Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Combi-Herde und
Combi-Backöfen
Inhalt
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Backblech, Fettpfanne und Rost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Teleskopwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fettfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Speisenthermometer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Drehgrillspieß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kochfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sicherheitseinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Inbetriebnahmesperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sicherheitsausschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Systeme im Backofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Backofen bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Funktionswähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Drucktasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Betriebsart wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Temperatur wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vorschlagstemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Temperatur ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Individuelle Vorschlagstemperatur eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Backofen benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Backofen vorheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vorgang abbrechen / Backofen ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Schnellaufheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Schnellaufheizung ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Restwärmenutzung, Energiesparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Backofenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nachtabdunkelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inhalt
Kurzzeit eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Backofeneinstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zeitschaltuhr bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Drucktasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tageszeit eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Garzeit-Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Backofen-Programmierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kochzonen-Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Garvorgang automatisch ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Garvorgang zeitverzögert starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Garzeitende verschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Garzeitbeginn verschieben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Eingegebene Zeiten überprüfen, ändern und löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Programmierte Vorgänge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Backen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Backtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Braten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Brattabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Grillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Grilltabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Einkochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Auftauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Garen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Inhalt
Prüfgerichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Nachkaufbares Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Backofen einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Einbaubedingungen H 390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung
Bedienblende * Backofenraum
6
Gerätebeschreibung
Ausstattung Türkontaktschalter
7
Gerätebeschreibung
Der Katalysator ist in das Wrasenkühl- Backblech, Fettpfanne und Rost sind
system des Gerätes eingebaut. mit einer Ausziehsicherung versehen,
die verhindert, dass sie ganz herausrut-
Er filtert das Fett aus den austretenden
schen, wenn sie nur teilweise heraus-
Wrasen, und Speisengerüche werden
gezogen werden sollen.
vermindert.
In allen Betriebsarten außer Auftauen
und Beleuchtung wird der Katalysator
automatisch zugeschaltet.
Mitgeliefertes Zubehör
Nachfolgend ist das mitgelieferte Zube-
hör aufgeführt.
Weiteres Zubehör erhalten Sie über
Ihren Fachhändler oder den Miele
Kundendienst. Informationen über
dieses nachkaufbare Zubehör finden
Sie im gleichnamigen Kapitel. Achten Sie daher beim Einschieben
immer darauf, dass sich die Aus-
ziehsicherung hinten befindet.
8
Gerätebeschreibung
Fettfilter
9
Gerätebeschreibung
Speisenthermometer
Drehgrillspieß
10
Sicherheitshinweise und Warnungen
11
Sicherheitshinweise und Warnungen
12
Sicherheitshinweise und Warnungen
Senken Sie zum Reinigen der Stellen oder setzen Sie sich nicht
Backofendecke nur dann den auf die geöffnete Backofentür, und
Heizkörper ab, wenn er kalt ist. stellen Sie keine schweren Gegenstän-
Verbrennungsgefahr! de darauf ab. Das Gerät kann beschä-
digt werden. Die Belastbarkeit der
Drücken Sie den Heizkörper nicht
Backofentür beträgt maximal 10 kg.
mit Gewalt herunter. Durch Gewalt-
einwirkung kann der Heizkörper be- Decken Sie Speisen stets zu, wenn
schädigt werden. Sie sie im Backofen aufbewahren.
Die Feuchtigkeit der Speisen kann zur
Verwenden Sie nur das spezielle
Korrosion im Gerät führen. Außerdem
Miele Speisenthermometer.
vermeiden Sie das Austrocknen der
Soll das Speisenthermometer aus-
Speisen.
getauscht werden, ist ebenfalls ein
original Miele Speisenthermometer ein- Backen Sie Tiefkühl-Kuchen oder
zusetzen. Sie erhalten es im Miele Pizza auf dem Rost mit aufgeleg-
Fachhandel oder im Miele Kunden- tem Backpapier und nicht auf dem
dienst. Backblech oder der Fettpfanne.
Letztere können sich so stark verzie-
Lassen Sie das Speisenthermo-
hen, dass sie im heißen Zustand nicht
meter nicht im Backofen, wenn die
entnommen werden können. Jedes wei-
Betriebsarten "Grill 1" oder "Grill 2"
tere Benutzen bringt einen erneuten
gewählt sind.
Verzug mit sich.
Durch die entstehenden hohen Tempe-
Tiefkühlprodukte wie Pommes Frites,
raturen kann der Kunststoff schmelzen.
Kroketten oder ähnliches können auf
Benutzen Sie kein Geschirr aus dem Backblech oder der Fettpfanne
Kunststoff. Es schmilzt bei hohen gegart werden.
Temperaturen. Der Backofen kann
Gießen Sie nie Wasser auf Back-
beschädigt werden.
blech, Fettpfanne oder direkt in
Kochen Sie keine Dosen im Back- den Backofenraum, solange die Ober-
ofen ein. Es entsteht ein Über- flächen noch heiß sind. Der dabei ent-
druck. Die Dosen können platzen. Ver- stehende Wasserdampf kann zu
letzungs- und Beschädigungsgefahr! schweren Verbrühungen führen, und
Schieben Sie auf dem Backofen- das Email kann durch den Temperatur-
boden keine Gegenstände, wie wechsel beschädigt werden.
z. B. Töpfe und Pfannen, hin und her.
Die Oberfläche des Bodens kann be-
schädigt werden.
13
Sicherheitshinweise und Warnungen
14
Sicherheitshinweise und Warnungen
15
Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen
Inbetriebnahmesperre Sicherheitsausschaltung
Die Inbetriebnahmesperre verhindert Die Sicherheitsausschaltung wird akti-
das unbeabsichtigte Einschalten des viert, wenn der Backofen über einen un-
Backofens sowie der Kochzonen. gewöhnlich langen Zeitraum betrieben
wird.
Inbetriebnahmesperre einschalten Die Länge des Zeitraumes hängt von
der eingestellten Betriebsart ab. Der
Der Funktionswähler muss auf "0" Backofen schaltet sich nach Ablauf die-
stehen. ser Zeit automatisch aus.
Im Anzeigefeld erscheint die Fehler-
meldung "F6".
