Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Volume 6
Geomechanics and
August 2013, S. 362-374
ISSN 1865-7362
77399
Sonderdruck
Tunnelling
Geomechanik
und Tunnelbau
© 2013 Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Berlin · Geomechanics and Tunnelling 6 (2013), No. 4, S. 362-374 ••••••
B. Aulbach/M. Ziegler · Simplified design of excavation support and shafts for safety against hydraulic heave
Table 1. Partial factors of safety according to Austrian ÖNORM B 1997-1-1 and German DIN 1054
Tabelle 1. Teilsicherheitsbeiwerte nach ÖNORM B 1997-1-1 und DIN 1054
Numerous numerical flow calculations have been per- Im Rahmen der eigenen Untersuchungen wurden am
formed at the Chair of Geotechnical Engineering at the Lehrstuhl für Geotechnik im Bauwesen der RWTH Aa-
RWTH Aachen in order to investigate this problem. The chen umfangreiche numerische Strömungsberechnungen
decisive geometrical constraints like the excavation length durchgeführt. Dabei wurden die entscheidenden geome-
L, the width B, water level difference H and the aquifer trischen Randbedingungen wie die Baugrubenlänge L und
die Baugrubenbreite B sowie die Wasserspiegeldifferenz H
und die Aquifermächtigkeit S bereits bei der Modellbil-
B dung berücksichtigt (Bild 2).
Mithilfe der numerischen Berechnungen wurden
L/2
schließlich die für die verschiedenen Situationen erforder-
lichen Einbindetiefen in einem iterativen Prozess be-
stimmt. Hierzu wurde die Einbindetiefe T so lange variiert
H bis die Nachweisgleichungen (2) bzw. (3) erfüllt waren
und der sich daraus ableitende Ausnutzungsgrad µd
T
Sdst;d
S Pd (4)
Gcstb;d
thickness S were already taken into account within the Ecke, der Stirn- und der Längsseite vorgenommen wurde,
generation of the model (Fig. 2). wurde an den Seiten analog zum ebenen Fall vorgegan-
Numerical calculations were then performed to deter- gen. In der Ecke wurde hingegen ein im Grundriss gleich-
mine the necessary embedded lengths for the various situ- schenkliges Dreieck betrachtet, dessen Schenkellänge l
ations using an iterative process. The embedded length T ebenfalls der halben Einbindetiefe entsprach. In Fällen,
was varied until the verification equations (2) or (3) were bei denen die halbe Einbindetiefe größer als die Baugru-
fulfilled and the load factor µd benbreite war, wurde die Breite bzw. Schenkellänge des
Bruchkörpers stattdessen zu b = l = B/2 angenommen und
Sdst;d in den Ecken eine quadratische Grundrissform gewählt.
Pd (4)
Gcstb;d Dies ist gleichbedeutend mit dem Versagen des gesamten
Ecke-Stirnseiten-Bereichs [1] [10]. Bei den runden Baugru-
was exactly µd = 1.0. For the determination of the seepage ben wurde ebenfalls ein räumlicher Bruchkörper mit der
force and the weight force in the planar case, the so-called Grundrissform eines Ringsegmentes gewählt, dessen ra-
Terzaghi body (see section 2) was considered based on diale Ausdehnung wie zuvor r = B/2 betrug. Die Betrach-
DIN 1054. In the three-dimensional case, in which the tung eines einfachen Schnittes analog zu den Seiten recht-
corner, the front side and the long side were differentiated, eckiger Baugruben hätte zu einer Unterschätzung der
the procedure for the sides was analogous to the planar Strömungskraft geführt. Details zu den verwendeten
case. In the corner, on the other hand, an isosceles triangle Bruchkörpern, zu aus der Literatur bekannten Versuchen
on plan was considered, with a side length l also corre- und zu zahlreichen Vergleichsrechnungen können [1] ent-
sponding to half the embedded length. In cases where the nommen werden. Weiterhin ist ein Aufsatz in der Fach-
embedded length was greater than the excavation width, zeitschrift geotechnik geplant, der sich ausschließlich mit
the width or the side length of the failure body was as- der Thematik des maßgebenden Bruchkörpers beschäf-
sumed to be b = l = B/2 and a quadratic shape on plan was tigt.
selected. This is equivalent to the failure of the entire area Da der iterative Prozess zur Bestimmung der erforder-
of the corner and front sides [1] [10]. For round excava- lichen Einbindetiefe mit ständiger Modellanpassung und
tions, a three-dimensional failure body was also selected daher mit großem Aufwand verbunden ist, wurde in Zu-
with the shape of a ring segment on plan, also with radial sammenarbeit mit dem Institut für Wasserbau und Wasser-
extent of r = B/2. The consideration of a simple section wirtschaft der RWTH Aachen ein sogenanntes Inter-Face-
analogous to the sides of a rectangular excavation would Manager-Modul entwickelt. Mit diesem Modul können
have led to an underestimation of the seepage force. Fur- Teilprozesse automatisiert werden [1] [10], was sehr um-
ther details of the failure bodies used, known tests from fangreiche Untersuchungen für verschiedene Geometrien
the literature and numerous comparative calculations can und Baugrundeigenschaften ermöglichte, die dann syste-
be found in [1]. An article in the specialist magazine geo- matisch ausgewertet und aufbereitet werden konnten.
