ISOLAN Technische Information Isolan s8 Kragplatten Isolierelemente

isolan ® S8 Kragplatten-Isolierelemente
isolan ® S8
isolan ® S8 Kragplatten-Isolierelemente
Das Isolierelement für Ihre Problemlösung mit einer Kosteneinsparung bis 50%.
Standardelement isolan ® S8, Typ MV S8
www.locherbewehrungen.ch
T 0848 800 550
isolan ® S8
Inhaltsverzeichnis Seiten
1. isolan ® S8 Kragplatten-Isolierelemente, ein System von Locher Bewehrungen AG 2
1.1. isolan ® S8 Norm-Typen von Locher Bewehrungen AG 3
1.2. Spezialtypen 6
1.3. Brandschutzdetails 7
2. Anwendungen 8
2.1. Anwendungsbeispiele 8
2.2. Anordnungen 12
2.2.1. MV-Elemente 12
2.2.2. V-Elemente 13
2.2.3. MV- und V-Elemente kombiniert und spezielle Anordnungen 14
2.2.4. Bewehrungsvorschlag bei Eckausbildungen 16
2.3. Kombi-Element (isolan ® S8-Elemente mit geschweisster Bewehrung) 19
3. Systembeschreibung isolan ® S8 20
3.1. Konstruktions-Beschreibung 20
3.2. isolan ® S8 Norm-Typen MV-, V-, FD/FZ- und ISO-Elemente 22
4. Bauphysik isolan ® S8 25
5. Bemessungsdiagramme 28
5.1. Grundlagen 28
5.2. Tragsicherheit 29
5.2.1. MV-Kragplattenelement 29
5.2.2. V-Querkraftelement 31
5.2.3. FD/FZ-Druckelement 32
5.2.4. FD/FZ-Zugelement 32
5.2.5. isolan ® S8 Verankerungslängen 33
5.3. Gebrauchstauglichkeit 34
5.4. Bemessungsdiagramme isolan ® S8, Standard d = 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 und 30 cm 35
5.4.1. MV-Element, Höhe 16 cm, isolan ® S8 35
5.4.9. V-Element, Höhe 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 und 30 cm, isolan ® S8 43
5.4.10. FD-Element, Höhe 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 und 30 cm, isolan ® S8 44
5.4.11. FZ-Element, Höhe 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 und 30 cm, isolan ® S8 45
6. Verlegehinweise 46
6.1. Verlegehinweise auf dem Produkt 47
7. Prüfberichte von isolan ® S8 48

7.1. Prüfung isolan ® S8 48
7.1.1. Verfüllungsgrad der Distanzstücke 48
7.1.2. Stellungnahme in korrosionschemischer Hinsicht 49
8. Ausschreibung und Bestellung 50

8.1. Ausschreibungstext für isolan ® S8 Kragplatten-Isolierelemente 50
8.2. Bestell-Liste isolan ® S8 52
T 0848 800 550 1
isolan ® S8
1. isolan ® S8 Kragplatten-Isolierelemente,
ein System von Locher Bewehrungen AG
isolan® S8 überträgt Momente, Quer-, Druck- und Zugkräfte.
Neue verbesserte Dämmstoffdicke

Der neue Dämmstoff isolan® S8 besteht aus weissem EPS (expandierbares Polystyrol) und ist 8 cm dick.
Im Vergleich zu isolan® S6 ergibt sich eine weitere Verringerung der Wärmeleitfähigkeit (λ = 0.030 W/(m*K)).
Der dickere Dämmstoff ermöglicht mit der Fassadendämmung eine gleichmässigere Wärmedämmschicht.
Die Kunststoffröhrchen (mit Rohrinnen-Durchmesser 2,7/3,7 cm, konisch) gewährleisten eine einwand-
freie Umhüllung der Zug-/Druckstäbe mit Beton.
Die Querkraftstäbe bestehen aus hochwertigem Edelstahl (Werkstoff-Nr. 1.4362).
Nutzen Sie die Vorteile, um Kräfte im Bereich von Isolationen zu übertragen.

– Sicherheit durch einen konventionellen Korrosionsschutz.
– Keine zusätzliche Stossbewehrung.
– Separate Eckelemente sind nicht notwendig.
– Spezielle Querkraftbewehrungen lieferbar.
– Spezialanfertigungen jederzeit möglich.
– Die Bewehrung wird mit dem Element nicht unterbrochen –
daher statisch einwandfreie und einfache Lösung.
– Kosteneinsparung bis 50%.
– Lieferung auf die Baustelle in kürzester Zeit.
– Die Styroporelemente sind FCKW-frei.
Die Balkonplatte steht stellver-

tretend für die vielen möglichen
Anwendungen.
Programmübersicht
Der Locher Bewehrungen Kragplattenanschluss zeichnet sich durch seine vielseitige Anwendung aus.
Die Flexibilität ist vor allem beim Querkraftstab V gefordert. Dieser Stab kann ausserhalb des
Styroporelementes in alle möglichen Formen gebogen und somit individuell angefertigt werden.
Die Spezialelemente können ohne grössere Lieferfristen und ohne grossen Preisunterschied direkt
auf die Baustelle geliefert werden.
Unser Produkt ist nicht nur bei Kragplatten einsetzbar, sondern auch als:
– Druckelement
– Zugelement
– Reines Querkraftelement
– Moment-/Querkraftelement
– Isolationselement
Ihre Kosteneinsparung
Locher Bewehrungen Element Andere Systeme
Ihr Gewinn Verlegekosten
Beschaffung
Verlegekosten
Beschaffung
2 T 0848 800 550
isolan ® S8
1.1. isolan® S8 Norm-Typen von Locher Bewehrungen AG
isolan® S8 MV-Kragplattenelement
Z
D
M V
Ein Element, das zur Übertragung von Momenten und Querkräften dient.
isolan® S8 V-Element
Ein Element, das zur Übertragung von reinen Querkräften dient.
T 0848 800 550 3
isolan ® S8
isolan® S8 FD-Kragplattenelement
D
FD
D
Ein Element, das zur Übertragung von reinen Druckkräften dient.
isolan® S8 FZ-Element
Z Z
FZ
Ein Element, das zur Übertragung von reinen Zugkräften dient.
4 T 0848 800 550
isolan ® S8
isolan® S8 ISO-Kragplattenelement
Dieses Element ist ein reines Isolierelement und kann mit den anderen isolan® S8 Typen
kombiniert werden.
T 0848 800 550 5
isolan ® S8
1.2. Spezialtypen
Der Kragplattenanschluss von Locher Bewehrungen ist sehr vielseitig einsetzbar. Grundsätzlich lassen
sich alle Typen MV, V, FD, FZ in Spezialausführung liefern. Der Querkraftstab lässt sich ausserhalb des
Styroporelementes in jede beliebige Form biegen.
Folgende Parameter sind änderbar:

– Die Elementhöhe kann um ein Vielfaches von einem Zentimeter aufgedoppelt werden.
– Die Querkraftstäbe können in den Durchmessern 6, 8, 10, 12 und 14 mm geliefert werden.
– Die Anzahl und die Anordnung der Kunststoffröhrchen kann verändert werden.
V-Stab abgebogen
entsprechend der
gewünschten Form.
Bei den Spezialformen sind in den Abbiegungen

Lastverteilstäbe einzulegen. In der Regel hat der
Lastverteilstab den ∅ des V-Stabes.
Die Spezialtypen sind ohne grosse Mehrkosten kurzfristig lieferbar.
6 T 0848 800 550
isolan ® S8
1.3. Brandschutzdetails
Bei zweischaligem Mauerwerk ist durch

die Vormauerung der Brandschutz
gewährleistet.
min. Wandstärke
in cm R30 R60 R90
Backsteine, Kalksteine
und Betonsteine 7,5 10 12,5
Durch das Abfasen der Elemente kann

der Brandschutz verbessert werden.
Von Aussen:
Der Verputz ≥ 2 cm bringt R30.
Von Innen:
Mauerwerk ≥ 12,5 cm bringt R90.
Bei leicht brennbaren Anschlussteilen

sollten unter den Elementen feuer-
hemmende Platten eingelegt werden, z.B.:
– Duripanelplatte 1,8 cm → R30

– Duripanelplatte 2,8 cm → R60
(Ein Service von Locher Bewehrungen)
Für Balkone werden im Allgemeinen keine Anforderungen an die Feuerwiderstandsklassen gestellt.