Der Backofen ist sofort wieder be-
Die Taste "p" solange drücken, bis triebsbereit, wenn Sie den Funktions-
im Anzeigefeld das Schlüsselsymbol wähler auf "0" drehen, und den
erscheint. Vorgang erneut eingeben.
Inbetriebnahmesperre ausschalten
16
Vor dem ersten Benutzen
17
Systeme im Backofen
Systeme im Backofen
Heißluft D Bratautomatic E
Diese Betriebsart arbeitet mit heißem Bei der Bratautomatic arbeitet der
Luftstrom. Backofen zuerst automatisch mit einer
hohen Temperatur, damit sich die
Das Gebläse an der Rückwand saugt
Poren des Fleisches schnell schließen.
die Luft aus dem Backofenraum an,
Die Automatik schaltet dann die
führt sie über den ringförmigen Heiz-
Temperatur selbsttätig auf den einge-
körper und bläst die erhitzte Luft durch
stellten Wert herunter.
die Öffnungen in der Rückwand wieder
zurück. Wird eine Temperatur von mindestens
140 °C gewählt, wird die Schnellaufhei-
Da die Hitze sofort das Nahrungsmittel
zung aktiviert.
erreicht, ist ein Vorheizen des Back-
Der Oberhitze-Heizkörper wird automa-
ofens nicht erforderlich.
tisch zusätzlich eingeschaltet, damit
Ausnahme: Beim Braten von
das Gerät schneller aufheizt. Dadurch
Roastbeef / Filet oder Backen von dunk-
sparen Sie Energie.
len Brotteigen den Backofen vorheizen.
Bei Heißluft kann in mehreren Ebenen Ober- und Unterhitze A
gleichzeitig gebacken und gebraten
werden. Bei dieser konventionellen Betriebsart
wird die Wärme von oben und unten an
Aufgrund des Luftstromes wird bei das Nahrungsmittel herangeführt.
dieser Betriebsart mit niedrigeren
Temperaturen gearbeitet als bei Ober- Ein Vorheizen des Backofens ist nur
und Unterhitze. notwendig
– zum Backen von Kuchen, Gebäck
Wird eine Temperatur von mindestens mit kurzer Backzeit (bis ca. 30 Minu-
140 °C gewählt, wird die Schnellaufhei- ten),
zung aktiviert. – zum Backen von empfindlichen
Der Oberhitze-Heizkörper wird automa- Teigen,
tisch zusätzlich eingeschaltet, damit – zum Backen von dunklen Brotteigen,
das Gerät schneller aufheizt. Dadurch – zum Braten von Roastbeef, Filet.
sparen Sie Energie.
Wird eine Temperatur von mindestens
150 °C gewählt, wird die Schnellaufhei-
zung aktiviert.
Der Heißluft-Heizkörper und das Geblä-
se werden automatisch zusätzlich ein-
geschaltet, damit das Gerät schneller
aufheizt. Dadurch sparen Sie Energie.
18
Systeme im Backofen
Auftauen G Grill 1 m
Das Auftauen kann ohne Beheizung Der innere Teil des Grillheizkörpers
oder mit einer Temperatur bis zu 50 °C dient zum Grillen. Wenige Minuten
durchgeführt werden. Beim Auftauen nach dem Einschalten wird er rot-
ohne Beheizung wälzt das Gebläse an glühend und erzeugt die zum Grillen
der Rückwand die Kaltluft (Raumluft) erforderliche Infrarotstrahlung.
ständig um.
Die Betriebsart eignet sich besonders
Intensivbacken F zum Grillen kleinerer Mengen Grillgut.
19
Backofen bedienen
Backofen bedienen
Bedienelemente Drucktasten
20
Backofen bedienen
– Oberhitze C – Grill 1 m
Zum Überbacken von Aufläufen, Zum Grillen von flachem Grillgut, klei-
zum Gratinieren von Gemüse, zum nen Mengen und zum Überbacken
Nachbräunen. in kleinen Formen.
Zum Grillen die Backofentür
– Ober- und Unterhitze A schließen!
Zum Backen / Braten von traditionel-
len Rezepten, Soufflé. – Grill 2 n
Zum Grillen von flachem Grillgut,
– Unterhitze B größeren Mengen und zum Über-
Zum Ende der Backzeit wählen, backen in großen Formen.
wenn der Kuchen mehr Bräune auf Zum Grillen die Backofentür
der Unterseite haben soll. schließen!
– Bratautomatic E
Zum automatischen Anbraten und
Fortgaren.
Nicht geeignet zum Backen.
Ausnahme: Backen von Broten aus
Vollkorn-, Roggenmehl oder Schrot,
die Sauerteig enthalten (keine Back-
mischungen).
21
Backofen bedienen
22
Backofen bedienen
23
Backofen bedienen
24
Backofen bedienen
Bei den Betriebsarten "Heißluft D", "Bra- Für einige Gerichte ist es sinnvoll, die
tautomatic E" und "Ober- und Unter- Schnellaufheizung auszuschalten
hitze A" wird die Schnellaufheizung au- (Biskuit, Kleingebäck).
tomatisch eingeschaltet, wenn die Betriebsart und Temperatur für den
Soll-Temperatur bei Garvorgang wählen.
– "Heißluft D" und "Bratautomatic E"
mindestens 140 °C beträgt. Warten, bis die Kontrolllampe zwi-
– "Ober- und Unterhitze A" minde- schen den Tasten "+" und "–" erlo-
stens 150 °C beträgt. schen ist und die Ist-Temperatur im
Anzeigefeld erscheint.
Das rotierende "C" neben der Soll-Tem-
peratur zeigt an, dass die Schnell- Jetzt kann die Schnellaufheizung aus-
aufheizung eingeschaltet ist. geschaltet werden:
Sobald die Soll-Temperatur erreicht ist, Die Schnellaufheizung ist für diesen
wird der zusätzliche Heizkörper ausge- Garvorgang ausgeschaltet.
schaltet. Sie ist erst wieder eingeschaltet, wenn
Ist die Soll-Temperatur einmal erreicht, der Funktionswähler auf Position "0"
schaltet sich der zusätzliche Heizkör- gedreht wird.
per auch bei Temperaturerhöhung
nicht wieder ein.