technik is also planned, which will deal solely with the Im Rahmen der Untersuchungen wurden verschieden
subject of the decisive failure body. Wichten unter Auftrieb γ ′ = 9 ÷ 12 kN/m³ sowie günstiger
Since the iterative process for the determination of und ungünstiger Baugrund mit den dazugehörigen Teilsi-
the embedded length is associated with continuous adap- cherheitsbeiwerten für die Bemessungssituation BS-T
tation of the model and thus very laborious, a so-called In- nach DIN 1054 [8] betrachtet, die üblicherweise bei
ter-Face Manager module process was developed in col- temporären Baugruben angesetzt wird. Sofern im Folgen-
laboration with the Institute of Hydraulic Engineering and den nichts Gegenteiliges vermerkt ist, liegt den hier darge-
Water Resources Management at RWTH Aachen Universi- stellten Ergebnissen eine Wichte unter Auftrieb von
ty. With this module, partial processes can be automated γ ′ = 11 kN/m³ und günstiger Baugrund zugrunde.
[1] [10], which enables very extensive investigations of var-
ious geometries and ground properties, which can then be 4 Bemessungsdiagramme für rechteckige Baugruben
systematically evaluated and processed.
As part of the investigations, various densities under Als Resultat der Untersuchungen wurden schließlich di-
uplift γ ′ = 9 ÷ 12 kN/m³ were considered, and also more mensionslose Bemessungsdiagramme aufgestellt. Mithilfe
and less favourable ground conditions with the corre- dieser Diagramme kann die erforderliche Einbindetiefe
sponding partial safety factors for the design situation T/H unter Berücksichtigung der vorab beschriebenen
BS-T according to DIN 1054 [8], as are usually assumed Randbedingungen (vgl. Bild 2) direkt abgelesen werden.
for temporary building excavations. Unless otherwise indi- Dabei sind die Diagramme aufgrund ihrer dimensions-
cated, the results displayed below are based on a density losen Darstellung und durch den direkten (T/H, B/H,
under uplift of γ ′ = 11 kN/m³ and favourable ground con- S/H, h/H) oder indirekten Bezug (B/L) aller geometri-
ditions. schen Randbedingungen auf die Wasserspiegeldifferenz H
auf beliebig große Baugruben anwendbar. Bild 3 zeigt bei-
4 Design diagrams for rectangular excavations spielhaft einige Bemessungsdiagramme für günstigen Bau-
grund mit einer Wichte unter Auftrieb von γ ′ = 11 kN/m³.
As a result of the investigations, non-dimensional design Im Einzelnen enthalten die Diagramme die erforderlichen
diagrams were produced. These diagrams can be used to Einbindetiefen für die Ecke, die Stirn- und die Längsseite
directly read off the necessary embedded length T/H con- einer rechteckigen Baugrube mit B/L = 0,5 sowie für
sidering the already described constraints (see Fig. 2). den ebenen Fall, jeweils in homogenem, isotropem Bau-
Since the diagrams are without dimensions, and all geo- grund.
Embedded length, corner, B/L = 0,5 Embedded length, front side, B/L = 0,5
(BS-T, favourable soil, γ'/γw = 1,1) (BS-T, favourable soil, γ'/γw = 1,1)
1,3 1,3
S/H = 3,0 S/H = 3,0
1,2 S/H = 2,5
1,2 S/H = 2,5
S/H = 2,0 S/H = 2,0
1,1 1,1
S/H = 1,5 S/H = 1,5
1,0 S/H = 1,0 1,0 S/H = 1,0
T/H = B/H T/H = B/H
0,9 0,9
0,6 0,6
0,5 0,5
0,4 0,4
0,3 0,3
0,2 0,2
0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5
B/H [-] B/H [-]
Embedded length, long side, B/L = 0,5 Embedded length, plane conditions
(BS-T, favourable soil, γ'/γw = 1,1) (BS-T, favourable soil, γ'/γw = 1,1)
1,3 1,3
S/H = 3,0 S/H = 3,0
1,2 S/H = 2,5
1,2
S/H = 2,5
S/H = 2,0 S/H = 2,0
1,1 1,1
S/H = 1,5 S/H = 1,5
1,0 S/H = 1,0 1,0 S/H = 1,0
T/H = B/H T/H = B/H
0,9 0,9
0,6 0,6
0,5 0,5
0,4 0,4
0,3 0,3
0,2 0,2
0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5
B/H [-] B/H [-]
Fig. 3. Design charts for rectangular construction excavations with γ ′ = 11 kN/m³
Bild 3. Bemessungsdiagramme für rechteckige Baugruben mit γ ′ = 11 kN/m³
metrical constraints are directly (T/H, B/H, S/H, h/H) or Zur Verdeutlichung der unterschiedlich erforderli-
indirectly (B/L) related to the water table difference H, chen Einbindetiefen je nach Lage innerhalb einer Baugru-
they are applicable to excavations of any size. Fig. 3 shows be sind Ergebnisse für die Ecke, die Stirn- und die Längs-
examples of several design charts for favourable soil con- seite sowie für den ebenen Fall in Bild 4 direkt gegenüber-
ditions with a submerged unity weight of γ ′ = 11 kN/m³. In gestellt.
