Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tunesische Republik
Medizinische Fakultät von
Ministerium für Hochschulbildung Universität Tunis El Manar
Tunis
und Forschung
Dieses Dokument wurde in Übereinstimmung mit dem Erlass der Minister für öffentliche Gesundheit und
Hochschulbildung vom 11. Oktober 1996 erstellt, der das Studien- und Prüfungssystem festlegt, das an
der medizinischen Fakultät von Tunis zum Zweck der Erlangung des Doktordiploms der Medizin gilt.
Dieses Dokument wird dem Studenten KHALDI AMMAR, geboren am 29. JANUAR 1989, ausgestellt,
der in den akademischen Jahren 2006/2007 bis 2010/2011 an der medizinischen Fakultät von Tunis
eingeschrieben ist, um zu dienen und das Richtige einzufordern.
13, Rue Djebel Lakhdhar – 1007 Bab Saadoun Tunis – Tel.: (216) 71 563 709 / 71 563 710 – Fax: (216) 71 569 427
Die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorliegenden Übersetzung bestätige ich unter Berufung auf meinen Amtseid.
Tunis, den 02.06.2023
Karim LABIDI
Staatlich vereidigter Übersetzer u. Dolmetscher der deutschen Sprache
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 2/30
I – Allgemeine Bestimmungen:
Laut Ministerialerlass dauert das Studium zum Staatsdiplom eines Arztes in Medizin sieben Jahre. Sie werden in
Form einer theoretischen Ausbildung an der Fakultät, Praktika als Praktikant in Universitätskliniken und ergänzt durch
zweijährige Praktika als Praktikant ebenfalls in Universitätskliniken angeboten:
1 - Die Lehre an der Fakultät umfasst theoretische Kurse und praktische Arbeiten. Es ist nach multidisziplinären
Themen, Modulen und Zertifikaten organisiert. Das Thema jedes multidisziplinären Themas, Zertifikats oder Moduls,
sein Koeffizient, seine Form und die Anzahl der damit verbundenen Unterrichtsstunden werden gemäß den Artikeln 3,
4, 6, 7 und 8 des Dekrets der Minister für öffentliche Gesundheit und höher festgelegt Ausbildung vom 11. Oktober
1996
2 - Die akademische Ausbildung für medizinische Externe erfolgt im Rahmen klinischer Praktika in den Abteilungen
der Universitätskliniken. Es hat einen doppelten Zweck:
3 - Das Praktikum als Medizinpraktikant dauert zwei Jahre und ist in 6 Abschnitte à 4 Monate unterteilt. Es wird in
Krankenhäusern durchgeführt, deren Einrichtung jährlich vom Rat der Medizinischen Fakultät festgelegt wird. Im
Allgemeinen beteiligt sich der Praktikant an der Diagnose und Überwachung von Patienten.
Die Kurse im ersten Jahr des ersten Zyklus des Medizinstudiums finden halbjährlich statt und umfassen 9
multidisziplinäre Themen und ein Modul für medizinisches Englisch.
Die Kurse im zweiten Jahr des ersten Zyklus des Medizinstudiums finden halbjährlich statt und umfassen 8
multidisziplinäre Themen und ein Modul für medizinisches Englisch.
Die Kurse des ersten Jahres des zweiten Zyklus des Medizinstudiums finden halbjährlich statt und umfassen
6 multidisziplinäre Zertifikate und ein monodisziplinäres Zertifikat
Die Kurse des 2. Jahres des zweiten Zyklus des Medizinstudiums finden halbjährlich statt und umfassen 6
multidisziplinäre Zertifikate und ein monodisziplinäres Zertifikat
Die Kurse des 3. Jahres des zweiten Zyklus des Medizinstudiums finden halbjährlich statt und umfassen 3
multidisziplinäre Zertifikate und 4 monodisziplinäre Zertifikate
Ein Praktikum, das 2 Jahre dauert und 6 Praktikumszeiträume von jeweils 4 Monaten in akkreditierten
Abteilungen in den folgenden Fachgebieten umfasst: Pädiatrie, Gynäkologie-Geburtshilfe, Medizin, Chirurgie
und zwei Zeiträume in anderen Fachgebieten (einschließlich Gemeinschaftsmedizin) nach Wahl des
Studenten und entsprechend den Möglichkeiten der Fakultät.
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 3/30
Das Medizinstudium ist nach multidisziplinären Themen, Modulen und Zertifikaten organisiert. Die Lehre umfasst
theoretische Kurse (2 Stunden (h) pro Sitzung, 1h = 60 Minuten), Tutorien und praktische Übungen (2 Stunden pro
Sitzung) sowie klinische Schulungen. Während der Praktika nehmen die Studierenden an den Krankenhausaktivitäten
teil.
Die Lehrveranstaltungen eines jeden Studienjahres werden durch eine Abschlussprüfung für jedes Modul bzw.
Zertifikat, die am Ende des Semesters stattfindet, sowie durch eine Praktikumsprüfung abgeschlossen.
Erzielung eines allgemeinen Durchschnitts von mindestens 10 von 20 Punkten für jedes Thema oder Zertifikat
und unter Berücksichtigung der Ausschlussnoten.