Ausnahme: Wird die Temperatur er- Darüber hinaus können Sie die Schnell-
höht, bevor die Soll-Temperatur er- aufheizung für die drei Betriebsarten
reicht ist, bleibt die Schnellaufheizung auch standardmäßig ausschalten (sie-
eingeschaltet. he Kapitel "Backofeneinstellungen än-
dern, Programmierfunktion 06").
25
Backofen bedienen
26
Kurzzeit eingeben
Kurzzeit eingeben
Eine Kurzzeit können Sie zum Über- Nach Ablauf der Kurzzeit
wachen externer Vorgänge, z. B. zum
– ertönt für ca. 5 Sekunden ein akusti-
Eierkochen, einstellen.
sches Signal.
Die Eingabe einer Kurzzeit kann unab-
– blinkt gleichzeitig für ca. 1 Minute
hängig von einem eingegebenen Vor-
das Symbol "l".
gang erfolgen.
Durch Drücken der Taste "l" werden
Wenn Sie Zeiten für einen Garvorgang
das akustische und optische Signal
eingegeben haben, können Sie den
vorzeitig gelöscht.
Kurzzeitwecker gleichzeitig nutzen,
z. B. als Erinnerung, dem Gargut nach Kurzzeit löschen
einem Teil der Bratzeit Gewürze hinzu-
fügen oder es zu begießen.
27
Backofeneinstellungen ändern
Backofeneinstellungen ändern
Sie können für einige vorgegebene Ein- Sobald Sie den Funktionswähler in
stellungen Ihres Backofens eine Alter- Position "0" drehen, werden Ihre Ein-
native wählen. stellungen gespeichert.
Die einzelnen Möglichkeiten entneh- Sie können beliebig viele Einstellungen
men Sie bitte der Tabelle. ändern, solange der Funktionswähler
nicht in Position "0" gedreht wurde.
Gehen Sie folgendermaßen vor:
Bitte beachten Sie:
Funktionswähler in Position "0"
Die Programmierfunktion 02 erscheint
drehen.
zwar im Anzeigefeld, hat aber keine
Backofentür ganz öffnen. Funktion.
Funktionswähler in Position
"Beleuchtung H" drehen.
Taste "p" drücken.
Im Anzeigefeld des Backofens erscheint
"01:0" oder die zuletzt geänderte Einstel-
lung.
Mit der Taste "+/–" die Nummer der
gewünschten Einstellung auswählen
(siehe Tabelle).
Taste "l" drücken.
Wenn :1 erscheint, ist die Standard-
einstellung abgewählt und die Alter-
native gewählt.
Erscheint :0, ist die Standard-
einstellung aktiv.
Ausnahme Funktion 08:
Je nach Modell kann die Uhrzeit um
eine oder um bis zu 4 h durch mehrma-
liges Drücken der Taste "l" zurückge-
stellt werden.
28
Backofeneinstellungen ändern
29
Backofeneinstellungen ändern
30
Zeitschaltuhr bedienen
Zeitschaltuhr bedienen
Funktionen Jeder Drucktaste ist ein entsprechen-
des Symbol im Anzeigefeld der Zeit-
schaltuhr zugeordnet.
Das Symbol leuchtet, wenn eine Be-
triebsart gewählt wurde oder der Koch-
zonenregler eingeschaltet ist, und die
jeweilige Drucktaste gedrückt wird.
31
Zeitschaltuhr bedienen
Tageszeitanzeige einschalten
Solange die Kontrolllampe der Taste
"+/–" leuchtet, die Tageszeit mit der
Taste "+" oder "–" in Stunden:Minuten
eingeben.
Erlischt die Kontrolllampe der Taste "+/–", 1 x gleichzeitig die Tasten "f" und
wird die Tageszeit übernommen und ")" drücken.
läuft minutenweise ab. Der Doppel-
punkt blinkt.
32
Zeitschaltuhr bedienen
Der Backofen, die linke vordere und Die Backofenbeheizung startet wieder,
die rechte vordere Kochzone können wenn Sie
unabhängig voneinander programmiert – die Backofentemperatur verändern.
werden. – die Garzeit wesentlich verlängern.
Nach Ablauf der Garzeit
Backofen-Programmierung
– ertönt für ca. 5 Sekunden ein akusti-
Ist ein Garvorgang vorgewählt, sches Signal.
erscheinen – blinkt gleichzeitig das Symbol ")".
– im Anzeigefeld des Backofens das Das akustische sowie optische Signal
Symbol "p" und werden abgestellt, wenn Sie
– im Anzeigefeld der Zeitschaltuhr die – die Taste ")" drücken.
Tageszeit und die Symbole der ein- Ist das Gargut noch nicht nach
gegebenen Zeiten (f, g, )). Ihrem Wunsch gegart, kann nun eine
Bei einem ablaufenden Vorgang neue Gardauer eingegeben werden.
erscheinen – den Funktionswähler auf "0" drehen.
– im Anzeigefeld des Backofens die Wird das akustische Signal nicht vorzei-
Ist-Temperatur und tig abgestellt, erinnert alle 5 Minuten
– im Anzeigefeld der Zeitschaltuhr die ein Signal an den beendeten Vorgang.
Tageszeit. Dieses Erinnerungsprogramm dauert
bis zu einer Stunde.
33
Zeitschaltuhr bedienen
34
Zeitschaltuhr bedienen
35
Zeitschaltuhr bedienen
36
Backen
Backen
Zum Backen empfehlen wir: Heißluft D
– Heißluft D Sie können in mehreren Ebenen gleich-
– Intensivbacken F zeitig backen. Wir empfehlen:
– Ober- und Unterhitze A
1 Blech = Einschubhöhe 1
Backform 2 Bleche = Einschubhöhe 1 + 3
3 Bleche = Einschubhöhe 1, 2 + 5
Beachten Sie bei der Wahl des Behei-
zungssystems das Material der Back- Backen Sie nicht gleichzeitig mehr
form, um ein optimales Backergebnis als 2 Bleche mit feuchtigkeitshal-
zu erzielen. tigem Gebäck, Kuchen oder Brot.
– "Heißluft D", "Intensivbacken F"
Achten Sie darauf, dass sich der
Sie können jede Backform aus tem-
Fettfilter nicht vor der Ansaugöff-
peraturbeständigem Material einset-
nung des Gebläses befindet. Die
zen.
Backzeit verlängert sich dadurch.