detail, the charts contain the embedded length for the cor- Sowohl für die räumlichen wie auch für die ebenen
ner, face and long sides of a rectangular construction ex- Verhältnisse hat die Baugrubenbreite B einen sehr großen
cavation with B/L = 0.5 and for the planar case, in each Einfluss auf die erforderliche Einbindetiefe T. Je geringer
case in homogeneous, isotropic ground. die Baugrubenbreite ist, desto größer ist die erforderliche
In order to make clear the different requirements for Einbindetiefe. Dies liegt daran, dass bei schmalen Baugru-
embedded length according to location within an excava- ben aufgrund der Querschnittsverengung mehr Potenzial
tion, results are compared in Fig. 4 for the corner, front auf dem vertikalen Fließweg im Inneren der Baugrube ab-
and long side and for the planar case. gebaut werden muss. Dies führt zu einer Erhöhung der
Both under three-dimensional and planar conditions, Strömungskraft und damit zu größeren erforderlichen
the width of the excavation B has a great influence on the Einbindetiefen. Daher sind insbesondere Näherungs-
B B B
L L L
0,9
0,6
0,5
0,4
Fig. 7. Required embedded length for round and square con-
0,3 struction excavations in favourable soil with γ ′ = 11 kN/m³
0,2
Bild 7. Erforderliche Einbindetiefe für runde und quadrati-
sche Baugruben in günstigem Baugrund mit γ ′ = 11 kN/m³
1 2 3 4 5
D/H [-]
R R
R
R
l l l l
sipated, is almost of the same magnitude everywhere, in- forderlich ist. Welche Variante den größten wirtschaftli-
dependent of the location in the excavation. chen Nutzen mit sich bringt, hängt dabei neben der reinen
The results also show that longer embedded lengths Flächenersparnis auch vom baubetrieblichen und logisti-
are required for the front side than for the long side, since schen Aufwand sowie von der Baugrubengröße ab. Details
the distance to the corner is shorter there and thus the ef- hierzu können [1] und [10] entnommen werden.
fect of three-dimensional flow is more pronounced. The
shortest embedded lengths are required for planar condi- 5 Bemessungsdiagramme für Schächte und runde Baugruben
tions.
The longest embedded lengths are always necessary Neben den sehr umfangreichen Untersuchungen für recht-
in the corners of the excavation, so a safe design, at least eckige Baugruben wurden auch Berechnungen für
for small excavations, can be to provide the embedded Schächte bzw. runde Baugruben durchgeführt, die z. B.
length that is necessary in the corners all round the exca- für Injektionsmaßnahmen oder Zwischenangriffe im Tun-
vation. For larger excavations, however, this would lead to nelbau hergestellt werden. Analog zu den rechteckigen
uneconomic solutions, since only shorter embedded Baugruben wurden auch hierfür Bemessungsdiagramme
lengths are actually necessary at the sides and material aufgestellt. Ein Beispiel zeigt Bild 6.
and working time can be saved. Various alternatives were Zur Verdeutlichung der Unterschiede enthält Bild 7
therefore investigated, with which construction excava- einen Vergleich der erforderlichen Einbindetiefe für
tions can be designed not only safely but also economical- runde und für quadratische Baugruben. Für runde Bau-
ly. One possibility is the arrangement of a step at each cor- gruben sind zwar geringere Einbindetiefen als an den
ner, with the embedded length being shortened. When the Ecken, jedoch durchweg größere Einbindetiefen als an
embedded lengths from the design diagrams are used, the den Seiten quadratischer Baugruben erforderlich. Aller-
steps of this alternative I should be arranged at a spacing dings liegt die erforderliche Einbindetiefe runder Bau-
of 0.3 · L or 0.3 · B (Fig. 5). Alternatively, alternative II or gruben für große Durchmesser D/H > 2,0 näher bei der
alternative III can be provided. In alternative II, a further Einbindetiefe für die Seiten quadratischer Baugruben mit
step is arranged in the long side and in alternative III, the vergleichbarer Breite B/H. Bei kleinen bzw. schmalen
steps are moved closer to the corner, which does however Baugruben mit D/H = B/H ≤ 1,0 nähert sich die erforder-
require the embedded length at the sides to be increased liche Einbindetiefe allerdings derjenigen für die Ecken
by 10 %. Which alternative has the greatest economic use an. Dies liegt daran, dass das Einzugsgebiet, aus welchem
depends not only on the simple saving of area but also on der Zustrom zur Baugrube stattfindet, für große Durch-
the operational and logistical expense and the size of the messer eher dem Einzugsgebiet der Seite und für
excavation. Details of this can be found in [1] and [10]. kleine Durchmesser eher dem der Ecke entspricht
(Bild 8).
5 Design charts for shafts and round
construction excavations 6 Bemessungsdiagramme für anisotropen
sowie geschichteten Baugrund
In addition to the very extensive investigations on rectan-
gular construction excavations, calculations were also per- Aufgrund der Entstehungsgeschichte von Böden liegen
formed for shafts and round excavations constructed, for oftmals keine isotropen, homogenen Verhältnisse vor. Da-
example, for grouting measures or intermediate starting her wurden in einem weiteren Schritt auch anisotrope und
points of tunnels. Analogously to the rectangular excava- geschichtete Böden betrachtet und hierfür ebenfalls Be-
tions, design charts were also produced. An example is messungsdiagramme aufgestellt (Bild 9).
