De eA REL Abitur 2021 4.

KHJ Lyrik

Gedichtvergleich

Mögliche Aufgabenstellung:

Vergleichen Sie die Gedichte von Goethe und Jacobs im Hinblick auf die Liebesauffassung
des lyrischen Ich. (siehe Kursheft 12/2, S. 90)

Vorgehen:

1) Aufgabenstellung erfassen: Operatoren, vorgegebene (Teil-)Aspekte

2) Vorarbeit: Tabelle anlegen

Aspekte Goethe Jacobs

Thema

Inhalt

Form

Sprachliche Mittel

Auffassung von Liebe

Überschrift

Zuordnung zu einer
Epoche

Tipp: möglichst schon Zeilennummern (=Verse) notieren, die den Aspekt aufgreifen

3. Deutungshypothese formulieren

„Im Vergleich zu dem unter seiner neuen Liebe leidenden lyrischen Ich in Goethes
Gedicht zeigt das von Steffen Jacobs 1996 verfasste Gedicht Begegnung“ ein lyrisches
Ich, das…“

4. Formalen Aufbau vergleichen

„Der formale Aufbau des Gedichts von Jacobs ist hinsichtlich des Strophenaufbaus
und des Metrums ebenso wie Goethes Gedicht…
Es liegen … Strophe mit … Versen vor… Das Reimschema… Hinsichtlich der
Kadenzen ist zu sagen… Das Metrum ist…
Insgesamt gesehen kann man also von einer … des Aufbaus sprechen.
Diese widerspricht der „Unordnung“ auf der inhaltlichen Ebene und weist damit
Parallelen im Verhältnis von Form und Inhalt in Goethes Gedicht auf.“
De eA REL Abitur 2021 4. KHJ Lyrik

5. Inhaltlicher Vergleich

„Inhaltlich unterscheiden sich beide Texte; während Goethe das Leiden des lyrischen
Ich an … aufzeigt, betrachtet das lyrische Ich bei Jacobs die Situation … Dabei liegt
eine inhaltliche Dreiteilung vor: …“

6. Sprachliche Gestaltung

„Wie in Goethes Gedicht werden die inhaltlichen Aussagen von der sprachlich-
stilistischen Ausgestaltung unterstützt. Von Strophe eins zu den Strophen zwei und
drei findet ein Tempuswechsel statt; von … zu. Dieser weist hin auf… Zudem
verdeutlicht der Moduswechsel von … zu in der dritten Strophe …

Weitere sprachliche Mittel bei Jacobs im Hinblick auf die Deutungsfunktion

darstellen, z.B. Personalpronomen, Parallelismus, Metaphern, rhetorische Fragen…

7. Analyse der Beziehung zwischen lyrischem Ich und seinem Gegenüber

„Im Gegensatz zu „Neue Liebe, neues Leben“ spricht das lyrische Ich in Jacobs Text
ein lyrisches Du direkt an, das ihm letztlich fremd bleibt. Aus anfangs bestehender
Gemeinschaft beider wird…
Es werden somit mehrere Phasen einer scheiternden Liebesbeziehung gezeigt,
während bei Goethe …“

8. Analyse des Liebesbegriffs

„Während bei Goethe der Begriff der Liebe …, verzichtet Jacobs vollständig darauf.
Der stark emotionalisierten Sprache des Goethe-Gedichts aus der Epoche des …steht
eine nüchtern-sachliche Betrachtung im Jacobs-Gedicht gegenüber, das der …
zugerechnet werden kann.
Die Differenz zwischen den beiden literarischen Epochen spiegelt sich in …
Während die Liebe bei Goethe als … empfunden wird, stellt Jacobs … dar.“

9. Fazit formulieren

„Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass …“