Der Wolf und der Hirsch
der Hirsch-cerb
der umgestürzte Baum- copac ră sturnat
verwundert sprechen- a vorbi uimit
das Geweih-coarne
jemandn befreien- a elibera pe cineva
mühen- a mugi
sich plagen-a se chinui
endlich gelingen- a-i reuși in final
den Baumstamm heben- a ridica
buturuga
erschricken-a se speria
sich schämen- a se rușina
das Leben retten- a salva viata
sich streiten- a se certa
um Rat fragen- a cere sfat
nachdenken- a se gândi
recht haben-a avea dreptate seines Weges gehen- a-și continua
undankbar-nemulțumit drumul
darunter sich legen- a se culca dedesubt ändern- a schimba
den Stamm fallen laßen- a lăsa să cadă
trunchiul
keine Kraft mehr haben- a nu mai avea
putere
2. Was passt zusammen?

Schreib die Sätze auf.

a. _______________________________________________________________________________
b. _______________________________________________________________________________
c. _______________________________________________________________________________
d. ________________________________________________________________________________
e. ________________________________________________________________________________
3. Schreibe die Wörter auf Deutsch.
a. Der Hirsch findet den(lupul)__________________________ . b. Der Wolf liegt(sub
copac)___________________________. C. Der Hirsch
hebt(copacul)_______________________________ . Die Tiere fragen
den(ursul)__________________________ . d. Der Bär geht (drumul
sau)______________________________ .
4. Beantworte die Fragen.
a. Wen findet der Hirsch?__________________________________________________
b. Wo liegt der Wolf?_______________________________________________________
c. Befreit der Hirsch den Wolf?_____________________________________________
d. Was will der Wolf dann machen?_________________________________________
e. Wen fragen die Tiere um Rat?____________________________________________
f. Was will der Bär sehen?__________________________________________________
g. Wo bleibt der Wolf?______________________________________________________

5. Übersetze auf Deutsch.

a. Cerbul găsește lupul._________________________________________________________
b. Lupul este sub copacul
răsturnat._____________________________________________
c. Cerbul ridica trunchiul și salvează
lupul.______________________________________
d. Lupul vrea să mănânve
cerbul.________________________________________________
e. Cerbul îi spune lupului:”Ești un
nemulțumit!”_________________________________
f. Animalele cer sfatul
ursului.__________________________________________________
g. Ursul vrea să vadă cele
întâmplate.____________________________________________
h. Lupul iarăși se culca sub
trunchi._____________________________________________
i. Dar cerbul nu vrea să-l mai salveze pe
lup.____________________________________
j. Ș i lupul rămâne culcat sub
copac._____________________________________________