shown in Fig. 6. In order to make clear the differences, Fig. Für anisotrope Verhältnisse mit in horizontaler Rich-
7 shows comparative curves for round and rectangular ex- tung größerer Durchlässigkeit als in vertikaler Richtung
Embedded length, corner, B/L = 1,0 Embedded length, side, B/L = 1,0
(BS-T, fav. soil, anisotropic kfv:kfh 1:2) (BS-T, fav. soil, anisotropic kfv:kfh = 1:2)
1,4 1,4
S/H = 3,0 S/H = 3,0
1,3 S/H = 2,5
1,3 S/H = 2,5
S/H = 2,0 S/H = 2,0
1,2 1,2
S/H = 1,5 S/H = 1,5
1,1 S/H = 1,0 1,1 S/H = 1,0
T/H = B/H T/H = B/H
1,0 1,0
0,7 0,7
0,6 0,6
0,5 0,5
0,4 0,4
0,3 0,3
0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5
B/H [-] B/H [-]
Embedded length, corner, B/L = 1,0 Embedded length, side, B/L = 1,0
(BS-T, fav. soil, h=0⋅H, k1:k2 = 1:10) (BS-T, fav. soil, h = 0.H, k1:k2 = 1:10)
1,3 1,3
S/H = 3,0 S/H = 3,0
1,2 S/H = 2,5
1,2 S/H = 2,5
S/H = 2,0 S/H = 2,0
1,1 1,1
S/H = 1,5 S/H = 1,5
1,0 S/H = 1,0 1,0 S/H = 1,0
T/H = B/H T/H = B/H
0,9 0,9
0,6 0,6
0,5 0,5
0,4 0,4
0,3 0,3
0,2 0,2
0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5
B/H [-] B/H [-]
Fig. 9. Design charts for anisotropic and stratified soil with γ ′ = 11 kN/m³
Bild 9. Bemessungsdiagramme für anisotropen und geschichteten Baugrund mit γ ′ = 11 kN/m³
cavations. For round construction excavations, the embed- werden größere Einbindetiefen als für isotrope Verhältnis-
ded lengths are indeed less than those for the corners, but se erforderlich. Dies liegt daran, dass auf dem horizonta-
longer than those required at the sides of a rectangular ex- len Fließweg um den Wandfuß weniger und dadurch auf
cavation. However, the embedded length for round exca- dem vertikalen Fließweg im Baugrubeninneren mehr Po-
vations of large diameter D/H > 2.0 is nearer to the em- tenzial abgebaut wird.
bedded length for the sides of rectangular excavations of Durch geschichteten Baugrund können sich sowohl
comparable width B/H. For small or narrow excavations geringere als auch größere erforderliche Einbindetiefen
with D/H = B/H ≤ 1.0, the embedded length is nearer to gegenüber homogenen Verhältnissen ergeben. Im vorlie-
the figure for the corners. This can be explained from the genden Zweischichtsystem liegt die Schichtgrenze in Hö-
fact that the catchment area available for flow into large he der Baugrubensohle und die obere Schicht ist um den
diameter excavations corresponds rather to the catchment Faktor 10 durchlässiger als die untere Schicht. Dadurch
area for the sides, and for smaller diameters rather the cor- erhöht sich die erforderliche Einbindetiefe gegenüber
ners (Fig. 8). homogenen Verhältnissen, allerdings nur geringfügig da
oberhalb des Aushubniveaus in der Regel nur wenig Po-
6 Design charts for anisotropic and stratified soil tenzial abgebaut.
Generell geht sowohl bei anisotropen als auch bei ge-
Due to the origin of soil, ground conditions are often not schichteten Böden der negative Einfluss auf die erforderli-
isotropic and homogeneous. In the next step, therefore, che Einbindetiefe mit abnehmender Baugrubenbreite zu-
anisotropic and stratified soil were also considered and rück, da dann die Querschnittsverengung dominiert (vgl.
design charts were produced (Fig. 9). Abschnitt 4). Weitere Details zu den Auswirkungen, auch
For anisotropic conditions with the permeability be- anderer Baugrundschichtungen, können [1] [2] [3] und [4]
coming greater in a horizontal direction then in a vertical entnommen werden.
direction, longer embedded lengths are required than for
isotropic conditions. The reason for this is that less poten- 7 Formel zur Bestimmung der Einbindetiefe im ebenen Fall
tial is dissipated on the horizontal flow route around the
foot of the wall than on the vertical flow route inside the Jedes der Bemessungsdiagramme stellt für sich ein Instru-
excavation. ment dar, mit dem die erforderliche Einbindetiefe schnell
Stratified soil can result in both shorter and longer und mit großer Genauigkeit für die jeweilige Situation er-
necessary embedded lengths compared to homogeneous mittelt werden kann. In Summe erscheint die enorm gro-
conditions. In the current two-stratum system, the transi- ße Anzahl der Diagramme jedoch sehr unhandlich. Daher
tion between the strata is at the level of the excavations in- wurde zunächst für den ebenen Fall schrittweise eine
vert and the upper stratum is ten times more permeable Näherungs- bzw. Bemessungsformel entwickelt, die den
than the lower stratum. This increases the necessary em- gleichen Zweck mit hinreichender Genauigkeit erfüllt. Die
bedded length compared to homogeneous conditions, al- erforderliche Einbindetiefe T bezogen auf die Wasserspie-
though only slightly because little potential is normally geldifferenz H lässt sich für
dissipated above the excavation level. – beliebige Baugrubenbreiten B und
In general, for both anisotropic and stratified condi- – beliebige Aquifermächtigkeiten S,
tions, the negative effect on the necessary embedded – bei ebenen Verhältnissen,
length declines with decreasing width of the excavation, – in homogenem, isotropem Baugrund,
since the cross-sectional constriction dominates (see – der als günstig einzustufen ist und
Section 4). Further details of these effects, also of – eine Wichte unter Auftrieb von γ ′ = 11 kN/m³ aufweist,
other ground stratification, can be found in [1] [2] [3] and
[4]. mit nachstehender Formel bestimmen:
§ ·
¨ B ¸
7 Formula to determine the embedded length ¨
–
¸
H
in the planar case ¨ § § S ·· ¸
¨ 0,541 0,395· ¨ 1– e¨ 1– ¸
T ¨© © © H ¹̧ ¸¹ ¸¹
0,32 (1,244 – 0,32) · e (5)
Each of the design charts represents an instrument, with H
which the necessary embedded length can be determined
quickly and with great accuracy for the relevant situation. Ausführliche Details zur Herleitung der Formel können
Altogether, however, the great number of diagrams seems [1] entnommen werden.