Der Feuerwiderstand von Tragwerken ist so festzulegen, dass die Personenevakuierung und die
Brandbekämpfung gewährleistet ist. Konkrete Ausführungen und die Ausgestaltung der Wärmedämm-
Elemente (Kragplatten) sind objektbezogen mit der zuständigen Brandschutzbehörde abzusprechen.
T 0848 800 550 7
isolan ® S8
2. Anwendungen
Der Locher Bewehrungen Kragplattenanschluss zeichnet sich durch seine vielseitige Anwendung aus.
Die Flexibilität ist vor allem beim Querkraftstab V gefordert. Dieser Stab kann ausserhalb des
Styroporelementes in alle möglichen Formen gebogen und somit individuell angefertigt werden.
Die Spezialelemente können ohne grössere Lieferfristen und ohne grossen Preisunterschied direkt
auf die Baustelle geliefert werden.
Unser Produkt ist nicht nur bei Kragplatten einsetzbar, sondern auch als:
– Druckelement
– Zugelement
– Reines Querkraftelement
– Moment-/Querkraftelement
– Isolationselement
Die folgenden Beispiele sollen Ihnen mögliche Anwendungen und Ideen aufzeigen.
2.1. Anwendungsbeispiele
Balkonplatte Typ MV
Balkonplatte abgestützt Typ V
8 T 0848 800 550
isolan ® S8
Dachrandabschluss Typ MV (Spezial)
Konsolen Typ MV
Blumentröge Typ MV (Spezial)
T 0848 800 550 9
isolan ® S8
Balkonabsatz Typ MV (Spezial)
Balkonabsatz Typ MV (Spezial)
Betonscheibe Typ FD/FZ
10 T 0848 800 550
isolan ® S8
Brüstung Anschluss vertikal Typ MV Spezial
Brüstung Anschluss horizontal Typ FD/FZ
T 0848 800 550 11
isolan ® S8
2.2. Anordnungen
2.2.1. MV-Elemente
Schnitt
Grundriss, prinzipielle
Anordnung Balkon nicht
abgestützt.
MV MV MV
Anordnung einspringende Ecke,
Balkon nicht abgestützt.
MV MV MV
12 T 0848 800 550
isolan ® S8
2.2.2. V-Elemente
Schnitt
Anordnung Balkon
abgestützt.
V V V
T 0848 800 550 13
isolan ® S8
2.2.3. MV- und V-Elemente kombiniert und spezielle Anordnungen
Grundriss Nischenbalkon,
prinzipielle Anordnung
V
V
MV MV MV
Grundriss Eckbalkon 90°,

prinzipielle Anordnung
MV MV MV
aufgedoppelt
MV
Grundriss Eckbalkon
stumpfwinklig, prinzipielle
Anordnung
MV MV MV
lt
pe
V op
M ed
fg
au
14 T 0848 800 550
isolan ® S8
Prinzipielle Anordnung
MV-Element z.B. über
Maueröffnung
Zulagenbewehrung aufgedoppelt Netzbewehrung
Maueröffnung
Die Zugbewehrung wird praktischerweise in Einzelstab ausgeführt. Ebenfalls die Verteil-

bewehrung in der 3. Lage. In den meisten Fällen wird im Innern eine Netzbewehrung die
Anforderungen erfüllen. Im Balkonbereich verwenden wir unten ein konstruktives Netz. Als
Druckbewehrung kommt nur Einzelstab in Frage. Bei erforderlicher Zulagenbewehrung wählt
man das isolan® S8-Normalelement 2 cm niedriger als die Deckenstärke und lässt es durch
Locher Bewehrungen unten 2 cm aufdoppeln. (z.B. Deckenstärke 22 cm, gewählt isolan® S8
d = 20 cm + Aufdopplung unten 2 cm = 22 cm)
Prinzipielle Anordnung
V-Element
T 0848 800 550 15
isolan ® S8
2.2.4. Bewehrungsvorschlag bei Eckausbildungen
Bei Innen- oder Ausseneck-Balkonen kreuzen sich die Zug- und Druckbewehrungen. Ergeben die
Querschnitte der Zug- und Druckbewehrung zusammengezählt mehr als 27 mm, sind bei der
Eckausbildung einige Details zu beachten. Dies ist nötig, weil der kleinere Innendurchmesser der
Hüllrohre 27 mm beträgt. Ansonsten kann die Bewehrung nicht aneinander vorbei geführt werden.
In der Haupttragrichtung wird das isolan® S8-Element in Originalhöhe eingesetzt, damit die
Zugbewehrung in die 4. Lage und die Druckbewehrung in die 1. Lage zu liegen kommt.
(z.B. d = 22 cm)
Je nach erforderlichen Bewehrungsquerschnitten wählt man das quer zur Haupttragrichtung liegende
isolan® S8-Element 2 bzw. 4 cm niedriger, und lässt es durch Locher Bewehrungen unten und oben
aufdoppeln. (z.B. d = 18 + 2 + 2 cm = 22 cm)
Hauptbewehrung in 1./4. Lage resp. 2./3. Lage
Grundriss
1
Zugbewehrung 4. Lg
Druckbewehrung 1. Lg
4
Druckbewehrung 2. Lg
3. Lg
3 3
4
Zugbewehrung
aufgedoppelt
1
2 2
Bei sehr grossen Momenten kann das isolan® S8-Kragplatten-Isolierelement auch mit
Hüllrohren e = 7,5 cm gefertigt werden.
16 T 0848 800 550
isolan ® S8
Schnitt 1 – 1, V-Stab in 1./4. Lage
V-Stab in 4. Lage Zugbewehrung in 4. Lage
Druckbewehrung in 1. Lage
V-Stab in 1. Lage
Schnitt 2 – 2, aufgedoppelt, V-Stab in 2./3. Lage
aufgedoppelt
V-Stab in 3. Lage Zugbewehrung in 3. Lage
Druckbewehrung in 2. Lage
aufgedoppelt V-Stab in 2. Lage
T 0848 800 550 17
isolan ® S8
Schnitt 3 – 3
20
36
20
220
180
20
34
20
[Masse in mm]
Eckausbildung:
Querschnitt: d = 18 cm, aufgedoppelt je 2 cm
Ansicht: d = 22 cm
Schnitt 4 – 4
20
36
220
180
34
20
[Masse in mm]
Eckausbildung:
Querschnitt: d = 22 cm
Ansicht: d = 18 cm, aufgedoppelt je 2 cm
18 T 0848 800 550
isolan ® S8
2.3. Kombi-Element (isolan® S8-Elemente mit geschweisster Bewehrung)
Die isolan® S8-Elemente Typ MV, Typ V, Typ FD/FZ und Typ Spezial können mit unseren geschweissten
Bewehrungen kombiniert werden. Die Kombi-Elemente werden entsprechend den Bedürfnissen
hergestellt. Die angepassten Bausysteme werden bei vorgefertigten Beton-Bauteilen, im Fertigteilwerk
oder bei bauseitiger Anwendung in einem Arbeitsgang, in die Schalung verlegt. Mit dieser Systemwahl
werden eine kürzere Bauzeit und eine bessere Qualität erzielt und nebenbei Kosten gespart.
Objekt: Schulhaus-Neubau Remisberg, Kreuzlingen
isolan®-Elemente Typ MV S6 mit geschweisster Bewehrung
T 0848 800 550 19
isolan ® S8
3. Systembeschreibung isolan® S8
3.1. Konstruktions-Beschreibung
isolan® S8 eignet sich für alle verschiedenen Arten der Kraftübertragung im Stahlbetonbau. Abgestimmt
auf die jeweiligen Ansprüche sind deshalb unterschiedliche Typen erhältlich.
isolan® S8 als System überträgt Momente, Querkräfte, Druckkräfte und Zugkräfte.
Bei der Übertragung sind auch Kombinationen möglich.
Aufbau isolan® S8
Die verschiedenen isolan® S8 Typen sind grundsätzlich nach folgender Konstruktion aufgebaut:
Querschnitt Q
D
B
A
d
y
C
a 8 a
Ansicht Element
D B
Standardlänge 75 cm
(fünf Module von je 15 cm)
A
d
y
C
Q
15 15 15 15 15
75
A = Styropor EPS Hartschaum SE 25, weiss, 8 cm dick

B = Querkraftstab V mit Durchmesser 6, 8, 10, 12 und 14 mm lieferbar, Werkstoff-Nr. 1.4362
C = Kunststoffröhrchen aus Polypropylen Ø i 2.7/3.7 cm (Rohrinnendurchmesser konisch), Farbe schwarz
D = Kunststoffschiene aus PEHD Polyethylen - hart, Farbe grau
a = Verankerungslänge des Querkraftstabes 50 x Ø für Betonsorte C25/30
b = Elementbreite
d = Standard-Elementhöhen 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 und 30 cm
y = Achsabstand der Kunststoffröhrchen bzw. der Zug- und Druckbewehrung, resp. der horizontalen
V-Stabverankerungen a
α = Winkel der Schräge des Querkraftstabes zu Druckstab
Spezialtyp ab unserer Vorgabe ist bei jeder biegbaren Form möglich.
20 T 0848 800 550
isolan ® S8
V-Stab V-Stab V-Stab V-Stab V-Stab

