DONNERSTAG, 09. JULI 2020, NR.

28
STADT KONSTANZ

Rathausplatz 1, 78465 Konstanz

DINGELSDORF

Ortsverwaltung Dingelsdorf,
‘ s Bl ä t tle
UND OBERDORF
AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG

Liebe Mittagstischgäste,
wir vermissen Euch / Sie

Seit über 3 Monaten durften wir Sie Corona-bedingt nicht mehr bewirten.
Wir haben uns zusammengesetzt und überlegt wann und wie wir wieder starten können. Vor Ende
der Sommerferien ist das jedoch leider noch nicht möglich. Die nötigen Vorsichtsmaßnahmen und
Abstandsregeln könnten nicht eingehalten werden. Wir warten die Entwicklung und die Verordnun-
gen der Landesregierung ab und beraten Ende August, ob der Mittagstisch wieder durchgeführt
werden kann.

Wir setzen alles daran, wieder für Sie kochen und Sie bewirten zu dürfen, aber solange die Infekti-
onsgefahr noch zu groß ist, müssen wir zu Ihrem und unserem Schutz einfach noch Geduld haben.

Bleiben Sie bis dahin gesund, wir freuen uns auf Sie!

Ihr Mittagstischteam:
Gabi Häfele, Irmgard Henßler, Thomas Kapitza, Andrea Kegel, Uschi Klink, Elke Martinow, Waltraud
und Dieter Michel, Laisa Riedlinger, Romy Schmid, Eddie Schreiber (und Brigitta)
2 | DONNERSTAG, 09. JULI 2020 ´S BLÄTTLE DINGELSDORF

Notrufe / Bereitschaft der Ärzte uNd apothekeN

Polizei 110 Tierarzt

Notruf/Feuerwehr 112 Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sonstige wichtige Rufnummern
Bereitschaftsdienst 116 117
Krankentransport 19222
Vergiftungs-Informationszentrale 0761/19240 Grundschule 4149
(bei unklarer Vergiftung) Kath. Kindergarten 2217
Kath. Pfarramt 5567
Ev. Pfarramt 07531/94420
Apotheken / 08.30 bis 08.30 Uhr Polizeiposten Wollmatingen 07531 942993
Stadtverwaltung 07531 900-0
Donnerstag, 09.07.2020:
Stadtwerke 07531 803-0
Malhaus-Apotheke, Tel.: 07531 - 2 39 00
Paradiesstr. 1, 78462 Konstanz (Altstadt) Landratsamt Konstanz
Freitag, 10.07.2020: Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz,
Bodan-Apotheke, Tel.: 07531 - 6 54 05 Fax: 07531 800-1385, E-Mail:info@LRAKN.de
Alter Wall 11, 78467 Konstanz (Petershausen) Internet:www.LRAKN.de
Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: 07531 800-0
Schwanen-Apotheke, Tel.: 07533 - 9 70 40
Allensbacher Str. 3, 78465 Konstanz (Dettingen)
Samstag, 11.07.2020: Grundsteuer 07531 900-2335
Mohren-Apotheke, Tel.: 07531 - 2 52 88 Abfallberatung 07531 996-188
Wessenbergstr. 11, 78462 Konstanz (Altstadt) oder 996-189
Rentenanträge, Info 07531/900-2888
Sonntag, 12.07.2020:
Sozialhilfe, Info 07531/900-2888
Paradies-Apotheke, Tel.: 07531 - 2 52 52
Schulthaißstr. 1, 78462 Konstanz (Paradies) Bodenseeschiffsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf 933054
Montag, 13.07.2020:
Marien-Apotheke, Tel.: 07531 - 6 11 50
Markgrafenstr. 14 A, 78467 Konstanz (Petershausen)
Sonnen-Apotheke, Tel.: 07533 - 50 40 IMPRESSUM:
Radolfzeller Str. 36, 78476 Allensbach Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel. 07533/5295,
Dienstag, 14.07.2020: Mail: dingelsdorf@konstanz.de
www.konstanz-dingelsdorf-oberdorf.de
Hubertus-Apotheke, Tel.: 07531 - 3 13 52
Staader Str. 2, 78464 Konstanz (Allmannsdorf ) Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein
Mittwoch, 15.07.2020: Stellvertreter im Amt
Rosgarten-Apotheke, Tel.: 07531 - 12 82 99 10 Für den Anzeigenteil/Druck:
Rosgartenstr. 16, 78462 Konstanz (Altstadt) Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45,
Donnerstag, 16.07.2020: 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771 9317-40,
Schnetztor-Apotheke, Tel.: 07531 - 2 23 55 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Bodanstr. 39, 78462 Konstanz (Altstadt)