– "Ober- und Unterhitze A"
Hier verwenden Sie bitte matte und Bei "Heißluft D" liegt die Backtempera-
dunkle Backformen aus Schwarz- tur niedriger als bei "Ober- und Unter-
blech, dunklem Email, aus nachge- hitze A". Beachten Sie die Angaben in
dunkeltem Weißblech und mattem der Backtabelle.
Aluminium sowie Formen aus hitze-
beständigem Glas oder beschichte-
te Formen.
Verwenden Sie möglichst keine hel-
len Backformen aus blankem Mate-
rial. Sie reflektieren die Wärmestrah-
lung des Backofens. Dadurch kann
die Wärme das Backgut schlechter
erreichen, und es ergibt eine un-
gleichmäßige oder schwache Bräu-
nung in der Form. Unter ungünstigen
Umständen wird das Backgut auch
nicht richtig gar.
37
Backen
Achten Sie darauf, dass sich der Verwenden Sie matte, dunkle Back-
Fettfilter nicht vor der Ansaugöff- formen. Helle Formen aus blankem
nung des Gebläses befindet. Die Material ergeben eine ungleichmäßi-
Backzeit verlängert sich dadurch. ge oder schwache Bräunung in der
Form, und unter ungünstigen Um-
Diese Betriebsart eignet sich gut zum ständen wird das Backgut auch
Backen von nicht richtig gar.
– Kuchen mit feuchtigkeitshaltigem
Belag, z. B. Quarktorte, Pflaumen- Den Backofen nur vorheizen
kuchen, Quiche Lorraine, Wähe. – bei Kuchen / Gebäck mit kurzer
– Kuchen mit Guss ohne vorher abge- Backzeit (bis ca. 30 Minuten),
backenem Boden, z. B. Eierschecke. – bei empfindlichen Teigen,
z. B. Biskuit,
Den Kuchen in die Einschubhöhe 1
– bei dunklen Brotteigen.
setzen. Ist er von unten zu intensiv ge-
backen, wählen Sie das nächste Mal Die Einschubhöhe 1 oder 2 wählen.
eine höhere Ebene.
38
Backen
39
Backtabelle
Backtabelle
Heißluft D
Temperatur Empfohlene Zeit
in °C Einschubhöhe in Min.
Rührteig
Sandkuchen, Rehrücken 150 – 170 1 50 – 60
Napfkuchen 150 – 170 1 70 – 80
Rührkuchen (Blech)1) 150 – 170 1 20 – 25
Nusskuchen (Form) 150 – 170 1 60 – 70
Obstkuchen mit Baiser oder Guss (Blech) 150 – 170 1 45 – 50
Obstkuchen (Blech) 150 – 170 1 35 – 45
Obstkuchen (Form) 150 – 170 1 45 – 55
Tortenboden 1) 150 – 170 1 25 – 30
Kleingebäck 1) 4) (Plätzchen) 150 – 170 1, 2, 5 20 – 25
Biskuitteig 4)
Torte 1) 4) 160 – 180 1 25 – 35
Tortenboden 1) 4) 160 – 180 1 20 – 25
Rolle 1) 4) 160 – 180 1 20 – 25
Knetteig
Tortenboden 150 – 170 1 20 – 25
Nusskranz 150 – 170 1 40 – 50
Streuselkuchen 150 – 170 1 40 – 50
Kleingebäck 1) 4) (Plätzchen) 150 – 170 1, 2, 5 15 – 25
Quarktorte 150 – 170 1 75 – 85
Apfeltorte, gedeckt 1) 150 – 170 1 50 – 60
Aprikosentorte mit Guss 1) 150 – 170 1 55 – 75
Wähe 2) 190 – 210 1 25 – 35
Fleischtorte 170 – 190 1 60 – 70
Hefeteig / Quark-Öl-Teig
Streuselkuchen 150 – 170 1 35 – 45
Obstkuchen (Blech) 160 – 180 1 45 – 55
Stollen 150 – 170 1 45 – 65
Weißbrot 160 – 180 1 40 – 50
Vollkornbrot 2) 3) 190 – 210 1 60 – 70
Pizza (Blech) 1) 170 – 190 1 40 – 50
Zwiebelkuchen 1) 150 – 170 1 35 – 45
Apfeltaschen 150 – 170 1, 3 25 – 30
Brandteig 1) 4), Windbeutel 4) 160 – 180 1, 3 30 – 40
1)
Blätterteig 170 – 190 1, 3 20 – 25
Eiweißgebäck 1), Makronen 120 – 140 1, 2, 5 30 – 50
Die Zeiten gelten, wenn nicht anders angegeben, für einen nicht vorgeheizten Backofen. +
Bei einem vorgeheizten Backofen verkürzen sich die Zeiten um ca. 10 Minuten.
40
Backtabelle
160 – 180 1 50 – 60 – – –
160 – 180 1 70 – 80 – – –
180 – 200 1 oder 2 15 – 20 – – –
160 – 180 1 60 – 70 – – –
180 – 200 1 oder 2 45 – 50 150 – 170 1 30 – 35
180 – 200 1 oder 2 35 – 45 – – –
160 – 180 1 45 – 55 – – –
180 – 200 1 oder 2 15 – 20 – – –
180 – 200 2 12 – 15 – – –
180 – 200 1 20 – 30 – – –
180 – 200 1 15 – 20 – – –
190 – 210 1 oder 2 15 – 20 – – –
41
Braten
Braten
Zum Braten empfehlen wir: Das Geschirr auf den Rost in den
kalten Backofen setzen.
– Bratautomatic E
Ausnahme: Zum Braten von Roastbeef,
– Ober- und Unterhitze A
Filet den Backofen auf die im Rezept
angegebene Temperatur vorheizen.
Bratautomatic E:
Zum Braten auf dem Rost und im Wählen Sie zum Braten die Einschub-
offenen Topf oder Bräter stets den höhe 1.
Fettfilter vor der Ansaugöffnung des Ausnahme: Bei "Ober- und Unterhit-
Gebläses anbringen. ze A" zum Braten von Geflügel mit
einem Gewicht bis zu 1 kg, Roastbeef,
Filet, Fisch die Einschubhöhe 2 benut-
zen.
Bei "Bratautomatic E" genügt eine um
ca. 40 °C niedrigere Brattemperatur
als bei "Ober- und Unterhitze A".