Winkel
Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 14 mm
Höhe d y b1 b2 b3 b4 b5 α
16 cm 9 cm 72 cm 92 cm 112 cm 132 cm 152 cm 36,9°
18 cm 11 cm 73 cm 93 cm 113 cm 133 cm 153 cm 40,2°
20 cm 13 cm 73 cm 93 cm 113 cm 133 cm 153 cm 45,0°
22 cm 15 cm 73 cm 93 cm 113 cm 133 cm 153 cm 49,1°
24 cm 17 cm 73 cm 93 cm 113 cm 133 cm 153 cm 52,6°
26 cm 19 cm 73 cm 93 cm 113 cm 133 cm 153 cm 55,6°
28 cm 21 cm 73 cm 93 cm 113 cm 133 cm 153 cm 58,2°
30 cm 23 cm 73 cm 93 cm 113 cm 133 cm 153 cm 60,5°
Querschnitt B-B Querschnitt A-A

Standard isolan® S8 Standard isolan® S8
Abdeckschiene Abdeckschiene
3.6
Kunststoffröhrchen
innen Ø2.7/3.7 cm
konisch V-Stab auflagerseitig
oben
20
20
13
y
d
Kunststoffröhrchen
innen Ø 2,7/3,7 cm
konisch
V-Stab
3.7
2.7
3.4
8.2 6.8
2 8 2
15 12
75
A
T 0848 800 550 21
isolan ® S8
3.2. isolan® S8 Norm-Typen MV-, V-, FD/FZ- und ISO-Elemente
Unser Angebot umfasst die von Ihnen genau definierten Typen.
isolan® S8, MV-Element S8

Moment-/Querkraftelement
Ansicht Querschnitt A
Masse in cm V-Stab auflagerseitig oben
8
Typ: 2MV6 S8
d
y
V-Stab
2 V-Stäbe Ø 6 mm S8 b1
A
8
Typ: 4MV6 S8
d
y
V-Stab
A
8
Typ: 4MV8 S8
d
y
V-Stab
A
8
Typ: 4MV10 S8
d
y
V-Stab
A
8
Typ: 4MV12 S8
d
y
V-Stab
A
8
Typ: 4MV14 S8
d
y
V-Stab
A
Die isolan® S8 MV-Elemente sind in den Standard-Längen von 75 cm erhältlich.

Spezialtypen auf Anfrage.
22 T 0848 800 550
isolan ® S8
isolan® S8, V-Element S8

Querkraftelement
Masse in cm V-Stab auflagerseitig oben
8
Typ: 2V6 S8
d
y
V-Stab
2 V-Stäbe Ø 6 mm S8
b1
A
8
Typ: 4V6 S8
d
y
V-Stab
A
8
Typ: 4V8 S8
d
y
V-Stab
A
8
Typ: 4V10 S8
d
y
V-Stab
A
8
Typ: 4V12 S8
d
y
V-Stab
A
8
Typ: 4V14 S8
d
y
V-Stab
A
Die isolan® S8 V-Elemente sind in den Standard-Längen von 75 cm erhältlich.

T 0848 800 550 23
isolan ® S8
isolan® S8, FD/FZ-Element S8

Druck-/Zugelement
Masse in cm
d
y
isolan® S8, ISO-Element S8
Reines Dämmelement
Masse in cm
8
d
Die isolan® S8 FD/FZ S8- und ISO S8-Elemente sind in den Standard-Längen von 75 cm erhältlich.
24 T 0848 800 550
isolan ® S8
4. Bauphysik isolan® S8
Wärmebrücken sind konstruktiv, materialtechnisch oder geometrisch bedingte Schwachstellen an der
beheizten Gebäudehülle, die einen erhöhten Wärmefluss aufweisen. Neben dem erhöhten Heizenergie-
aufwand sind es die bauphysikalischen Probleme an der inneren Bauteiloberfläche, die zu beachten sind.
In energetischer Hinsicht haben Wärmebrücken bei der heutigen hochwärmegedämmten Bauweise an

Bedeutung gewonnen. Bei der Berechnung des Heizenergie- und Wärmeleistungsbedarfs werden beim
Flächenausmass die Aussenabmessungen eingesetzt. Damit ist der zusätzliche Wärmefluss der meisten
geometrischen Wärmebrücken genügend berücksichtigt. Mauersockel und Balkonauskragungen können
dagegen wesentliche Wärmebrücken darstellen, die es bei den obengenannten Berechnungen besonders
zu berücksichtigen gilt. Der zusätzliche Wärmefluss dieser Wärmebrücken wird mit einem Linienzuschlag
erfasst und als längenbezogener Wärmedurchgangskoeffizient ψ bezeichnet.
Die bauphysikalischen Probleme liegen bei der durch den zusätzlichen Wärmefluss bedingten Absenkung
der inneren Oberflächentemperaturen. Sinken die Oberflächentemperaturen unter die Taupunkt-
temperatur der Raumluft, fällt Oberflächenkondensat an. Hygrische Probleme (Pilzwachstum) entstehen
aber schon, wenn an der Baukörperoberfläche die relative Luftfeuchtigkeit (r.F.) über längere Zeit über
70% liegt. Im Wohnungsbau wird den bauphysikalischen Berechnungen ein Normklima von 20 °C und
50% r.F. zugrunde gelegt. Die Taupunkttemperatur dieses Normklimas beträgt 9,3 °C, und die 70%-
Grenze liegt bei 14,4 °C. Tiefere innere Oberflächentemperaturen als 15 °C sind demnach zu vermeiden.
Bei der Beurteilung der Wärmebrücken sind auch mögliche Verschlechterungen der Wärmezufuhr an die
Bauteiloberflächen durch die Möblierung im Auge zu behalten.
Das Kriterium der thermischen Behaglichkeit bedingt, dass die mittlere Oberflächentemperatur nicht
mehr als 3 °C unter der Raumlufttemperatur liegen sollte.
Wärmegedämmte Kragplattenanschlüsse helfen Energie sparen und lösen die Probleme der Bauphysik
und der Behaglichkeit auf wirtschaftliche und sichere Weise. Die Wärmedämmqualität der Elemente
hängt im Wesentlichen vom Bewehrungsgehalt ab. Für die gängigen Bewehrungsquerschnitte können
die längenbezogenen Wärmedurchgangskoeffizienten ψ und die tiefsten Oberflächentemperaturen den
anschliessenden Tabellen und Grafiken entnommen werden. Werden wesentlich grössere Bewehrungs-
querschnitte eingesetzt, so ist ein bauphysikalischer Nachweis für den bestimmten Einsatz erforderlich.
Die wärmegedämmten Kragplattenanschlüsse weisen gegenüber den durchlaufenden Betonplatten ein

wesentlich höheres Trittschall-Verbesserungsmass auf, was einen zusätzlichen Nutzen darstellt.
Literaturhinweis:
SIA Norm 180; 1999: «Wärme- und Feuchteschutz im Hochbau»
SIA Norm 380/1; 2007: «Thermische Energie im Hochbau»
Legende zu den nachfolgenden Grafiken:
U-Wert: Wärmedurchgangskoeffizient (W/m2K)

ψ (=«Psi»): Längenbezogener Wärmedurchgangskoeffizient
pro Laufmeter Wärmebrücke (W/mK)
Θsi (=«Theta»): Bauteil-Oberflächentemperatur innen in °C
Index: Boden: Boden/Wand Ecke
Decke: Decke/Wand Ecke
h: Wärmeübergangskoeffizient (W/m2K)
Indizes: i: Innen
e: Aussen
AS: Bewehrungsgehalt
T 0848 800 550 25
isolan ® S8
Aussenisolation Typ MV
Berechnungsgrundlagen
+ 20 °C -10 °C
hi = 8 he = 25
+ 20 °C
U-Wert Wand: hi = 8
0,25 W/m2K
Isothermen für AS = 0,75%
Längenbezogener Wärmedurchgangs Ecktemperaturen

koeffizient pro Laufmeter Wärmebrücke: ψ
°C t
W
m•K
19°
si Boden, d =
20 cm
18° si Boden, d =
0.5 30 cm
0 cm
d=3
17°
0.4
20 cm
d=
16° si D
eck
0.3 e, d
si Dec = 20
ke, d cm
= 30 c
m
15°
0.2
0.25 0.5 0.75 1.0 As % 0.25 0.5 0.75 1.0 As %
Werte dazwischen können interpoliert werden!
26 T 0848 800 550
isolan ® S8
Aussenisolation mit abgestütztem Balkon Typ V
Berechnungsgrundlagen
+20 °C -10 °C
hi = 8 he = 25
+ 20 °C
hi = 8
U-Wert Wand:
0,25 W/m2K
Isothermen für AS = 0,28%
Wärmebrückenkennwerte Elementhöhe d = 20 cm
Druck/Schub Bewehrungsgehalt Ψ= θSi Boden θSi Decke
Ø 8/150; 2V6 0,18% 0,19 18,8 17,2
Ø 10/150; 4V6 0,28% 0,22 18,7 16,8
Ø 12/150; 4V8 0,41% 0,25 18,6 16,5
Ø 14/150; 4V10 0,57% 0,29 18,5 16,0
Ø 16/150; 4V12 0,75% 0,33 18,4 15,6
Ø 18/150; 4V14 0,96% 0,37 18,3 15,2
Wärmebrückenkennwerte Elementhöhe d = 30 cm
Druck/Schub Bewehrungsgehalt Ψ= θSi Boden θSi Decke
Ø 8/150; 2V6 0,12% 0,23 18,8 16,8
Ø 10/150; 4V6 0,19% 0,26 18,7 16,6
Ø 12/150; 4V8 0,28% 0,29 18,6 16,3
Ø 14/150; 4V10 0,38% 0,33 18,5 15,8
Ø 16/150; 4V12 0,50% 0,36 18,4 15,6
Ø 18/150; 4V14 0,64% 0,39 18,4 15,3
T 0848 800 550 27
isolan ® S8
5. Bemessungsdiagramme
5.1. Grundlagen
Die Berechnung der Querschnittskräfte (Momente M, Querkräfte V, Normalkräfte N) für isolan® S8

