hat Spanien (2:1)

besiegt. Beide sind weitergekommen und die Deutschen zu Hause.

 ZAHL DER WOCHE FOTO DER WOCHE

DEUTSCHLAND WEHRHEIM, HESSEN

450 Dieses Jahr haben Diebe Diese Islandpferde spielten

ungefähr 450 Geldautomaten letzte Woche auf einer

Geld- in Deutschland gesprengt! Das Wiese in Wehrheim (foto).

automaten sind mehr als in den letzten Diese Rasse kommt aus
gesprengt! Jahren. Und immer häufiger Island. Dort gibt es nur diese
benutzen sie Sprengstoff. Das eine Rasse.
gefährdet die Anwohner. Denn der Import von
AFP/E. Pottgiesser Pferden ist in Island seit
Jahrhunderten verboten.
DEUTSCHLAND

Letzten Freitag war Tag der AP/M. Probst

Menschen mit Behinderung.

An diesem Tag diskutiert man
über die Probleme, z.B. über
die Behindertenwerkstätten.
Dort arbeiten Menschen mit
Behinderung für ungefähr
AFP/L. Venance

1,46 € pro Stunde. Die anderen BERLIN

Menschen in Deutschland bekommen seit Oktober 12 € pro Stunde für
ihre Arbeit. Denn Politiker dachten, ein Mindestlohn unter 12 € ist unfair.

AFP/R. Zwiebler

DEUTSCHLAND
Wehrheim Krankenhäuser voll! In letzter Zeit muss jede
Kusel zweite Kinderklinik Patienten wegschicken.
Kaiserslautern
Dafür gibt es 2 Gründe: Den Kliniken fehlt
Personal und Geld. Außerdem haben im
Moment viele Kinder Atemwegserkrankungen.

AP/H. Tittel

KAISERSLAUTERN/KUSEL, RHEINLAND-PFALZ DEUTSCHLAND

Letzte Woche hat ein Gericht in Kaiserslautern einen 39-jährigen Deutschen wegen Mordes Zeit für Schokolade! Dieses Jahr haben die Geschäfte mehr
an 2 Polizisten zu lebenslanger Haft verurteilt. Ende Januar hat er bei einer Kontrolle auf einer Schokonikoläuse (foto) bestellt. Deshalb hat die Industrie
Straße nahe Kusel (foto) eine 24-jährige Polizistin und einen 29-jährigen Kommissar erschossen. 169 Millionen Stück produziert! Das sind 5,6% mehr als 2021.
AFP/P. Kneffel

Mittwoch, den 7. Dezember 2022 > UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT EN SUPPLÉMENT À NOS QUOTIDIENS > WWW.PLAYBACPRESSE.FR Mittwoch, den 7. Dezember 2022
 allemand/français - Deutsch/Französisch

Extrait de l’album La Fille de Vercingétorix

ZUM LERNEN - À RETENIR

WÖRTER
das Gruppenspiel (-e) : der Anwohner (-) : la prison à perpétuité. wegschicken : refuser.
le match éliminatoire. le riverain (ici, personne das Islandpferd (-e) : der Grund (¨-e) :
jemanden besiegen : habitant à côté). le cheval islandais. la raison.
vaincre. der Mensch (-en) mit der Import (-e) : fehlen : manquer.
der Dieb (-e) : le voleur. Behinderung : l’importation (achat de die
der Geldautomat (-en) : la personne handicapée. marchandises à un pays Atemwegserkrankung
le distributeur de billets. zum Beispiel (z.B.) : étranger). (-en) : la maladie
sprengen : par exemple. das Jahrhundert (-e) : respiratoire.
faire exploser. unfair : injuste. le siècle. das Geschäft (-e) :
häufiger : plus souvent. das Gericht (-e) : verboten : interdit. le magasin.
benutzen : utiliser. le tribunal. das Krankenhaus (¨- der Schokonikolaus
der Sprengstoff (-e) : wegen Mordes : er) : l’hôpital. (¨-e) : le père Noël en
l’explosif. pour meurtre. voll : complet. chocolat.
gefährden : zu lebenslanger Haft jede zweite : bestellen : commander.
mettre en danger. verurteilt : condamné à une sur deux. das Stück : pièce.