Je größer der Braten, desto niedriger
die Temperatur.
Stellen Sie ab 3 kg eine ca. 10 °C nied-
Günstig ist das Braten im Topf L. rigere Temperatur ein, als in der Brat-
tabelle angegeben ist.
– Es bleibt genügend Bratenfond zum Der Bratvorgang dauert dadurch zwar
Zubereiten einer Soße. etwas länger, aber das Fleisch wird
– Der Backofenraum bleibt sauberer gleichmäßig gar und bekommt keine zu
als beim Braten auf dem Rost. dicke Kruste.
Folgendes Geschirr können Sie ver- Zum Braten auf dem Rost K ist eine
wenden: um 20 °C niedrigere Temperatur
Bräter, Bratentopf, feuerfeste Glasform, erforderlich als zum Braten im Topf L.
Bratfolie, Römertopf. Beim Braten auf dem Rost immer Rost
und Fettpfanne zusammen einschieben.
Das Geschirr muss hitzebeständige
Griffe haben. Die Bratzeit richtet sich nach der Flei-
schart, der Größe und der Dicke des
Fleisches.
42
Braten
Höhe des Bratens x die Zeit pro cm für Das Fleisch würzen und in das
die entsprechende Fleischart, siehe Geschirr legen. Mit Butter- oder Marga-
Tabelle. rineflöckchen belegen oder mit Öl oder
Speisefett begießen. Bei großen mage-
Zeit pro cm
ren Braten (2 – 3 kg) und fettem Geflü-
Fleischart Fleischhöhe
gel ca. 1/8 Liter Wasser hinzufügen.
Rind / Wild 15 – 18 Min.
Schwein / Kalb / Lamm 12 – 15 Min. Braten auf dem Rost K
Roastbeef / Filet 8 – 10 Min.
Das Fleisch würzen, und auf den Rost
Beispiel: oder in die Fettpfanne legen. Mit Butter-
Rinderbraten, 8 cm hoch oder Margarineflöckchen belegen und
8 x 15 Min. pro cm = 120 Min. Bratzeit garen. Während des Bratens etwas
Flüssigkeit (Wasser, Brühe, Sahne) an-
Tipps zum Braten gießen.
43
Braten mit dem Speisenthermometer
Speisenthermometer benutzen
44
Braten mit dem Speisenthermometer
Hierzu:
45
Braten mit dem Speisenthermometer
46
Braten mit dem Speisenthermometer
Garzeitende Hinweise
Sobald die Soll-Kerntemperatur erreicht Sie können den Vorgang mit der Zeit-
ist schaltuhr auch zeitverzögert starten
– ertönt für ca. 5 Sekunden ein akusti- lassen.
sches Signal.
Nach dem Braten das Fleisch für ca.
– blinkt das Symbol "e".
10 Minuten mit Alu-Folie bedecken; in
Wird das akustische Signal nicht vorzei- dieser Zeit steigt die Kerntemperatur
tig abgestellt, erinnert alle 5 Minuten um ca. 5 – 10 °C an.
ein Signal an den beendeten Vorgang.
Bleibt das Speisenthermometer nach
Dieses Erinnerungsprogramm dauert
einem beendeten Vorgang im Fleisch,
bis zu einer Stunde.
wird im Anzeigefeld des Backofens zu-
Das akustische und optische Signal erst das Ansteigen, dann das Absinken
können Sie abstellen, wenn Sie der Kerntemperatur angezeigt.
– die Taste "e" drücken. Stechen Sie das Speisenthermometer
Ist das Gargut noch nicht nach Ih- an anderer Stelle ein, und wiederholen
rem Wunsch gegart, kann nun eine Sie den Vorgang, wenn:
neue Soll-Kerntemperatur eingege- – Sie das Speisenthermometer bei
ben werden. großen Braten (ab 3 kg) nicht genau
bis zum Fleischkern einstechen
– den Funktionswähler auf "0" drehen.
können.
Die eingegebenen Temperaturen
– das Fleisch noch nicht nach Ihrem
werden gelöscht.
Wunsch gegart sein sollte.
Die Zeit für das temperaturüberwachte
Braten ist vergleichbar mit der beim
zeitabhängigen Braten.
47
Brattabelle
Brattabelle
Empf. Ober- und
Ein- Bratautomatic E 1) Unterhitze A Kern-
schub- Temperatur Zeit Temperatur Zeit tempera-
höhe in °C 2) in Min. in °C 2) in Min. tur in °C 3)
Rinderbraten (ca. 1 kg) 1 180 – 200 100 – 120 220 – 240 100 – 120 80 – 85
Rinderfilet,
Roastbeef 4) (ca. 1 kg) 1 5) 190 – 210 35 – 45 220 – 240 35 – 45 40 – 65 6)
Wildbraten (ca. 1 kg) 1 180 – 200 90 – 120 220 – 240 90 – 120 75 – 80
Schweinebraten, Nacken
(ca. 1 kg) 1 170 – 190 100 – 120 210 – 230 100 – 120 80 – 85
Schweinefilet, Kotelett-
stück (ca. 1 kg) 1 170 – 190 60 – 80 200 – 220 60 – 80 70 – 75
Kasseler (ca. 1 kg) 1 170 – 190 60 – 70 210 – 230 60 – 70 75 – 80
Hackbraten (ca. 1 kg) 1 170 – 190 50 – 60 200 – 220 50 – 60 75 – 80
Kalbsbraten (ca. 1 kg) 1 170 – 190 100 – 120 210 – 230 100 – 120 70 – 75
Lammkeule (ca. 1,5 kg) 1 170 – 190 90 – 120 210 – 230 90 – 120 80 – 85
Geflügel (0,8 – 1 kg) 1 5) 170 – 190 50 – 60 200 – 220 50 – 60 80 – 85
Geflügel (ca. 2 kg) 1 170 – 190 90 – 110 200 – 220 90 – 110 85
Geflügel (ca. 2 kg) gefüllt 1 170 – 190 120 – 150 200 – 220 120 – 150 85
Geflügel (ca. 4 kg) 1 160 – 180 150 – 180 190 – 210 150 – 180 85
Fisch im Stück
(ca. 1,5 kg) 1 5) 160 – 180 35 – 55 200 – 220 35 – 55 75 – 80
Die Zeiten gelten, wenn nicht anders angegeben, für den nicht vorgeheizten Backofen.