rather unwieldy. Therefore the next step taken was to pro-
gressively develop an approximation or design formula to 8 Formel zur Bestimmung der Einbindetiefe
fulfil the same purpose with sufficient accuracy. The nec- im räumlichen Fall
essary embedded length T related to the water level differ-
ence H for In einem weiteren Schritt wurde die Formel schließlich so
– any excavation width B und erweitert, dass auch eine Anwendung im räumlichen Fall
– any aquifer thickness S, sowohl für die Ecke als auch für die Seiten möglich ist, zu-
– planar conditions, nächst aber nur für langgestreckte Baugruben mit
– homogeneous, isotropic soil, B/L = 0,3. Hierzu wurden zwei Faktoren A und U einge-
– which can be categorised as favourable and führt, die die räumliche Anströmung und das Umfeld der
– has a submerged unity weight of γ ′ = 11 kN/m³ betrachteten Stelle berücksichtigen.
can be determined with the formula: Table 2. Factors A and U to consider spatial conditions
Tabelle 2. Faktoren A und U zur Berücksichtigung räum-
§ ·
¨ –
B ¸ licher Verhältnisse
¨ H ¸
¨ § § S· ¸
· Factors A U
¨ 0,541 0,395· ¨ 1– e¨ 1– ¸
T ©¨ © © H ¹̧ ¸¹ ¸¹
0,32 (1,244 – 0,32) · e (5) Faktoren
H
planar case 1.00 1.00
Ebener Fall 1,00 1,00
Extensive details of the derivation of this formula can be
found in [1]. long side 1.00 1.32
Längsseite 1,00 1,32
8 Formula for the determination of the embedded length front side 1.04 1.99
in the three-dimensional case Stirnseite 1,04 1,99
corner 2.08 1.69
In the next step, the formula was extended so that applica- Ecke 2,08 1,69
tion is possible in three-dimensional cases, both for the cor-
ner and for the sides, initially however only for extended ex- § ·
¨ B ¸
cavations with B/L = 0.3. For this purpose, two factors A ¨ –
H ¸
and U are introduced, which consider the three-dimension- ¨ § ·¸
¨ U· 0,541 0,395· § 1–e§ 1– S · · ¸
al flow and the surroundings of the location under consid- T ¨ ¨ ¨
©
¨© H ¹̧ ¸ ¸ ¸
¹¹ ¹
0,32·A (1,244–0,32·A)·e© © (6)
eration. § ·
H
¨ –
B ¸
¨ H ¸
¨ § § § · · ·¸ Bei Verwendung der erweiterten Formel nach Gleichung
¨ U· 0,541 0,395· 1–e 1– S ¸
T ¨ ¨ ¨
©
¨© H ¹̧ ¸ ¸ ¸
¹¹ ¹ (6) sind die in der Tabelle 2 enthaltenen Faktoren A und U
0,32·A (1,244–0,32·A)·e© © (6) zu berücksichtigen. Dadurch ist auch mit der Formel eine
H
Unterscheidung zwischen der Ecke, der Stirn- und der
When the extended formula in equation (6) is used, the Längsseite bzw. ebenen Verhältnissen möglich.
factors A and U from the Table 2 should be considered.
This makes it possible to differentiate between a corner, 9 Formelerweiterung für beliebige Wichte
face side or long side in the use of the formula. und abweichendes Sicherheitsniveau
9 Formula extension for any density and different safety level Die bisher vorgestellten Formeln beziehen sich auf günsti-
gen Baugrund und eine Wichte unter Auftrieb von
The formulae presented until now are all based on γ ′ = 11 kN/m³. Liegen abweichende Baugrundverhältnisse
favourable soil conditions and a submerged unity weight vor oder ist ein anderes Sicherheitsniveau gefordert, ist da-
of γ ′ = 11 kN/m³. If the soil conditions are different or a her eine Umrechnung notwendig.
different safety level is required, this requires a conversion. Eine abweichende Wichte γ ′i lässt sich dadurch be-
A different submerged unity weight γ ′i can be consid- rücksichtigen, dass die Einbindetiefe T/H(γ ′ref, günstig) für
ered by multiplying the embedded length T/H(γ ′ref, günstig) eine Wichte unter Auftrieb von γ ′ref = 11 kN/m³ und güns-
for a submerged unity weight of γ ′ref = 11 kN/m³ and tigen Baugrund nach Formel (5) für den ebenen Fall bzw.
