Deckblatt für digitale schriftliche Prüfungen

Angaben zur Prüfung (von der Lehrveranstaltungsleitung auszufüllen)

Lehrveranstaltung/Prüfung (LV-Nummer, Bezeichnung): 133251 VU Einführung in die Altnordistik

Lehrveranstaltungsleiter: Prof. Dr. Robert Nedoma

Prüfungsbeginn: 9.12.2020, 11.30 Uhr Prüfungsende: 9.12.2020, 13.00 Uhr Hochzuladen bis: 9.12.2020, 13.10 Uhr

Digitaler Ort der Prüfung (Link zum Moodle-Raum): https://moodle.univie.ac.at/mod/assign/view.php?id=6701696

Notenschlüssel: Höchstpunkteanzahl 44, positiv ab 22½ Punkten

Erreichbarkeit während der Prüfung: robert.nedoma@univie.ac.at

Angaben zur Studierenden / zum Studierenden

(von der Studierenden / vom Studierenden auszufüllen)
Familienname(n), Vorname(n), Matrikelnummer: Dorn, Ayasha, 11807241

Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 033668 Studienrichtung lt. Studienblatt: Skandinavistik

Studienrechtliche Hinweise für Studierende

Nachzulesen auch unter
https://studienpraeses.univie.ac.at/infos-zum-studienrecht/pruefungen/digitales-pruefen/
(dieser Bereich darf nicht verändert werden)
• Sie müssen korrekt zu dieser Prüfung angemeldet sein und die Voraussetzungen für diesen Antritt erfüllen.
• Der Prüfungsmodus wurden Ihnen vor der Prüfung kommuniziert. Mit ordnungsgemäßer Anmeldung zur Prü-
fung haben Sie den Prüfungsmodus akzeptiert. Dieser Antritt wird auf die Gesamtzahl der Prüfungsantritte
dieser Prüfung dazugezählt.
• Sie erklären eidesstattlich mit der Teilnahme an dieser Prüfung, dass Sie diese Prüfung selbständig, ohne
Hilfe Dritter und ohne unerlaubte Hilfsmittel ablegen.
• Ihre Prüfung kann zur Kontrolle einer Plagiatsprüfung unterzogen werden.
• Innerhalb der Beurteilungsfrist von vier Wochen kann die*der Prüfer*in auch mündliche Nachfragen zum
Stoffgebiet der Prüfung vornehmen. Dies kann auch stichprobenartig erfolgen.
• Werden unerlaubte Hilfsmittel verwendet und/oder die Prüfung nicht selbständig geschrieben, wird die
Prüfung nicht beurteilt und mit einem X im Sammelzeugnis dokumentiert.
• Wird die Prüfung ohne Angabe eines wichtigen Grundes abgebrochen oder innerhalb des vorgegebenen Zeit-
raumes nicht auf Moodle hochgeladen, wird die Prüfung mit „nicht genügend“ beurteilt. Bei technischen Prob-
lemen wenden Sie sich sofort an die Lehrveranstaltungsleitung oder die Prüfungsaufsicht.

Prüfungsfragen s. Seite 2–3!

Seite 1 von 4
Geben Sie hier zur Sicherheit noch einmal Ihren Namen an: Ayasha Dorn

(1) Folgender Text (66 Wörter) ist zu übersetzen:

[Kontext: Gisli rächt sich indirekt an dem König, seinem Feind.]

Var Gísli kallaðr hagastr smiðr í forneskju. Smiðja hans var í firði fyrir vestan borg konungs. Ok
einn morgin snemma gengu synir konungs tveir til smiðju ok báðu hann at smíða þeim geira. Ok
því næst lýkr Gísli aptr hurðina sem fastast ok sníðr hann af hǫfuð sveina ok leggr fœtr þeira undir
smiðbelgi í grǫf eina djúpa. En Gísli kveðsk hafa hefnt trega sins nú.

Gisli forderte den Schmied/Handwerker auf zu handeln in Zauberkunst. Sein Schmiede war im
Fjord westlich einer Festung des Königs. Und eines frühen Morgens gingen die zwei Söhne des
Königs zum Schmied und verlangten (von) ihn zu schmieden ihnen einen Speer. Und gleich darauf
schloss Gisli die Türen zu wie fest und trennte (ihnen) den Jungen die Köpfe ab und lag ihre Füße
unter den Blasbalk in eine tiefe Grube. Als Gisli sagte sich (er) rächte nun sein Kummer/Leid.

