Jahrgang 12 Nr. 16 Freitag, den 19.

April 2013

Hri-Woche

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenplege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20

Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse

91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schafhausen AG

Verwaltung Schafhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33 Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

Zolldienststelle
hningen

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe hningen

Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Polizei
Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
07732/99 96 -0 07732/99 96 20 Info@Moos.de

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 9 30 20 Ev. Pfarramt 20 74

Bevollmchtigter Schornsteinfeger fr Gaienhofen und hningen

Peter Krattenmacher oder

Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bevollmchtigter Schornsteinfeger Moos

Jrg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 20.04.2013 Sonntag, 21.04.2013 Montag, 22.04.2013 Dienstag, 23.04.2013 Mittwoch, 24.04.2013 Donnerstag, 25.04.2013 Freitag, 26.04.2013

Residenz-Apotheke Radolfzell Haydn-Apotheke Ratoldus-Apotheke Schtzen-Apotheke Radolfzell Paracelsus-Apotheke Hegau-Apotheke Hochrhein-Apotheke Gailingen Marien-Apotheke Singen

Tel.: 07732 - 97 11 60 Tel.: 07732 - 91 00 50 Tel.: 07732 - 40 33 Tel.: 07732 - 97 01 60 Tel.: 07731 - 6 63 23 Tel.: 07738 - 51 73 Tel.: 07734 - 63 50 Tel.: 07731 - 2 13 70

Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee Schtzenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee Schtzenstr. 17, 78315 Radolfzell am Bodensee Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen Lange Str. 12, 78256 Steilingen Rosenstr. 1, 78262 Gailingen am Hochrhein Rielasinger Str. 172, 78224 Singen

Moos
Montag, 22.04. Montag, 29.04. Montag, 06.05. Dienstag, 07.05. Samstag, 11.05. Montag, 13.05. Biomll Biomll Biomll Restmll und Gelber Sack Blaue Tonne Biomll

Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Dienstag, 23.04.13 Biomll Dienstag, 30.04.13 Restmll Donnerstag, 02.05.13 Grngutabfuhr + Blaue Tonne Montag, 06.05.13 Gelber Sack Dienstag, 07.05.13 Biomll Dienstag, 14.05.13 Biomll fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 27.04./11.05./25.05.2013 jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet

Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Dienstag, 30.04.2013 Restmll Donnerstag, 02.05.2013 blaue Tonne Freitag, 03.05.2013 Grnabfuhr Montag, 06.05.2013 gelber Sack Dienstag, 07.05.2013 Biomll fnungszeiten Wertstofhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 27.04.2013/11.05.2013 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 02.05.2013/16.05.2013

hningen

fnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Freitag, den 19. April 2013

Hri-Woche

fentliche Bekanntmachung: nderung der Abwasser-, Wasserversorgungs- und Abfallwirtschaftssatzung der Gemeinde Moos
Der Gemeinderat hat in fentlicher Sitzung am 11.04.2013 die nderung der Abgabensatzungen Abwasserbeseitigung, Wasserversorgung und Abfallwirtschaft und damit folgende nderungssatzungen beschlossen:

Gemeinde Moos
Landkreis Konstanz Satzung vom 11.04.2013 zur nderung der Abwassersatzung vom 27.10.2011 in der Fassung vom 04.10.2012 Aufgrund von 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes fr Baden-Wrttemberg (WG), 4, 11 und 142 der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg (GemO) und 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20, 29 und 42 des Kommunalabgabengesetzes fr Baden-Wrttemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Moos am 11.04.2013 folgende Satzung beschlossen: Artikel I 2 Absatz (2) erhlt folgende Fassung: (die Abstze (1), (3) und (4) bleiben unverndert) (2) fentliche Abwasseranlagen haben den Zweck, das im Gemeindegebiet angefallene Abwasser zu sammeln, den Abwasserbehandlungsanlagen zuzuleiten und

zu reinigen. fentliche Abwasseranlagen sind insbesondere die fentlichen Kanle, Anlagen zur Ableitung von Grund- und Drainagewasser, durch die die fentlichen Abwasseranlagen entlastet werden, Regenrckhaltebecken, Regenberlauf- und Regenklrbecken, Retentionsbodenilter, Abwasserpumpwerke, Klranlagen und Versickerungs- und Rckhalteanlagen fr Niederschlagswasser (u.a. Mulden- und Rigolensysteme, Sickermulden/-teiche/schchte), soweit sie nicht Teil der Grundstcksentwsserungsanlagen sind sowie ofene und geschlossene Grben, soweit sie von der Gemeinde zur fentlichen Abwasserbeseitigung benutzt werden. Zu den fentlichen Abwasseranlagen gehren auch die fr die Abwasserbeseitigung hergestellten knstlichen Gewsser gem. 17 Abs. 1 Nr. 1 KAG sowie der Teil der Hausanschlussleitung, der im Bereich der fentlichen Verkehrs- und Grnlchen verluft (Grundstcksanschluss). Artikel II 43 Entstehung der Gebhrenschuld Nach Absatz (3) wird neu Absatz (4) eingefgt: (4) Die Gebhrenschuld gem. 38 ruht auf dem Grundstck bzw. Erbbaurecht als ffentliche Last ( 13 i.V.m. 27 KAG). Artikel III Inkrafttreten Die nderungssatzung tritt am Tag nach ihrer fentlichen Bekanntmachung in Kraft. Moos, den 11.04.2013 Peter Kessler, Brgermeister Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg oder

aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften ber die fentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

Gemeinde Moos
Landkreis Konstanz Satzung vom 11.04.2013 zur nderung der Wasserversorgungssatzung vom 12.05.2011 in der Fassung vom 04.10.2012 Auf Grund der 4 und 11 der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg sowie der 2, 8 Abs. 2, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes fr Baden-Wrttemberg hat der Gemeinderat der Gemeinde Moos am 11.04.2013 folgende Satzung beschlossen: Artikel I 46 Entstehung der Gebhrenschuld nach Absatz (4) wird neu Absatz (5) eingefgt (5) Die Gebhrenschuld gem. 42 und 43 ruht auf dem Grundstck bzw. dem Erbbaurecht als fentliche Last ( 13 i.V.m. 27 KAG) Artikel II Inkrafttreten Die nderungssatzung tritt am Tag nach ihrer fentlichen Bekanntmachung in Kraft. Moos, den 11.04.2013 Peter Kessler, Brgermeister Freitag, den 19. April 2013 3

Hri-Woche
Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften ber die fentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg oder aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften ber die fentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Bercksichtigung des 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften ber das Verhltnis des Bebauungsplanes und des Flchennutzungsplanes oder aber nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwgungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtvorschriften oder den Mangel des Abwgungsvorgangs begrnden soll ist darzulegen. Gaienhofen, den 19.04.2013 Gez. Uwe Eisch, Verbandsvorsitzender

Gemeinde Moos
Landkreis Konstanz Satzung vom 11.04.2013 zur nderung der Abfallwirtschaftssatzung vom 09.12.1999 in der Fassung vom 04.10.2012 Aufgrund von 4 der Gemeindeordnung fr BadenWrttemberg (GemO), 13, 15 und 16 des Gesetzes zur Frderung der Kreislaufwirtschaft und zur Sicherung der umweltfreundlichen Beseitigung von Abfllen (Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz KrW-/AbfG) 2 Abs. 1 und 8 des Gesetzes ber die Vermeidung und Entsorgung von Abfllen und die Behandlung von Altlasten in Baden-Wrttemberg (Landesabfallgesetz LAbfG) 2, 13 Abs. 1 und 3, 14, 15 und 18 des Kommunalabgabengesetzes fr Baden-Wrttemberg (KAG)

fentliche Bekanntmachung
Flchennutzungsplan der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Hri Teilverwaltungsraum Moos, nderung Nr. 1, Plangebiet Eichweg II Das Landratsamt Konstanz hat die von der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Hri am 07.11.2012 als Satzung beschlossene Fortschreibung des Flchennutzungsplanes fr den Teilverwaltungsraum Moos im Bereich Eichweg II mit Erlass vom 12.03.2013 aufgrund von 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt. Fr den rumlichen Geltungsbereich des Flchennutzungsplanes ist der Lageplan in der Fassung vom 26.04.2012 magebend. Die erste nderung des Flchennutzungsplanes wird mit dieser Bekanntmachung wirksam. Die nderung des Flchennutzungsplanes kann einschlielich der Begrndung mit Umweltbericht bei folgenden Rathusern eingesehen werden: Rathaus Moos, Zimmer 6, whrend der blichen Dienststunden Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr und Mittwoch 14 - 18 Uhr Rathaus hningen, Brgerbro, whrend der blichen Dienststunden Montag bis Freitag 8 12 Uhr, Montag bis Mittwoch 14 16 Uhr und Donnerstag 16:30 18:30 Uhr Rathaus Gaienhofen, Zimmer 11, whrend der blichen Dienststunden Montag bis Freitag 8 12 Uhr und Mittwoch 14 18 Uhr Jedermann kann die nderung einsehen und ber ihren Inhalt Auskunft verlangen (vgl. 6 Abs. 5 Baugesetzbuch (BauGB). Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 3

fentliche Bekanntmachung
Gemeinde Moos Landkreis Konstanz Satzung der Gemeinde Moos fr die Kinderbetreuungseinrichtungen Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung Baden-Wrttemberg in der derzeit geltenden Fassung hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 11.04.2013 folgende Satzung fr die Kinderbetreuungseinrichtungen beschlossen: 1 Aufnahme (1) In die Kinderbetreuungseinrichtung werden Kinder vom vollendeten 2. Lebensjahr bis zur Beginn der Schulplicht aufgenommen, soweit Pltze vorhanden sind. In die Krippengruppen werden Kinder ab dem vollendeten 1. Lebensjahr aufgenommen. Kinder, die vom Besuch der Grundschule zurckgestellt worden sind, sollen eine Grundschulfrderklasse besuchen. Der weitere Besuch eines vom Schulbesuch zurckgestellten Kindes in der Kinderbetreuungseinrichtung bedarf einer neuen Vereinbarung der Eltern/Erziehungsberechtigten mit der Gemeinde als Trger der Einrichtung. (2) Kinder, die krperlich, geistig oder seelisch behindert sind knnen in die Kinderbertreuungseinrichtung nur dann aufgenommen werden, wenn ihrem besonderen Bedrfnis Rechnung getragen werden kann ohne dass dadurch die Belange der brigen Kinder beeintrchtigt werden. (3) ber die Aufnahme der Kinder entscheidet im Rahmen der von dem Trger erlassenen Aufnahmebesttigung die Kindergartenleiterin. (4) Jedes Kind muss vor der Aufnahme in die Kinderbetreuungseinrichtung rztlich untersucht werden. Als rztliche Untersuchung gilt auch die Vorsorgeuntersuchung. Freitag, den 19. April 2013 4

hat der Gemeinderat der Gemeinde Moos am 11.04.2013 folgende Satzung beschlossen: Artikel I 24 Festsetzung, Entstehung und Flligkeit der Gebhrenschuld wird wie folgt gendert: Nach Absatz (6) wird Absatz (7) neu eingefgt: (7) Die Gebhrenschuld gem. 23 ruht auf dem Grundstck bzw. Erbbaurecht als ffentliche Last ( 13 i.V.m. 27 KAG). Artikel II Inkrafttreten Die nderungssatzung tritt am Tag nach ihrer fentlichen Bekanntmachung in Kraft. Moos, den 11.04.2013 Peter Kessler, Brgermeister

Hri-Woche
Die rztliche Untersuchung darf nicht lnger als 12 Monate vor Aufnahme in die Kinderbetreuungseinrichtung zurckliegen. (5) Die Aufnahme erfolgt nach Vorlage der Bescheinigung ber die rztliche Untersuchung und nach Unterzeichnung des Aufnahmebogens und ggf. weiterer Erklrungen. (6) Die Eltern/Erziehungsberechtigten verplichten sich nderungen in der Personensorge, sowie nderungen der Anschrift der privaten und geschftlichen Telefonnummern der Leiterin unverzglich mitzuteilen um bei pltzlicher Krankheit des Kindes oder anderen Notfllen erreichbar zu sein. 2 Besuch, fnungszeiten, Schlieungszeiten, Ferien (1) Im Interesse des Kindes und der Gruppe soll die Kinderbetreuungseinrichtung regelmig besucht werden. (2) Aus organisatorischen Grnden ist die Kinderbetreuungseinrichtung zu benachrichtigen, wenn ein Kind voraussichtlich lnger als 3 Tage fehlt. (3) Die Kinderbetreuungseinrichtung ist in der Regel von Montag bis Freitag mit Ausnahme der gesetzlichen Feiertage, Ferien der Einrichtung und der zustzlichen Schlieungszeiten (Zifer 7) gefnet. nderungen der fnungszeiten bleiben dem Trger nach Anhrung des Elternbeirates vorbehalten. (4) Die Kinderbetreuungseinrichtung ist wie folgt gefnet: Regulre fnungszeit Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 14.30 Uhr (V-Gruppe). Dienstag bis Donnerstag 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr. Krippengruppe Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 14.30 Uhr. Dienstag bis Donnerstag 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr. Eine Betreuung auerhalb der Betreuungszeit ist durch das Personal nicht gewhrleistet, die Kinder sollen nicht vor der Betreuungszeit im Kindergarten eintrefen. Die Kinder sind pnktlich zum Ende der Betreuungszeit abzuholen. fr die Kinderbetreuungseinrichtung oder einzelne Gruppen insbesondere aus folgenden Anlssen ergeben: wegen Krankheit, behrdlicher Anordnung, Verplichtung zur Fortbildung, Fachkrftemangel. Die Erziehungsberechtigten werden hiervon baldmglichst unterrichtet. (8) Kinder unter 3 Jahren werden grundstzlich in der Krippengruppe betreut. 3 Aufsicht (1) Die erzieherisch ttigen Mitarbeiterinnen sind whrend der fnungszeit der Kinderbetreuungseinrichtung fr die ihnen anvertrauten Kinder verantwortlich. (2) Auf dem Weg zur und von der Einrichtung sind die Eltern/Erziehungsberechtigten fr ihre Kinder verantwortlich. Insbesondere tragen die Eltern/Erziehungsberechtigten Sorge dafr, dass ihr Kind ordnungsgem von der Einrichtung abgeholt wird. Sie entscheiden durch eine schriftliche Erklrung gegenber dem Trger, ob das Kind allein nach Hause gehen darf, oder von welcher Person es abgeholt wird. Sollte das Kind einmal nicht von den Eltern/Erziehungsberechtigten oder den genannten Personen abgeholt werden, ist eine gesonderte Benachrichtigung erforderlich. (3) Die Aufsichtsplicht beginnt mit der bernahme des Kindes durch die erzieherisch ttigen Mitarbeiterinnen in den Rumen des Kindergartens und endet mit der bergabe des Kindes in die Obhut eines Erziehungsberechtigten bzw. einer von den Eltern/Erziehungsberechtigten mit der Abholung beauftragten Person. Haben die Eltern/Erziehungsberechtigten erklrt, dass das Kind allein nach Hause gehen darf, endet die Aufsichtsplicht bei der Entlassung des Kindes aus den Rumen der Kinderbetreuungseinrichtung. (4) Bei gemeinsamen Veranstaltungen (z. B. Feste, Auslge) sind die Eltern / Erziehungsberechtigten aufsichtsplichtig, sofern vorher keine andere Absprache ber die Wahrnehmung der Aufsicht getrofen wurde (gesonderte Vereinbarung). 4 Kndigung (1) Die Abmeldung eines Kindes durch die Eltern/Erziehungsberechtigten muss schriftlich mit einer Frist von 4 Wochen zum Monatsende erfolgen. (2) Einer Abmeldung bedarf es nicht, wenn das Kind am Ende des Kindergartenjahres in die Schule ber wechselt. (3) Die Gemeinde als Trger der Einrichtung kann das Vertragsverhltnis mit einer Frist von 4 Wochen zum Monatsende schriftlich kndigen. Kndigungsgrnde knnen z. B. sein: Das unentschuldigte Fehlen eines Kindes ber einen zusammenhngenden Zeitraum von mehr als 4 Wochen Die wiederholte Nichtbeachtung der in dieser Ordnung aufgefhrten Elternplichten trotz schriftlicher Abmahnung Die Nichtentrichtung der Gebhren fr 2 aufeinander folgende Monate Nicht ausgerumte erhebliche Aufassungsunterschiede zwischen Eltern Erziehungsberechtigten und der Einrichtung ber das Erziehungskonzept und/oder eine dem Kind angemessene Frderung in der Einrichtung trotz eines vom Trgers anberaumten Einigungsgesprchs Das Recht zur Kndigung aus wichtigem Grund (auerordentliche Kndigung) bleibt hiervon unberhrt 5 Versicherungen (1) Die Kinder sind whrend des Besuchs der Kinderbetreuungseinrichtung in der gesetzlichen Unfallversicherung versichert, zu den versicherten Ttigkeiten zhlen: Regulrer Besuch der Einrichtung (z. B. auch die Teilnahme an sog. Wald- oder Naturtagen) Teilnahme an oiziellen, von der Leitung bzw. dem Trger der Einrichtung genehmigten Veranstaltungen Unmittelbare mit dem Besuch der Einrichtung im Zusammenhang stehende Wege Besuchs- und Schnupperkinder Eigenwirtschaftliche Ttigkeit, wie z. B. Essen, Trinken, Schlafen, usw. (2) Alle Unflle, die auf dem Weg von und zur Einrichtung eintreten und eine rztliche Behandlung zur Folge haben, sind der Leiterin des Kindergartens unverzglich zu melden, damit die Schadensregulierung eingeleitet werden kann. (3) Fr den Verlust, die Beschdigung und die Verwechslung der Garderobe und Ausstattung der Kinder wird keine Haftung bernommen. Es wird daher empfohlen, die Gegenstnde mit dem Namen des Kindes zu kennzeichnen. Dies gilt ebenso fr mitgebrachte Spielsachen, Fahrrder, etc. (4) Fr die Schden die ein Kind einem Dritten zufgt haften unter Umstnden die Eltern. Es wird deshalb empfohlen, eine private Haftplichtversicherung abzuschlieen. 6 Regelung in Krankheitsfllen (1) Fr die Regelungen in Krankheitsfllen, insbesondere bei der Wiederaufnahme des Kindes in die Kinderbetreuungseinrichtung nach Krankheit, ist das Bundesseuchengesetz und seine nach Abschnitt 6 erlassenen Richtlinien fr die Wiederaufnahme magebend. Freitag, den 19. April 2013 5

(5) Das Kindertagesstttenjahr beginnt zum 01.09. eines jeden Jahres. (6) Die Ferien werden vom Trger der Einrichtung nach Anhrung des Elternbeirats festgelegt (7) Zustzliche Schlietage knnen sich

Hri-Woche
(2) Bei iebrigen Erkltungskrankheiten, Hautausschlgen, Halsschmerzen, Erbrechen, Durchfllen, Fieber sind die Kinder zu Hause zu behalten. Das gleiche gilt beim Auftreten von Lusen, Nissen, Flhen u. . (3) Bei Erkrankungen des Kindes oder eines Familienmitglieds an einer ansteckenden Krankheit (z. B. Borkenlechte, Cholera, Diphtherie, Enteritis infectiosa, Keuchhusten, Krtze, Masern, Meningitis/Encephalits, Milzbrand, Mumps, Ornithose, Paratyphus, Pest, Pocken, Poliomyelitis, Q-Fieber, Rteln, Scharlach, Schigellenruhr, ansteckungsfhiger Tuberkulose der Atmungsorgane, Tularmie, Typhus abdominalis, virusbedingtem hmorrhagischem Fieber, Virushepatitis oder Windpocken) oder des Verdachts einer solchen Krankheit zu leiden, darf die Kinderbetreuungseinrichtung nicht betreten, nicht benutzt und es darf an den Veranstaltungen des Kindergartens nicht teilgenommen werden, bis nach dem Urteil des behandelnden Arztes oder des Gesundheitsamtes (rztliche Unbedenklichkeitsbescheinigung) eine Weiterverbreitung der Krankheit nicht mehr zu befrchten ist. Besucht das Kind die Kinderbetreuungseinrichtung wieder, ohne dass eine rztliche Unbedenklichkeitsbescheinigung vorliegt, haften die Eltern/Erziehungsberechtigten fr die Folgen. (4) Der Leiterin muss sofort ber diese Erkrankung (6.2 bis 6.3) Mitteilung gemacht werden. (5) Die Erzieherinnen behalten sich das Recht vor zum Schutz der Anderen krank erscheinende Kinder nach Hause zu schicken, z. B. bei starkem Husten, Durchfall, etc. (6) In besonderen Fllen werden rztlich verordnete Medikamente, die eine Einnahme in der Einrichtung whrend der Betreuungszeit notwendig macht, nur nach schriftlicher Vereinbarung zwischen Eltern/Erziehungsberechtigten und der Kindergartenleitung verabreicht. 7 Elternbeirat Die Eltern/Erziehungsberechtigten werden durch einen jhrlich zu whlenden Elternbeirat an der Arbeit der Kinderbetreuungseinrichtung beteiligt (hierzu gelten die Richtlinien des Ministeriums fr Arbeit, Gesundheit und Sozialordnung ber die Bildung und die Aufgabe des Elternbeirats nach 5 des Kindergartengesetzes). 8 Verbindlichkeit Diese Ordnung fr die gemeindlichen Kinderbetreuungseinrichtungen wird den Eltern/Erziehungsberechtigten bei der Anmeldung ausgehndigt und durch Unterschrift auf dem Aufnahmebogen in ihrer jeweiligen Fassung als verbindlich anerkannt. Dadurch wird ein Benutzungsverhltnis zwischen dem Trger der Kinderbetreuungseinrichtung und den Eltern/Erziehungsberechtigten begrndet. 9 Inkrafttreten Diese Kindergartensatzung tritt am 01.09.2013 in Kraft. Alle bisherigen Kindergartenordnungen treten mit dieser Regelung auer Kraft. Moos, den 19.04.2013 gez. Peter Kessler, Brgermeister Hinweis Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg (GemO BW), oder von aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt der die Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften ber die fentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. ches als Anlage 1 in der jeweils gltigen Fassung Bestandteil dieser Satzung ist. (2) Der Beginn und das Ende des Kindergartenjahres sind in der Kindergartensatzung der Gemeinde Moos festgelegt. 3 Benutzungsverhltnis (1) Das Benutzungsverhltnis ist fentlichrechtlich ausgestaltet. (2) Die Ausgestaltung des Benutzungsverhltnisses ist in der Kindergartensatzung der Gemeinde Moos geregelt. (3) Das Benutzungsverhltnis beginnt mit der Aufnahme des Kindes in die Kinderbetreuungseinrichtung und endet entsprechend der jeweils gltigen Fassung der Kindergartensatzung der Gemeinde Moos mit Kndigung. Fr Kinder, die in die Schule bertreten endet das Benutzungsverhltnis mit Beginn der Sommerferien, sptestens zum 31. Juli. 4 Benutzungsgebhren (1) Fr die Benutzung von Kinderbetreuungseinrichtungen werden Benutzungsgebhren gem 5 erhoben. Sie sind fr 12 Monate zu entrichten. (2) Gebhrenmastab ist die Anzahl der belegten Betreuungspltze.

fentliche Bekanntmachung
Gemeinde Moos Landkreis Konstanz Satzung ber die Erhebung von Benutzungsgebhren fr die Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Moos Aufgrund des 4 der GemO Baden-Wrttemberg in der jeweils geltenden Fassung, sowie der 2, 13 und 19 des KAG in der jeweils gltigen Fassung, hat der Gemeinderat am 11.04.2013 folgende Satzung beschlossen: 1 fentliche Einrichtung Die Gemeinde Moos betreibt Kinderbetreuungseinrichtungen im Sinne des KiTagG als fentliche Einrichtung. Daneben werden im Gemeindegebiet weitere Kinderbetreuungseinrichtungen durch andere Trger (z. B. Kirchen, Vereine) betreiben, fr die gesonderte Regelungen der jeweiligen Trger gelten. 2 Begrifsbestimmungen (1) Kinderbetreuungseinrichtungen sind Einrichtungen im Sinne des 1 Abs. 2-6 KiTagG. Die einzelnen Betriebsformen von Einrichtungen im Sinne von 1 Abs. 2-6 KiTagG ergeben sich aus dem beiliegenden Gebhrenverzeichnis, wel-

(3) Die Gebhren werden jeweils fr einen Kalendermonat (Veranlagungszeitraum) erhoben. (4) Die Gebhr ist auch bei vorbergehender Schlieung der Einrichtung (vgl. 2.7 der Kindergartensatzung), sowie bei Nichtbenutzung oder bei lngerem Fehlen des Kindes bis zur Wirksamkeit einer Kndigung zu entrichten. 5 Gebhrenhhe (1) Die Hhe der Gebhr wird gestafelt nach der Anzahl der Kinder im Haushalt des Gebhrenschuldners, die gleichzeitig in der gemeindeeigenen Kinderbetreuungseinrichtung aufgenommen sind und die nicht nur vorbergehend im Haushalt des Gebhrenschuldners leben. ndert sich die Zahl der bercksichtigungsfhigen Kinder, so wird die Gebhr auf Antrag ab dem Monat, in dem die Voraussetzungen vorliegen, neu festgesetzt. (2) Fr die Inanspruchnahme der gemeindeeigenen Kinderbetreuungseinrichtungen werden zur teilweisen Deckung des entstehenden Aufwands die Gebhrenstze erhoben, die sich aus dem Gebhrenverzeichnis ergeben, welches als Anlage 1 in der jeweils gltigen Fassung Bestandteil dieser Satzung ist.

Freitag, den 19. April 2013

Hri-Woche
6 Gebhrenschuldner (1) Gebhrenschuldner sind die Sorgeberechtigten des Kindes, bzw. ist die/der alleinig Sorgeberechtigte des Kindes, das die Einrichtung besucht, sowie diejenigen, die die Aufnahme in die Betreuungseinrichtung beantragt haben. (2) Mehrere Gebhrenschuldner sind Gesamtschuldner 7 Entstehung und Flligkeit (1) Die Gebhrenschuld entsteht zu Beginn des Veranlagungszeitraums ( 4 Abs. 3), in dem das Kind die Betreuungseinrichtung besucht, bzw. hierfr angemeldet ist. (2) Die Benutzungsgebhr wird jeweils monatlich im Voraus abgebucht. 8 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.09.2013 in Kraft. Moos, den 19.04.2013 gez. Peter Kessler, Brgermeister Hinweis Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg (GemO BW), oder von aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt der die Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften ber die fentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

Benutzungsgebhren1) fr die kommunalen Kinderbetreuungseinrichtungen fr das Kindergartenjahr 2013/2014

Betreuungsangebot

Fr Kinder ab 3 Jahren 1. Kind 2) 2.Kind 2)

Fr Kinder bis 3 Jahre 1. Kind 2) 2.Kind 2)

V-Gruppe (montags- freitags 7.30 Uhr bis 14.30 Uhr) altersgemischt

94,00 Euro/Monat

47,00 Euro/Monat

172,00 Euro/Monat

86,00 Euro/Monat

Ganztagesgruppe (montags- freitags 7.30 Uhr bis 14.30 Uhr+ dienstags -donnerstags 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr) altersgemischt 114,00 Euro/Monat

57,00 Euro/Monat

212,00 Euro/Monat

106,00 Euro/Monat

V Krippengruppe (montags-freitags 7.30 Uhr bis 14.30 Uhr)

220,00 Euro/Monat

110,00 Euro/Monat

Ganztagsgruppe Krippengruppe (montags- freitags 7.30 Uhr bis 14.30 Uhr + dienstags-donnerstags 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr)

260,00 Euro/Monat

130,00 Euro/Monat

Mittagessen

3,00 Euro

3,00 Euro

3,00 Euro

3,00 Euro

1) Die Benutzungsgebhren werden fr 12 Monate erhoben. 2) Besuchen Geschwisterkinder aus einer Familie gleichzeitig eine kommunale Kinderbetreuungseinrichtung, gilt fr das 2. Kind die ermigte Gebhr. Das 3. Kind und jedes weitere Geschwisterkind sind gebhrenfrei. Bei Inanspruchnahme einzelner Mittagsbetreuungen werden 5 Euro pro Mittag erhoben.

Freitag, den 19. April 2013

Hri-Woche Hriblle auf der Slow-Food-Messe Freundschaftskomitee Moos - Le Bourget-du-Lac

Wir fahren nach Le Bourget vom 07.-09. Juni 2013 Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger, unser Frhjahrsbesuch in Le Bourget steht vor der Tre, und in diesem Jahr begleiten uns Sngerinnen und Snger des Gesangvereins Iznang. Abfahrt ist Freitag, 07. Juni 2013 um 14.00 h im Reisebus der Fa. Wiedenbach ab Werksgelnde in Moos. Am Samstag erleben wir ein abwechslungsreiches Auslugsprogramm mit einer schnen Rundfahrt um den See, mit Besichtigungen und Picknick, also wie gewohnt Kultur und Vergngen, und mit gemeinsamem Essen am frhen Abend im Hotel-du-Port. An diesem Samstagabend indet in der Kirche von Le Bourget um 21 Uhr ein besonderes Jubilumskonzert anlsslich des 10jhrigen Bestehens des Chores Les Voix du Prieur statt, eine musikalische Nacht fr alle, die sich dafr interessieren. Unser Chorensemble vom Gesangverein Iznang wird am Sonntagmorgen im Garten der Prieur auftreten und teilweise auch gemeinsam mit dem franzsischen Chor singen. Rckfahrt am Sonntag ist um 15.00 Uhr, so dass wir gegen 21.00 Uhr wieder in Moos sein werden. Unsere Fahrt bietet eine sehr gute Gelegenheit, unsere Partnergemeinde kennenzulernen. ber die Jahre haben sich hier viele Freundschaften entwickelt, und die Begegnungen sind immer sehr herzlich. Nutzen Sie die Mglichkeit zu diesem schnen Wochenend-Kurzurlaub! Die Fahrtkosten betragen 50 fr Erwachsene, 25 fr Kinder und Jugendliche, Familien zahlen maximal 140 . Anmelden knnen Sie sich bei Ulrike Mrotzek, Tel.: 07732-972995 oder per mail an ulrike.mrotzek@gmail.com. Die Anmeldefrist endet am 04.05.2013. Fr Fragen stehen alle Mitglieder des Freundschaftskomitees gerne zur Verfgung. oder Verminderung von Wildschden in der Land- und Forstwirtschaft. Diese groe Verantwortung fordert Fachkenntnis und persnliches Engagement. Die Jger in unseren Revieren setzen sich ein fr die Wildarten in Wald und Feld, damit wir alle uns noch lange an ihrer Vielfalt erfreuen knnen. Wir bitten auch Sie, einen Beitrag zum Wildund Naturschutz zu leisten: Bitte fhren Sie Ihren Hund in den kommenden Monaten nur angeleint durch die Natur, zum Schutz des Jungwildes und der Bodenbrter. Am vergangenen Wochenende fand in Stuttgart die deutsche Slow-Food-Messe statt. Gelegenheit, die Hriblle einem breiteren Publikum zu prsentieren. So bot ein Kochevent in der vorhandenen, mitten in der Halle liegenden Kche die Gelegenheit zu zeigen, was aus der Blle von der Vorspeise bis zum Hauptgericht alles mglich und machbar ist. Organisiert durch Michael Baldenhofer, von der Stabstelle fr Regionalentwicklung beim Landwirtschaftsamt, der auch als Moderator fr die Veranstaltung fungierte, erluterten Brgermeister Peter Kessler und Gerald Hauser als rtlicher Vertreter von Slow-Food die Vorzge der Blle und machten gleichzeitig Werbung fr die Hri und das Bllefest im Besonderen. Untersttzt wurde das Kochevent durch weitere Vertreter von Slow-Food, sowie dem Chefkoch, Herrn Braun, von der Marketinggesellschaft BW. Insgesamt bot die Slow-Food-Messe die ideale Mglichkeit fr die Blle als regionales, nachhaltiges und handwerklich erzeugtes Lebensmittel zu werben, denn Freude am Kochen, bewusstes Genieen sowie die Wertschtzung der Esskulturen waren die tragenden Sulen dieser Messe. Herzlichen Dank an alle, die dieses Event untersttzt haben.

Bauern appellieren an Hundebesitzer

Auch wenn Felder und Wiesen erst langsam aus dem Winterschlaf kommen, zeichnet sich mit der kommenden Vegetationsperiode ein alter Konlikt zwischen Bauern und Hundebesitzern ab. Whrend Hunden auf der einen Seite ein artgerechter Auslauf ermglicht werden soll, klagen Landwirte ber verunreinigte Flchen. Aus diesem Grund appelliert der Bauernverband an alle Hundebesitzer sich die Auswirkungen zum Beispiel beim Gemse- und Salatausbau vor Augen zu halten. Mit Kot verunreinigtes Erntegut bedeute fr die betrofenen Landwirte erhebliche inanzielle Einbuen. Deshalb weist der Bauernverband darauf hin, dass landwirtschaftliche Nutzlchen whrend der Vegetationsperiode nicht betreten werden drfen. Der 51 im Landesnaturschutzgesetz schreibe auerdem vor, dass Abfallverursacher ihre Hinterlassenschaften entsorgen mssen. Verunreinigungen knnen mit bis zu 15.000 Geldbue geahndet werden. Im 28 des Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes steht darber hinaus, dass es eine Geldbue von bis zu 5.000 nach sich ziehen kann, wenn man Tiere unbeaufsichtigt laufen lsst und dadurch die Nutzung eines landwirtschaftlichen Grundstcks gefhrdet wird. Da die Landwirte die Erfahrung gemacht haben, dass informierte Hundebesitzer sensibler mit der Problematik umgehen, hofen sie auf Einsicht und damit auf eine entspanntere Situation gerade im Frhling.

Zum Schutz des Jungwildes und der Bodenbrter

Die Erhaltung der Natur sowie der Lebensrume einer artenreichen Tier- und Planzenwelt ist das Anliegen vieler Menschen. Auch die Jger erfllen hierbei wichtige Aufgaben, z.B. bei der - Sicherung eines artenreichen und gesunden Wildbestandes; - Plege und Erhaltung der Lebensgrundlagen des heimischen Wildes; - Vermeidung

Baustellen
Die eine geht, die andere kommt: Nachdem die Weiler Strae seit Mitte der Woche wieder gefnet ist und die Arbeiten abgeschlossen sind, erwarten uns bereits auf das Wochenende hin neue Baustellen. Im Bereich der Bankholzer Strae in Weiler wird im Bereich der Bushaltestelle das dort Freitag, den 19. April 2013 8