Validierung der für jedes Studienjahr geplanten Praktika
Das erste Jahr des Primarbereichs umfasst 9 Themen (jedes Thema umfasst Untermodule) und ein Englischmodul,
wie in der folgenden Tabelle dargestellt:
Thema
Lehrfach Stundenvolumen
Thema 1 Medizinische Studien
Gesundheitsbevölkerung Gesundheit und Bevölkerung
20h
Geschichte der Medizin
Ethik
Thema 2 20h
Strukturelle Biochemie
Die Zelle:
Struktur und Funktion 26h
Zellbiologie
20h
Stoffwechselbiochemie
66h
Gesamt
Thema 3 24h
Histologie-Embryologie
Epithel- und Bindegewebe
Allgemeine Embryologie 2h
Biochemie
26h
Gesamt
Thema 4
Physikalische und technologische Grundlagen Biophysik 30h
der medizinischen Bildgebung
Thema5 46h
Anatomie
BEWEGUNGSAPPARAT
8h
Biophysik
10h
Histologie
4h
Physiologie
6h
Biochemie
74h
Gesamt
Thema 6 24h
Biophysik
INNERES MILIEU
und 6h
BLUTZUSAMMENSETZUNG Physiologie
4h
Hämatologie
Histologie 6h
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 4/30
Gesamt 60h
MORBIDITÄTFAKTOREN KörperlichAggressionen 6h
Chemische AggressivitätIonen 6h
Gesamt 50h
Thema 8 Biophysik 4h
Biochemie 6h
Histologie Embryologie 8h
Anatomie 10h
Gesamt 52h
Thema 9 Biophysik 6h
Histologie-Embryologie 8h
Anatomie 12h
Totall 52h
456h
Summe des theoretischen Unterrichts
Drei halbtägige Immersionskurse im Krankenhaus mit einer Dauer von jeweils 4 Stunden (ein halber Tag in einer
medizinischen Abteilung und ein halber Tag in einer chirurgischen Station) mit einer Gesamtdauer von 12 Stunden
Ein Referendariat für Allgemeinmedizin, Krankenpflege und Erste Hilfe, das 4 Wochen dauert, 5 halbe Tage pro
Woche von Montag bis Freitag (22,5 Stunden pro Woche) mit insgesamt 90 Stunden. Es findet während der
Sommerferien in Gesundheitszentren statt.
Die folgende Tabelle fasst das Stundenvolumen des 1. Jahres des ersten Zyklus des Medizinstudiums zusammen.
Die folgenden Tabellen enthalten die Liste der Kurse für jedes Thema:
Thema 1: Gesundheit und Bevölkerung (20 Stunden)
MedizinischStudium (6h)
Problematisch für das Medizinstudium
Erzieherionale Ziele
Lern- und Bewertungsmittel
Gesundheit/Bevölkerung (6h)
Gesundheits-, Krankheits- und Interventionsebenen
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 5/30
Kohlenhydrate: Definition und Klassifizierung – Monosaccharide – Polysaccharide – Die Kohlenhydrate der Zellwände
Lipide: Klassifizierung – Fettsäuren – Fettsäureester – Sphingolipide – Polyisoprenlipide – Molekulare Organisation von Lipiden in den Zellen des
Körpers.
Aminosäuren und Peptide: Struktur und Klassifizierung von Aminosäuren – Die Eigenschaften von Aminosäuren – Die wichtigsten Methoden zur
Untersuchung von Aminosäuren – Die Struktur von Peptiden – Untersuchungen von Peptidsequenzen – Untersuchung einiger Peptide von
biologischem Interesse.
Proteine: Strukturell Organisation der Protein-Beziehungzwischen der Struktur von Proteinen und ihren Funktionen – Eigenschaften und Methoden
zur Untersuchung von Proteinen – Organisation von Proteinen in der Zelle.
Nukleinsäuren: Struktur und Organisation von Nukleinsäuren in der Zelle – Eigenschaften und Methoden zur Untersuchung von Nukleinsäuren.
Enzyme: Natur und Funktion von Enzymen – Strukturelle Eigenschaften von Enzymen – Enzymkinetik – Modulatoren der enzymatischen Reaktion –
Enzym und Stoffwechsel.
Coenzyme: Definition
Stoffwechselbiochemie (20h) und Klassifizierung – Redox-Coenzyme – Transfer-Coenzyme verschiedener Gruppen.
Bioenergetik: Energiekonzept angewendet auf Biochemie – Biologische Oxidation – Reaktion zur Erzeugung von ATP – Der Carboxylzyklus von KREBS.
Kohlenhydratstoffwechsel: Ursprung der Kohlenhydrate – Hauptstoffwechselwege (Glykolyse, Pentosephosphate, Gluconeogenese, Glucuronsäure,
Glykogen, andere mit Stoffwechselprofilen wichtiger Gewebe).
Fettstoffwechsel: Definition und biologische Rolle – Biosynthese von Fettsäuren – Abbau von Fettsäuren – Stoffwechsel von Ketonkörpern –
Stoffwechsel von Cholesterin – Komplexe Lipide.
Aminosäurestoffwechsel: Allgemeine Reaktion des Aminosäurekatabolismus – Spezielle Reaktion der Aminosäure
Katabolismus – Aminosäureanabolismus – Wichtige Stoffwechselderivate von Aminosäuren.
Nukleotidstoffwechsel: Purine und Pyrimidine – Störung des Stoffwechsels von Purin- und Pyrimidin-Nukleotiden
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 6/30
Epithelgewebe: Allgemeines und Klassifizierung – Einfaches, pseudostratifiziertes, geschichtetes Epithel der Auskleidung.
Drüsenepithelien: Histogenese der Drüsen – einfache Drüsen – zusammengesetzte Drüsen – endokrine Drüsen – exokrine Drüsen
Bindegewebe: Allgemeine Struktur und Funktionen – Arten von Bindegewebe.
