Unterstützung- support

gaumensegel velo paladar

nasengang cavidad nasal
vokaltrakt
kehldeckel epigloris
zunge
kehlkopf
kpfstimme
drang impulso
Zwerchfells diafragma
projektion
klang sonido
Lautstärke volumen- das volumen
klangfarbe timbre
r kiefer mandibula . unterkiefer mandibula inf
r nacken nuca
r hals cuello - garganta
hohen und tiefen Tönen - notas altas y bajas
stimmlage - tesitura - registro
stimmbänder cuerdas vocales
mittlerer stimmlage - registro medio
hohen lagen - registro alto
Nebenluft auf der Stimme - aire en la voz
spannung - tensión
entspannung . relajación
Im Gegensatz dazu werden - en contraste a esto...
r hauch - soplido, aliento
passage . pasaje
flüstern susurrar
Pianissimo
Alle Tonhöhen - todos los tonos
bereich - amnbito, sextor, zona
mittlerer Lautstärke (mf)
sehr leise (pp) bis mittellaut (mf). Sehr hohe Lautstärken (ff)
mittelleise (mp) bis mittellaut (mf)
kraftvoll und lau - poderoso y ruidoso
der Charakter hell, - caracter brillante
scharf, grell, - agudo . llamativo
aggressiv und kreischend - agresivo y chirriante
Kieferöffnung apertura de mandúbula
Zungenstellung posición lengua
Kehlkopfstellung, psición garganta
Einstellung des Vokaltraktes, posición del tracto vocal
Resonanzräumen, cajas de resonancia
stimmlippen cuerdas vocales
register, registro
s vibrato
schwingung, vibración
Dynamik, Legato, Stakkato,
Martellato, Beweglichkeit,
verzierungen, Triller).adornos y trinos
dynamik
einstimmung, afinación
dynamische Akzente präzise zu setzen
Gesangsregister.reigstro vocal
singt das von oben oder unten
verzierungen , adornos

Kiefermuskulatur, Mimikmuskulatur, Lippen, Zunge und Rachenmuskulatur

 in einem ausgeglichenen Zustand
zwischen gesunder Spannung (Tonus) und Lockerheit sein

Resonanzen
Gaumensegel, paladar blando
Durchschlagskraft, poder de penetración
und Brillanz der Stimme beitragen
Vordersitz, sonido adelante
Maskenklang, sonido de mascara
Ausgebildeter Sänger, cantante entrenado
Unausgebildeter sin educación
Begriff Wobble, termino al vibrato lento (bamboleo)