erfolgt auf den allgemein gültigen Grundsätzen der Baustatik. Als Grundlage der Bemessung dienen die
Tragwerksnormen des SIA (2013). Die Nachweise erfolgen auf dem Bemessungsnieveau.
– Norm SIA 260 «Grundlagen der Projektierung von Tragwerken»

– Norm SIA 261 «Einwirkungen auf Tragwerke»
– Norm SIA 262 «Betonbau»
– Norm SIA 263 «Stahlbau»
– Norm SIA 118 «Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten»
Die isolan® S8-Elemente sind nach Weisung des Ingenieurs zu verlegen (Querkraftstab
auflagerseitig oben).
Der Krafteinleitung in die angrenzenden Bauteile ist gebührende Beachtung zu schenken.

Die Einzelheiten müssen auch in konstruktiver Hinsicht skizziert und auf die Ausführbarkeit
überprüft werden.
Die isolan® S8-Elemente können keine Horizontalkräfte parallel zur Aussenwand (z.B. Wind auf
seitliche Wände, Stabilität, etc.) aufnehmen. Mit isolan® S8-Elementen angeschlossene Bauteile
sind deshalb einwandfrei zu stabilisieren, sofern dies nötig ist.
Folgende Materialqualitäten liegen den Berechnungen zu Grunde:
Beton:
(Im Bereich der anzuschliessenden Bauteile)
Betonsorte C25/30
Bemessungswert für Normalbeton fcd = 16,5 N/mm2
Raumlast von Stahlbeton 25 kN/m3
Bewehrung:
Querkraftstäbe rostfreier Stahl Werkstoff-Nummer 1.4362 (Duplex Stahl)
Fliessgrenze fsk ≥ 680 N/mm2
Bewehrungsstahl B500B
Fliessgrenze fsk = 500 N/mm2
Bemessungswert der Zug-/Druckstäbe fsd = 435 N/mm2
Die Abbiegeradien und die Verankerungslängen der Querkraftstäbe entsprechen den Anforderungen
der SIA Normen.
28 T 0848 800 550
isolan ® S8
5.2. Tragsicherheit
5.2.1. MV-Kragplattenelement
M V
Z
Diese Elemente können in ihrer 3
Tragrichtung durch Momente
und Querkräfte beansprucht
werden. Die Berechnung erfolgte
an folgendem Ersatzsystem: y
2
V
1
100 mm
D
T 0848 800 550 29
isolan ® S8
Das Stringereisen (1) wird dabei auf Druck beansprucht. Wie die Versuche an der EMPA
(Bericht Nr. 161767) zeigen, tritt am System kein Stabilitätsversagen des Druckstabes auf. Damit
kann der Widerstand des Druckstabes mit dem reinen Querschnittswiderstand ermittelt werden.
Die Momentenbeanspruchung innerhalb des Druckstabes ergibt sich aus einer ungewollten
Vorverformung von e0 = 2,5 mm, was einer baupraktischen Schiefstellung des Eisens innerhalb
des Kunststoffröhrchens entspricht. Mdmax ergibt sich somit zu:
Mdmax = Nd . e0
Fall 1 Fall 2
2,5 mm 2,5 mm
100 mm
100 mm
2,5 mm 2,5 mm
Aus dieser gewählten Vorverformung ergibt sich auch die in den Verlegeanleitungen formulierte
Bedingung der Verlegegenauigkeit. Die Schiefstellung der Bewehrungsstäbe aus der Flucht der
Röhrchen darf auf einen Meter maximal 2,5 cm betragen!
Das Stringereisen (3) wird auf Zug beansprucht. Da allfällige ungewollte Vorverformungen keinen
Einfluss auf die Stabilität des Zugstabes haben, ergibt sich der Bemessungswert des Zugkraft-
widerstands (ZRd) zu:
ZRd = fsd ⋅ AS
Der Querkraftstab (2) wird auf Zug beansprucht. Die Zugkraft ermittelt sich zu:
VRd
QRd =
sin α
(VRd = Bemessungswert des Querkraftwiderstands, QRd = Bemessungswert des Zugkraftwiderstands

des Querkraftstabes).
Auf der Widerstandseite sind es zwei Bedingungen, die den Tragwiderstand beschränken: Einerseits
die Zugfestigkeit des Stahls, andererseits die Betonpressungen beim Abbiegeradius.
Hier zeigten die Versuche (EMPA-Bericht Nr. 161767), dass die Betonpressungen im Abbiegeradius nicht
massgebend wurden. Trotzdem erfolgt die Berechnung des Widerstandes aus Sicherheitsüberlegungen
heraus nicht auf die volle Fliessgrenze des rostfreien Stahls (fsk ≥ 680 N/mm2), sondern lediglich mit
dem Bemessungswert fsd = 435 N/mm2. Es können nur Moment- und Querkraftbeanspruchungen in
Tragrichtung übertragen werden. Horizontalkräfte quer zur Tragrichtung können nicht aufgenommen
werden.
30 T 0848 800 550
isolan ® S8
5.2.2. V-Querkraftelement
Diese Elemente können ledig-

lich Querkräfte übertragen.
Der Berechnung liegt folgendes
Modell zugrunde:
y
2
V
1
100 mm
Das Stringereisen (1) wird dabei von der Querkraft auf Druck beansprucht. Wie die Versuche an der
EMPA (Bericht Nr. 161767) zeigen, tritt am System kein Stabilitätsversagen des Druckstabes auf. Damit
kann der Widerstand des Druckstabes mit dem reinen Querschnittswiderstand ermittelt werden.
Damit ist auch hier folgende Bedingung einzuhalten:
Die Schiefstellung der Bewehrungsstäbe aus der Flucht der Röhrchen darf auf einen Meter maxi-
mal 2,5 cm betragen! Die Tragfähigkeit des Querkraftstabs (2) ermittelt sich analog dem MV-Element.
Weitere Kräfte als die vorgesehene Querkraft können nicht aufgenommen werden (insbesondere
Horizontalkräfte quer zur Tragrichtung).
T 0848 800 550 31
isolan ® S8
5.2.3. FD/FZ-Druckelement
FD
Diese Elemente eignen sich zur Übertragung reiner Druckkräfte. Der Bemessung liegen analoge Modelle
zugrunde wie bei den Druckstringern der MV- und V-Elemente. Womit eine ungewollte Vorverformung
berücksichtigt wird. Auch hier gilt: Die Schiefstellung der Bewehrungseisen aus der Flucht der
Röhrchen darf auf einen Meter maximal 2,5 cm betragen!
5.2.4. FD/FZ-Zugelement
FZ
Hier werden reine Zugkräfte übertragen. Die Bemessungstabellen sind dabei auf den vollen Zugwider-
stand der Bewehrungseisen ausgelegt.
ZRd = fSd ⋅ As
(ZRd = Bemessungswert des Zugkraftwiderstands)
Schiefstellungen der Anhängeeisen führen hier unweigerlich zu Verschiebungen des aufgehängten

Bauteiles. Es ist daher sicherzustellen, dass das aufgehängte Bauteil allseitig gegen
Verschiebungen gehalten ist.
32 T 0848 800 550
isolan ® S8
5.2.5. isolan® S8 Verankerungslängen
MV-, V- und FD/FZ-Elemente S8

Bauseitige Lieferungen
Länge des Zugstosses der Zugstäbe beträgt 50 mal den Stabdurchmesser
Länge des Druckstosses der Druckstäbe beträgt 35 mal den Stabdurchmesser
Beton C25/30
Stabdurchmesser Stosslänge Zugbewehrung Stosslänge Druckbewehrung