Gametogenese und Befruchtung
Erste Entwicklungswoche: Migration und Spaltung der Embryonen – Verdichtung – Bildung der Blastozyste.
Zweite Entwicklungswoche: Implantation – Bildung der zweilaminären Embryonalscheibe – Bildung der ersten embryonalen Anhängsel
(Verbindungsstiel, Dottersack, Fruchtwasser- und Chorionhöhle)
Dritte Entwicklungswoche: Gastrulation-Neurulation – Auftreten des Gefäßsystems (Vaskulogenese) – Auftreten primordialer Gonozyten.
Vierte Entwicklungswoche: Abgrenzung des Embryos – Organisation der inneren Struktur des Embryos – Embryonale Anhängsel und Plazenta
– Der Zwilling
Thema 4: Physikalische und technologische Grundlagen der medizinischen Bildgebung (30 Stunden)
Einführung in das Thema Digitale radiologische Ausbildung
Struktur des Atoms Scan
Radioaktivität MRT-Magnetresonanztomographie
Physikalische Grundlagen der Röntgenerzeugung Nuklearmedizin
Strahlungswechselwirkungen mit Materie Positronen-Emissions-Tomographie
Mengen und dosimetrische Einheiten Ultraschall
Detektoren für ionisierende Strahlung (TP) Ultraschall und Doppler
Medizinische Bildgebungsanwendungen Illustration bildgebender Verfahren
Physiologie (4h)
Fortbewegungs-Allgemeines
Elektrisches Phänomen der Muskelkontraktion
Mechanisches Phänomen der Muskelkontraktion
Energiestudie der Muskelkontraktion
Funktionelle Untersuchung der Muskelaktivität: Untersuchung von EMG
Biochemie (6h)
Knorpel- und Knochengewebe: chemischKomposition Skelettmuskelgewebe: chemische Zusammensetzung
Stoffwechsel von Knochengewebe Stoffwechsel der Skelettmuskulatur
Erforschung des Phosphokalzium-Gleichgewichts Biochemische Erforschung
Biophysik (8h)
Vorstellungen der Biomechanik
Physikalische Grundlagen der Elektrophysiologie
Elektrophysiologische Technik von Nervenfasern und Nerven
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 7/30
Hämatologie (4h)
Normale Blutzytologie, normale Markzytologie
Histologie (6h)
Blut: Rote Blutkörperchen – Blutplättchen – Weiße Blutkörperchen
Hämatopoese: Definition und Ort der Hämatopoese-Erythropoese-Granulopoese-Thrombopoese- Lymphopoese
Biochemie (20h)
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 8/30
Biostatistik (12H)
Modul 1: Beschreibende Stati sti k V or st e l lu ng e n z u de n G r u nd pr in z i pi e n de r
Begr iff de r Variable n – Dar st ellung sweise n von Berechnung der Wahrscheinlichkeiten – Begriff des
Variable n – Positi onsparame te r / Wahrscheinlichkeitsgesetzes einer Zufallsvariablen X
Dispersionsparameter Modul 3: Konfi denzintervall
Modul 2: Die Gesetze der Wahrscheinlichkeit: Quanti tati ve Variable – Qualitati ve Variable
Prinzip der statistischen Modul 4: Stati sti sche Entscheidung
Entscheidungsvergleichsprobleme
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 9/30
Histologie-Embryologie (8h)
Histologie:
Histologie des Herzens sowie der Blut- und Lymphgefäße
Herz-Kreislauf-Embryologie:
Biophysik (6h)
Flüssigkeitsströme (Statik einer inkompressiblen Flüssigkeit und Isotherme-Dynamik einer inkompressiblen Flüssigkeit)
Strömung realer Flüssigkeiten (Viskosität – Untersuchung einer Strömung einer viskosen Flüssigkeit – Elektrische Analogie –
Viskositätsmessung)
Hämodynamik (Kreislauf in den Gefäßen, die Herzpumpe)
Das zweite Jahr des Grundschulzyklus umfasst 8 Themen (jedes Thema umfasst Untermodule) und ein medizinisches Englischmodul, wie in der
folgenden Tabelle dargestellt:
Physiologie 14h
Gesamt 32h
Thema 11 DAS NERVENSYSTEM Anatomie 22 Uhr
Histologie-Embryologie 14h
Biophysik 14h
Physiologie 20h
Psychiatrie 2h
Gesamt 72h
Thema 12 DAS ENDOKRINE SYSTEM Anatomie 6h
Histologie-Embryologie 6h
Biochemie 8h
Physiologie 32h
Gesamt 52h
Thema 13 Anatomie 6h
Biochemie 2h
Physiologie 4h
Genetik 20h
Psychologie 2h
Gesamt 46h
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 10/30
Biochemie 12h
Physiologie 12h
Gesamt 62h
Bio-Statistiken 4h
Medizinische Informati k 8h
Gesamt 16 Uhr
Thema 16 Histologie-Embryologie 6h
Physiologie 4h
Anatomopathologie 24h
Pharmakologie 16 Uhr
Psychologie 2h
Gesamt 76h
Gesamt 138h
Ein 8-wöchiges klinisches Immersionsreferendariat (4,5 Stunden pro Tag von Montag bis Freitag) im Universitätsklinikum der
Fakultät. Das Referendariat gliedert sich in vier Abschnitte à 2 Wochen: einen Abschnitt der Medizin, einen Abschnitt der
Chirurgie, einen Abschnitt der Pädiatrie und einen Abschnitt der Psychiatrie, zusammengefasst in der folgenden Tabelle:
Klinisches Immersionsreferendariat Innere Medizin 45h
Psychiatrie 45h
Pädiatrie 45h
Ein Referendariat für ambulante Medizin, Krankenpflege und Erste Hilfe, das 4 Wochen dauert, 5 halbe Tage pro Woche
von Montag bis Freitag (22,5 Stunden pro Woche) mit insgesamt 90 Stunden. Es findet während der Sommerferien in
Gesundheitszentren statt.
