Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
* 18
Abziehbild in Wasser einweichen und anbringen Kleben Nicht kleben Wahlweise Klebeband Klarsichtteile
Soak and apply decals Glue Don’t glue Optional Adhesive tape Clear parts
Mouiller et appliquer les décalcomanies Coller Ne pas coller Facultatif Dévidoir de ruban adhésif Pièces transparentes
Transfer in water even laten weken en aanbrengen Lijmen Niet lijmen Naar keuze Plakband Transparente onderdelen
Remojar y aplicar las calcomanías Engomar No engomar No engomar Cinta adhesiva Limpiar las piezas
Pôr de molho em água e aplicar o decalque Colar Não colar Alternado Fita adesiva Peça transparente
Immergere in acqua ed applicare decalcomanie Incollare Non incollare Facoltativo Nastro adesivo Parte transparente
Blöt och fäst dekalerna Limmas Limmas ej Valfritt Tejp Genomskinliga detaljer
Kostuta siirtokuva vedessä ja aseta paikalleen Liimaa Älä liimaa Vaihtoehtoisesti Teippi Läpinäkyvät osat
Fukt motivet i varmt vann og før det over på modellen Limes Skal IKKE limes Valgfritt Tape Glassklare deler
Dypp bildet i vann og sett det på Lim Ikke lim Valgfritt Tape Gjennomsiktige deler
è‚ӉÌÛ˛ ͇ÚËÌÍÛ Ì‡ÏÓ˜ËÚ¸ Ë Ì‡ÌÂÒÚË äÎÂËÚ¸ ç ÍÎÂËÚ¸ ç‡ ‚˚·Ó äÎÂÈ͇fl ÎÂÌÚ‡ èÓÁ‡˜Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË
Zmi´kczyç kalkomani´ w wodzie a nast´pnie nakleiç Przykleiç Nie przyklejaç Do wyboru TaÊma klejàca Elementy przezroczyste
βουτξτε τη χαλκομανα στο νερ και τοποθετεστε την κλλημα μη κολλτε εναλλακτικ κολλητικ ταινα διαφαν εξαρτματα
Ç›kartmay› suda yumuflat›n ve koyun Yap›flt›rma Yap›flt›rmay›n Seçmeli Yap›flt›rma band› fieffaf parçalar
Obtisk namoãit ve vodû a umístit Lepení Nelepit Volitelnû PrÛzraãné díly
Lepicí páska
a matricát vízben beáztatni és felhelyezni ragasztani nem szabad ragasztani tetszés szerint áttetszŒ alkatrészek
ragasztószalag
Preslikaã potopiti v vodo in zatem nana‰ati Lepiti Ne lepiti naãin izbire Deli ki se jasno vide
Traka z lepilom
Nicht enthalten Behoort niet tot de levering Não incluído Ikke inkluderet ç ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Ni vsebovano
* Not included
Non fourni
No incluido
Non compresi
Ikke medsendt
Ingår ej
Eivät sisälly
Δεν ονμπεριλαμβνεται
Nem tartalmazza
Nie zawiera
Içerisinde bulunmamaktadır
Není obsaÏeno
PAGE 3
04839
A B C D E F G H
Mittelgrau, matt 43 silber, metallic 90 aluminium, metallic 99 eisen, metallic 91 panzergrau, matt 78 karminrot, matt 36 Hellblau, matt 49 weiß, matt 5
Medium grey, matt silver, metallic aluminium, metallic steel, metallic tank grey, matt carmin red, matt Light blue, matt white, matt
Gris moyen, mat argent, métalique aluminium, métalique coloris fer, métalique gris blindé, mat rouge carmin, mat Bleu clair, mat blanc, mat
Middelgrijs, mat zilver, metallic aluminium, metallic ijzerkleurig, metallic pantsergrijs, mat karmijnrood, mat Lichtblauw, mat wit, mat
Gris medio, mate plata, metalizado aluminio, metalizado ferroso, metalizado plomizo, mate carmín, mate Azul claro, mate blanco, mate
Cinzento-médio, mate prata, metálico alumínio, metálico ferro, metálico cinzento militar, fosco vermelho carmim, fosco Azul-claro, mate branco, fosco