Ø 10 mm 50 cm 35 cm
Ø 12 mm 60 cm 42 cm
Ø 14 mm 70 cm 49 cm
Ø 16 mm 80 cm 56 cm
Ø 18 mm 90 cm 63 cm
Ø 20 mm 100 cm 70 cm
Ø 22 mm 110 cm 77 cm
T 0848 800 550 33
isolan ® S8
5.3. Gebrauchstauglichkeit
Zwängungen/Längenänderungen
Längenänderungen infolge Wärmedehnung müssen bei wärmegedämmten isolan® S8-Kragplatten-
Anschlüssen berücksichtigt werden. Durch Temperaturwechsel (z.B. Tag/Nacht) der Balkonplatten
entstehen zusätzliche Spannungen und Auslenkungen in den Tragelementen. Diese Eigenspannungen
im Stahlquerschnitt haben grundsätzlich keinen Einfluss auf die Tragsicherheit des isolan® S8-Elementes.
Bei den Stabilitätsproblemen wurde ihre Wirkung berücksichtigt.
Mit einer Temperaturdifferenz von ∆t = 30° und einer Länge von 5 m bis zum Bewehrungsmittelpunkt
ergibt sich eine Längenänderung von
∆ℓ = 1,5 mm.
Bei einem allseits freien Balkon mit wärmegedämmten isolan® S8-Kragplatten-Anschlüssen bedeutet
dies, dass mindestens alle 10 m Länge eine Dilatationsfuge im Tragelement vorzusehen ist.
Verformungen
Die Deformationen können vom Ingenieur analog dem Stahlbetonbau (Beton im gerissenen Zustand)
ermittelt werden. Für den Einfluss des isolan® S8-Elementes ist ein Zuschlag von 20% vorzusehen.
Ermüdung
Ein Nachweis der Ermüdungssicherheit ist in der Regel nur bei hochbeanspruchten Bauteilen zu führen.
Ermüdung von Beton und Bewehrungsstahl.

Ein Ermüdungsnachweis ist erforderlich, wenn mehr als 50000 Spannungswechsel zu erwarten sind.
Dies ist in der Regel der Fall bei Bahnbrücken, direkt durch Radlasten beanspruchten Bauteilen
(z.B. Fahrbahnplatten, Kranbahnträger) sowie bei Maschinenfundamenten.
Die Berechnung kann nach SIA 262 erfolgen.
34 T 0848 800 550
isolan ® S8
5.4. Diagramme isolan® S8, Standard d = 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 cm
5.4.1. MV-Element, Höhe 16 cm, isolan® S8
Beispiel: ∅ 12/16 > ∅ 12 Zugbewehrung

∅ 16 Druckbewehrung
mRd (kNm/m ) 1
D=
70 Ø 22 mm
∅ 20/22
66.3 kNm/m
Z = ∅ 18 mm
60 ∅ 18/22
D=Ø
20 m
m
∅ 18/20 52.5 kNm/m
50 Z = ∅ 16 mm
∅ 16/22
D=Ø ∅ 16/20
18 m
∅ 16/18 m
40 40.2 kNm/m
∅ 14/20 ∅ 14/22 Z = ∅ 14 mm
D=Ø ∅ 14/18
16 m
∅ 14/16 m
30 29.5 kNm/m
D=Ø Z = ∅ 12 mm
14 m
m ∅ 12/16 ∅ 12/18 ∅ 12/20
∅ 12/14 22.8 kNm/m
20.5 kNm/m
20
D=Ø
Z = ∅ 10 mm
12 m ∅ 10/14 ∅ 10/16 ∅ 10/18
∅ 10/12 m
13.1 kNm/m
10
D=Ø
10 m Z = ∅ 8 mm
m ∅ 8/12
∅ 8/14
∅ 8/16
∅ 8/10
0
vRd (kN/m1)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
19.7 kN/m 39.4 kN/m 70.1 kN/m 109.4 kN/m 157.3 kN/m 214.4 kN/m
V-Stäbe 2∅6 4∅6 4∅8 4 ∅ 10 4 ∅ 12 4 ∅ 14
pro 75 cm: 5 Zug-/5 Druckstäbe
gk = 4 kN/m2 (Eigengewicht)
gk, ständig = 1,1 kN/m2 (Auflast)
qk = 3 kN/m2 (Nutzlast)
Gk = 4,0 kN/m1 (Brüstung)
γG = 1,35, γQ = 1,5 (Lastbeiwerte)
qd = (1,35 x 5,1 + 1,5 x 3) kN/m2 = 11,4 kN/m2 (Bemessungslast)
Gd = 1,35 x 4,0 = 5,4 kN/m1 (Bemessungslast)
mEd = qd x l12 / 2 + Gd x l2 = 22,8 kNm/m1
vEd = qd x l1 + Gd = 23,7 kN/m1
Typ 4 MV 6 S8
aus Diagramm: 4 ∅ 6 V-Stäbe, ∅ 12/16 mm Zug-/Druckstab
16
Beispiel Modell: l1 = 1,60 m, l2 = 1,52 m
100
Gk
gk + qk
16
160 l2
l1
T 0848 800 550 35
isolan ® S8

mRd (kNm/m1) ∅ 16 Druckbewehrung
90
D=Ø
22 m
m
∅ 20/22
81.0 kNm/m
80
Z = ∅ 18 mm
∅ 18/22
70 D=Ø
20 m
∅ 18/20 m
64.1 kNm/m
60
Z = ∅ 16 mm
∅ 16/22
D=Ø ∅ 16/20
18 m
∅ 16/18 m
50 49.1 kNm/m
∅ 14/22 Z = ∅ 14 mm
∅ 14/20
D=Ø ∅ 14/18
40 16 m
m
∅ 14/16 36.0 kNm/m
34.1 kNm/m Z = ∅ 12 mm
∅ 12/18 ∅ 12/20
30 D=Ø
14 m ∅ 12/16
∅ 12/14 m
25.0 kNm/m
D=Ø ∅ 10/18 Z = ∅ 10 mm
20 12 m ∅ 10/14 ∅ 10/16
∅ 10/12 m 16.0 kNm/m
D=Ø Z = ∅ 8 mm
10 m
m ∅ 8/12 ∅ 8/18
10 ∅ 8/14 ∅ 8/16
∅ 8/10
0
vRd (kN/m1)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240
V-Stäbe 2∅6 4∅6 4∅8 4 ∅ 10 4 ∅ 12 4 ∅ 14
gk = 4,5 kN/m2 (Eigengewicht)

Gk = 5 kN/m1 (Brüstung)
Gd = 1,35 x 5 = 6,8 kN/m1 (Bemessungslast)
vEd = qd x l1 + Gd = 28,0 kN/m1
Typ 4 MV 6 S8
aus Diagramm: 4 ∅ 6 V-Stäbe, ∅ 12/16 Zug-/Druckstab
20
100
Gk
gk + qk
18
200 l2
l1
36 T 0848 800 550
isolan ® S8

110
D=Ø
22 m
100 m
∅ 20/22 95.8 kNm/m
Z = ∅ 18 mm
90
∅ 18/22
D=Ø
80 20 m
m
∅ 18/20 75.8 kNm/m
Z = ∅ 16 mm
70 ∅ 16/22
D=Ø
∅ 16/20
18 m
∅ 16/18 60
m
58.1 kNm/m
∅ 14/22 Z = ∅ 14 mm
∅ 14/18 ∅ 14/20
50 D=Ø
16 m 43.4 kNm/m
m
∅ 14/16 42.6 kNm/m
40 Z = ∅ 12 mm
∅ 12/18 ∅ 12/20
D=Ø
14 m
∅ 12/16
m
∅ 12/14 30 29.6 kNm/m
D=Ø
Z = ∅ 10 mm
12 m ∅ 10/14 ∅ 10/16 ∅ 10/18
∅ 10/12 m
20 19.0 kNm/m
D=Ø
10 m Z = ∅ 8 mm
m ∅ 8/12
10 ∅ 8/14 ∅ 8/16
∅ 8/10
0 vRd (kN/m1)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260
V-Stäbe 2∅6 4∅6 4∅8 4 ∅ 10 4 ∅ 12 4 ∅ 14
Gk = 20 kN/m1 (Brüstung)
qd = (1,35 x 5 + 1,5 x 3) kN/m2 = 11,3 kN/m2 (Bemessungslast)
vEd = qd x l1 + Gd = 53,0 kN/m1
Typ 4 MV 8 S8
Beispiel Modell: l = 2,30 m

GK
gk + qk
GK
20
50
l2
230
l1
T 0848 800 550 37
isolan ® S8

120 D=Ø
22 mm
∅ 20/22
110 110.5 kNm/m
Z = ∅ 18 mm
100 ∅ 18/22
D=Ø
20 mm
∅ 18/20 90
87.4 kNm/m
Z = ∅ 16 mm
80 ∅ 16/22
D=Ø
∅ 16/20
∅ 16/18 18 mm
70
67.0 kNm/m
∅ 14/22 Z = ∅ 14 mm
60 ∅ 14/18 ∅ 14/20
D=Ø 57.1 kNm/m
16 mm
∅ 14/16
50 49.2 kNm/m
∅ 12/20 Z = ∅ 12 mm
D=Ø ∅ 12/16 ∅ 12/18
40 14 mm
∅ 12/14
34.1 kNm/m
30
D=Ø ∅ 10/16 ∅ 10/18
Z = ∅ 10 mm
12 mm ∅ 10/14
∅ 10/12 21.9 kNm/m
20 D=Ø
10 mm Z = ∅ 8 mm
∅ 8/12 ∅ 8/14 ∅ 8/16
10
∅ 8/10
0 vRd (kN/m1)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270
V-Stäbe 2∅6 4∅6 4∅8 4 ∅ 10 4 ∅ 12 4 ∅ 14