Die folgende Tabelle fasst das Stundenvolumen des zweiten Jahres des ersten Medizinzyklus zusammen Studien.
Gesamtzahl der Unterrichtsstunden Gesamtzahl der Praktikumsstunden Gesamtzahl der Stunden
520h 270h 790h
Die folgenden Tabellen enthalten die Liste der Kurse für jedes Thema:
Die laterale retroperitoneale Region Allgemeine Organisation der Beckenhöhle und ihrerInhalt
Die Nieren Die seitliche Eingeweideloge
Die Retro-Rektalhütte
Die Harnröhre
Die Blase
Die mittlere retroperitoneale Region
Männlicher Harnleiter und weiblicher Harnleiter
Physiologie (14h)
Nierenkreislauf Die Rolle der Niere bei der Homöostase des PH-Werts im Blut
Renale Clearance und Extraktionskoeffizient Die Konzentration des Urins
Glomeruläre Filtration und tubuläre Funktion Urinieren
Untersuchungen der Nierenfunktion
Histologie des Nervensystems (Bestandteile des Nervensystems – Das periphere Nervensystem – Das Zentralnervensystem)
Embryologie des Nervensystems (Neurulation, normale Entwicklung und Defekte des kaudalen Teils des Nervensystems).
Neuralrohr, normale Entwicklung und Defekte des kephalen Teils des Neuralrohrs, Entwicklung der Hirnhäute)
Normale Entwicklung und Defekte des peripheren Nervensystems
Histologie Embryologie der Sinnesorgane: Histologie des Auges, Embryologie des Auges, Histologie des Ohrs, Embryologie
des Ohres, Riechschleimhaut, Geschmacksknospen, sensorische Nervenenden)
Physiologie (20h)
Synaptische Übertragung und Neurotransmitter Motorische Funktionen der grauen Kerne der Basis
Die motorischen Funktionen des Rückenmarks und der Motorischer Kortex
Markreflex Die Somesthesie
Tutorials: Elektroenzephalogramm und evoziertPotenzial
Statische Funktion und Gleichgewicht
Das Kleinhirn
Biophysik (14h)
Physikalische Akustik Geometrische Optik und Fehlsichtigkeit
Psychoakustisch Lumineszenz
Transmission-Transduktion Sehschärfe
Höruntersuchung Farbsehen
Probleme aufgrund von Lärm
Psychiatrie (2h)
Neurosensibilität kognitiver Funktionen
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 12/30
Die Schilddrüse
Der Hypothalamus-Hypophysen-Komplex Das diffuse endokrine System
Die endokrine Bauchspeicheldrüse
Biochemie (8h)
Die Nebennierenhormone
Hormone der Hypothalamus-Hypophysen-Achse Die Hormone der endokrinen Bauchspeicheldrüse
Schilddrüsenhormone Eicosanoide
Hormone des Phosphokalziumstoffwechsels
Physiologie (32h)
Allgemeine Informationen zu den endokrinen Drüsen Physiologie der Nebennierenrinde und der Nebenniere
Die Hypothalamus-Hypophysen-Achse Mark
Die Schilddrüse Extrazelluläre Volumenregulierung
Die Regulierung des Blutzuckerspiegels
Die Regulierung des Phosphokalzsäurestoffwechsels
D a s g e n e ti s c h e M a t e r i a l
Expression und Regulierung genetischer Informationen Untersuchung der Kartierung und Lokalisierung von aGen
:Mutierte und permutierte DNA Analyse eines erblichen Charakters
Untersuchung der verschiedenen Übertragungsarten
Übertragung genetischer Informationen
Syntheseund Konstruktion genetischer Informationen
Sexualität (2h)
Einleitung und Definition Gesellschaftskultur und psychosexuelle Entwicklung
Phasen der psychosexuellen Entwicklung Die sexuelle Reaktion
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 13/30
Mundhöhle
Biochemie (12h)
Chemische Zusammensetzung von Verdauungssekreten Aufnahme von Kohlenhydraten
Der Schleim Ablauf der Verdauung und Aufnahme von Proteinen und
Speichel Lipide
Pankreassaft und Darmsaft
Verdauung und Aufnahme von Nukleinsäuren, Vitaminen, Wasser und
Entero - Leberkreislaufund biochemisch Mineralsalzen
Phänomene der Verdauung und Resorption Untersuchungen von Magen- und Gallensekreten
Pankreas und Darmuntersuchungen
Physiologie (12h)
Motorik des Dünndarms und des Dickdarms
Regulierung der Verdauungsmotorik Kontinenz / Stuhlgang
Schlucken/Kauen Darmsekretion und Funktionen des Dickdarms
Magenmotorik
Physiologie der Ernährung (4h)
Nährstoffbedarf Vitamine
Lebensmittelration Fasern
Histologie-Embryologie (14h)
Normale Entwicklung und Defekte des Gesichts
Histologie der Speicheldrüsen und des exokrinen Pankreas Entwicklung von Zähnen und Speicheldrüsen
Embryologie des Gesichts, des Atmungssystems und des Normale Entwicklung und Defekte des Verdauungssystems und der Atemwege
Verdauungssystems
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 14/30
Histologie-Embryologie (6h)