favourable soil conditions according to formula (5) for the nach Formel (6) für den räumlichen Fall wie folgt multi-
planar case or according to formula (6) for the three-dimen- pliziert wird:
sional case as follows: 2
§ 11kN ·
2
¨ Jc ref ¸
§ 11kN · T T m 3
Jc ref (Jc i ) (Jc ref,günstig )· ¨ ¸ (7)
T T ¨ ¸ H H ¨ Jc i ·0,902 1,078 kN ¸
m 3
(Jc i ) (Jc ref,günstig )· ¨ ¸ (7)
H H © ¹
¨ Jc i ·0,902 1,078 kN ¸ m 3
© m 3 ¹
Ein abweichendes Sicherheitsniveau bzw. abweichende
A different safety level, or different partial safety factors, Teilsicherheitsbeiwerte (vgl. Tabelle 1) sind mathematisch
(see Table 1) is mathematically the same case as the pres- mit dem Vorhandensein einer abweichenden Wichte
ence of different unity weight (reciprocal) [11]. Therefore (Kehrwert) gleichzusetzen [11]. Daher lässt sich durch Er-
equation (7) can be extended to implement the considera- weiterung von Gleichung (7) auch die Berücksichtigung
tion of different safety standards: anderer Sicherheitsstandards realisieren:
2 2
§ 11kN · § 11kN ·
¨ Jc ref Ki ¸ ¨ Jc ref Ki ¸
T T m 3 T T m 3
(Jc ) (Jc )· · (8) (Jc ) (Jc )· · (8)
H i H ref,günstig ¨¨ 1,078 kN Kref ¸¸ H i H ref,günstig ¨¨ 1,078 kN Kref ¸¸
Jc i ·0,902 Jc i ·0,902
© m3 ¹ © m3 ¹
with: ηref = γH/γG,stb = 1.30/0.95 = 1.368 (see DIN 1054) mit: ηref = γH/γG,stb = 1,30/0,95 = 1,368 (vgl. DIN 1054)
ηi required safety level (e.g. Austrian ÖNORM: ηi gefordertes Sicherheitsniveau (z. B. ÖNORM:
1.35/0.90 = 1.50) 1,35/0,90 = 1,50)
10 Design formula for homogeneous, isotropic ground 10 Bemessungsformel für homogenen, isotropen Baugrund
The previous formulae and extensions were finally com- Die vorherigen Formeln und Erweiterungen wurden
bined and supplemented to make possible their applica- schließlich kombiniert und so ergänzt, dass auch eine
tion for any ratio of excavation width to lengths B/L [1]. Anwendung für beliebige Verhältnisse der Baugrubenbrei-
This results in the overall formula shown in Fig. 10, which te zur -länge B/L [1] möglich ist. Damit ergibt sich die in
includes a design factor Be to compensate for deviations of Bild 10 dargestellte umfassende Formel. Diese enthält zu-
the original formulae from the exact results of the FE cal- sätzlich einen Bemessungsbeiwert Be. Durch diesen wer-
culations or design charts so that the results lie on the safe den die Abweichungen der ursprünglichen Formel von
side. For favourable soil conditions, the average deviation den genauen Ergebnissen der FE-Berechnungen bzw.
from the FE results is then ∆T/H ≈ 9 %, and for un- Bemessungsdiagramme so ausgeglichen, dass die Ergeb-
favourable ground ∆T/H ≈ 12.5 %. Without the design fac- nisse stets auf der sicheren Seite liegen. Für günstigen
tor, the average deviations are only ∆T/H ≈ 2.5 % and Baugrund betragen die mittleren Abweichungen gegen-
∆T/H ≈ 6 % respectively, although with change of sign. über den FE-Ergebnissen dann ∆T/H ≈ 9 %, für ungünsti-
It should be pointed out at this point that the present gen ∆T/H ≈ 12,5 %. Ohne Bemessungsbeiwert betragen
investigations have been undertaken for non-cohesive die mittleren Abweichungen nur ∆T/H ≈ 2,5 % bzw.
soils. Cohesive soils can suffer quite different failure mech- ∆T/H ≈ 6 %, allerdings mit wechselndem Vorzeichen.
anisms under some circumstances and this makes design Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die
using formulae alone impermissible for cohesive soils. If vorliegenden Untersuchungen für nichtbindige Böden an-
non-cohesive soil categorised as unfavourable is present, gestellt wurden. Bindigen Böden liegen unter Umständen
additional investigations should also be normal practice in deutlich abweichende Versagensmechanismen zugrunde,
order to exclude untypical failure types such as internal weshalb für diese Böden eine ausschließliche Bemessung
erosion [1] [3]. mithilfe der Formeln nicht zulässig ist. Liegen nichtbindi-
Finally, it should also be mentioned that the design ge Böden vor, die ungünstigem Baugrund zuzuordnen
formula according to Fig. 10 has deliberately omitted an sind, sollten ebenfalls generell zusätzliche Untersuchun-
extension for anisotropic or stratified soil. This is essen- gen angestellt werden, um andere artverwandte Versa-
tially due to the fact that both in anisotropic and stratified gensarten wie die innere Erosion auszuschließen [1] [3].