Hri-Woche
vorhandene Regenberlaufbauwerk des Abwasserkanals umgebaut. Notwendig sind auch hier Straenbauarbeiten da der Einstieg vergrert wird. Bis Dienstagabend 23.04.2013 werden diese Arbeiten sptestens abgeschlossen sein. Ebenfalls in Teilbereichen saniert wird in diesen Tagen die Zufahrt Richtung HannahArendt-Schule vom Friedhof aus. Fr diese Tage ist diese Zufahrt vollumfnglich gesperrt. Weitere Sanierungsarbeiten inden im Birkenweg in Moos statt. Wir bitten um entsprechende Beachtung. Abbau von Telefonzellen Den Antrag der Telekom die fentlichen Telefone in Weiler, Bankholzen und Iznang abzubauen lehnte der Gemeinderat ab. In allen 3 Ortsteilen sollen weiterhin zumindest die Basistelefone an den bisherigen Standorten beibehalten werden. Annahme von Spenden Insgesamt 823 Euro an Spenden fr die Mesmer-Bste nahm der Gemeinderat an. Die Gemeinde bedankt sich bei allen Spendern fr ihr Engagement. Besttigung stellv. Kommandant Feuerwehr Moos Die Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Moos whlte Herr Martin Wolf auf weitere 5 Jahre zum stellvertretenden Kommandanten Der Gemeinderat besttigte diese Wahl einstimmig. Redaktionelle nderungen der Abgabensatzungen Abwasser, Wasserversorgung und Abfall Insbesondere zur Klarstellung, dass die kommunalen Gebhren als fentliche Last jeweils auf dem veranlagten Grundstck liegen, beschloss der Gemeinderat die an anderer Stelle in diesem Amtsblatt verfentlichten Abgabensatzungen. Bundestagswahl 2013 Fr die Wahl am 22.09.2013 wurde festgelegt, dass die Gemeinde in folgende Wahlbezirke eingeteilt wird: Wahlbezirk 1 in Moos: Wahlraum: Foyer des Brgerhauses, Bohlinger Str. 20 der Zugang ist barrierefrei mglich Wahlbezirk 2 in Bankholzen: Wahlraum: Torkel, Schienerbergstr. 13 A der Zugang ist barrierefrei mglich Wahlbezirk 3 in Iznang: Wahlraum: Rathaus, Seestrae 7 es ist leider kein barrierefreier Zugang mglich Wahlbezirk 4 in Weiler: Wahlraum: Feuerwehrgertehaus, Hauptstrae 49 der Zugang ist barrierefrei mglich Briefwahlbezirk: Auszhlung Brgerhaus Moos Zudem beschloss der Gemeinderat die ehrenamtliche Entschdigung fr die Wahlhelfer von 21 Euro auf 30 Euro zu erhhen. Regenberlauf Weiler Einbau einer Kulissentauchwand Die Mischkanalisation von Weiler verfgt ber einen Regenberlaufbauwerk und ein Regenberlaufbecken. Der Regenberlauf in der Bankholzer Strae dient im Wesentlichen dazu, bei berlasteten Kanalsystemen bei Starkregen fr eine entsprechende Entlastung zu sorgen. Der Regenberlauf in Weiler entspricht nicht dem Stand der Technik, war in frheren Jahren aber auch eher unaufllig. Durch die gehuft auftretenden Starkregen kam es in den letzten zwei Jahren aber zu mehreren massiven Entlastungen, welche Abwasserinhaltsstofe (Toilettenpapier etc.) bis in die angrenzenden Felder transportierten. Diese Auflligkeit wurde in der Regel bei Gewittern nach langen Trockenwetterperioden beobachtet. Es ist davon auszugehen, dass die Leitung DN 250 kurzfristig durch den hohen Feststofanteil berfordert ist und deshalb eine Entlastung stattindet. Dieser Zustand kann aus abwassertechnischer Sicht so nicht weiter hingenommen werden. Um den Feststofaustrag beim Anspringen des Regenberlaufs zu reduzieren beschloss der Gemeinderat, eine Kulissentauchwand einzubauen. Diese Manahme entspricht der Nachrstung auf den Stand der Technik. Um eine Montage durchfhren zu knnen und den Schacht auch knftig begehen zu knnen wird eine zweite Schachtabdeckung erforderlich. Die Auftrge wurden beschrnkt ausgeschrieben und die Auftrge fr die Kulissentauchwand an die FA BGU zum Angebotspreis von 8.246 Euro, die Herstellung der greren Einstiegsfnung an die FA Maier, Stockach zum Angebotspreis von 2.303 Euro und die Belagsarbeiten an die FA BBS, Bietingen zum Angebotspreis von 1.844 Euro vergeben

Kurzbericht zur Gemeinderatssitzung am 11.04.2013

Kinderbetreuung rtliche Kindergartenbedarfsplanung, Angebot im Kindergarten Villa Piikus und nderung der Kindergartensatzung mit Gebhrensatzung Der Kindergartenbedarfsplan der Gemeinde ist jhrlich fortzuschreiben. Dabei werden die aktuellen Angebote in der Gemeinde und die ber eine Bedarfsumfrage bzw durch Anmeldungen in den Kindergrten und Betreuungseinrichtungen nachgefragten Angebote miteinander abgeglichen. Derzeit werden in Moos im katholischen Kindergarten Bankholzen 75 Betreuungspltze und im Kindergarten Villa Piikus 54 Betreuungspltze angeboten. Bis zu 32 Kinder und 3 Jahren knnen betreut werden. Zustzlich besteht ber den Verein Hilfe von Haus zu Haus die Kleinkindergruppe Gnseblmchen, bei der bis zu 10 Kinder an 2-4 Vormittagen betreut werden. Ergnzt werden diese Betreuungsangebote durch Tagesmtter, die ber den Tagesmtterverein des Landkreises Konstanz organisiert sind. Insgesamt werden aktuell 13 Betreuungspltze fr Kinder von 0-14 Jahren angeboten. Einstimmig stellte der Gemeinderat fest, dass diese Betreuungsangebote auch fr das Kindergartenjahr 2013/2014 im Bedarfsplan der Gemeinde aufgenommen werden. Derzeit erstellt die Gemeinde einen Anbau am Kindergarten, der speziell fr eine Kinderkrippe ausgelegt ist. Ab dem neuen Kindergartenjahr im September soll diese Krippe in Betrieb gehen. Einstimmig beschloss der Gemeinderat das Betreuungsangebot fr den Krippe und Kindergarten ab September 2013 auszuweiten und jeweils montags freitags von 7.30 Uhr -14.30 Uhr und dienstags donnerstags von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr fnungszeit anzubieten. Fr dieses Angebot wurden die bisher geltenden Gebhren moderat angepasst. Auf die an anderer Stelle im Amtsblatt verfentlichte Kindergartensatzung und die Satzung ber die Erhebung von Benutzungsgebhren wird hingewiesen.

Verein Hilfe-von-Haus-zu-Haus

und der Tagesmtterverein Landkreis Konstanz e.V. laden ein zum

Informationstrefen rund um`s Thema Kinderbetreuung in Moos

In gemtlicher Runde erhalten Sie Infos zu...: ...Betreuungsmglichkeiten Ihrer Kinder ...der Mglichkeit selbst als Tagesplegeperson aktiv zu werden Gerne gehen wir auf Ihre individuellen Fragen und Anregungen ein! Es freuen sich auf zahlreiche Interessierte: Frau Riester (Hilfe-von-Haus-zu-Haus e. V.) Frau Fels (aktive Tagesmutter in Moos) Frau Gandras (Fachberaterin des TMV Landkreis Konstanz e.V.) Wo: Kindergarten St. Blasius Bankholzen Wann: Do. 25.4.2013, 14.15 Uhr Anmeldung unter: hegau-west@tagesmuetterverein.info Oder einfach am schwarzen Brett im Kindergarten eintragen

FSJ Freiwilliges Soziales Jahr

Fr die FSJ-Stelle in der Grundschule Weiler und dem Kindergarten Moos suchen wir ab September 2013 wieder junge und motivierte Frauen und Mnner zwischen 18 und 26 Jahren. Informationen erhalten Sie im Rathaus bei Frau Schlegel, Tel: 07732/999612 Freitag, den 19. April 2013 9

Hri-Woche

Sitzung des Gemeinderates

Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen wird zu einer fentlichen Sitzung auf Montag, 22. April 2013, 19:00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Fragemglichkeit fr Einwohner 2. Kenntnisgabe von Niederschriften: 11.03.2013 3. Aufnahme dieses Punktes auf die Tagesordnung gem. 34 Abs.1 GemO auf Antrag der Gruppierung Unabhngige Brger Liste UBL: Beratung und Beschlussfassung ber die weitere Vorgehensweise zur Umsetzung der Breitbandofensive 2009 in den Ortsteilen der Gemeinde Gaienhofen 4. Sanierung Steg Horn Erneuerung Unterbau/Belag, Wasser-/ Stromversorgung - Vorstellung und Beschluss der Planung und Kostenberechnung - Vergabe Ingenieurleistungen 5. Jahresrechnung 2012 - Vorluiges Jahresergebnis 6. Beschlussfassungen zur Bauangelegenheiten a) Otto-Dix-Weg 4, Flst.Nr. 1083/1, Hemmenhofen Neubau erdberdeckte Garage mit Treppenhaus, Anbau an das bestehende EFH sowie Einbau von 4 Gauben und Errichtung Schwimmteich Antrag auf Baugenehmigung

b) Erbringstrae 36, Flst.Nr. 1032/2, Horn Abbruch und Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Garage und 2 Stellpltzen Antrag auf Baugenehmigung 7. Bekanntgaben der Verwaltung 8. Fragemglichkeit fr Gemeinderte 9. Fragemglichkeit fr Einwohner Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.

Fahrtkostenerstattung fr Monatskarten der Grundschler

Die Gemeindeverwaltung mchte alle Eltern der Grundschler aus Gaienhofen und Gundholzen daran erinnern, dass in der Zeit vom 15. April bis zum 26. April 2013 die Rckerstattung der monatlichen Fahrtkosten im Schulsekretariat bei Frau Kaiser beantragt werden kann. Bitte beachten Sie, dass eine Kostenerstattung nur dann erfolgt, wenn dem Antrag die Monatsfahrkarten als Beleg beigefgt sind. Versptet eingegangene Antrge knnen leider nicht bercksichtigt werden. Weitere Ausknfte erhalten Sie unter Tel.: 07735/ 9191916. Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Gemeindeverwaltung Gaienhofen Eisch, Brgermeister

fnungszeiten Rathaus
Allgemeine Sprechzeiten: Montag bis Freitag von sowie Mittwoch von Einwohnermeldeamt/Sozialamt: Montag bis Freitag von sowie Mittwoch von 08:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr

09:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr

Bauverwaltung: Montag bis Donnerstag von 08:00 - 12:00 Uhr sowie Mittwoch von 14:00 - 18:00 Uhr Freitags ist das Bro nicht besetzt! Einsichtnahme in Bauunterlagen im Rahmen der Nachbarbeteiligung ist zu den allgemeinen Sprechzeiten mglich. Bitte melden Sie sich im Brgerbro. Kultur- und Gstebro: Montag bis Freitag von und Montag bis Donnerstag von

08:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr Freitag, den 19. April 2013 10

Hri-Woche Die Badekarten fr die Saison 2013

Die Badekarten fr den Badeplatz Horn knnen ab sofort von den Einwohnern der Gemeinde Gaienhofen whrend den blichen Sprechzeiten im Rathaus, Brgerbro, abgeholt werden. Diese sind gegen Gebhr wie folgt erhltlich: Saisonbadekarten fr Einwohner: a. Erwachsene 10,00 b. Kinder/Jugendliche von 6 bis 17 Jahren 4,00 c. Familien mit Kindern von 6 bis 17 Jahren 15,00 d. Zusatzkarte fr alle Bder auf der Hri fr Kinder/Jugendliche von 6 bis 17 Jahren 3,00 Fr Kinder aus Familien mit mehr als 2 Kindern im Alter von 6 bis 17 Jahren ist die Zusatzkarte ab dem 3. Kind kostenlos. Gemeindeverwaltung Gaienhofen Abraum von Beeten Blumen Balkonplanzen Abdeckreisig Was wird nicht mitgenommen Gartenabflle, denen Metall- oder Plastikteile anhaften Gartenabflle, die nicht verschnrt sind Scke knnen nicht entleert werden Baum- und Strauchschnitt mit einer Astlnge von ber 1,5 m Lnge ste mit einer Strke von ber 7 cm Durchmesser

fnungszeiten der Poststelle Gaienhofen,

Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Sommerferienprogramm Gaienhofen
Kreative Kpfe gesucht Das Kultur- und Gstebro plant das Ferienprogramm 2013, das in den Sommerferien bei Kindern und Jugendlichen fr Kurzweil sorgt und die Mglichkeit bietet Neues und Beliebtes auszuprobieren. Neben der Zusammenarbeit mit den Vereinen und kommerziellen Anbietern, inden sich glcklicherweise auch immer wieder Privatpersonen, die ihr Hobby gern an Kinder oder Jugendliche vermitteln. Basteln Sie Schmuck oder gestalten Taschen, bereiten Sie leckere Marmelade oder Pestos, mgen Sie Geocaching oder Radtouren? Haben sie Lust und Ideen eine Aktion im Ferienprogramm anzubieten? Mchten sie ein bestehendes Angebot durch ihre Mithilfe untersttzen? Wir helfen gerne bei der Umsetzung und freuen uns ber Untersttzung. Melden Sie sich beim Kulturund Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/81823 oder e-mail: sonja.braendle@gaienhofen.de

Die Hermann-Hesse-Schule Gaienhofen informiert:

Grnschnittabfuhr am 02.05.2013
Bereitstellung der Gartenabflle Bitte schichten Sie die Gartenabflle am Abfuhrtag bis sptestens 6 Uhr am Gehwegrand auf. ste bitte auf eine Lnge von 1,5 m krzen, maximale Aststrke 7 cm. Kleinmaterial darf nur gebndelt oder in Kartons oder Krben bereitgestellt werden, die einsehbar und gut entleerbar sind. Keine Scke verwenden! Bereitgestellte Behlter drfen jeweils nicht schwerer als 30 kg sein. Was wird mitgenommen Baumschnitt Hecken- und Strauchschnitt Rasenschnitt Laub Stroh Heu Kraut Stauden

Erstklssler-Anmeldung an der Grundschule Horn (Ofene Ganztagesschule)

Die Anmeldungen der Schulanfnger fr das Schuljahr 2013/2014 inden am Dienstag, 23. April 2013 statt. Ist Ihr Kind zwischen dem 01.10.2006 und dem 30.09.2007 geboren und Sie haben in den letzten Wochen keine Einladung von uns bekommen, dann melden Sie sich bitte umgehend bei uns. Auch Kinder, die zwischen dem 01.10.2007 und dem 30.06.2008 geboren sind, knnen angemeldet werden. Nehmen Sie in diesem Fall auch Kontakt mit uns auf. Tel. 07735-9191916. gez. Bernd Sutter, Schulleiter

Frhlings gefhle
Der Winter klingt nun langsam aus und die Frhlingsgefhle werden geweckt. Beachten Sie unsere Aktion: Denn die kleinen Frhjahrspreise sind schon da!

Verlag und Anzeigen:

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Freitag, den 19. April 2013

11

Hri-Woche

Bekanntmachung ber die fentliche Aulegung der Vorschlagsliste

Wahl der Schinnen und Schfen der Gemeinde hningen fr die Amtszeit vom 1.1.2014 bis 31.12.2018 in den Schfengerichten der Strafkammern des Landgerichts Konstanz. 1. Der Gemeinderat hat in der Sitzung am 16.04.2013 den Beschluss ber die Vorschlagsliste zur Wahl der Schinnen und Schfen fr das Landgericht Konstanz gefasst. Die Listen liegen gem 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der Zeit vom 22. April 2013 bis 26. April 2013 zu jedermanns Einsicht an folgenden Orten aus: Rathaus hningen, Klosterplatz 1, 78337 hningen Brgerbro (Zimmer 1) fnungszeiten Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Mo. - Mi. 14.00 - 16.00 Uhr Do. 16.30 - 18.30 Uhr Gegen die Vorschlagslisten kann gem 37 GVG binnen einer Woche nach Schluss der Auslegung schriftlich oder zu Protokoll im Rathaus hningen (Zimmer 3) Einspruch mit der Begrndung erhoben werden, dass in die Listen Personen aufgenommen wurden, die nach 32 bis 34 GVG (Text s. Anhang zu diesem Schreiben) nicht aufgenommen werden durften oder sollten. hningen, 19.04.2013 Schmid, Brgermeister

32 GVG [Unfhigkeit zum Schfenamt] Unfhig zu dem Amt eines Schfen sind: 1. Personen, die infolge Richterspruchs die Fhigkeit zur Bekleidung fentlicher mter nicht besitzen oder wegen einer vorstzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt sind; 2. Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat schwebt, die den Verlust der Fhigkeit zur Bekleidung fentlicher mter zur Folge haben kann. 33 GVG [Nicht zu berufende Personen] Zu dem Amt eines Schfen sollen nicht berufen werden: 1. Personen, die bei Beginn der Amtsperiode das fnfundzwanzigste Lebensjahr noch nicht vollendet haben wrden; 2. Personen, die das siebzigste Lebensjahr vollendet haben oder es bis zum Beginn der Amtsperiode vollenden wrden; 3. Personen, die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste nicht in der Gemeinde wohnen; 4. Personen, die aus gesundheitlichen Grnden fr das Amt nicht geeignet sind; 5. Personen, die mangels ausreichender Beherrschung der deutschen Sprache fr das Amt nicht geeignet sind; 6. Personen, die in Vermgensverfall geraten sind. 34 GVG [Weitere nicht zu berufende Personen] (1) Zu dem Amt eines Schfen sollen ferner nicht berufen werden: 1. der Bundesprsident; 2. die Mitglieder der Bundesregierung oder einer Landesregierung;

3. Beamte, die jederzeit einstweilig in den Warte- oder Ruhestand versetzt werden knnen; 4. Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft, Notare und Rechtsanwlte; 5. gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeivollzugsbeamte, Bedienstete des Strafvollzugs sowie hauptamtliche Bewhrungs- und Gerichtshelfer; 6. Religionsdiener und Mitglieder solcher religisen Vereinigungen, die satzungsgem zum gemeinsamen Leben verplichtet sind; 7. Personen, die als ehrenamtliche Richter in der Strafrechtsplege in zwei aufeinander folgenden Amtsperioden ttig gewesen sind, von denen die letzte Amtsperiode zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagslisten noch andauert. (2) Die Landesgesetze knnen auer den vorbezeichneten Beamten hhere Verwaltungsbeamte bezeichnen, die zu dem Amt eines Schfen nicht berufen werden sollen.