Thymus und Mark Die Milz
Lymphknoten Mandeln
Psychologie (2h)
Die psychosomatische Reaktion auf Aggression
Physiologie (4h)
Heiße Thermoregulierung
Kalte Thermoregulierung
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 15/30
Das erste Jahr des zweiten Zyklus umfasst 6 multidisziplinäre Zertifikate und Englisch, wie im Folgenden gezeigt :
Virologie 4h
Infektionskrankheiten
Infektionskrankheiten 22 Uhr
Parasitologie 14h
Pharmakologie 6h
Gesamt 57h
Onkologie 11 Uhr
Genetik 4h
Anatomopathologie 3h
Gesamt 43h
Neurochirurgie 8h
Neuroradiologie 3h
Pharmakologie 4h
Anatomopathologie 2h
Gesamt 40h
Radiologie 2h
Anatomopathologie 3h
Pharmakologie 7h
Gesamt 42h
Bakteriologie 2h
Anatomopathologie 4h
Radiologie 5h
Pharmakologie 3h
Gesamt 44h
Orthopädie 26h
Radiologie 4h
Anatomopathologie 3h
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 16/30
Pharmakologie 2h
Gesamt 57h
6 Referendariate in den Abteilungen des Universitätsklinikums. Die Gesamtdauer der Referendare beträgt 36 Wochen bei einem
Stundensatz von 4,5 Stunden pro Tag von Montag bis Freitag (22,5 Stunden pro Woche). Sie finden parallel zur theoretischen Lehre
an der Fakultät während des Studienjahres statt und verteilen sich wie folgt:
Ein Sommerreferendariat in einer medizinischen oder chirurgischen Abteilung eines Universitätsklinikums mit einer Dauer von 4
Wochen an 5 halben Tagen pro Woche von Montag bis Freitag (22,5 Stunden pro Woche) im Umfang von insgesamt 90 Stunden.
Die folgende Tabelle fasst das Stundenvolumen des ersten Jahres des zweiten Zyklus des Medizinstudiums zusammen.
Die folgenden Tabellen enthalten die Liste der Kurse für jedes Zertifikat:
Die folgenden Tabellen enthalten die Liste der Kurse für jedes Zertifikat:
INFEKTIONSKRANKHEITEN (57h)
Bakteriologie (11h)
Im Krankenhaus erworbene Infektionen Antibiotika
Grampositive Kokken: Staphylokokken, Anaerobe Bakterien
Streptokokken,Pneumokokken und Enterokokken Keime, die für Meningitis verantwortlich sind
Rickettsia, Coxiella burnetti Brucella
Gramnegative Bakterien verursachen Durchfall
Rolle des Labors bei der Diagnose eines BakteriumsInfektion
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 17/30
Anatomopathologie (3h)
Lymphadenitis
Non-Hodgkin-Lymphom
Hodgkin-Krankheit
Genetik (4h)
G e n e ti k u n d K r e b s
Hämoglobinopathien
KARDIOLOGIE (42h)
Kardiologie (30h)
Elektrokardiogramm Herzinsuffizienz
Erkundungen in der Kardiologie Hypertonie
Mitralstenose Chronische Arteriitis der unteren Extremitäten
Mitralinsuffizienz Krampfadern der unteren Gliedmaßen
Aortenstenose Lungenembolie
Aorteninsuffizienz Tiefe Venenthrombose
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 18/30
Radiologie (2h)
Herzbildgebung
Thorakoabdominale Gefäßbildgebung
ATEMWEGEKRANKHEITEN (44h)
Pulmonologie (30h)
Die wichtigsten Atemwegssyndrome Bronchialdilatation
Atemfunktionsuntersuchungen chronische Ateminsuffizienz
Primäre Lungentuberkulose Akute Ateminsuffizienz
Häufige Lungentuberkulose Pleuraerguss mit klarer Flüssigkeit
Tuberkulose-Behandlung Eitrige Pleuritis
Chronisch obstruktive Lungenerkrankung Hämoptyse
Hydatidzyste der Lunge Spontanpneumothorax
Behandlung von Asthma Thoraxdrainage
Infektionen der unteren Atemwege Knötchen und Lungenmassen
Obstruktives Schlafapnoe-Syndrom Tabak und Lunge
Diffuse infiltrative Lungenerkrankung Klinik für primären bronchopulmonalen Krebs
Diagnosemethodenund Untersuchungen bei Atemwegsallergien Therapeutischdes primären bronchopulmonalen Krebses
mediastinale Syndrome
Bakteriologie (2h)
Mycobacterium tuberculosis und Mycobacteriose
Mikrobiologische Diagnose einer atypischen Pneumonie
Anatomopathologie (4h)
Pathologische Anatomie der Lungentuberkulose Beiträgeder Zytologie in der Lungenpathologie
Entzündlichund dystrophische Lungenerkrankung Bronkopulmonale Tumoren
Pathologie
Radiologie (5h)
Alveoläres und interstitielles Syndrom Pleura- und Parietalsyndrom
Bronchial- und Gefäßsyndrom Knötchen und Massen
Mediastinales Syndrom
Pharmakologie (3h)
Medikamente gegen Tuberkulose Antitussiva
Asthmabehandlung Modifikatoren der Bronchialsekrete
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 19/30
Gichtarthritis
Verkalkende Chondropathie Spondyloarthritis
Infektiöse Spondylodiszitis
Septische Arthritis des Erwachsenen
Aseptische Osteonekrose
Lumbosciatica
Rheumatoide Arthritis
Osteoporose-Osteomalazie