Grigio medio, opaco argento, metallico alluminio, metallico ferro, metallico color carro armato, opaco rosso carminio, opaco Blu chiaro,opaco bianco, opaco
Mellangrå, matt silver, metallic aluminium, metallic järnfärg, metallic pansargrå, matt karminröd, matt Ljusblå, matt vit, matt
Keskiharmaa, matta hopea, metallikiilto alumiini, metallikiilto teräksenvärinen, metallikiilto panssarinharmaa, himmeä karmiininpunainen, himmeä Vaaleansininen, matta valkoinen, himmeä
Mellemgrå, mat sølv, metallak aluminium, metallak jern, metallak kampvogngrå, mat karminrød, mat Lyseblå, mat hvid, mat
Mellomgrå, matt sølv, metallic aluminium, metallic jern, metallic pansergrå, matt karminrød, matt Lysblå, matt hvit, matt
ëÂ˚È, χÚÓ‚˚È Ò·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ÒÂ˚È Ú‡ÌÍ, χÚÓ‚˚È Í‡ÒÌ˚È Í‡ÏËÌ, χÚÓ‚˚È ë‚ÂÚÎÓ-ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
Ârednioszary, matowy srebro, metaliczny aluminium, metaliczny ˝elazo, metaliczny szary czo∏g., matowy karminowy, matowy Jasnoniebieski, matowy bia∏y, matowy
Γκρι μεσαο, ματ ασημ, μεταλλικ αλουμινου, μεταλλικ σιδρου, μεταλλικ γκρι τανκς, ματ κκκινο $%&'(), ματ Μπλε ανοιχτο, ματ λευκ, ματ
Orta gri, mat gümüfl, metalik alüminyum, metalik demir, metalik panzer grisi, mat lâl rengi, mat Açık mavi, mat beyaz, mat
Középszürke, matt stfiíbrná, metalíza hliníková, metalíza Ïelezná, metalíza pancéfiovû ‰edá, matná krbovû ãervená, matná Világoskék, matt bílá, matná
Stfiednû ‰edivá, matná ezüst, metáll alumínium, metáll vas, metáll páncélszürke, matt kárminpiros, matt Svûtle modrá, matná fehér, matt
Srednjesiva, brez leska srebrna, metalik aluminijum, metalik Ïelezna, metalik oklopno siva, mat ‰minka rdeãa, mat Svetlomodra, brez leska bela, mat
80 % I 20 % J K L M N O
Dunkelgrün, matt 39 + gelb, matt 15 anthrazit, matt 9 Mittelgrau, matt 43 sand, matt 16 olivgrün, seidenmatt 361 Afrikabraun, matt 17 helloliv, matt 45
Dark green, matt yellow, matt anthracite grey, matt Medium grey, matt sandy yellow, matt olive green, silky-matt Africa brown, matt light olive, matt
Vert foncé, mat jaune, mat anthracite, mat Gris moyen, mat couleur de sable, mat vert olive, satiné mat Brun Afrique, mat olive clair, mat
Donkergroen, mat geel, mat antraciet, mat Middelgrijs, mat zandkleur, mat olijfgroen, zijdemat Afrikabruin, mat olijf-licht, mat
Verde oscuro, mate amarillo, mate antracita, mate Gris medio, mate arena, mate verde aceituna, mate seda Marrón africano, mate aceituna, mate
Verde-escuro, mate amarelo, fosco antracite, fosco Cinzento-médio, mate areia, fosco verde azeitona, fosco sedoso Castanho-africano, mate oliva claro, fosco
Verde scuro, opaco giallo, opaco antracite, opaco Grigio medio, opaco sabbia, opaco verde oliva, opaco seta Bruno africano, opaco oliva chiaro, opaco
Mörkgrön, matt gul, matt antracit, matt Mellangrå, matt sand, matt olivgrön, sidenmatt Afrikabrun, matt ljusoliv, matt
Tummanvihreä, matta keltainen, himmeä antrasiitti, himmeä Keskiharmaa, matta hiekka, himmeä oliivinvihreä, silkinhimmeä Khakinruskea, matta vaalean oliivi, himmeä
Mørkegrøn, mat gul, mat koksgrå, mat Mellemgrå, mat sand, mat olivgrøn, silkemat Afrikabrun, mat lysoliv, mat