ground, the necessary embedded length is influenced by Abschließend sei noch darauf hingewiesen, dass bei
the ratio of the permeabilities. However, permeability is der Bemessungsformel nach Bild 10 bewusst auf eine Er-
one of the most difficult soil parameters to determine and weiterung für anisotrope oder geschichtete Böden verzich-
can often only be determined relatively imprecisely or tet wurde. Dies begründet sich im Wesentlichen dadurch,
roughly estimated. The design should therefore always be dass sowohl bei anisotropen als auch bei geschichtetem
based on safe assumptions, or at least a sensitivity analysis Baugrund die erforderliche Einbindetiefe durch das Ver-
should be carried out concerning the permeability. hältnis der Durchlässigkeiten beeinflusst wird. Allerdings
Nonetheless, methods have been developed, which also ist gerade die Durchlässigkeit eine der am schwierigsten
permit the estimation of the embedded length in zu bestimmenden Baugrundeigenschaften und kann oft
anisotropic or stratified soils. Details of this are given in nur relativ ungenau ermittelt oder grob abgeschätzt wer-
[1] and [5]. den. Die Bemessung sollte daher auch immer mit auf der
sicheren Seite liegenden Annahmen erfolgen oder zumin-
11 Summary and conclusion dest eine Sensitivitätsanalyse bezüglich der Durchlässig-
keiten erhalten. Gleichwohl wurden allerdings Ansätze
Extensive numerical flow calculations were performed to entwickelt, mit denen auch für anisotrope oder geschich-
produce numerous non-dimensional design charts. These tete Böden eine Abschätzung der erforderlichen Einbinde-
can be used to directly read off the necessary embedded tiefe mittels Formel vorgenommen werden kann. Details
length for safety against hydraulic heave depending on the hierzu enthalten [1] und [5].
decisive constraints of water level difference, aquifer thick-
ness, excavation width and location in the excavation (cor- 11 Zusammenfassung und Fazit
ner, face, long side or round excavation) and also depend-
ing on the ground conditions (unity weight, anisotropy, Auf der Grundlage von umfangreichen numerischen Strö-
stratification). mungsberechnungen wurden zahlreiche dimensionslose
In addition, an approximation formula was derived in Bemessungsdiagramme aufgestellt. Mit diesen lässt sich
steps. This approximate formula also enables the embed- die für die Sicherheit gegen hydraulischen Grundbruch er-
ded length to be determined in a simple way depending on forderliche Einbindetiefe in Abhängigkeit der maßgeben-
the constraints. The deviations between the embedded den Randbedingungen Wasserspiegeldifferenz, Aquifer-
lengths calculated with the formula and those from the mächtigkeit, Baugrubenbreite, Baugrubenlänge und Lage
numerical calculations are generally very small. In innerhalb der Baugrube (Ecke, Stirn-, Längsseite bzw. run-
homogeneous, isotropic soil conditions, the average de Baugrube) sowie in Abhängigkeit vom Baugrund selbst
deviation for favourable soil) see section 10) is only (Wichte, Anisotropie, Schichtung) direkt ablesen.
∆T/HMittel ≈ 2.5 % and even for unfavourable ground only In Ergänzung dazu wurde weiterhin eine Näherungs-
∆T/HMittel ≈ 6.0 %. formel schrittweise aufgestellt. Auch mit dieser Nähe-
The approximate formula can, however, sometimes rungsformel kann die erforderliche Einbindetiefe in Ab-
deliver results that are slightly on the unsafe side com- hängigkeit von den einzelnen Randbedingungen auf einfa-
pared to the numerical calculations. In order to counter che Weise ermittelt werden. Dabei sind die Abweichungen
this, a design factor was introduced, which increases the zwischen den mittels der Formel erhaltenen Einbindetie-
embedded lengths sufficiently to always be on the safe fen und denjenigen aus den numerischen Berechnungen
side. This results in a comprehensive formula for homoge- bzw. aus den Bemessungsdiagrammen in der Regel sehr
neous, isotropic soil, which can be used as the sole gering. In homogenem, isotropem Baugrund beträgt die
method for determining the necessary embedded length mittlere Abweichung für günstigen Baugrund (vgl. Ab-
for safety against hydraulic heave. schnitt 10) lediglich ∆T/HMittel ≈ 2,5 % und auch für un-
The extension of the design formula to cover günstigen Baugrund nur ∆T/HMittel ≈ 6,0 %.
anisotropic or stratified conditions has been deliberately Mit den Näherungsformeln können allerdings Ergeb-
omitted. Due to imprecision in the determination of per- nisse erhalten werden, die gegenüber den numerischen Be-
meability of soil, additional investigations should always rechnungsergebnissen geringfügig auf der unsicheren Sei-
be carried out under such conditions. te liegen. Daher wurde zusätzlich ein Bemessungsbeiwert
The presented formula (see Fig. 10) can be used di- eingeführt, mit dem die erforderliche Einbindetiefen so-
rectly in a calculation programme to determine the em- weit angehoben werden, dass sie immer auf der sicheren
bedded length. This should avoid in future the iteration of Seite liegen. Damit wurde eine umfassende Formel für ho-
embedded length, alternating between flow analysis and mogenen, isotropen Baugrund erhalten, auf deren Basis
structural design programmes. This was formerly only eine alleinige Bemessung der für die Sicherheit gegen hy-
possible using greatly simplified design formulae, which draulischen Grundbruch erforderlichen Einbindetiefe
however doe not consider the width of the excavation, möglich ist.
which can lead to unsafe results for narrow construction Auf eine Erweiterung der Bemessungsformel für ani-
excavations. sotrope oder geschichtete Verhältnisse wurde bewusst ver-
zichtet. Aufgrund der Ungenauigkeit bei der Bestimmung
References der Durchlässigkeit des Bodens sollten bei diesen Verhält-
nissen stets zusätzliche Untersuchungen angestellt wer-
[1] Aulbach, B.: Hydraulischer Grundbruch – Zur erforder- den.
lichen Einbindetiefe bei Baugruben in nichtbindigem Bau-
Die vorgestellte Formel (vgl. Bild 10) kann direkt in
grund. Schriftenreihe Geotechnik im Bauwesen, RWTH
Rechenprogrammen zur Ermittlung der statischen Einbin-
Aachen 2013.