Zerviko-brachiale Neuralgie
Orthopädie-Traumatologie (26h)
Bösartige Knochentumoren
Allgemeine Informationen zum osteoartikulären Trauma
Offene Beinfrakturen
Frakturen des Kindes
Posttraumatisches ischämisches Extremitätensyndrom
Geschlossenes Schultertrauma
Stammlähmung der Gliedmaßen
Geschlossenes Handgelenktrauma
Vertebromedulläres Trauma
Frakturen des oberen Endes des Femurs
Das Trauma des Beckens
Wunden und primitive Infektionen der Hand
Wirbelsäulenabweichung
Geschlossenes Ellenbogentrauma bei Kindern
Die schmerzende Hüfte des Kindes
Gelenkfrakturen des Knies
Angeborene Luxation des Kindes
Kürzlich verstauchtes Knie
Pathologische Knochenbrüche
Traumatische Pathologie des Sprunggelenks
Ellenbogentrauma bei Erwachsenen
Akute hämatogene Osteomyelitis
Septische Arthritis des Kindes
Radiologie (4h)
Traumatische Knochenverletzungen Bildgebung degenerativer Pathologien
Knochentumoren Bildgebung entzündlicher Pathologien
Anatomopathologie (3h)
Knochentumoren
Pathologie der Synovialis
Nicht-tumorale Knochenpathologie
Pharmakologie (2h)
Steroide entzündungshemmende Medikamente
Nicht-steroidale entzündungshemmende Medikamente
Analgetika
NEUROLOGIE (40h)
Neurologie (23h)
Die wichtigsten neurologischen Syndrome Amyotrophe Lateralsklerose
Epilepsie Parkinson-Syndrome
Neurologisches Koma Ischämischer Schlaganfall
Enzephalitis Hirnvenenthrombose
Gedächtnisstörungen Elektrophysiologische Untersuchungender Zentrale
Demenz nervöses System
Entzündliche Erkrankungen des Zentralnervensystems Enzephalopathien bei Säuglingen
Spinozerebelläre Degeneration Muskelerkrankungen
Multiple Sklerose Periphere Neuropathien
Migräne
Neurochirurgie (8h)
Intrakranielle Hypertonie Meningeale Blutung/Gehirnblutung
Schädeltrauma Hirntumore
Markkompression
Neuroradiologie (3h)
Bildgebung des Zentralnervensystems
Bildgebung des Rückenmarks und der Wirbelsäule
Pharmakologie (4h)
Medikamente gegen Migräne Antiparkinson-Patienten
Die Analgetika Antiepileptika
Anatomopathologie (2h)
Hirntumore
Gefäßpathologie des Zentralnervensystems
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 20/30
Das zweite Jahr des zweiten Zyklus umfasst 6 multidisziplinäre Zertifi kate und medizinisches Englisch, wie in der folgenden
Tabelle dargestellt:
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 21/30
4 Referendariate in den Abteilungen des Universitätsklinikums. Die Gesamtdauer der Referendare beträgt 36 Wochen bei einem
Stundensatz von 4,5 Stunden pro Tag von Montag bis Freitag (22,5 Stunden pro Woche). Sie finden parallel zur theoretischen Lehre an
der Fakultät während des Studienjahres statt und verteilen sich wie folgt:
(Referendariate für Chirurgie und Pädiatrie sind obligatorisch; der Student muss sich jedoch für ein Referendariat zwischen Endokrinologie und Endokrinologie
entscheidenund Gastrolgie sowie ein Referendariat zwischen Nephrologie und Urologie.)
Ein Sommerreferendariat in einer medizinischen oder chirurgischen Abteilung eines Universitätsklinikums mit einer Dauer von 4 Wochen an 5 halben Tagen pro
Woche von Montag bis Freitag (22,5 Stunden pro Woche) im Umfang von insgesamt 90 Stunden.
Die folgende Tabelle fasst das Stundenvolumen des zweiten Jahres des zweiten Medizinzyklus zusammenStudien
Die folgenden Tabellen enthalten die Liste der Kurse für jedes Zertifikat:
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 22/30
ENDOKRINOLOGIE-ERNÄHRUNG (57h)
Endokrinologie (34h)
Diabetes mellitus: Klassifi kati on-Diagnose Hypolipoproteinämie
Metabolisches Syndrom Hyperkortisolismus
D i a b e t e s m e l l i t u s : c h r o n i s c h e K o m p l i k a ti o n e n Hyperaldosteronismus
Diabetes mellitus: Stoff wechselkomplikati onen Hypopituitarismus
Hyperthyreose Hyperparathyreoidismus
Schilddrüsenknoten Hyperparathyreoidismus
Hypothyreose Weibliche Fortpfl anzungspathologie
Behandlung von Diabetes mellitus Störungen der sexuellen Entwicklung (DSD)
D i a b e t e s m e l l i t u s : b e s o n d e r e S i t u a ti o n Hyperandrogenismus
Hypoglykämie Pubertätsstörungen
Hypophysentumor Männliche Fortpflanzungskrankheiten
Hyperkalzämie Phäochromozytom
Hyperprolakti nämie Pathologie der Posthypophyse
Ernährung (11h) Ernährungsanämie
Mangel und Unterernährung Pathologie von Spurenelementen
Enterale Ernährung Fettleibigkeit
Ernährung für Diabetiker Ernährung einer schwangeren Frau