Gk = 35 kN/m1 (Wand)
vEd = qd x l1 + Gd = 68,7 kN/m1
Typ 4 MV 8 S8

GK
g k + qk
22
80
l2
180 l1
38 T 0848 800 550
isolan ® S8

mRd (kNm/m1)
140
D=Ø
22 mm
130
∅ 20/22 125.2 kNm/m
120 Z = ∅ 18 mm
110
∅ 18/22
D=Ø
20 mm
∅ 18/20
100 99.1 kNm/m
Z = ∅ 16 mm
90
∅ 16/20 ∅ 16/22
D=Ø
18 mm
80
∅ 16/18 75.9 kNm/m
∅ 14/22 Z = ∅ 14 mm
70
∅ 14/18 ∅ 14/20
D=Ø
16 mm
60 56.9 kNm/m
∅ 14/16 55.7 kNm/m
50 ∅ 12/20 Z = ∅ 12 mm
D=Ø
14 mm ∅ 12/16 ∅ 12/18
∅ 12/14 40 38.7 kNm/m
D=Ø ∅ 10/18 Z = ∅ 10 mm
30 12 mm ∅ 10/14 ∅ 10/16
∅ 10/12 24.8 kNm/m
20 D=Ø
10 mm Z = ∅ 8 mm
∅ 8/12 ∅ 8/16
∅ 8/14
10
∅ 8/10
0 vRd (kN/m1)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290
V-Stäbe 2∅6 4∅6 4∅8 4 ∅ 10 4 ∅ 12 4 ∅ 14
mEd = qd x l12 / 2 = 56,9 kNm/m1
vEd = qd x l = 42,1 kN/m1
Typ 4 MV 6 S8
gk + qk
24
270
T 0848 800 550 39
isolan ® S8

mRd (kNm/m1)
160
150 D=Ø2
2 mm
∅ 20/22
140 140.0 kNm/m
Z = ∅ 18 mm
130
∅ 18/22
120 D=Ø2
0 mm
∅ 18/20 110.8 kNm/m
110
Z = ∅ 16 mm
∅ 16/22
100 ∅ 16/20
D=Ø1
8 mm
90
∅ 16/18
∅ 14/22 84.9 kNm/m
80 Z = ∅ 14 mm
∅ 14/18 ∅ 14/20
D=Ø1
70 6 mm 70.7 kNm/m
∅ 14/16 62.3 kNm/m
60 ∅ 12/20 Z = ∅ 12 mm
D=Ø1 ∅ 12/16 ∅ 12/18
50 4 mm
∅ 12/14 43.3 kNm/m
40
D=Ø1 ∅ 10/18 Z = ∅ 10 mm
2 mm ∅ 10/14 ∅ 10/16
∅ 10/12 30 27.7 kNm/m
20
D=Ø1
0 mm ∅ 8/12 ∅ 8/16 Z = ∅ 8 mm
∅ 8/14
10 ∅ 8/10
0 vRd (kN/m1)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300
V-Stäbe 2∅6 4∅6 4∅8 4 ∅ 10 4 ∅ 12 4 ∅ 14

mEd = qd x l12 / 2 = 70,7 kNm/m1
Typ 4 MV 6 S8
gk + qk
26
290
40 T 0848 800 550
isolan ® S8

170
D=Ø
22 mm
160
∅ 20/22 154.7 kNm/m
150 Z = ∅ 18 mm
140
∅ 18/22
D=Ø
130 20 mm
∅ 18/20 122.4 kNm/m
120
Z = ∅ 16 mm
∅ 16/22
110 ∅ 16/20
D=Ø
18 mm
100 97.0 kNm/m
∅ 16/18 93.8 kNm/m
90 Z = ∅ 14 mm
∅ 14/20
80 D=Ø ∅ 14/18
16 mm
∅ 14/16 68.8 kNm/m
70
∅ 12/20 Z = ∅ 12 mm
60 ∅ 12/18
D=Ø
14 mm ∅ 12/16
∅ 12/14 50 47.8 kNm/m
∅ 10/18 Z = ∅ 10 mm
40 D=Ø
12 mm ∅ 10/14 ∅ 10/16
∅ 10/12 30.6 kNm/m
30
D=Ø
10 mm ∅ 8/16 Z = ∅ 8 mm
20 ∅ 8/12 ∅ 8/14
10 ∅ 8/10
0
vRd (kN/m1)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310
V-Stäbe 2∅6 4∅6 4∅8 4 ∅ 10 4 ∅ 12 4 ∅ 14
mEd = qd x l2 / 2 = 97 kNm/m1
Typ 4 MV 8 S8
gk + qk
26
310
T 0848 800 550 41
isolan ® S8

mRd (kNm/m1)
D=Ø2
180 2 mm
∅ 20/22
170 169.4 kNm/m
Z = ∅ 18 mm
160
150 ∅ 18/22
D=Ø2
0 mm
140
∅ 18/20 134.1 kNm/m
130 Z = ∅ 16 mm
∅ 16/22
120 ∅ 16/20
D=Ø1
8 mm
110 107.0 kNm/m
∅ 16/18 102.7 kNm/m
100
Z = ∅ 14 mm
∅ 14/20
90
D=Ø1 ∅ 14/18
6 mm
80
∅ 14/16 75.4 kNm/m
70 Z = ∅ 12 mm
D=Ø1
∅ 12/18
60 4 mm ∅ 12/16
∅ 12/14 52.4 kNm/m
50
D=Ø1
∅ 10/18 Z = ∅ 10 mm
40 2 mm ∅ 10/14 ∅ 10/16
∅ 10/12 33.6 kNm/m
30 D=Ø1
0 mm ∅ 8/16 Z = ∅ 8 mm
∅ 8/12 ∅ 8/14
20
10 ∅ 8/10
0
vRd (kN/m1)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320
V-Stäbe 2∅6 4∅6 4∅8 4 ∅ 10 4 ∅ 12 4 ∅ 14

Gk = 20 kN/m1 (Wand)
Gd = 1,35 x 20 = 27 kN/m1 (Bemessungslast)
vEd = qd x l1 + Gd = 75,5 kN/m1
Typ 4 MV 8 S8

GK
g k + qk
22
100
l2
330 l1
42 T 0848 800 550
isolan ® S8
5.4.9. V-Element, Höhe 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 und 30 cm, isolan® S8
Beispiel: 4 ∅ 8 / 5 ∅ 12 = 4 ∅ 8 V-Stäbe
5 ∅ 12 Druckbewehrung
Angaben je Element zu 75 cm
vRd (kN/m1)
320
300 310.8 kN/m 4 ∅ 14 / 5 ∅ 16

303.5 kN/m
294.6 kN/m
280 283.7 kN/m
260 270.1 kN/m
252.6 kN/m
240
230.6 kN/m 228.0 kN/m

220
222.7 kN/m 4 ∅ 12 / 5 ∅ 16
214.5 kN/m 216.2 kN/m
200 208.1 kN/m
198.3 kN/m
180 185.5 kN/m
160 169.4 kN/m

157.5 kN/m 154.7 kN/m 158.4 kN/m 4 ∅ 10 / 5 ∅ 14
150.2 kN/m
140 144.6 kN/m
137.6 kN/m
120 128.8 kN/m
117.6 kN/m
100 109.5 kN/m
99.1 kN/m 101.5 kN/m 4 ∅ 8 / 5 ∅ 12
92.6 kN/m 96.2 kN/m
80 88.1 kN/m
82.5 kN/m
75.3 kN/m 63.0 kN/m
60 70.1 kN/m
54.1 kN/m 55.8 kN/m 57.1 kN/m 4 ∅ 6 / 5 ∅ 10
49.6 kN/m 52.1 kN/m
40 46.4 kN/m
39.4 kN/m 42.4 kN/m
20
21.2 kN/m 23.2 kN/m 24.8 kN/m 26.1 kN/m 27.1 kN/m 27.9 kN/m 28.6 kN/m 2 ∅ 6 / 4 ∅ 10
19.7 kN/m
0
16 18 20 22 24 26 28 30 d (cm1)
gk = 6 kN/m2 (Eigengewicht, d = 24 cm)

qd = (1,35 x 10 + 1,5 x 5) kN/m2 = 21,0 kN/m2 (Bemessungslast)
vEd = qd x l / 2 = 63 kN/m
vRd = 92,6 kN/m1 Bemessungswert des Querkraftwiderstands
Typ 4 V 8 S8
aus Diagramm: 4 ∅ 8 V-Stäbe, 5 ∅ 12 mm Druckstäbe, d = 24 cm
gk + qk
d
600
T 0848 800 550 43
isolan ® S8
5.4.10. FD-Element, Höhe 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 und 30 cm, isolan® S8
Beispiel: 2 × 5 ∅ 12 Druckstäbe
FDRd (kN/m1) Druckbewehrung
700 735.1 kN/m 2 × 5 St. Druckstäbe

∅ 16/75 cm1
600

∅ 14/75 cm1
400
362.4 kN/m 2 × 5 St. Druckstäbe

300 ∅ 12/75 cm1
261.0 kN/m

∅ 10/75 cm1
100
0
16 18 20 22 24 26 28 30 d (cm1)
Die Gesamtstabilität in x- und y-Richtung muss gewährleistet sein.