48
Grillen
Grillen
Grill 2 n
Die Backofentür muss zum Grillen
geschlossen werden.
Bei offener Tür werden die ausströ-
menden heißen Wrasen nicht mehr
automatisch über das Kühlgebläse
geführt und abgekühlt. Sie können
die Bedienelemente erwärmen und
es besteht Verbrennungsgefahr.
Grill 1 m
Zum Grillen von großen Mengen
flachem Grillgut und zum Überbacken
in großen Formen. Der gesamte Grill-
heizkörper ist eingeschaltet.
Umluftgrillen N
49
Grillen
50
Grillen
Grillzeit
Das Grillen dauert bei
– flachen Fleisch-, Fischscheiben pro
Seite ca. 5 – 6 Minuten.
– höheren Stücken etwas länger.
Zum Geflügel- und Schaschlik-Grillen – Rollbraten pro cm Durchmesser ca.
gibt es im Miele Fachhandel oder im 10 Minuten.
Miele Kundendienst spezielle Vorrich-
tungen, die auf den Grillspieß gesteckt Tipps zum Grillen
werden.
Wenn Sie feststellen wollen, wie weit
Die gewünschte Betriebsart wählen. das Fleisch gegart ist, drücken Sie mit
Die Grilleinrichtung in die Einschub- einem Löffel auf das Fleisch:
höhe 1 schieben. – Ist es noch sehr elastisch, so ist es
Der Grillspieß fädelt automatisch in das im Inneren noch rot ("englisch").
Aufnahmeloch des Grillmotors an der – Gibt es wenig nach, ist es innen rosa
Backofenrückwand ein. ("medium").
Temperatur einstellen – Gibt es kaum nach, ist es ganz
durchgegrillt ("well done").
Grillgut Temperatur
Flach
wie Kotelett, Steak 275 °C
Mit größerem Durchmesser
wie Geflügel,
Rollbraten 240 °C
Sollte während des Grillvorganges die
Oberfläche größerer Fleischstücke be-
reits stark gebräunt und der Kern noch
nicht gar sein, können Sie mit einer
niedrigeren Temperatur weitergrillen.
51
Grilltabelle
Grilltabelle
Den Grillheizkörper ca. 5 Minuten bei geschlossener Backofentür vorheizen.
Grillgerichte Grill 1 m / Grill 2 n Umluftgrillen N 1)
Empf. Temperatur gesamte Temperatur gesamte
Einschub- in °C Grillzeit in °C Grillzeit
höhe in Min. 2) in Min. 2)
Flaches Grillgut
Rindersteaks 3 oder 4 275 10 – 16 220 10 – 16
Schaschlik 1 240 25 – 30 220 25 – 30
Schnitzel 3 oder 4 275 12 – 18 220 18 – 20
Leber 3 oder 4 275 8 – 12 220 10 – 14
Frikadellen 3 oder 4 275 14 – 20 220 16 – 20
Bratwurst 3 oder 4 275 6 – 10 220 8 – 12
Fischfilet 3 oder 4 275 12 – 16 220 12 – 16
Forellen 3 oder 4 275 16 – 20 220 20 – 25
Toast 4 oder 5 275 2–4 220 3–5
Hawaii-Toast 3 oder 4 275 4–6 220 4–6
Tomaten 3 oder 4 275 6–8 220 6–8
Pfirsiche 2 oder 3 275 7 – 10 220 7 – 10
Grillgut mit größerem Durchmesser
Hähnchen (ca. 1 kg) 3) 1 oder 2 240 50 – 60 200 50 – 60
Hähnchen (ca. 1 kg) 4) 1 240 50 – 60 – –
Rollbraten, Ø 7 cm
(ca. 1 kg) 3) 1 240 70 – 80 200 70 – 80
Rollbraten, Ø 7 cm
(ca. 1 kg) 4) 1 240 70 – 80 – –
Schweinshaxe (ca. 1 kg) 1 240 100 – 120 200 100 – 120
52
Einkochen
Einkochen
Zum Einkochen empfehlen wir Nach dem Perlbeginn
"Heißluft D".
Die Temperatur rechtzeitig herunter-
Folgende Einkochbehälter sind
stellen, um ein Überkochen zu ver-
geeignet:
hindern.
– Einkochgläser
Bei der Verwendung von Gummirin-
– bei Obst, Gurken
gen kann manchmal ein unangeneh-
mer Gummigeruch entstehen. Die Den Backofen ausschalten.
Geruchsentwicklung wird vermin-
Die Gläser zum weiteren Einkochen
dert, wenn Sie auf die vorbereiteten
noch für ca. 25 – 30 Minuten im Back-
Gläser im Backofen ein nasses Haus-
ofen stehen lassen.
haltspapiertuch legen.
– Gläser mit Schraubverschlüssen – bei Gemüse
Verwenden Sie nur spezielle Gläser,
Die Temperatur auf 100 °C reduzie-
die Sie im Fachhandel erhalten.
ren.
Verwenden Sie keine Dosen! Das Gemüse weiter garen:
Spargel, Möhren . . . . . 60 – 90 Minuten
Die Fettpfanne in die Einschub- Erbsen . . . . . . . . . . . . 90 – 120 Minuten
höhe 1 schieben, und die Gläser
Den Backofen ausschalten.
hineinsetzen.
Die Gläser zum weiteren Einkochen
noch für ca. 25 – 30 Minuten im Back-
ofen stehen lassen.
53
Auftauen
Auftauen
Den Funktionswähler auf Zeiten zum An- bzw. Auftauen
"Auftauen G" drehen.
Die Zeiten richten sich nach Art und
Zum Auftauen kann eine Temperatur Gewicht des Tiefkühlgutes:
bis 50 °C eingestellt werden.
Hähnchen, 800 g. . . . . . . 90 – 120 Min.
– Das Gefriergut ohne Verpackung Fleisch, 500 g . . . . . . . . . . 60 – 90 Min.
auf einem Backblech oder in einer Fleisch, 1000 g . . . . . . . . 90 – 120 Min.
Schüssel auftauen lassen. Bratwurst, 500 g . . . . . . . . 30 – 50 Min.
Fisch,1000 g . . . . . . . . . . . 60 – 90 Min.