Ortsverwaltung Dingelsdorf Fachbereich

Verwaltung/Bauhof Gabriela Steffens
Rathausplatz 1, 78465 Konstanz,
www.konstanz-dingelsdorf-oberdorf.de Tel. 52 95
E-Mail: gabriela.steffens@konstanz.de
Wir sind für Sie da
Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr Fachbereich
und Mittwoch von14.00 bis 16.30 Uhr
Bürgerservice: Karin Fuchs
Pfahlbaumuseum
Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr Telefon 52 95
und Mittwoch von 14.00 bis 16.30 Uhr E-Mail: karin.fuchs@konstanz.de
Fax: 5268
Ortsvorsteher Heinrich Fuchs
Sprechstunden nach Vereinbarung
Tel. 0171/7 74 11 36 oder
E-Mail: info@Fuchshof.de

In einem dankbaren Herzen herrscht ewiger Sommer.

- Celia Layton Thaxter
 ´S BLÄTTLE DINGELSDORF
Zu verschenken
Haben auch Sie etwas, das Sie nicht mehr gebrauchen können ?
Alles, was zum Wegwerfen zu schade ist, kann hier in einer kos-
tenlosen Kleinanzeige zum Verschenken angeboten werden.
Wenden Sie sich bitte an:
Ortsverwaltung Dingelsdorf: Tel. 07533 / 5295 oder per Mail:
dingelsdorf@konstanz.de
• Inliner Marke: „Roces“, Farbe: Rot, Grösse 38 incl. Knie-und Handge-
lenkschoner, Tel. 07533/ 936 853 abends oder AB
• brother LC980BK Druckpatronen 9 Stück - verschiedene Farben -
inobella Original, Tel. 07533 / 6076
• 2 Lattenroste, Größe 1 m x 2 m sowie Bett mit elektronisch verstell-
barem Rost (Kopf- und Fußteil), Größe 0,90 m x 2 m plus Nacht-
kästchen, 07533 / 44 69 (abends) oder AB
STADTWERKE KONSTANZ
Eiscafé„Gladina“ verwöhnt ab sofort die
Fahrgäste an Bord von MS Schwaben
Die Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) heißen einen weiteren Kons-
tanzer Gastronomiebetrieb als Partner willkommen: Guido Ruess, in
Konstanz auch als Betreiber des Eiscafés “Gladina” in der Hussenstra-
ße bekannt, wird ab sofort auf MS Schwaben die Bordgastronomie
übernehmen. “Hier hat einfach alles zusammengepasst: Ich habe ge-
sehen, dass kurzfristig jemand für einen Bistrobetrieb gesucht wird,
womit mein Team und ich langjährige Erfahrung haben. Wir haben
dann sehr gute Gespräche mit den BSB geführt und freuen uns, dass
wir die Fahrgäste jetzt mit unseren Spezialitäten verwöhnen dür-
fen“, so Guido Ruess. „Und da ich als Konstanzer schon von klein auf
eine starke Beziehung zum Bodensee und auch zur Schifffahrt habe,
passt das wunderbar!“.
Im Kursverkehr wird es ab dem heutigen Mittwoch alles geben, wo-
für das „Gladina“ bekannt ist, und so das Schifffahrtserlebnis abrun-
den: „Zu unserem Angebot gehört das, was man sich an so einem
schönen Urlaubstag an Bord wünscht: täglich frische Konditoreiku-
chen aus der Backstube, verschiedene Kaffeesorten und natürlich
auch unsere Frozen Yogurts. Auf einem Deck werden wir eine eigene
Topping-Bar mit über 25 verschiedenen Toppings aufstellen, so dass
man sich seinen Eisbecher individuell zusammenstellen kann. Auch
das ist schon ein kleines Erlebnis“, so Ruess.
Seitens der BSB ist man ebenfalls voller Begeisterung: „Toll, dass ein
weiterer Gastronom aus Konstanz mit an Bord ist! Die ‚Schwaben‘
im Stile des Art Déco, Frozen Yogurt, toller Kaffee, dicke Kuchenstü-
cke und das schöne Sonnendeck - das ist geradezu füreinander ge-
