Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
24
Die folgenden Fotos stammen aus der „ˆster- landschaft von einem Nebeneinander Welche sprachlichen Elemente in den Fotos
A13 reichischen“ Lebenswelt. (Medien, Supermarkt, von „Wortmaterial“ aus dem ˆsterreichischen und erkennst du, die auf ˆsterreichisches Deutsch /
Plakatwände, Alltagsumgebung). dem deutschländischen Standarddeutsch geprägt deutschländisches Deutsch hinweisen?
Sie zeigen, dass die ˆsterreichische Sprachen- ist — das ist uns gar nicht immer bewusst.
( ÖSTERREICHISCHES ) DEUTSCH ALLTAGSWELT — SCHAU GENAU! 25
| Alltag in Österreich
Einführung in das österreichische Deutsch Teil 1
Auf den Grafiken wird abgebildet, in welchen Regionen von Deutschland, Öster-
reich und der Schweiz welche Varianten des Wortes „Plastiktüte” und „Metzger”
gebräuchlich sind.
Redemittel:
5 Arbeitsblatt
| Alltag in Österreich
Einführung in das österreichische Deutsch Teil 1
Finden Sie auch das richtige Bild zum jeweiligen Wort. Notieren Sie die
Nummern zu den Bildern.
Info: (z.B.
c h lä n d is c h en Varianten
den deuts s deut-
d Ö s te re ic h er/innen mit e ite Verbreitung de
Oft sin dafür is t d ie w
ten
ko s e ) ve rt ra ut. Ein Grund Ta ts a c h e , dass die meis
Ap ri sowie d ie
in Österreich erden.
schen Fe rn s e h e n s
c h e n V e rl a g en gedruckt w
r in deuts
e u ts c h s p ra c higen Büche
d
7 Arbeitsblatt
| Alltag in Österreich
Einführung in das österreichische Deutsch Teil 1
„Räumen
wir den Kasten ein?“
„Haben
wir genug Sessel?“
„Laufen
wir in die Stadt?“
8 Arbeitsblatt