– Verwenden Sie beim Auftauen von
Erdbeeren, 300 g . . . . . . . 30 – 45 Min.
Geflügel den Rost mit Fettpfanne.
Butterkuchen, 500 g . . . . . 20 – 30 Min.
Das Gefriergut liegt dann nicht in der
Brot, 500 g. . . . . . . . . . . . . 30 – 40 Min.
Auftau-Flüssigkeit.
54
Garen
Garen
Zum Garen empfehlen wir: Tipps zum Garen
– Heißluft D – Decken Sie Speisen zu,
– Ober- und Unterhitze A die schmoren oder dünsten sollen,
Geeignet ist folgendes Geschirr: wie z. B. Kartoffeln, Gemüse.
feuerfeste Glasform, Porzellangeschirr, Dadurch vermeiden Sie ein Austrock-
Römertopf, Kochtopf mit hitzebeständi- nen der Speise. Haben Sie keinen
gen Griffen Deckel zur Hand, können Sie Alu-Fo-
lie oder nasses Pergamentpapier ver-
Schieben Sie den Rost in die Ein- wenden.
schubhöhe 1 und stellen Sie das
Geschirr darauf. – Speisen werden ohne Deckel
gegart, wenn sie eine krosse Kruste
Die Betriebsart und die Temperatur haben sollen, wie z. B. Fleisch,
einstellen: Gratin.
Heißluft D . . . . . . . . . . . . 170 – 190 °C – Zum Garen können Sie das Ge-
Ober- und Unterhitze A . 190 – 210 °C schirr auch stapeln. Dabei wird der
Deckel des unteren Topfes umge-
Zeiten zum Garen dreht aufgelegt.
Speisen, die bräunen sollen, nach
Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 – 90 Min.
oben stellen.
Auflauf . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 60 Min.
55
Prüfgerichte
Prüfgerichte
Prüfgerichte nach DIN 44 547
Gebäck Form / Betriebs- Einschub- Temperatur- Backzeit
Backblech art höhe einstellung in Min.
Anzahl von unten in °C
Spritzgebäck 1 Backblech Heißluft 1 140 * 40 – 45
2 Backbleche Heißluft 1, 3 140 * 43 – 48
3 Backbleche Heißluft 1, 2, 5 140 * 48 – 54
1 Backblech Ober- u. 2 170 * 20 – 25
Unterhitze vorgeheizt + Vorheizen
Wasserbiskuit Springform Heißluft 1 170 * 25 – 30
Springform Ober- u. 1 190 * 20 – 25
Unterhitze vorgeheizt + Vorheizen
Hefeblech- 1 Backblech Heißluft 1 170 40 – 50
kuchen
2 Backbleche Heißluft 1, 3 170 45 – 55
1 Backblech Ober- u.
Unterhitze 2 200 40 – 50
Weitere Prüfgerichte
Gebäck / Form / Betriebs- Einschub- Temperatur- Garzeit
Gericht Backblech art höhe einstellung in Min.
Anzahl von unten in °C
Rührkuchen Kastenform Heißluft 1 160 50 – 60
Ober- u.
Unterhitze 1 170 55 – 65
Ente Rost auf Bratautomatic 1 160 100 – 120
1700 g Fettpfanne
Ober- u.
Unterhitze 1 200 100 – 120
Schweinebraten Rost auf Bratautomatic 1 160 100 – 120
1500 g Fettpfanne
Ober- u.
Unterhitze 1 200 100 – 120
Toastbrot Rost Grill 2 4 275 3–4
56
Reinigung und Pflege
57
Reinigung und Pflege
58
Reinigung und Pflege
59
Reinigung und Pflege
61
Reinigung und Pflege
62
Reinigung und Pflege
Hierzu:
Das Zubehör aus dem Backofen-
raum nehmen.
Die Betriebsart "Heißluft D" wählen.
Die höchste Temperatur einstellen.
Den Backofen ca. 1 Stunde so betrei-
ben. Die Dauer richtet sich nach dem
Grad der Verschmutzung.
Jedes weitere Benutzen des Backofens
bei hohen Temperaturen lässt noch vor-
handene Verschmutzungen allmählich
verschwinden.
Lassen Sie den Vorgang über die Zeit-
schaltuhr beenden; so können Sie das
Abschalten nicht vergessen.
63
Reinigung und Pflege
Backofentür abnehmen
Backofentür einsetzen
64
Reinigung und Pflege
Teleskopwagen herausnehmen
65
Reinigung und Pflege
66
Reinigung und Pflege
67
Störungen – Was tun?
68
Störungen – Was tun?
. . . die Backofentür während des ob sich beim Backen mit "Heißluft D",
Betriebes geöffnet wird und kein "Intensivbacken F" oder "Bratauto-
Betriebsgeräusch zu hören ist? matik E" der Fettfilter vor dem Ge-
bläse befindet.
Das ist keine Störung!
In diesem Fall verlängert sich die
Wird während eines Vorganges die
Backzeit um ca. 10 – 15 Minuten.
Backofentür geöffnet, schaltet der Tür-
kontaktschalter die Backofenbeheizung . . . der Kuchen / das Gebäck einen
aus und je nach gewählter Betriebsart Bräunungsunterschied aufweist?
auch das Heißluftgebläse.
Ein gewisser Unterschied in der Bräu-
. . . nach einem Garvorgang ein nung ist immer vorhanden. Deshalb
Betriebsgeräusch zu hören ist? wird schon in den Produkt-Informatio-
nen aller Hersteller für Elektroherde ein
Das ist keine Störung!
Bräunungsunterschied in Prozent ange-
Damit sich nach dem Abschalten des
geben. Der Wert, gültig für ein Back-
Backofens keine Luftfeuchtigkeit im
blech, wird nach einem Normverfahren
Backofenraum, an der Bedienblende
ermittelt.
oder am Schrankumbau niederschla-
gen kann, läuft das Kühlgebläse für ei- Prüfen Sie bei einem sehr großen Bräu-
nige Zeit nach. Sinkt die Backofentem- nungsunterschied:
peratur unter einen bestimmten Wert,
– beim Backen mit "Heißluft D":
schaltet sich das Kühlgebläse automa-
tisch aus. ob die Temperatur zu hoch ein-
Die Temperatur sinkt schneller, wenn gestellt ist.
die Backofentür ganz oder teilweise ge-
ob sich der Fettfilter vor dem
öffnet wird.