Mørkgrønn, matt gul, matt antrasitt, matt Mellomgrå, matt sand, matt olivengrønn, silkematt Afrika-brun, matt lys oliven, matt
íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È ‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È ëÂ˚È, χÚÓ‚˚È ÔÂÒ˜‡Ì˚È, χÚÓ‚˚È ÁÂÎÂÌ˚È ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È ÄÙË͇ÌÓ-ÍÓ˘ÌÓ˚È, χÚÓ‚˚È Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, χÚÓ‚˚È
Ciemnozielony, matowy ˝ó∏ty, matowy antracyt, matowy Ârednioszary, matowy piaskowy, matowy oliwkowy, jedwabisto-matowy Bràz afrykaƒski, matowy jasnooliwk., matowy
Πρσινο σκορο, ματ κτρινο, ματ ανθρακ, ματ Γκρι μεσαο, ματ χρμα μμου, ματ πρσινο ελις, μεταξωτ ματ Καφ Αφρικς, ματ ανοιχτ χακ, ματ
Koyu yeflil, mat sar›, mat antrasit, mat Orta gri, mat kum rengi, mat zeytin yeflili, ipek mat Afrika kahverengisi, mat aç›k zeytuni, mat
Sötétzöld, matt Ïlutá, matná antracit, matná Középszürke, matt písková, matná olivovû zelená, hedvábnû matná Afrikabarna, matt svûtleolivová, matná
Tmavomodrá, matná sárga, matt antracit, matt Stfiednû ‰edivá, matná homokszínı, matt olívzöld, selyemmatt Africká hnûdá, matná világos olív, matt
Temnozelena, brez leska rumena, mat tamno siva, mat Srednjesiva, brez leska pesek, mat oliva zelena, svila mat Afri‰korjava, brez leska svetlo oliva, mat
P Q R S T U V
khakibraun, matt 86 laubgrün, seidenmatt 364 hautfarbe, matt 35 patinagrün, seidenmatt 365 grüngrau, matt 67 blaugrau, matt 79 Hellgrau, matt 76
olive brown, matt leaf green, silky-matt flesh, matt patina green, silky-matt greenish grey, matt greyish blue, matt Light grey, matt
brun khaki, mat vert feuille, satiné mat couleur chair, mat vert patine, satiné mat gris vert, mat gris-bleu, mat Gris clair, mat
khakibruin, mat bladgroen, zijdemat huidskleur, mat patinagroen, zijdemat groengrijs, mat blauwgrijs, mat Lichtgrijs, mat
caqui, mate verde follaje, mate seda color piel, mate verde patina, mate seda gris verdoso, mate gris azulado, mate Gris claro, mate
castanho caqui, fosco verde gaio, fosco sedoso côr da pele, fosco verde pátina, fosco sedoso cinzento verde, fosco cinzento azulado, fosco Cinzento-claro, mate
marrone cachi, opaco verde foglia, opaco seta colore pelle, opaco verde patina, opaco seta grigio verde, opaco grigio blu, opaco Grigio chiaro, opaco
kaki-brun, matt lövgrön, sidenmatt hudfärg, matt patinagrön, sidenmatt gröngrå, matt blågrå, matt Ljusgrå, matt
khakiruskea, himmeä lehdenvihreä, silkinhimmeä ihonvärinen, himmeä patinanvihreä, silkinhimmeä vihreänharmaa, himmeä siniharmaa, himmeä Vaaleanharmaa, matta
khakibrun, mat løvgrøn, silkemat hudfarve, mat patinagrøn, silkemat grøngrå, mat blågrå, mat Lysegrå, mat
khakibrun, matt løvgrønn, silkematt hudfarge, matt patinagrønn, silkematt grønngrå, matt blågrå, matt Lysgrå, matt
ÍÓ˘Ì‚˚È “ı‡ÍË”, χÚÓ‚˚È ÎËÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÒÌ˚È, χÚÓ‚˚È ÁÂÎÂÌ˚È Ô‡ÚË̇, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È ÒÂÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È ÒËÌÂ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È ë‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