UNREGELMÄßIGE VERBEN
verlassen (verließ, verlassen) : ausgeschieden) : ici, éliminer. denken (dachte, gedacht) :
quitter. weiterkommen (kam weiter, penser.
gewinnen (gewann, gewonnen) : weitergekommen) : se qualifier. erschießen (erschoss,
gagner. bekommen (bekam, erschossen) : abattre.
ausscheiden (schied aus, bekommen) : recevoir. geben (gab, gegeben) : y avoir.

WEISST DU DAS ? - LE SAVIEZ-VOUS ?

die Behindertenwerkstätten : de 200 à 800 euros. Pour gagner der Mindestlohn (¨-e) : le salaire
les ateliers de travail pour davantage d’argent, certains ont minimum légal. Rémunération
handicapés. En Allemagne, les la possibilité de travailler dans des minimale qu’un employeur a le
handicapés touchent une pension ateliers spéciaux. droit de verser à un employé.
ABONNEZ UN ENFANT AU JOURNAL DE SON ÂGE
et à son hebdo en allemand Meine Woche Oui, j’abonne un enfant pour 1 an à : MLTAAJIG
en versions numérique et audio ! 10-13 ans ❏ Mon Quotidien + Meine Woche 199Œ€ au lieu de 258€€* -23
% DATE ET SIGNATURE
OBLIGATOIRES :
❏ L’ACTU + Meine Woche 229Œ€ au lieu de 258€€* -11
%
199 € 229 € 169 €
13-18 ans
AU LIEU DE AU LIEU DE AU LIEU DE
258ŒŒ€ 258ŒŒ€ 192ŒŒ€
(300 NUMÉROS) (300 NUMÉROS) (48 NUMÉROS)
15-20 ans ❏ L’ÉCO + Meine Woche 169Œ€ au lieu de 192€€* -12%
Prix normal de l’abonnement. Pour les quotidiens, le journal sera envoyé 4 fois par semaine,

-23
% -11
% -12
% Je règle ............................................ € par : les mardis, mercredis, jeudis et vendredis (les numéros du lundi
et samedi sont inclus dans le journal du vendredi). Les hebdos en
DE RÉDUCTION DE RÉDUCTION DE RÉDUCTION ❏ chèque à l’ordre de PlayBac Presse espagnol et en allemand sont disponibles en PDF chaque mercredi.
L’ÉCO est envoyé chaque vendredi.
❏ Pour régler votre abonnement par CB, rendez-vous sur playbacpresse.fr

COORDONNÉES DE L’ABONNÉ(E)
* Champs obligatoires.

Prénom* Nom*
Adresse*
Code postal* Ville*
CM1 - 5e 4e - TERM. DÈS LA 3e Tél. E-mail des parents
DE 10 À 13 ANS DE 13 À 18 ANS DE 15 À 20 ANS Téléphone et e-mail du détenteur de l’autorité parentale si mineur de moins de 15 ans : Pour faciliter la gestion de votre compte en ligne, être contacté
par un journaliste de la rédaction pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité, faire partie du Club des lecteurs, où l’enfant pourra
SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE ! Abonnez-vous en 3 clics donner son avis sur les unes préférées de son journal, accéder au PDF de son journal, à l’audio des articles. Pour recevoir les offres de nos partenaires€:
❏ OUI
sur playbacpresse.fr Pour vous proposer des produits adaptés, être contacté par un journaliste de la rédaction
Ces informations destinées à PlayBac Presse sont nécessaires au traitement de votre abonnement. Pour plus d’informations sur le traitement de vos données et l’exercice Date de naissance pour avoir le témoignage de l’enfant sur un événement d’actualité en lien avec sa date de
de vos droits, rendez-vous sur playbacpresse.fr, rubrique Vie Privée, ou contactez notre Service des Droits : servicedesdroits@playbac.fr. Vos données postales sont naissance.
susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux : pour vous y opposer ❐. Vous pouvez vous inscrire sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique
sur www.bloctel.fr. Pour toute question relative à votre abonnement, contactez le Service Abonnements : PlayBac Presse CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9 - À RENVOYER À : PLAYBAC PRESSE – CS 90006 - LILLE 59718 CEDEX 9
contact@abo.playbac.fr - Tél. : 0825 093 393 (0,15€€/min). Offre valable uniquement en France métropolitaine et les DROM-COM. Pour l’étranger nous contacter. SERVICE ABONNEMENTS : 0825 093 393 (0,15Œ€ TTC/MIN) DU LUNDI AU VENDREDI : 9 H - 18 H