Gebläse befindet.
. . . der Kuchen / das Gebäck nach ob die richtige Einschubhöhe ge-
der in der "Backtabelle" angegebe- wählt wurde.
nen Zeit noch nicht gar ist?
– beim Backen mit "Ober- und Unter-
Prüfen Sie, hitze A":
ob die richtige Backtemperatur aus welchem Material und aus
eingestellt ist. welcher Farbe die Backform besteht.
Helle, blanke Formen sind nicht so
ob Sie das Rezept verändert haben.
gut geeignet.
Die Zugabe von mehr Flüssigkeit,
mehr Eiern fordert aufgrund des ob die richtige Einschubhöhe ge-
feuchteren Teiges eine längere wählt wurde.
Backzeit.
69
Störungen – Was tun?
. . . sich an dem katalytischen Email – "F6": der Backofen hat sich wäh-
rostfarbene Verfleckungen zeigen? rend des Benutzens automatisch
ausgeschaltet. Diese Sicherheits-
Beim Braten auf dem Rost werden
ausschaltung wird aktiviert, wenn
durch den Luftstrom teilweise Gewürze
der Backofen über einen ungewöhn-
mitgerissen, die sich an den Innenwän-
lich langen Zeitraum betrieben wird.
den absetzen. Solche Flecken werden
Die Länge des Zeitraumes hängt von
durch die Katalyse nicht entfernt; sie
der eingestellten Betriebsart ab.
lassen sich mit warmem Wasser,
Spülmittel und einer weichen Bürste Der Backofen ist sofort wieder be-
entfernen. triebsbereit, wenn Sie den Funktions-
wähler auf "0" drehen, und den
. . . ein Kochzonenregler eingeschal- Vorgang erneut eingeben.
tet wird, aber die Anzeige des Reg-
lers nicht leuchtet (je nach Modell)? – "F9": die höchstzulässige Tempera-
tur des Gerätes wurde überschritten.
Die Glühlampe ist defekt!
Das Gerät schaltet sich vorübergehend
Die Lampe muss vom Miele Kunden-
automatisch aus. Sobald die Tempe-
dienst ausgetauscht werden.
ratur gesunken ist, erlischt die Fehler-
. . . im Anzeigefeld des Backofens meldung. Das Gerät schaltet sich au-
ein "F" in Verbindung mit einer Zahl tomatisch wieder ein.
sichtbar ist? Fordern Sie den Kundendienst an,
wenn diese Fehlermeldung häufiger
Diese Kombination signalisiert eine Feh-
auftritt.
lermeldung.
– Andere Fehlermeldungen:
– "F3": das Speisenthermometer ist
Fordern Sie den Kundendienst an,
defekt.
wenn andere Fehlermeldungen im
Sobald Sie das Speisenthermometer
Anzeigefeld erscheinen.
aus der Anschlussbuchse ziehen, er-
lischt die Fehlermeldung.
70
Störungen – Was tun?
71
Kundendienst
Kundendienst
Bei Störungen, die Sie nicht selbst Der Kundendienst benötigt die Modell-
beseitigen können, benachrichtigen bezeichnung und Fabrikationsnummer
Sie bitte Ihres Gerätes.
– Ihren Miele Fachhändler Die Informationen finden Sie auf dem
Typenschild, das bei geöffneter Back-
oder
ofentür unterhalb des Backofenraums
– den Miele Werkkundendienst unter zu sehen ist.
der Telefonnummer:
Geben Sie bei Herden auch die Modell-
P 0800 22 44 666 bezeichnung und Fabrikationsnummer
Ihres Kochfeldes an.
^ Salzburg (06 62) 85 84-3 21/3 22
Wien (01) 6 80 95-3 00
Graz (03 16) 25 04-3 21/3 22
Innsbruck (05 12) 24 01-3 00
Ü (00352) 4 97 11-20/22
72
Nachkaufbares Zubehör
Nachkaufbares Zubehör
Das nachkaufbare Zubehör ist im Miele Pizzaform
Fachhandel oder im Miele Kunden-
dienst erhältlich.
Spritzschutzblech
Entnahmegriff
73
Nachkaufbares Zubehör
Funkuhr
74
Gerät elektrisch anschließen
75
Gerät elektrisch anschließen
Anschlussschema Herd
Der Herd ist für den Anschluss an Dreh-
strom (3 N ~ 400 V) vorgesehen.
Kombinierbare Kochfelder
Backofen
Der Backofen ist mit einer ca. 1,5 m
langen 3adrigen Anschlussleitung mit
Stecker anschlussfertig für Wechsel-
strom 50 Hz, 230 V, ausgerüstet.
Die Absicherung erfolgt mit 16 A.
Der Anschluss darf nur an eine ord-
nungsgemäß angelegte Schutzkontakt-
Steckdose erfolgen.
Anschlusswert siehe Typenschild.
76
Herd und Kochfeld-Steuereinheit einbauen
Kochfeld-Steuereinheit ein-
bauen
77
Herd und Kochfeld-Steuereinheit einbauen
Dann die Stecker des Kochfeldes in Dann die Stecker des Kochfeldes in
die Kupplungen stecken. die Kupplungen stecken.
78
Herd und Kochfeld-Steuereinheit einbauen
79
Herd und Kochfeld-Steuereinheit einbauen
80
Backofen einbauen
Backofen einbauen
Das Gerät bis zur Schwadenleiste in
Der Combi-Backofen ist für den
den Umbauschrank stellen und aus-
Einbau in einen Hochschrank vor-
richten.
gesehen. Ist der Einbau in einen
Unterschrank gewünscht, muss die
Edelstahlschiene oberhalb der Be-
dienblende gegen ein Dichtprofil
getauscht werden. Das Dichtprofil
bietet zusätzlich Schutz vor even-
tuell von der Arbeitsfläche herunter-
laufender Flüssigkeit.
Das Dichtprofil erhalten Sie im Miele
Kundendienst.
81
Backofen einbauen
H 390
82
Einbaubedingungen H 390
Einbaubedingungen H 390
Beachten Sie bei den Geräten H 390 die folgenden Einbaubedingungen:
83
Änderungen vorbehalten / 22 / 002 D – 2101
Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.