[2] DGGT: Empfehlungen des Arbeitskreises „Baugruben“ detiefe verwendet werden. Dadurch erübrigt sich zukünf-
EAB. 4. Auflage. Berlin: Ernst & Sohn, 2006. tig die Iteration der Einbindetiefe mit dem notwendigen
[3] HTG: Empfehlungen des Arbeitsausschusses „Ufereinfas- Wechsel zwischen einem Strömungs- und einem Statik-
sungen“, Häfen und Wasserstraßen, EAU 2004. 10. Auflage. programm. Dies war bisher nur durch Verwendung von
Berlin: Ernst & Sohn, 2010. stark vereinfachten Näherungsformeln möglich, die aber
[4] Weißenbach, A., Hettler, A.: Baugruben im Wasser. In Witt die Baugrubengeometrie außen vor ließen, was bei ge-
(Hrsg.): Grundbautaschenbuch, Teil 3. 7. Auflage. Berlin: drungenen Baugruben zu unsicheren Ergebnissen führen
Ernst & Sohn, 2009. konnte.
[5] Aulbach, B., Ziegler, M.: Hydraulischer Grundbruch – For-
mel zur Ermittlung der erforderlichen Einbindetiefe. Bautech- Dank
nik 90 (2013).
[6] DIN EN 1997-1: Eurocode 7: Entwurf, Berechnung und Be- Die Entwicklung der Formel basiert auf Ergebnissen und Da-
messung in der Geotechnik – Teil 1: Allgemeine Regeln; Deut- ten, die zu einem Großteil während zweier Forschungsvorha-
sche Fassung EN 1997-1:2004 + AC:2009. Berlin: Beuth, ben gewonnen wurden. Diese Forschungsvorhaben wurden
2009. vom Deutschen Institut für Bautechnik gefördert. Dem DIBt
[7] Terzaghi, K., Jelinek, R.: Theoretische Bodenmechanik. Ber- und den Mitgliedern der Betreuungsgruppe sei an dieser Stelle
lin: Springer, 1954. herzlich gedankt. Ebenso gedankt sei der Firma Wayss & Frey-
[8] DIN 1054: Baugrund – Sicherheitsnachweise im Erd- und tag Ingenieurbau AG, die am ersten Forschungsvorhaben betei-
Grundbau – Ergänzende Regelungen zu DIN EN 1997-1. ligt war und darüber hinaus beide Forschungsvorhaben finan-
Berlin: Beuth, 2010. ziell unterstützt hat.
[9] ÖNORM B 1997-1-1: Eurocode 7: Entwurf, Berechnung Weiterer Dank geht an die Emschergenossenschaft, an die
und Bemessung in der Geotechnik – Teil 1: Allgemeine Hamburg Port Authority AÖR sowie an die ICG Düsseldorf
Regeln; Nationale Festlegungen zu ÖNORM EN 1997-1 und GmbH & Co. KG für ihre finanzielle Unterstützung. Ferner sei
Nationale Ergänzungen. Wien, 2010. auch dem Institut für Wasserbau und Wasserwirtschaft der
[10] Aulbach, B., Ziegler, M., Horsten, S., Huber, N. P.: Sicher- RWTH Aachen für die Zusammenarbeit im Rahmen der Ent-
heitsnachweise für den hydraulischen Grundbruch – Erweite- wicklung des IFM-Moduls gedankt.
rung für den räumlichen Fall und für geschichteten sowie ani-
sotropen Baugrund. Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart 2012.
[11] Aulbach, B., Ziegler, M., Schüttrumpf, H.: Design Aid for
the Verification of Resistance to Failure by Hydraulic Heave.
11th International Conference on Modern Building Materi- Dr.-Ing. Benjamin Aulbach
als, Structures and Techniques. Elsevier, 2013. ZAI Ziegler und Aulbach
Ingenieurgesellschaft mbH
Acknowledgement Schloss-Rahe-Straße 15
52072 Aachen, Germany
The development of the formula is based on results and data, aulbach@zai-ingenieure.de
which were mostly produced as part of two research projects
supported by the Deutschen Institut für Bautechnik. We wish to
thank the DIBt and the members of the support group. Thanks
are also due to the company Wayss & Freytag Ingenieurbau Univ.-Prof. Dr.-Ing. Martin Ziegler
AG, who were involved in the first research project and also Geotechnik im Bauwesen
supported both projects financially. RWTH Aachen
Further thanks are due to the Emschergenossenschaft, the Mies-van-der-Rohe-Straße 1
Hamburg Port Authority AÖR and the ICG Düsseldorf GmbH 52074 Aachen, Germany
& Co. KG for financial support, and also the Institute of ziegler@geotechnik.rwth-aachen.de
Hydraulic Engineering and Water Resources Management at
RWTH Aachen University for their collaboration with the
development of the IFM Module.
It all starts
with solid
ground
engineering
Tätigkeitsfelder
Fields of Activity
– Machbar kei t F eas ibi l i t y
– Ber a t ung C onsul t ing
– P r ü f ung C heck ing
– Be w er t ung E valua t ion
– Gu t ach t en E x per t is es
– Spe z ial t hemen Special A pp lica t ions
– Wei t er bil dung A d vanced Tr aining
– und mehr. . . and m or e . . .