macht“, so Christoph Witte, Mitglied der BSBGeschäftsführung.
Der Vertrag läuft zunächst für diese Saison bis Januar 2021. Danach
wird sich Guido Ruess auf Basis der gemachten Erfahrungen ent-
scheiden, ob er die Bordgastronomie auf MS Schwaben dauerhaft
übernehmen wird. „Wir warten jetzt erst einmal ab, was diese Saison
bringt, und dann sehen wir weiter. Unsere Vorfreude ist auf jeden
Fall groß!“.
Bild: Guido Ruess und
seine Frau Regina freuen
sich, ab sofort die Fahr-
gäste auf MS Schwaben
mit Kaffee, Kuchen und
Frozen Yogurt verwöh-
nen zu können.
DONNERSTAG, 09. JULI 2020 | 3
RUNDFAHRTEN ZUM WOLLMATINGER RIED
Schifffahrtsfreunde dürfen sich auf ein neues Rundfahrtangebot ab
Konstanz freuen: Jeden Samstag startet MS „Reichenau“ viermal täg-
lich zu circa einstündigen Rundfahrten den Seerhein entlang zum
Wollmatinger Ried. Los geht es bereits am kommenden Samstag, 11.
Juli. Abfahrtszeiten sind immer um 11 Uhr, 12:30 Uhr,14 und 15.30
Uhr. Die Fahrt ist auch sehr gut für Familien geeignet, denn Kinder
von 6 bis 15 Jahren fahren in Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern
kostenlos.
Wichtiger MüllterMin
Montag, 13.07.2020 Biomüll Oberdorf
Dienstag, 14.07.2020 Biomüll Dingelsdorf
Aus dem dorfleben
DingelsDorfLeben
Hilfe bei Behördengän-
gen und Schriftverkehr!
Sie haben einen Brief von einer Behörde erhalten und sind sich unsi-
cher über das weitere Vorgehen. Ein Antrag auf Wohngeld usw. muss
gestellt werden. Sie möchten ein Zeitungsabonnement kündigen.
Kein Problem, wir stehen Ihnen bei Fragen zu Behördenangelegen-
heiten und privatem Schriftverkehr zur Seite und finden gemeinsam
eine Lösung. Falls wir mal überfragt sind, versuchen wir Ihnen die
richtigen Stellen zu nennen, die Ihnen dann zuverlässig und profes-
sionell weiterhelfen können.
Die Vertraulichkeit ist absolut gewährleistet. Alle Personen, die in
dieser Gruppe mitarbeiten, haben eine Verschwiegenheitserklärung
unterschrieben.
Unser Kontaktformular liegt im Eingangsbereich der Ortsver-
waltung aus!
NEUES AUS DEM PFAHLBAUMUSEUM
Jahreshauptversammlung 2020
Liebe Pfahlbaufreunde,
nach der Corona – Pause können wir es jetzt wagen,
unsere Mitgliederversammlung abzuhalten. Sie fin-
det in diesem Jahr im Pfarrsaal neben der Kirche
statt, wo sich die Abstandsregeln besser einhalten lassen.
Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 15. Juli
2020 um 19.30 Uhr
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstands
2. Berichts des Kassenwarts und der Kassenprüfer
3. Entlastung des Vorstands
4. Wahl des Vorstands und des Beirats
5. Wahl der Kassenprüfer
6. Planungen für den Rest des Jahres und das kommende Jahr
7. Verschiedenes
Anträge, die in der Versammlung behandelt werden sollen, bitten
wir bis eine Woche vorher bei der Vorsitzenden oder der Ortsverwal-
tung einzureichen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Für den Vorstand
Elisabeth v. Gleichenstein
PS: Es wird eine oppulente Fotorückschau mit Eindrücken der
vielfältigen Veranstaltungen des Jubiläumsjahres 2019 geben!
 4 | DONNERSTAG, 09. JULI 2020 ´S BLÄTTLE DINGELSDORF