Gk = h x d x γc = 15 kN/m1 (d = 20 cm, h = 300 cm), (Eigengewicht Wand)
Nk = 160 kN/m1 (Nutzlast, Streckenlast)
FDEd = (1,35 x 15 + 1,5 x 160) kN/m2 = 261 kN/m1 (Bemessungslast)
FDRd = 362 kN/m1 Bemessungswert des Druckkraftwiderstands
Typ FD/FZ S8
aus Diagramm: 2 x 5 ∅ 12 Druckstäbe, pro 75 cm beidseitig, Elementhöhe 18 cm
d
Beispiel Modell: h = 3,00 m
Nk
h
Gk
44 T 0848 800 550
isolan ® S8
5.4.11. FZ-Element, Höhe 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 und 30 cm, isolan® S8
Beispiel: 2 × 5 ∅ 10 Zugstäbe
FDRd (kN/m1) Zugbewehrung
1200
1166.0 kN/m 2 × 5 St. Zugstäbe

1100
∅ 16 / 75 cm1
1000
900
800 ∅ 14 / 75 cm1
700
600
∅ 12 / 75 cm1
500
400
∅ 10 / 75 cm1
315.0 kN/m
300
200 ∅ 8/ 75 cm1
100
0
16 18 20 22 24 26 28 30 d (cm1)
Die Gesamtstabilität in x- und y-Richtung muss gewährleistet sein.

Gk = h x d x γc = 11 kN/m1 (d = 22 cm, h = 200 cm), (Eigengewicht Wand)
Nk = 200 kN/m1 (Nutzlast, Streckenlast)
FZEd = (1,35 x 11 + 1,5 x 200) kN/m2 = 315 kN/m1 (Bemessungslast)
FZRd = 455 kN/m1 Bemessungswert des Zugkraftwiderstands
Typ FD/FZ S8
aus Diagramm: 2 x 5 ∅ 10 Zugstäbe, pro 75 cm beidseitig, Elementhöhe 20 cm
Beispiel Modell:
h = 2,00 m
Gk
h
Nk
d
T 0848 800 550 45
isolan ® S8
6. Verlegehinweise
Die isolan® S8-Kragplatten-Isolierelemente sind auf der Baustelle einfach zu verlegen. Die Elemente
sind auf der Schalung zu befestigen. Anschliessend sind die normalen Bewehrungsstäbe in die Kunst-
stoffröhrchen einzulegen. Beim Verlegen sind folgende Punkte genau zu beachten:
–S ind die V-Stäbe gemäss Angabe des Bauingenieurs richtig verlegt?

Der V-Stab muss lastseitig unten sein.
– Ist die Zug- resp. Druckbewehrung richtig in die Kunststoffröhrchen eingezogen.
– Die Bewehrung darf nicht auf beiden Seiten Abbiegungen aufweisen.
– Die Schiefstellung der Bewehrungsstäbe aus der Flucht des Kunststoffröhrchens
darf max. 2,5 cm auf einen Meter betragen.
maximale Schiefstellung
isolan®
Bewehrungseisen
46 T 0848 800 550
isolan ® S8
6.1. Verlegehinweise auf dem Produkt
Querkraftstab, auflagerseitig oben Verlegehinweise:

– Das Element ist nach Angabe des
Ingenieurs zu verlegen.
– Die Schiefstellung der Bewehrungs
stäbe aus der Flucht der Röhrchen
darf max. 2,5 cm auf einen Meter
isolan® S8 betragen.
– Beachten Sie zusätzlich die Produkte
dokumentation (Verlegehinweise).
Typ MV Querkraftstab, lastseitig unten – Anpassungen am MVElement dürfen
d= cm Auflager
8 nur nach Weisung des Ingenieurs
vorgenommen werden.
Kleber_isolan_1013_gepa.indd 3 29.11.2013 08:57:38
Querkraftstab, auflagerseitig oben Verlegehinweise:

darf max. 2,5 cm auf einen Meter
isolan® S8 betragen.
Typ V Querkraftstab, lastseitig unten – Anpassungen am VElement dürfen
d= cm Auflager
8 nur nach Weisung des Ingenieurs
vorgenommen werden.
Verlegehinweise:
Zug- und/oder darf max. 2,5 cm auf einen Meter
isolan® S Druckbewehrung betragen.

Typ FD/FZ – Anpassungen am FD/FZElement
dürfen nur nach Weisung des
d= cm Ingenieurs vorgenommen werden.
Verlegehinweise:
isolan® S – Beachten Sie zusätzlich die Produkte
Typ ISO
d= cm
T 0848 800 550 47
isolan ® S8
7. Prüfberichte von isolan® S8

7.1. Prüfung isolan® S8
Erfolgte Prüfungen isolan® S8 (EMPA-Prüfbericht Nr. 451280 vom 23. März 2009 Verfüllungsgrad der
Distanzstücke von isolan® S-Versuchselementen) 2009 EMPA Eidgenössische Materialprüfungs- und
Forschungsanstalt, Dübendorf.
7.1.1. Verfüllungsgrad der Distanzstücke
Zusammenfassung der Resultate:

Der Beton wurde wie bei einer Baustelle eines Hoch- oder Tiefbaus üblich mit dem fahrbaren
Betonmischer geliefert und durch einen baustellenerfahrenen Maurer verdichtet.
Alle innen konisch geformten Distanzstücke sind unabhängig von Länge und Bewehrungsdurchmesser
bis auf kleine Lufteinschlüsse vollständig verfüllt. Die Bewehrungsstäbe sind nicht sichtbar.
Distanzstück Øi = 27/37 mm; Øa = 42 mm; l = 120 mm
60 60
80
2.5
7.5
42
27
37
2.5
7.5
120
konisch 120/27-37, Stabdurchmesser 14/16, (mm) Querschnitt durch einbetonierte Elemente
48 T 0848 800 550
isolan ® S8
7.1.2. Stellungnahme in korrosionschemischer Hinsicht
Wesentliche Aussagen:
isolan® S8
Durch die nur im Oberflächenbereich der konischen Verfüllungen festgestellten, Lufteinschlüsse von
max. 3 mm Tiefe wird die Korrosionsschutzwirkung der Betonverfüllung in den innen konischen
Distanzstücken (Øi = 27/37 mm) gegenüber der durchlaufenden Stahlbewehrung nicht beeinträchtigt.
Bei Interesse erhalten Sie von uns die vollständigen Prüfungsberichte zur Einsicht.
T 0848 800 550 49
isolan ® S8
8. Ausschreibung und Bestellung

8.1. Ausschreibungstext für isolan® S8 Kragplatten-Isolierelemente
nach Normpositionen-Katalog NPK
241 Ortbetonbau
Einheit Menge Einheits- Betrag

preis CHF CHF
500 Bewehrungen
Stahlsorten nach Norm SIA 262
530 Bewehrungszubehör und

spezielle Bewehrungen
532 Anschlussbewehrungen
532 500 Kragplattenanschlüsse mit Wärmedämmung
liefern und versetzen. Alle Formen und
Baulängen.
Ausmass: Länge in Wärmedämmungsachse
gemessen.
01 isolan® S8 Kragplatten- Isolierelemente
Lieferant
Locher Bewehrungen AG
BauSysteme
Nollenhornstrasse 7
Postfach
9434 Au
T 0848 800 550
F 0848 800 549
bausysteme@l-bw.ch
532 501 02 Elementart: isolan® S8 Typ MV S8

03 Moment-/Querkraftelement
Elementlänge 75 cm
Bauteildicke cm ...............................................
Wärmedämmschicht 80 mm.
Durchmesser V-Stab mm ................................
Werkstoff-Nr. 1.4362,
Anzahl V-Stäbe .......................... Stk./Element.
md kNm/m ...................., vd kN/m.................... m .......... .......... ..........
532 502 02 Elementart: isolan® S8 Typ V S8