Jahresfamilien-Badekarten fr das Strandbad in hningen und Wangen - Saison 2013

Ab sofort sind bei der Gemeindeverwaltung hningen im Brgerbro (Zimmer 1), sowie bei den Ortschaftsverwaltungen Schienen und Wangen die Badekarten zu erwerben. Die Karten werden nur an Personen, die in der Gemeinde hningen einen Wohnsitz vorweisen knnen, abgegeben. Die Karte ist nicht bertragbar und Missbrauch fhrt zum Entzug. Freitag, den 19. April 2013 12

Hri-Woche
Saisonbadekarten fr Einwohner: a. Personen nach vollendetem 18. Lebensjahr 10,00 Euro b. Personen vom vollendetem 6. 18. Lebensjahr 4,00 Euro c. Zusatzkarte fr alle Bder auf der Hri fr Personen vom vollendetem 6. 18. Lebensjahr 3,00 Euro d. Familien mit Kindern vom e. 6. 18. Lebensjahr 15,00 Euro Einzel- oder 10er Karten sind jeweils in den Strandbdern erhltlich. Die Gastronomie ist in den Strandbdern hningen und Wangen gefnet. Brgermeisteramt hningen hningen, den 19.04.2013 den) drfen jeweils nicht schwerer als 30 kg sein. Was wird mitgenommen? Baumschnitt Hecken- und Strauchschnitt Rasenschnitt Laub Stroh Heu Kraut Stauden Abraum von Beeten Blumen Balkonplanzen Abdeckreisig Was wird nicht mitgenommen? Gartenabflle, denen Metall- oder Plastikteile anhaften Gartenabflle, die nicht verschnrt sind Verschnrte Scke knnen nicht entleert werden Baum- und Strauchschnitt mit einer Astlnge von ber 1,5 m Lnge ste mit einer Strke von ber 7 cm Durchmesser Der Neubau einer Wohnung fr Saisonarbeiter sowie Lager und Garage sind auf dem Bruderhof in hningen geplant. Unter der Voraussetzung, dass das Vorhaben als privilegierte Manahme anerkannt wird, erteilte der Rat das gemeindliche Einvernehmen. An der Strae Am Hattenleh in hningen ist der Neubau eines Wohn- und Geschftshauses geplant. Nachdem dieses den Festsetzungen des Bebauungsplans Grund II erteilte der Gemeinderat auch diesem Bauvorhaben das erforderliche Einvernehmen. Das Dach einer Garage an der Stiegerstrae in hningen wurde zu einer Ferienwohnung umgebaut. Hierfr wurde nun die Nutzungsnderung beantragt; dieser Nutzungsnderung erteilte der Rat das gemeindliche Einvernehmen. Ein bestehender Unterstand an der Schienerbergstrae in Schienen soll knftig als Unterstand in Verbindung mit einer Pferdehaltung genutzt werden. Der Gemeinderat stimmte dem Antrag auf Nutzungsnderung zu. Wie bereits berichtet, ist, im Zusammenhang mit der Aufnahme der Pfahlbausiedlungen in Wangen-Hinterhorn in das Weltkulturerbe der UNESCO, am Seeweg in Wangen ein Pfahlbauhaus als Ausstellungsgebude geplant. Nachdem der Gemeinderat einen Standort vor dem Museum Fischerhaus vorzog, lag nun der entsprechende Bauantrag vor. Diesem erteilte der Gemeinderat das Einvernehmen. Sanierung des Augustiner-Chorherrenstifts Brgermeister Schmid stellte die Entwicklung der Sanierung des Propsteigebudes dar und teilte insbesondere mit, dass nach Abschluss der statischen Sicherung derzeit die Steinmetzarbeiten und Restaurierungsarbeiten an den Sandsteinen (Fenstergewnde) vorgenommen werden. Die Arbeiten zur Sanierung des Auenputzes sind ausgeschrieben. Die Beantragung weiterer Zuschussmittel erfordert die Erstellung eines gesamthaften Nutzungskonzeptes fr das AugustinerChorherrenstift. Die jngsten Erkenntnisse der historischen Entwicklung wurden in diesem Zusammenhang dargestellt. Gesprche mit dem Land Baden-Wrttemberg, in dessen Eigentum sich das Stammhaus sowie der Mitteltrakt beinden, hatten gezeigt, dass eine einvernehmliche Lsung mglich ist. Ein erstes Nutzungskonzept, welches ein Tagungs-, Bildungs- und Kulturzentrum (einschl. gastronomischem Bereich) vorsieht, wurde in der Sitzung vorgestellt und vom Gemeinderat gutgeheien. Die Verwaltung wurde beauftragt, auf der Basis des Nutzungskonzeptes Verhandlungen mit dem Land Baden-Wrttemberg zu fhren. Als Nutzungsberechtigte soll die katholische Kirche in die Verhandlungen eingebunden werden. Freitag, den 19. April 2013 13

Austrger fr die Hri-Woche gesucht!

Wir suchen einen zuverlssigen Austrger (mind. 13 Jahre) fr einen Teilbereich von Wangen ab sofort. Nhere Information erhalten Sie im Rathaus. Die Hri-Woche ist immer freitags auszutragen! Interessenten melden sich bitte unter der Tel. 819-15, Frau Maler.

Geburtstagsjubilarinnen der kommenden Woche

Mittwoch, den 24.04.2013 Frau Gabriele Schuster, OT Wangen 90 Jahre Samstag, den 27.04.2013 Frau Elfriede Seliger, OT hningen 93 Jahre Wir gratulieren den Jubilarinnen recht herzlich und wnschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit.

VU-Flucht in hningenWangen
In der Nacht 15./16. April fuhr ein bislang unbekannter Fahrzeugfhrer von der Strae Im Oberdorf in den Johann-J.Scheuchzer-Weg und prallte im Anschluss gegen den am rechten Fahrbahnrand geparkten PKW Toyota Auris und entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. An dem PKW Toyota entstand erheblicher Sachschaden Bei dem Verursacherfahrzeug msste es sich um einen PKW VW Golf 4, Farbe silbern, handeln. Hinweise bitte an den Polizeiposten Gaienhofen, Tel.: 07735/97100.

Grnschnittabfuhr am 03. Mai 2013

Bereitstellung der Gartenabflle Bitte schichten Sie die Gartenabflle am Abfuhrtag bis sptestens 6.00 Uhr am Gehwegrand auf. ste bitte auf eine Lnge von 1,5 m krzen maximale Aststrke 7 cm. Kleinmaterial in geeigneten Behltern bereitstellen, die einsehbar und gut entleerbar sind. Bereitgestellte Bndel bzw. Behlter (keine Plastik- und Papierscke verwen-

KURZBERICHT aus der Sitzung des Gemeinderates am 16.04.2013

Bauangelegenheiten Bereits in einer frheren Sitzung erteilte der Gemeinderat dem Anbau eines Balkons an ein Wohngebude in der Stiegerstrae in hningen sein Einvernehmen. Auch der reduzierten Planung, die in der aktuellen Sitzung vorlag, stimmte der Gemeinderat zu.

Hri-Woche
Ausbau der Breitbandversorgung Bereits in der vergangenen Sitzung wurde darber informiert, dass sich im Hinblick auf den technologischen Fortschritt die Verlegung eines sogenannten Flatliner-Netzes im Zusammenhang mit der Leerrohrverlegung fr den Breitbandausbau, und somit die nderung der ursprnglichen Planung, empiehlt. Der Gemeinderat stimmte der mit Verlegung des Flatliner-Netzes zu und billigte die berplanmige Ausgabe in Hhe von ca. 54.000 . Umbau des Kindergartens in hningen In Zusammenarbeit der Kommission fr den Umbau des Kindergartens mit den Planern wurde eine Konzeption erarbeitet, die sich an den Vorgaben des Kommunalverbands fr Jugend und Soziales (KVJS) orientiert. Die Planung des Kindergartenumbaus sieht im Wesentlichen den Abriss des stlichen Anbaus und stattdessen den Anbau von 2 Gruppenrumen, einem Ruheraum sowie einem kombinierten Eingangs-, Essens-und Multifunktionsbereich vor; im brigen Bereich sind insbesondere energetische Manahmen sowie Vernderungen im Bereich der Kche geplant. Der Gemeinderat billigte den vorliegenden Planungsstand grundstzlich und beauftragte die Verwaltung, die weiteren Schritte zu veranlassen. Verkehrsrecht / Ortsbild Aufgrund von eingegangenen Anregungen zum Abstellen von Anhngern auf fentlichen Pltzen, stellte die Verwaltung die Rechtslage sowie entsprechende Mglichkeiten als Lsungsanstze dar. Aus dem Gemeinderat wurde angeregt, die Betrofenen zunchst anzusprechen und erst danach gegebenenfalls weitere Schritte zu unternehmen. Altkleidercontainer, die in jngster Zeit auf Privatgrundstcken abgestellt worden waren, sind auf allgemeines Missfallen gestoen und deren Auswirkungen auf das Ortsbild als negativ bewertet worden. Es wurde angeregt, deswegen Kontakt mit den Grundstckseigentmern aufzunehmen. Bundestagswahl am 22. September 2013 Fr die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am 22. September 2013 waren die Wahlbezirke festzulegen. Dabei wurden fr den Ortsteil hningen die Wahlbezirke 1 und 4, fr Schienen der Wahlbezirk 2 und fr Wangen der Wahlbezirk 3 beibehalten. Als Wahlraum fr den Wahlbezirk Schienen wird wiederum der Brgersaal im Gemeindehaus Schienen festgelegt. Fr hningen werden die Wahlrumen wieder im Sitzungs- und Trauzimmer (Wahlbezirk 1) und im Brgersaal (Wahlbezirk 4) des Rathauses eingerichtet. Auf eine Anregung aus dem Gemeinderat soll in Wangen knftig ein barrierefreier Wahlraum gewhlt werden. Der Gemeinderat sprach sich dafr aus, den Wahlraum in Wangen (Wahlbezirk 3) knftig in der Hri-Strandhalle einzurichten. Wahl der Schfen und Jugendschfen Die Wahl der Schinnen/Schfen und Jugendschinnen/Jugendschfen fr die Geschftsjahre 2014-2018 wird derzeit vorbereitet. Durch die Gemeinde hningen sind 2 Personen fr das Schfenamt vorzuschlagen. Aus der Liste der Bewerber whlte der Gemeinderat Frau Marie-Luise Stoermer aus hningen-Wangen und Herrn Axel Hahn aus hningen-Schienen aus und nahm diese in die Vorschlagsliste auf. Die Herren Bernd Kramer aus hningen-Wangen und Klaus Heusinger aus hningen werden fr das Amt eines Jugendschfen vorgeschlagen. Unter Verschiedenes Hier weiter!