Sportverein Eulenbachparkplatz oberhalb Wallhausen. Ein Angebot von Re-

vierförster Michael Flöß und Tourismus Konstanz plus e.V. Bitte Ab-
Zwei mb+p-Sommercamps bei der stands- und Hygienevorschriften beachten !!!
SG Dettingen-Dingelsdorf
Am 01.07. ist die neue Corona-Verordnung Sport Freitag, 31.07.
(CoronaVO Sport) in Kraft getreten. Demnach kann ab diesem Zeit- Jazz unter Palmen mit „Bastian Brugger Quartett“ im Palmen-
punkt wieder Training in Gruppen bis zu 20 Personen ohne Einhal- haus– Insel Mainau. Infos: www.mainau.de
tung des bisher erforderlichen Mindestabstandes durchgeführt
werden. Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen in den Som- Weitere Veranstaltungen:
merferien unser Fußballcamp an zwei Terminen durchzuführen. 16.07.-14.08. See-Burgtheater „Was Ihr Wollt“ von William Shake-
speare auf der Seebühne – Kreuzlingen.
Die „mb+p-Sommercamps“ werden nach derzeitigem Stand vom Infos: www.seeburgtheater.ch
03.08. bis 07.08.20 und vom 17.08. bis 21.08.08.20 auf dem
Sportgelände in Dettingen durchgeführt. Feriengäste und Einheimische sind zu sämtlichen Veranstaltungen
herzlich eingeladen.
Teilnehmen dürfen alle Jungs und Mädchen aus den Jahrgängen Änderungen vorbehalten!
2007 bis 2013. Täglich von 9:00 bis 16:00 Uhr erwartet die Teilneh-
mer ein anspruchsvolles Fußballtraining mit Trainern aus unserer
Jugendabteilung.
Kirchliche NachrichteN
Das Camp kostet 30 Euro pro Tag für Vereinsmitglieder sowie 35 Euro
pro Tag für Nicht-Vereinsmitglieder. Darin enthalten sind Mittages- katholiSche kircheNgemeiNDe
sen, Getränke, frisches Obst und Snacks sowie ein tolles Camp-Trikot.
Anmeldung (bis 15.07.20) über die Webseite des Vereins unter
www.sg-dd.de. St. NikolauS, DiNgelSDorf
Pfarrbüro: Tel. 07533/5567

Pfarramt.Litzelstetten@bodanrueckgemeinden.de
07531 / 44171

Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden vom

11. Juli bis 19. Juli
Sa, 11. Juli
18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier

AKTUELLES So, 12. Juli

jeweils Montag – Sonntag auf Anfrage 9:30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
Schnuppersegeln auf offenen Kielbooten und Wakeboard- und 11:00 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
Wasserskifahrten mit der „Wilden Flotte“ ab Hafen Wallhausen. In- 11:00 Uhr Zuhause FamilienKircheDaheim : Gottesdienst
fos und Anmeldung: 07533 / 99 7 88 02 oder www.wilde-flotte.de für Familien
12:30 Uhr Mainau St. Marien: Ökumenischer Wortgottes-
Mittwoch, 01./08./15./22. und 29.07., jeweils 19:30 – 21:00 Uhr dienst
Abendschifffahrt mit MS-SEEGOLD auf dem Überlinger See, ab
Hafen Wallhausen. Fahrpreise: Erwachsene 13,00 €, Kinder (6-14 Mo, 13. Juli
Jahre) 6,00 €, inkl. 1 Getränk pro Person (Longdrinks und sekthaltige 18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Getränke nur gegen Zuzahlung). Bitte beachten: Aufgrund Covid-19
kann nur eine begrenzte Personenanzahl mitgenommen werden. Di, 14. Juli
Bei weniger als 20 angemeldeten Erwachsenen können Rundfahr- 18:30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier, vorbereitet von der
ten entfallen. Karten nur im Vorverkauf ! Abendkasse nur wenn noch Frauengemeinschaft
Karten übrig. Infos: www.bodensee-personenschifffahrt.de
Mi, 15. Juli
Donnerstag, 02./09./16./23/ 30.07. und 18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Dienstag, 07./14./21./28.07., jeweils 19:30 Uhr
Romantische Abendfahrt mit dem Schiff ab Hafen Konstanz. Treff- Do, 16. Juli
punkt: Personenschiff „Möwe“ am Rundfahrtensteg bei der IMPERIA. 18:30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
Ca. 2stündige Bootsrundfahrt ab Konstanz in den Untersee. Fahrprei-
se: Erwachsene 13,50 €, Kinder (4-12 Jahre) 7,00 €. Bitte beachten: Sa, 18. Juli
Eingeschränkte Sitzplätze wegen Abstandsvorschriften. Anmeldun- 13:00 Uhr Dettingen Trauung von Nadja Häring und Markus
gen erforderlich unter 0170 / 83 86 819. Infos: www.moewe-kons- Waldraff
tanz.de 18:30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier

Dienstag, 07./14./21./28.07., jeweils 18:30 Uhr und So, 19. Juli

Donnerstag, 09./16./23./30.07., jeweils 8:00 Uhr 9:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Kostenlos Hatha Yoga am Ufer Klausenhorn - bei trockenem Wetter 11:00 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
(bitte Gymnastikmatte mitbringen). Treffpunkt: Eingang Camping- 12:30 Uhr Mainau St. Marien: Ökumenischer Wortgottes-
platz Klausenhorn. Ein Angebot von Petra Reich-Roth, Tourismus dienst
Konstanz plus e.V. und MTK (Marketing und Tourismus GmbH Kons- 14:00 Uhr Dingelsdorf Taufe von Lara Kudermann
tanz). Infos: www.yogainkonstanz.de
Den Rosenkranz beten wir täglich um 18.00 Uhr
Freitag, 17. und 31.07., jeweils 18:00 Uhr
Kostenlose Waldführung, ca. 1,5 Std. (besonders für Familien mit Weitere Gottesdienste der Konstanzer Bodanrückgemeinden im ak-
Kindern geeignet). Bei stabilem und trockenem Wetter. Treffpunkt: tuellen Pfarrblatt oder unter www.bodanrueckgemeinden.com
 ´S BLÄTTLE DINGELSDORF
Wie Sie uns erreichen können
Pfarrer Nagel (Tel.: 015253893982 oder 07531-6924966), Pfarrer Flo-
rian (Tel.: 07533-9361252) sind selbstverständlich auch in der kom-
menden Zeit telefonisch erreichbar. Sollten Sie seelsorgliche Hilfe
und Unterstützung brauchen, rufen Sie einfach an.
Pfarrbüro Dingelsdorf Öffnungszeiten (telefonisch):
Montag 16.00 Uhr – 18.30 Uhr
Frauentreff
Abendschifffahrt auf die Mainau mit Einkehr in der
Schwedenschenke
Am Donnerstag, den 23.07.2020 fahren wir mit dem Schiff um 18 Uhr
auf die Mainau (Ankunft um 18.35 Uhr).
Treffpunkt bitte pünktlich um 17.45 Uhr an der Schiffslände.
Wir haben in der Schwedenschenke einen Tisch reserviert, so dass
wir kostenlosen Eintritt auf die Mainau haben. Anschließend fahren
wir mit dem Bus zurück nach Dingelsdorf, so dass wir um 21.30 zu-
rück sind.
Damit wir besser planen können, bitte unbedingt anmelden bei
Margot Baumann Tel. 5209
Alle Interessierten sind eingeladen, diesen Abend mit uns zu verbrin-
gen!
Euer kfd-Team St. Nikolaus-Dingelsdorf
DONNERSTAG, 09. JULI 2020 | 5
Fairwertsteuer
„Wir senken die Preise“ – das können Sie derzeit in der Werbung
vieler Händler lesen. Bei uns jedoch nicht, denn wir gehen an-
ders mit der Mehrwertsteuersenkung um. Zahlreiche unserer
Handelspartner in Afrika, Asien und Lateinamerika sind beson-
ders stark von der Corona-Krise betroffen. Viele können wegen
Ausgangssperren nicht in Werkstätten oder auf Feldern arbeiten,
sie erhalten kein Material, die Verschiffung fertiger Ware stockt,
der Verkauf im Inland ist eingebrochen. Gleichzeitig können sie
am wenigsten mit staatlicher Unterstützung rechnen. Auch in
Krisenzeiten handeln Weltläden anders als andere. Mit der aktion
#fairwertsteuer geben wir die Mehrwertsteuer-Absenkung an ei-
nen Fonds für Handelspartner weiter, die besonders von der Krise
betroffen sind. Mit Ihrem Einkauf unterstützen Sie diese Solidari-
tätsaktion. Trotz Abstandsgebot können wir so enger zusammen-
rücken!
Neu im Sortiment haben wir Bio Hafer Haselnuss Cookies mit aro-
matisch gerösteten Haselnüssen aus der Türkei. Beim Kauf sparen
Sie nicht 7 Cent - durch die aktion #fairwertsteuer wird aus vielen
Kleinstbeträgen in einem halben Jahr jedoch ein nennenswerter
Betrag für Handelspartner zusammenkommen. Mehr unter
www.fairwertsteuer.de.
WELTLADEN - FAIR HANDELN
Dingelsdorfer Str. 2, 78465 Konstanz-Dettingen
Öfnungszeiten: Dienstag-Freitag 15-18,30 Uhr,
Samstag 9-12,30 Uhr
www.weltladen-dettingen.de
Tel. 0 75 33 / 94 97 55 (Laden), 93 56 55 (Büro), Fax 93 56 58
Träger: Partnerschaft für Eine Welt St.Verena e.V.
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
KONSTANZ-LITZELSTETTEN MIT DEN
GEMEINDETEILEN DINGELSDORF U. OBERDORF
Auferstehungskirche, Holdersteig 25,
Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel. 07531/94420
Bürozeiten: Di. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr
e-mail: Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de
www.ev-kirche-litzelstetten.de
5.Sonntag nach Trinitatis – Epheser 2,8
Aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das nicht aus euch:
Gottes Gabe ist es.
Gottesdienste und Veranstaltungen
Wir halten unsere Gottesdienste natürlich nur mit allen gebote-
nen Schutzmaßnahmen.
Aufgrund der aktuellen Lage ergeben sich momentan immer
wieder kurzfristige Änderungen. Bitte schauen sie daher auf un-
serer Homepage nach. www.ev-kirche-litzelstetten.de
Wir versuchen dort alle Neuerungen aktuell zu veröffentlichen.
Für Fragen und Hilfeanfragen stehen wir Ihnen gerne zur Ver-
fügung. Bitte rufen Sie uns unter der obengenannten Telefon-
nummer an oder wenden Sie sich direkt an Frau Diakonin Beate
Granzin , Tel. 07531-3624464
----------
Sonntag 12. Juli 2020
10.15 Uhr Gottesdienst im Freien beim Jakobus Gemeindehaus
Wallhausen
(Diakonin B. Granzin)
 6 | DONNERSTAG, 09. JULI 2020
Sollte das Wetter schlecht sein, findet der Gottesdienst um 10.10
Uhr in der Auferstehungskirche Litzelstetten statt. Bitte schauen
Sie am Samstag ab 12.00 Uhr auf die Homepage !!
Dienstag 14. Juli
20.00 Uhr Posaunenchor probt vor der Gnadenseekirche in
Allensbach
Sonntag 19. Juli
9.45 Uhr Gottesdienst mit einem Pfarrstellenbewerber in der
Auferstehungskirche Litzelstetten
11.15 Uhr Gottesdienst mit einem Pfarrstellenbewerber in der
Auferstehungskirche Litzelstetten (bei Bedarf)
12:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf der I. Mainau
(Präd. G. Boyny)
Damit wir zusammen Gottesdienst feiern können, gilt es ein paar Re-
geln zu beachten.
Bitte melden Sie sich im Pfarramt Litzelstetten, Tel. 07531-94420
dienstags von 08.00-12.00 Uhr oder
donnerstags von 14.00 – 18.00 Uhr telefonisch an,
wenn Sie die Gottesdienste sowohl in der Auferstehungskirche
als auch in Wallhausen im Freien besuchen möchten.
Es dürfen pro Gottesdienst in der Kirche 20 Personen kommen.
Bitte kommen Sie mit Mundschutz.
Was sonst noch InteressIert
Die Sommer-vhs: Lernen, Entdecken,
Umgebung erkunden
Ein vielfältiges Sommerprogramm bietet die vhs auch in diesem
Jahr. Dieses Angebot richtet sich an alle, die auch im Sommer ein
qualitativ hochwertiges Bildungsangebot nutzen möchten. Bei-
spielsweise bietet die vhs für Familien einen Besuch auf der Strau-
ßenfarm und einen Märchenspaziergang an. Lehrwanderungen für
Pilzfreunde zählen genauso zum Sommerangebot wie Präsenz- und
Onlinekurse Hatha Yoga und EDV-Kurse (Excel, Word, InDesign und
Photoshop). Sprachkurse werden in verschiedenen Sprachen und
auf unterschiedlichen Niveaustufen angeboten, für Einsteiger ist ge-
nauso etwas dabei wie für Fortgeschrittene. Gebucht werden kön-
nen auch Individualkurse.
Informieren Sie sich über die aktuellen Entwicklungen auf
www.vhs-landkreis-konstanz.de oder per Newsletter – Facebook –
Instagram.
Termine für aktuell startende Kurse:
Individuelle Sprachkurse können jederzeit gestartet werden (Mail
an: muschwitz@vhs-landkreis-konstanz.de)
Sa, 11. Juli, 9:00 – 16:00 Uhr
Workshop Improvisationstheater
Sa, 11. Juli, 14:00 – 18:00 Uhr
Filzen: Sommerworkshop (vhs Singen)
So, 12. Juli, 10:00 – 17:00 Uhr
Handlettering - Die Kunst des Schriftzeichnens
Ab Mo, 13. Juli, 18:30 – 20:00 Uhr
Arabisch A1 für Anfänger (2-Wochen Sommer Intensivkurs)
Ab Do, 16. Juli, 12:15 - 18:20 Uhr
Rückhalt - ganzheitliche Rückenschule
Ab Do, 16. Juli, 18:00 – 19:15 Uhr
Fit Mix Sommerkurs
´S BLÄTTLE DINGELSDORF
Sa, 18. Juli, 10:00 – 17:00 Uhr. Kollegiale Fallberatung für Erzieherin-
nen und artverwandte Berufe
Ab Mo, 20. Juli, 18:30 – 20:30 Uhr
Türkisch A2 für die Reise (Intensivwoche)
Ab Mo, 20. Juli, 18:00 – 20:00 Uhr
Französisch A1 für Anfänger (2 Wochen Sommer intensivkurs)
Mo, 20. Juli, 18:00 – 21:00 Uhr
Computer-Grundlagen Sommer-Kompaktkurs
Di, 21. Juli, 18:00 – 21:00Uhr
Computerschreiben leicht und schnell
Sa, 25. Juli, 10:00 – 13:00 Uhr. Pilze im Juli - vieles über einheimische
Pilze im Juli (Ludwigshafen)
Sa, 25. Juli, 10:00 – 18:00 Uhr
Digitale Spiegelreflex- und Systemkamera in der Praxis
Sa, 25. Juli, 10:00 – 15:00 Uhr
Schneidern: Jeanstasche oder -rucksack nähen für Anfänger und
Fortgeschrittene
Sa, 25. Juli, 10:00 – 15:00 Uhr
Niederländisch für Reise und Urlaub
Sa, 25. Juli, 14:30 – 16:00 Uhr
Besuch auf der Straußenfarm (Stockach)
Ab Do, ab 30. Juli, 16:45 – 17:45 Uhr
Onlinekurs: Hatha Yoga
Infokasten:
Aktuelle Informationen zum Kursbetrieb, zu den Hygiene- und
Abstandsregeln auf www.vhs-landkreis-konstanz.de
Die Kolleginnen und Kollegen der vhs in der Katzgasse sind mon-
tags bis freitags von 8:30 bis 12:30 Uhr persönlich, telefonisch
und per E-Mail erreichbar.
• per E-Mail: konstanz@vhs-landkreis-konstanz.de
• telefonisch (Mo-Fr): 07531/59:0081-0.
• Führung durch die Ausstellung „Beruf: Künstlerin!“ in der Städti-
schen Wessenberg-Galerie am 15. Juli um 15 Uhr
• Zwei Führungen durch das steine im fluss-Gelände vor dem Boden-
see-Naturmuseum am 11. Juli von 14-15 Uhr für Familien mit Kin-
dern von 5-10 Jahren sowie von 15:30-16:30 Uhr für Erwachsene.
• Veranstaltung für Erwachsene „Der Klapperstorch hat rote Beine“
im Bodensee-Naturmuseum am Dienstag, den 14. Juli ab 15:30
Uhr.
• Familienführung „Leben in Constantia – Das römische Konstanz“
im Rosgartenmuseum am Freitag, den 10. Juli um 15:30 Uhr
• Kunstclub „Das Leben ist eine Leinwand“ am Freitag, den 10. Juli
um 16 Uhr im Kulturzentrum am Münster
• Öffentliche Themenführung „Schätze des Südens“ am Donners-
tag, den 9. Juli um 16:30 Uhr
• Öffentliche Themenführung „Schätze des Südens“ am Sonntag,
den 12. Juli um 14:00 Uhr
Theodosius Akademie:
13.07.2020: Abendlob am See „Impulse, Besin-
nung, Gebet“ – immer montags, 19.30 – 20.30
Uhr; Treffpunkt vor dem Haus Ulrika, Konradistr.
2a. Wir gehen gemeinsam zum See. Das Ange-
bot findet nur bei gutem Wetter statt.
Unsere aktuellen Öffnungszeiten im Haus Ulrika:
Di-Fr 10-12, 13-17 Uhr, Sa 14-17 Uhr.
Wir verwirklichen Träume und gestalten Ihre Räume!