bràzowy khaki, matowy zielony liÊciasty, jedwabisto-matowy cielisty, matowy zielony-patyna, jedwabisto-matowy zielonoszary, matowy siwy, matowy Jasnoszary, matowy
καφε-χακ, ματ πρσινο φυλλωμτων, μεταξ. ματ χρμα δ ρματος, ματ πρσινο ευγ. σκουρις, μετ. ματ γκριζοπρσινο, ματ γκριζομπλ , ματ Γκρι ανοιχτ, ματ
hâki renkli, mat yaprak yeflili, ipek mat ten rengi, mat limon küfü, ipek mat yeflil grisi, mat mavi gri, mat Aç›k gri, mat
hnûdá khaki, matná zelená jako listí, hedvábnû matná barva kÛÏe, matná patinová zelená, hedvábnû matná zeleno‰edá, matná modro‰edá, matná Világosszürke, matt
kekibarna, matt lombzöld, selyemmatt bŒrszínı, matt patinazöld, selyemmatt zöldesszürke, matt kékesszürke, matt Svûtle ‰edivá, matná
kaki rjava, mat list zelena, svila mat barva koÏe, mat staro zelena, svila mat zeleno siva, mat plavo siva, mat Svetlosiva, brez leska
90 % W 10 % X Y Z
Hellgrau, matt 76 + Mittelgrau, matt 43 granitgrau, matt 69 schwarz, seidenmatt 302 gelb, matt 15
Light grey, matt Medium grey, matt granite grey, matt black, silky-matt yellow, matt
Gris clair, mat Gris moyen, mat gris granit, mat noir, satiné mat jaune, mat
Lichtgrijs, mat Middelgrijs, mat granitgrijs, mat zwart, zijdemat geel, mat
Gris claro, mate Gris medio, mate gris granito, mate negro, mate seda amarillo, mate
Cinzento-claro, mate Cinzento-médio, mate cinzento granito, fosco preto, fosco sedoso amarelo, fosco
Grigio chiaro, opaco Grigio medio, opaco grigio granito, opaco nero, opaco seta giallo, opaco
Ljusgrå, matt Mellangrå, matt granitgrå, matt svart, sidenmatt gul, matt
Vaaleanharmaa, matta Keskiharmaa, matta graniitinharmaa, himmeä musta, silkinhimmeä keltainen, himmeä
Lysegrå, mat Mellemgrå, mat granitgrå, mat sort, silkemat gul, mat
Lysgrå, matt Mellomgrå, matt granittgrå, matt sort, silkematt gul, matt
ë‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È ëÂ˚È, χÚÓ‚˚È ÒÂ˚È „‡ÌËÚ, χÚÓ‚˚È ˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È
Jasnoszary, matowy Ârednioszary, matowy granitowoszary, matowy czarny, jedwabisto-matowy ˝ó∏ty, matowy
Γκρι ανοιχτ, ματ Γκρι μεσαο, ματ γκρι γραντη, ματ μαρο, μεταξωτ ματ κτρινο, ματ
Aç›k gri, mat Orta gri, mat granit grisi, mat siyah, ipek mat sar›, mat Nicht benötigte Teile
Világosszürke, matt Középszürke, matt Ïulovû ‰edá, matná ãerná, hedvábnû matná Ïlutá, matná Parts not used
Svûtle ‰edivá, matná Stfiednû ‰edivá, matná gránitszürke, matt fekete, selyemmatt sárga, matt Pièces non utilisées
Svetlosiva, brez leska Srednjesiva, brez leska granitno siva, mat ãrna, svila mat rumena, mat Niet benodigde onderdelen
Piezas no necesarias
Peças não utilizadas
Parti non usate
Inte använda delar
Tarpeettomat osat
Ikke nødvendige dele
Deler som ikke er nødvendige
çÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
Elementy niepotrzebne
μη χρειαζομενα εξαρτματα
Gereksiz parçalar
Nepotfiebné díly
fel nem használt alkatrészek
Nepotrebni deli
PAGE 4
04839
PAGE 5
04839
PAGE 6
04839
PAGE 7
04839
PAGE 8
04839
PAGE 9
04839
PAGE 10
04839
PAGE 11
04839
PAGE 12
04839
PAGE 13
04839
PAGE 14
04839
92
C F W
F
Q F
G J
P M T U V W
M
X
Y Z
PAGE 15
04839
93
C C
F
Q F
G I
J K L M Y Z
PAGE 16