Aufk lärung und Management von Diabeti kern Ernährungsmanagement bei Hypolipoproteinämie
Anatomopathologie (6h)
Pathologische Anatomie des Diabetes mellitus
Pathologische Anatomie der Schilddrüse , Hypophyse, Nebenniere und Nebenschilddrüse
Pathologische Anatomie des diff usen endokrinen Systems
Pharmakologie (4h)
Anti diabeti sche Medikamente
Schilddrüsenmedikamente
lipidsenkende Medikamente
Radiologie (2h)
Bildgebung der Hypophyse, Schilddrüse und Nebenniere
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 23/30
PÄDIATRIK 1 (56h)
Pädiatrie (43h) Akutes rheumatisches Fieber
Säuglingsernährung Bauchschmerzen
Wachstumsverzögerung Diagnose einer Lymphadenopathie
Chronischer Durchfall Erbrechen
Akute Dehydrierung Anfälle und Epilepsie
Protein-Kalorien-Mangelernährung Impfung
Akute Atemwegsinfektionen der oberen Atemwege Intrakranielle Hypertonie
Akut AtemwegeInfektionen:ansteckend Diagnose einer Anämie
Bronchopneumopathien Diagnose einer Purpura
Wiederkehrende Bronchopneumopathien Management eines komatösen Kindes
Asthma und Atemwegsallergie Geistige Behinderung
Pleuropulmonale Staphylokokken-Erkrankung Chronische Hypotonie des Kindes
Harnwegsinfektion Rachitismus-Mangel und rachitische Tetanie
Visz e r ale L e ishm aniose Häufige Dermatosen
E i t r i g e M e n i n g i ti s Akute Vergiftung
Lymphozyten-Meningitis Immundefizite
Management von Fieber Genetisches Problem
Diabetes Akuter Durchfall
Hypothyreose Infektiöses Exanthem
Hypertonie des Kindes Pharmakokinetische und therapeutische Besonderheiten von
Nephrotisches Syndrom Säuglinge und Kleinkinder
Posti nfekti öse akute Glomerulonephriti s. Vitale
Beschwerden
Neonatologie (10h)
Frühzeitigkeit
Krämpfe des Neugeborenen
Stillen
Wiederbelebung des Neugeborenen bei der Geburt
Anomalien des fetalen Wachstums
Atemnot des Neugeborenen
Perinatales Risiko
Neugeboreneninfektion
Gelbsucht des Neugeborenen
Embryofoetopathien
Immunologie (2h)
Biologische Diagnose Immunschwäche
Pharmakologie (1h)
Pharmakologische und therapeutische Eigenschaften
PÄDIATRIK 2 (34h)
Kinderchirurgie (17h) Okklusion bei Neugeborenen
Uropathien Fehlbildungen Akute Invagination
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 24/30
VERDAUUNGSPATHOLOGIE (48h)
Gastroentomologie (21h) Diagnosti scher Ansatz der Hepatomegalie
Funktionale Semiotik Entzündliche Darmerkrankung (IBD)
Ikterus-Syndrom Diagnoseund Behandlungsmanagement von
Portales Hypertonie-Syndrom Cholelithiasis
Funktionelle Darmstörungen Vir ushe pati ti s
Gastroduodenales Geschwür und Gastritis Diagnose von chronischem Durchfall
Moti litätsstörungen der Speiseröhre Magen-Darm-Lymphom
Gastroösophageale Refluxkrankheit Primärer Leberkrebs
Akuter Durchfall Zirrhose
Chronische Pankreatitis
Radiologie (6h)
Bildgebung des Verdauungstraktes
Radiologische Untersuchungen von Leber und Milz
Radiologische Untersuchungen der Gallenwege der Bauchspeicheldrüse
Immunologie (2h)
v Immunologie der Virushepati ti s
Anatomopathologie (15h)
Pathologien der Speiseröhre Zirrhose
Gastritis Lebertumoren
Gastroduodenale Defektgeschwüre Virushepatitis
Magentumoren Lymphoide Erkrankungen des Verdauungstraktes
Nicht-tumorale Darmpathologien Pathologien der Speicheldrüsen
Darmtumoren und Darmpolyposis Pathologien der Bauchspeicheldrüse
Pharmakologie (4h)
Arzneimittel gegen Magengeschwüre
Antiemetika
Krampflösende Medikamente und Transitmodifi katoren
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 25/30
Gesamt 98h
Arbeitsmedizin - 34h
Gynäkologie-Geburtshilfe - 49h
Augenheilkunde 19 Uhr
Psychiatrie 40h
Gesamt 99h
5 Referendariate in den Abteilungen des Universitätsklinikums. Die Gesamtdauer der Referendare beträgt 36 Wochen bei einem
Stundensatz von 4,5 Stunden pro Tag von Montag bis Freitag (22,5 Stunden pro Woche). Sie finden parallel zur theoretischen Lehre an der
Fakultät während des Studienjahres statt und verteilen sich wie folgt:
(Pflichtstellen für Innere Medizin, Gynäkologie-Geburtshilfe, Psychiatrie und Notfall-/Wiederbelebung sind obligatorisch; der Student wählt
jedoch eine Stelle zwischen Dermatologie, Augenheilkunde und HNO)
Ein Sommerreferendariat in einer medizinischen oder chirurgischen Abteilung eines Universitätsklinikums mit einer Dauer von 4 Wochen
an 5 halben Tagen pro Woche von Montag bis Freitag (22,5 Stunden pro Woche) im Umfang von insgesamt 90 Stunden.