LILIENTHALSTR. 7 • 78467 KONSTANZ

TEL: 07531/6 27 00 • FAX: 07531/5 17 00
INFO@HM-PUTZ-STUCK.DE

Verpachtung einer Mensa

Das Landratsamt Konstanz
(Amt für Hochbau und Gebäudemanagement)
schreibt die Verpachtung und Bewirtschaftung der
Mensa am Berufsschulzentrum in Radolfzell aus.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer

Homepage https://www.lrakn.de unter:
> Service & Verwaltung > Ausschreibungen

Konstanz, den 01.07.2020

Zeno Danner, Landrat

Haushaltshilfe gesucht
in Dingelsdorf für 1x wöchentlich
Tel.: 07533/3289
 www.bestattungen-deggelmann.de

Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
seit 1995 Neu: Vertikale Begrünung im In- und Outdoorbereich
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei

AUSBILDUNGSKURS
ZUR*ZUM
TELEFONSEELSORGER*IN
AB HERBST 2020

„Guten Abend, hier spricht die TelefonSeelsorge.

Hallo, schön, dass ich jemanden erreiche. Ich fühle
mich einfach nur traurig.
Ich höre Ihnen gerne zu, wenn Sie reden möchten.
Wissen Sie, ich habe sonst niemanden, mit dem ich
sprechen kann…“
So oder ähnlich beginnen immer wieder Gespräche
bei der TelefonSeelsorge.
tĞŶ ǁƺƌĚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ƐŽůĐŚĞŶ ^ŝƚƵĂƟŽŶ ĂůƐ
Gesprächspartner*in wünschen?
Ein Gegenüber, das …
͙Ĩƺƌ^ŝĞƵŶĚ/ŚƌĞ^ŝƚƵĂƟŽŶsĞƌƐƚćŶĚŶŝƐćƵƘĞƌƚ͍
… einfach nur zuhört?
… im Gespräch bei Ihnen bleibt?
ŝĞŶůŝĞŐĞŶĚĞƌŶƌƵĨĞŶĚĞŶƐŝŶĚǀŝĞůĨćůƟŐ͘DĂŶĐŚĞ
ƚĞůĞĨŽŶŝĞƌĞŶĞŝŶĞŝŶnjŝŐĞƐDĂůŵŝƚƵŶƐ͕ĂŶĚĞƌĞƐƵĐŚĞŶ
ŚćƵĮŐĞƌĚĂƐ'ĞƐƉƌćĐŚ͘ĞŶŶŽĐŚŝƐƚũĞĚĞĞŐĞŐŶƵŶŐ
ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐ͘
tĂƐƐŝĞĞŝŶƚ͗ĂŚŝŶƚĞƌǀĞƌďĞƌŐĞŶƐŝĐŚDĞŶƐĐŚĞŶ͕ĚŝĞ
<ŽŶƚĂŬƚ ƵŶĚ ĞŝƐƚĂŶĚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ŐĞǁŝƐƐĞŶ ĞŝƚƌĂƵŵ
suchen.
Wir bringen Sie mit diesen Menschen ins Gespräch.
Lassen Sie sich
zur*zum TelefonSeelsorger*in ausbilden.
ĞǁĞƌďƵŶŐƐƵŶƚĞƌůĂŐĞŶĨƺƌĚŝĞƵƐďŝůĚƵŶŐ
und weitere Infos unter 07531 / 27778 oder
info@telefonseelsorge-konstanz.de.
www.telefonseelsorge-schwarzwald-bodensee.de