03 Querkraftelement
Elementlänge 75 cm
Bauteildicke cm ...............................................
Durchmesser V-Stab mm ................................
Anzahl V-Stäbe 4 Stk./Element.
vd kN/m ........................................................... m .......... .......... ..........
50 T 0848 800 550
isolan ® S8
Einheit Menge Einheits- Betrag

preis CHF CHF
532 503 02 Elementart: isolan® S8 Typ FD/FZ S8

03 Zug-/Druckelement
Elementlänge 75 cm
Bauteildicke cm ..............................................
md kNm/m ..........., oder nd /zd kN/m ...........
(Bemessungswert Druck-/Zugkraft)
532 504 02 Elementart: isolan® S8 Typ ISO S8

03 Isolierelement
Bauteildicke cm ..............................................
Wärmedämmschicht 80 mm. m .......... .......... ..........
532 505 02 Elementart: isolan® S8 Typ Spezial S8

03 Moment-/Querkraftelement
Querkraftelement
Elementlänge cm ...........................................
Bauteildicke cm ..............................................
Durchmesser V-Stab mm ...............................
Anzahl V-Stäbe St/Element .............................
mit/ohne Endhaken,
Länge des V-Stabes cm ..................................
Anzahl Abbiegungen Stk./Stab .......................
Normalelemente MV oder V
aufgedoppelt unten/oben mit
cm ..................................................................
md kNm/m ................., vd kN/m ....................
nach Plan: (Grundriss/Querschnitt)
........................................................................ m .......... .......... ..........
T 0848 800 550 51
8 cm Auflager
isolan ® S8
Kragpl. d
M V S8 Decke
8 cm Auflager
Kragpl.
d
M V S88.2. isolan ® S8
Bestell-ListeDecke
Typ 8 cm Auflager Pos. Element Typ Standardhöhe d Aufdoppelung Gesamthöhe d1 Menge
D/FZ S8
M V S8V-Stab auflagerseitigdoben
Kragpl.d Decke
in cm in cm
unten oben
in cm in m
MV S8 Auflager
8 cm
V S8 Kragpl. d
Kragpl. d Decke
M V S8 8 cm Decke
8 cm Auflager
8 cm Auflager
V S8 Kragpl. d Decke
Liefereinheit alle 75 cm, resp. 15 cm
V S8 Auflager
8 cm
V S8 Kragpl. d
Decke
8 cm Auflager
FD/FZ S8Liefereinheit
V S8 Kragpl. d
alled75 cm Decke
FD/FZ S8
Kragpl.
8 cm
ISO S8S8
FD/FZ
8 cm
d dAuflager Decke
8 cm
Auflager
FD/FZ S8Liefereinheit alled875cm
cm
ISO S8
8 cm
Kragpl.
ISOS8
FD/FZ S8 d
d
Decke
8 cm Auflager
8 cm
Kragpl.
ISO S8
Liefereinheit alled75 cm Decke
Schema Aufdoppelung
8 cm Auflager
Bemerkungen
Kragpl.
ISO S8
Aufdoppelung d Decke
oben
Aufdoppelung
oben 8 cm oAuflager
Kragpl. o
ISO S8 d Decke
d1 Kragpl. d Decke
d1 Kragpl. d
Aufdoppelung
Auflager Decke
oben 8 cm o
u
Auflager
Aufdoppelung
d1 Kragpl. d 8 cm Decke
unten u
Aufdoppelung Auflager
Aufdoppelung
oben
o
u
unten
Aufdoppelung 8 cm
Auflager
unten
d1 Kragpl. 8 cm
d Decke
Aufdoppelung
oben
Nr.: ou zu Plan Nr.: Datum: Gez.:
Auflager
Aufdoppelung
unten 8 cm
d1 Kragpl. d Decke
Bauteil: Liefertermin:
u
Auflager
Aufdoppelung
Bauingenieur:
unten 8 cm Bauunternehmer: Objekt:
Beratung und Verkauf

BauSysteme T 0848 800 550
Nollenhornstrasse 7 F 0848 800 549 Aktuelle Preislisten:
Postfach bausysteme@l-bw.ch
9434 Au www.locherbewehrungen.ch www.locherbewehrungen.ch
52 T 0848 800 550
© Locher Bewehrungen AG, BS, 07/14, 107968, d/f
Beratung und Verkauf

BauSysteme T 0848 800 550
Nollenhornstrasse 7 F 0848 800 549
Postfach bausysteme@l-bw.ch
9434 Au www.locherbewehrungen.ch

ISOLAN Technische Information Isolan s8 Kragplatten Isolierelemente

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ISOLAN Technische Information Isolan s8 Kragplatten Isolierelemente

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

isolan ® S8 Kragplatten-Isolierelemente

Standardelement isolan ® S8, Typ MV S8

7. Prüfberichte von isolan ® S8 48

8. Ausschreibung und Bestellung 50

Neue verbesserte Dämmstoffdicke

Die Querkraftstäbe bestehen aus hochwertigem Edelstahl (Werkstoff-Nr. 1.4362).

Nutzen Sie die Vorteile, um Kräfte im Bereich von Isolationen zu übertragen.

Die Balkonplatte steht stellver-

Locher Bewehrungen Element Andere Systeme

Ihr Gewinn Verlegekosten

1.1. isolan® S8 Norm-Typen von Locher Bewehrungen AG

Ein Element, das zur Übertragung von reinen Querkräften dient.

Ein Element, das zur Übertragung von reinen Druckkräften dient.

Ein Element, das zur Übertragung von reinen Zugkräften dient.

Folgende Parameter sind änderbar:

Bei den Spezialformen sind in den Abbiegungen

Die Spezialtypen sind ohne grosse Mehrkosten kurzfristig lieferbar.

Bei zweischaligem Mauerwerk ist durch

Durch das Abfasen der Elemente kann

Bei leicht brennbaren Anschlussteilen

– Duripanelplatte 1,8 cm → R30

Für Balkone werden im Allgemeinen keine Anforderungen an die Feuerwiderstandsklassen gestellt.

Balkonplatte abgestützt Typ V

Dachrandabschluss Typ MV (Spezial)

Blumentröge Typ MV (Spezial)

Balkonabsatz Typ MV (Spezial)

Balkonabsatz Typ MV (Spezial)

Betonscheibe Typ FD/FZ

Brüstung Anschluss vertikal Typ MV Spezial

Brüstung Anschluss horizontal Typ FD/FZ

2.2.3. MV- und V-Elemente kombiniert und spezielle Anordnungen

Grundriss Eckbalkon 90°,

Zulagenbewehrung aufgedoppelt Netzbewehrung

Die Zugbewehrung wird praktischerweise in Einzelstab ausgeführt. Ebenfalls die Verteil-

2.2.4. Bewehrungsvorschlag bei Eckausbildungen

Hauptbewehrung in 1./4. Lage resp. 2./3. Lage

Schnitt 1 – 1, V-Stab in 1./4. Lage

V-Stab in 4. Lage Zugbewehrung in 4. Lage

Schnitt 2 – 2, aufgedoppelt, V-Stab in 2./3. Lage

V-Stab in 3. Lage Zugbewehrung in 3. Lage

aufgedoppelt V-Stab in 2. Lage

2.3. Kombi-Element (isolan® S8-Elemente mit geschweisster Bewehrung)

Objekt: Schulhaus-Neubau Remisberg, Kreuzlingen

isolan®-Elemente Typ MV S6 mit geschweisster Bewehrung

A = Styropor EPS Hartschaum SE 25, weiss, 8 cm dick

Spezialtyp ab unserer Vorgabe ist bei jeder biegbaren Form möglich.

V-Stab V-Stab V-Stab V-Stab V-Stab

Querschnitt B-B Querschnitt A-A

3.2. isolan® S8 Norm-Typen MV-, V-, FD/FZ- und ISO-Elemente

Unser Angebot umfasst die von Ihnen genau definierten Typen.

isolan® S8, MV-Element S8

Die isolan® S8 MV-Elemente sind in den Standard-Längen von 75 cm erhältlich.

isolan® S8, V-Element S8

Die isolan® S8 V-Elemente sind in den Standard-Längen von 75 cm erhältlich.

isolan® S8, FD/FZ-Element S8

In energetischer Hinsicht haben Wärmebrücken bei der heutigen hochwärmegedämmten Bauweise an

Die wärmegedämmten Kragplattenanschlüsse weisen gegenüber den durchlaufenden Betonplatten ein

Legende zu den nachfolgenden Grafiken:

U-Wert: Wärmedurchgangskoeffizient (W/m2K)

Isothermen für AS = 0,75%

Längenbezogener Wärme­durch­gangs­ Ecktemperaturen

Werte dazwischen können interpoliert werden!

Aussenisolation mit abgestütztem Balkon Typ V

Längenbezogener Wärmedurchgangs Ecktemperaturen

(VRd = Bemessungswert des Querkraftwiderstands, QRd = Bemessungswert des Zugkraftwiderstands

–S ind die V-Stäbe gemäss Angabe des Bauingenieurs richtig verlegt?