Die folgende Tabelle fasst das Stundenvolumen des dritten Jahres des zweiten Zyklus des Medizinstudiums zusammen
Die folgenden Tabellen enthalten die Liste der Kurse für jedes Zertifikat:
SPEZIALITÄTEN (99h)
Dermatologie (19h)
Einführung in die Dermatologie Sexuell übertragbare Krankheiten
Allergische Dermatosen – Arzneimittelreaktion Psoriasis und Vitiligo
Virale Dermatose Bullöse Autoimmunerkrankungen
Aphthös Hautmanifestationen von Bindegewebe
Häufige infektiöse Dermatose Hauttumoren
Oberflächliche Pilzinfektionen Pilo Talgdrüse ist die häufigste Erkrankung
Hauttuberkulose-Hansen-Krankheit Dermatose bei Neugeborenen und Säuglingen
Kutane Leishmaniose Management eines Pruritus
Parasitäre Dermatose Therapeutisch in der Dermatologie
Augenheilkunde (19h) Die Uveitis
Anatomie und Physiologie des Auges Netzhautablösung
Augentrauma Retinoblastom
Akute Augenrötung Optikusneuropathie
Plötzlicher Abfall der Sehschärfe Strabismus und okulomotorische Lähmung
Fehlsichtigkeit Exophthalmie
Pathologie der Augenlider und des Tränenapparates Diabetische Retinopathie
Bindehautentzündung Augenerkrankungen und allgemeine Erkrankungen außer Diabetes
Keratitis Augen und Medikamente
Glaukom Katarakte
HNO (21h) Tumorpathologie der Schilddrüse
Taubheit des Erwachsenen und des Kindes Nasopharynxkrebs
Was tun vor einer akuten Otalgie? Diagnose und Behandlung von Epistaxis
Was tun bei akuter Angina pectoris? Sinusitis
Otorrhoe Nasale Obstruktion
Periphere Fazialisparesen Dysphasie
Management eines Schwindelgefühls Zervikale Cellulitis
Fremdkörper der Atemwege Akute Otitis media
Diagnose einer chronischen zervikalen Lymphadenopathie Tumoren der Mundhöhle
Diagnose einer hochobstruktiven Dyspnoe Management von maxillofazialen Traumata
Psychiatrie (40h) Psychotherapien
Psychiatrische Untersuchung Kognitive Verhaltenstherapien
Psychiatrische Störungen bei Kindern Forensische Psychiatrie
Störungen bei Teenagern Persönlichkeitsstörung
Stimmungsschwankungen Histrionismus
Sexuelle Störungen Essstörungen
Psychiatrische Notfälle Suchtstörungen
Delirium Pharmakologie:
Selbstmordverhalten Klassifizierung psychotroper Medikamente
Demenz / Unruhezustände Antidepressiva und Stimmungsstabilisatoren
Angststörungen Neuroleptika
Wahnstörungen Anxiolytika
Schlafstörungen Hypnotika
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 27/30
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 28/30
GYNÄKOLOGIE-GEBURTSHILFE (49h)
Diagnose der Schwangerschaft zu Beginn Histopathologie des Eierstocks
Die Lieferung Histopathologie der Brust
Vorgeburtliche Betreuung Histopathologie des Gebärmutterhalses und der Gebärmutter
Gipfelpräsentation Screening auf gynäkologische Krebserkrankungen
Das Becken und die allgemeine Mechanik der Geburt Endometriumkarzinom
Menstruationszyklus Eileiterschwangerschaft
Abtreibungen Vorzeitiger Blasensprung
Die folgende Tabelle fasst die Gesamtzahl der Unterrichts- und klinischen Ausbildungsstunden in den
ersten fünf Jahren der medizinischen Lehre zusammen:
Zyklus Studienjahr Gesamtzahl der Gesamtzahl der Gesamtzahl der
Unterrichtsstunden Prakti kumsstunden Stunden
Erster Zyklus Erstes Jahr 456 Std 102 Std 558 Std
Zweites Jahr 520 Std 270 Std 790 Std
Gesamtsumme des 976 Std 372 Std 1348 Uhr
ersten Zyklus
Zweiter Zyklus Erstes Jahr 307 Std 900 Std 1207 Uhr
Gesamtzahl Zweites Jahr 334 Std 900 Std 1234 Uhr
Dritt es Jahr 412 Std 900 Std 1312 Uhr
Gesamtsumme des 1053 Std 2700 Std 3753 Std
zweiten Zyklus
Gesamtzahl der Stunden 2029 Uhr 3072 Std 510 Std
Ein optionales Praktikum: in einem der anderen Fachgebiete nach Wahl des Studierenden und abhängig von den Möglichkeiten,
die die Fakultät bietet.
Die folgende Tabelle fasst die allgemeine Gesamtzahl der Stunden des Praktikums als medizinischer Praktikant zusammen
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr
Übersetzung aus dem Französischen Page 30/30
Gynäkologie-Geburtshilfe 576h
Gemeinschaftsmedizin 576h
Optionales Praktikum 576h
Gesamt 3456h
Die von jedem Studierenden absolvierten Praktika und deren Dauer sind in der Studienbescheinigung des Medizinstudiums aufgeführt
Die folgende Tabelle fasst die Gesamtstundenzahl zusammen, d. h. die Gesamtzahl der Stunden des Medizinstudiums, die den
Studierenden zur Teilnahme an den klinischen Prüfungen und anschließend zur Verteidigung seiner Doktorarbeit in Medizin
berechtigen
Maître Karim Labidi - Vereidigter Ü bersetzer – Traducteur assermenté األستاذ كريم العبيدي – مرتجم حملف لدى احملاكم و معتمد لدى السفارات-
32 Av. Beb Bnet -1019 –Tunis 32 شارع باب بنات – تونس-
Tel : (+216) 27.294.343 - E-Mail: k.labidi@yahoo.fr