Imperativ

Verbi regolari: machen: mach! Fai!

machen wir! Facciamo!

macht! Fate!

machen Sie! Faccia lei!

Verbi irregolari: nehmen: nimm!| Prendi!

nehmen wir! Prendiamo noi!

nehmt: Prendete!

nehmen Sie! Prenda lei!

fahren: fahr! Vai!

Non prendere la pastiglia dopo pranzo! Nimm die Tablette nicht nach Mittagessen.

Regola: l’imperativo ha una forma piuttosto semplice: la seconda persona singolare toglie il pronome, la
desinenza ed eventualmente la umlaut. La prima persona plurale e la terza plurale sono accompagnate dal
pronome in quanto la forma verbale è la stessa.

Modalverben

müssen, sollen: dovere. Müssen: esprime una necessità assoluta. Esempio: per vivere devo mangiare e
bere/...muss ich essen und trinken); sollen: esprime un dovere morale (es. Devo voler bene ai miei
genitori), un dovere imposto da altri (il dottore mi dice che devo prendere queste pastiglie/Der Arzt sagt
mir ich soll diese Tabletten nehmen), una forma di cortesia (Devo chiudere la porta?/Soll ich die Tür
zumachen?)

können, dürfen: potere. Können: potere nel senso di essere capace, sapere. Dürfen: potere nel senso di
avere il potere o il permesso di fare qualcosa; indica il volere di qualcun’altro.

Esempi: ich kann Englisch/io so l’inglese. Tu sai nuotare/du kannst schwimmen. Tu puoi studiare/du kannst
lernen. Darf ich auf die Toilette?/Posso andare in bagno. Hier darfst du nicht rauchen/Qui non puoi fumare.

wollen, mögen/möchten: volere. Mögen/möchten: al presente corrisponde alla costruzione „mi piace“, al
congiuntivo (ich möchte) corrisponde a „vorrei“. Esempi: ich will/möchte ein Eis essen: Io voglio mangiare
un gelato.

N.B.: l’infinito va sempre posto alla fine della frase. A volte l’infinito può essere omesso come nel caso Darf
ich auf die Toilette?; l’espressione completa sarebbe infatti Darf ich auf die Toilette gehen? Ometto gehen
perché la preposizione seguita dall’accusativo suggerisce già il movimento.

I verbi modali al presente

können

Ich kann

Du kannst

er/sie/es kann

wir können

ihr könnt

sie/Sie können

dürfen

ich darf

du darfst

er/sie/es darf

wir dürfen

ihr dürft

sie/Sie dürfen

müssen

ich muss

du musst

er/sie/es muss

wir müssen

ihr müsst

sie/Sie müssen

sollen

ich soll

du sollst

er/sie/es soll
wir sollen

ihr sollt

sie/Sie sollen

wollen

ich will

du willst

er/sie/es will

wir wollen

ihr wollt

sie/Sie wollen

mögen

ich mag

du magst

er/sie/es mag

wir mögen

ihr mögt

sie/Sie mögen

Präteritum und Modalverben

Il Präteritum traduce l’imperfetto e il passato remoto.

Desinenze:

-te

-test

-te

-ten
-tet

-ten

können

ich konnte

du konntest

er/sie/es konnte

wir konnten

ihr konntet

sie/Sie konnten

dürfen

ich durfte

du durftest

er/sie/es durfte

wir durften

ihr durftet

sie/Sie durften

müssen

ich musste

du musstest

er/sie/es musste

wir mussten

ihr musstet

sie/Sie mussten

sollen
ich sollte

du solltest

er/sie/es sollte

wir sollten

ihr solltet

sie/Sie sollten

wollen

ich wollte

du wolltest

er/sie/es wollte

wir wollten

ihr wolltet

sie/Sie wollten

sein

ich war

du warst

er/sie/es war

wir waren

ihr wart

sie/Sie waren

haben

ich hatte

du hattest

er/sie/es hatte

wir hatten
ihr hattet

sie/Sie hatten

Esempi: Ieri ero al supermercato perché dovevo comprare qualcosa per la cena: Gestern war ich im
Supermarkt, denn ich musste etwas für das Abendessen kaufen.

Da tradurre: Ieri Sabine aveva mal di testa, quindi (deshalb) voleva andare in farmacia perché era ammalata
e doveva prendere delle medicine.