(2) In Zeile 1 tritt eine Form firði auf. Wie lautet der Wörterbuch-Eintrag? Und wie ist die lautliche
Diskrepanz zwischen firði und dem Wörterbuch-Eintrag zu erklären?

Wörterbuch-Eintrag: Fjǫrðr→ Fjord Meeresarm.

Bei firði handelt sich hier um den Dativ Sg.

(3) In Zeile 3 tritt eine Form lýkr auf. Wie lautet der Wörterbuch-Eintrag? Und wie ist die lautliche
Diskrepanz zwischen lýkr und dem Wörterbuch-Eintrag zu erklären?

Wörterbuch-Eintrag: lúka→schließen verschließen.

Es handelt sich hier um die zweite Ablautreihen. Lýkr bildet hier das Präteritum.

(4) Insgesamt acht Stoff-Fragen; bitte kreuzen Sie Zutreffendes an, Sie brauchen dabei nur die Käst-
chen anzuklicken. – Beachten Sie, daß null bis vier Aussagen richtig sein können!
1. Der Name der Dänen bedeutet wahrscheinlich bzw. am ehesten:
☐ ‘die Dammanwohner, Dammbewohner’
☐ ‘die Dränger, Kämpfer, Tapferen’
☐ ‘die Klugen, Gebildeten’
☒ ‘die Bewohner einer Niederung, Talbewohner’

Seite 2 von 4
2. Die Zweite Lautverschiebung ist in folgenden Sprachen bzw. Dialekten durchgeführt:
☐ Altalemannisch
☐ Altbairisch
☒ Altenglisch
☐ Urnordisch

Seite 3 von 4
3. Welche der folgenden Form(en) für den Nominativ Sg. ‘Fisch’ stammt/stammen aus dem Goti-
schen:
☐ fisk
☐ fiskr
☒ fisks
☐ fiskaz

4. Für die Runenschrift treffen folgende Aussagen zu:

☐ Groß- und Kleinbuchstaben unterscheiden sich durch daruntergesetzten Punkt
☒ war auch im ostgermanischen Bereich in Gebrauch
☒ die Schriftrichtung ist beliebig: es gibt rechtsläufige und linksläufige Runeninschriften
☐ die am weitesten östlich gefundene Runeninschrift stammt aus Pietroassa (Rumänien)

5. Für das Urnordische treffen folgende Aussagen zu:

☐ steht dem Urindogermanischen noch relativ nahe
☒ die älteste urnordische Runeninschrift ist die auf Horn B von Gallehus
☒ das Urnordische bildet Präteritalformen starker Verben mittels Ablaut
☒ zeigt gemeingermanischen i-Umlaut e > i vor i, ī, j der Folgesilbe

6. Für die Isländersagas (Íslendingasǫgur) allgemein treffen folgende Aussagen zu:

☒ schildern in ‘objektiver’ Erzählhaltung
☒ erwecken den Anschein, mündliche Tradition fortzuführen
☒ verarbeiten Ereignisse aus der ‘Sagazeit’ des 13. Jahrhunderts
☐ bisweilen sind einzelne poetische Stücke (in Strophenform) in den Text eingeschoben

7. Für das Amt des Goden (aisl. goði) treffen folgende Aussagen zu::
☐ die Goden wurden vom norwegischen König eingesetzt
☐ im alten Island hat es zwei Goden pro Landesviertel gegeben, also insgesamt acht Goden
☒ Rechte und Pflichten der Goden haben vor allem in der Landesverteidigung bestanden
☐ waren auch für die handschriftliche Überlieferung der Sagaliteratur zuständig

8. Was die Besiedlung Grönlands betrifft, treffen folgende Aussagen zu:

☒ die Landnahme fand im 10. Jahrhundert statt
☐ zeitweilig haben etwa 40.000–50.000 Skandinavier(innen) auf Grönland gelebt
☐ der archäologisch am besten erforschte Fundort in Grönland ist L’Anse aux Meadows
☐ von Konflikten im Osten Grönlands berichtet die Hrafnkels saga Freysgoða

Seite 4 von 4