Dimitrios Katharopoulos

(*1991)

Sonetto CIV
Di Francesco Petrarca
(2018)

For Mezzo-Soprano and Chamber Ensemble

Für Mezzosopran und Kammerensemble

Score
Partitur
 Instrumentation Besetzung
Mezzo-Soprano Mezzosopran
Flute Querflöte
Clarinet in B flat Klarinette in B
Horn in F Horn in F
Piano Klavier
String Quartet Streichquartett

Duration: approx. 9 Minutes Dauer: ca. 9 Minuten

Performance Notes Aufführungsanmerkungen

The metronome indications in the piece do not need to be held
precisely. However, the duration of the Sonetto should not exceed 10
minutes.
The performers may take short rests between the individual sections
short rests, which should not exceeding 30 seconds each.
Sussurrando Whispering. In the fast parts the consonants should be
accentuated; In the slow parts the vowels should be
prolonged (Mezzo-Soprano, Flute, Clarinet)
Sul P Play or sing inside the piano. (Mezzo-Soprano, Flute,
Clarinet, Horn)
Die Tempoangaben im Stück müssen nicht zwingend präzis
beibehalten werden. Trotzdem darf das Sonetto nicht länger als 10
Minuten dauern.
Die Interpreter dürfen zwischen den einzelnen Teilen kurze Pausen
machen, die jeweils nicht länger als 30 Sekunden dauern sollen.
Flüstern. In den schnellen Passagen sollen die Konsonanten
akzentuiert werden; In den langsamen Passagen sollen die Vokalen
prolongiert werden (Mezzosopran, Flöte, Klarinette)
Im Flügel des Klaviers spielen bzw. singen. (Mezzosopran, Flöte,
Klarinette, Horn)
Sulla Arpa Glissando on the harp. (Piano)
Sulla Arpa Multiple up- and downward glissandi within the bars
Tremolando indicated by the horizontal line. (Piano, on the harp)
Al ferro Knock on the iron bridge of the mechanism (Piano)
II Sostenuto (middle) pedal. It should be held throughout
all of the entire sections and silence through the rests
between the sections. (Piano)
Pizz. Pluck the strings of the respective notes/chords. The
pianist may use crayons or clips to mark the strings
needed. (Piano)
The stemless notes/chords are to be played free in
rhythm within the respective bar. (Horn, Piano)
Glissando auf der Harfe. (Klavier)
Mehrere auf- sowie absteigende Glissandi im Rahmen der von der
horizontalen Linie gekennzeichneten Takte (Klavier, auf der Harfe)
Am Eisen des Mechanismus klopfen (Klavier)
Sostenuto (mittleres) Pedal. Es soll durch die ganze Teile des
Stückes gehalten werden und in den Pausen dazwischen ausruhen.
(Klavier)
Die Saiten der jeweiligen Noten bzw. Akkorde zupfen. Der Pianist
darf die gewünschten Saiten entweder mit Buntstifte oder mit
Kleberbändchen markieren. (Klavier)
Die balkenlosen Noten bzw. Akkorde sollen rhythmisch frei
innerhalb des jeweiligen Taktes gespielt werden. (Horn, Klavier)