Auf einen Hinweis aus dem Gemeinderat wurde zum Sachstand Radweg hningenWangen mitgeteilt, dass die Verwaltung in dieser Sache einen intensiven Schriftverkehr mit dem Straenbauamt fhrt. Vertreter der Behrde werden zur nchsten Gemeinderatsitzung eingeladen. Aus dem Kreis der Zuhrer

te u G

c ks . dru sehen, h c u Bu de s a r a n z : r e d d n e nd g Eri Freud wir si zun s t l e a r s h e m im gilt e sich weglic ur U al oder Sie t e z t b s bi gi t fr Er h wie tion ukt di iduell ig. p e iv ss r od onz r K rint-P ren ind zuverl e d nd h g si Von d Ihr P tverfa ll und n u t ei wir noffse schne r ar b e t . e e v l l r t st i te Ro rstell We ns ger e e i e. d e fr ir best ge r n h e i c S w Au ten a r e b Wi r

g r e nb

V erlag und Anzeigen:

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Freitag, den 19. April 2013

14

Hri-Woche

fentliche Bekanntmachung
Flchennutzungsplan der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Hri Teilverwaltungsraum Moos, nderung Nr. 1, Plangebiet Eichweg II Das Landratsamt Konstanz hat die von der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Hri am 07.11.2012 als Satzung beschlossene Fortschreibung des Flchennutzungsplanes fr den Teilverwaltungsraum Moos im Bereich Eichweg II mit Erlass vom 12.03.2013 aufgrund von 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt. Fr den rumlichen Geltungsbereich des Flchennutzungsplanes ist der Lageplan in der Fassung vom 26.04.2012 magebend. Die erste nderung des Flchennutzungsplanes wird mit dieser Bekanntmachung wirksam.

Die nderung des Flchennutzungsplanes kann einschlielich der Begrndung mit Umweltbericht eingesehen werden beim: Gemeindeverwaltungsverband Hri, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen und in den Rathusern der Mitgliedsgemeinden: Rathaus Moos, Bohlingerstr. 18, 78345 Moos Rathaus hningen, Klosterplatz 1, 78337 hningen Rathaus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen jeweils whrend der blichen Dienststunden Jedermann kann die nderung einsehen und ber ihren Inhalt Auskunft verlangen (vgl. 6 Abs. 5 Baugesetzbuch (BauGB).

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Bercksichtigung des 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften ber das Verhltnis des Bebauungsplanes und des Flchennutzungsplanes oder aber nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwgungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtvorschriften oder den Mangel des Abwgungsvorgangs begrnden soll ist darzulegen. Gaienhofen, den 19.04.2013 Gez. Uwe Eisch, Verbandsvorsitzender

Achtung Buchsbaumznsler!
Der Buchsbaumznsler war im Jahr 2012 bei uns auf der Hri schon verstrkt aufgetreten. Die Raupen haben in einem Gespinst zwischen den Blttern berwintert. Jetzt im Frhjahr beginnt der Schdling wieder mit dem Fra. Die Planzen werden von den Raupen mit einem Gespinst berzogen. Die Raupen fressen die Bltter bis auf die Blattrippen ab, selbst die grne Rinde wird abgenagt. Dadurch sterben ganze Planzentriebe ab. Die Raupen sind bis zu 5 cm lang - gut getarnt - mit grnem Leib, hell-dunklen Rckenstreifen und schwarzem Kopf. Die Schmetterlinge haben helle Flgel mit dunklem Saum. Bei uns sind bis zu 3 Generationen mglich, weshalb sich der Schdling rasant verbreitet. Natrliche Feinde hat er bis jetzt noch nicht. Gartenbesitzer sollten die Buchsbume daher huig kontrollieren und bei Befall entsprechende Manahmen einleiten. Die beste Bekmpfungsmglichkeit ist es die Raupen abzusammeln oder mit Prparaten aus dem Handel chemisch zu bekmpfen. Fr eine gute Wirkung ist eine gleichmige Benetzung der gesamten Buchsplanzen, insbesondere auch im Innern der Bsche erforderlich. Wenn der jhrliche Rckschnitt der Buchsbume ca. 10 Tage nach Auftreten der Falter des Buchsbaumznslers erfolgt, kann ein Groteil der abgelegten Eier bzw. frisch geschlpften Raupen entfernt werden. Dieser Rckschnitt sollte in Plastikscken gut verschlossen im Restmll entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie auch beim Landwirtschaftlichen Technologiezentrum (LTZ) Augustenberg unter: https://www.landwirtschaft-bw.info/servlet/PB/show/1218043_l1/LTZ_InfoBlatt_HK_ Buchsbaumznsler_2013.pdf und beim Landratsamt Konstanz (Amt fr Landwirtschaft, Tel. 07531/800-2923) unter http://www.lrakn.de/servlet/PB/menu/2908890_l1/index.html

Informationsveranstaltungen der Deutschen Rentenversicherung Baden-Wrttemberg

TERMINE Todesfall: Versorgt ber den Partner? 02. Mai 2013, 16:30 Uhr Erwerbsgemindert oder berufsunfhig was wre wenn? 06. Mai 2013, 16:30 Uhr Altersrenten Wer? Wann? Wie(viel)? 13. Mai 2013, 16:30 Uhr Der Weg zur Rehabilitation 16. Mai 2013, 16:30 Uhr Dauer der kostenlosen Vortrge: jeweils ca. 2 Stunden Veranstaltungsort: Regionalzentrum der Deutschen Rentenversicherung BadenWrttemberg, Kaiserring 3, 78050 Villingen-Schwenningen Bitte telefonische Anmeldung unter 07721 / 9915-172 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Freitag, den 19. April 2013

15

Hri-Woche Abbrennen verboten!

Aus gegebenem Anlass weist das Landratsamt Konstanz - untere Naturschutzbehrde - auf folgendes Verbot hin: Die Methode des Abbrennens ist gem. 39 Abs. 5 Nr.1 BNatSchG verboten. Dies gilt fr Bodendecken auf Wiesen, Feldrainen, Hochrainen und ungenutzten Grundlchen sowie an Hecken und Hngen. Ein Versto gegen die gesetzliche Vorgabe kann im Rahmen einer Ordnungswidrigkeit mit einem Bugeld i.H.v. bis zu 10.000 geahndet werden. Nhere Informationen erhalten Sie bei der Unteren Naturschutzbehrde des Landkreises Konstanz unter der Telefonnummer 07531 800-1222.

Schner Erfolg fr die Jugendmusikschule Hri

Luca Willig und Vanessa Habres berzeugen beim Landeswettbewerb von Jugend musiziert Beim Regionalwettbewerb in Konstanz waren die beiden Mdels bereits mit einem 1. Preis und der damit verbundenen Weiterleitung nach Heidelberg zum Landeswettbewerb erfolgreich in die diesjhrige Jugend musiziert Saison gestartet. Nun wartete die nchste Herausforderung in Heidelberg auf Luca Willig (Tenorhorn) und Vanessa Habres (Klavier). Die harten Wochen der Vorbereitung zahlten sich aus, denn souvern und uerst cool meisterten die zwei Vollblutmusikerinnen von der Hri auch dieses Event. Die Nerven hielten also und so erspielten sie sich in der Kategorie Duo (Blasinstrument und Klavier) einen hervorragenden 3. Preis in der Altersstufe II. Die Instrumentallehrer Markus Mller (Blser) und Verena Sproll (Klavier), sowie die ganze Jugendmusikschule Hri sind mchtig stolz und gratulieren den beiden zu ihrem tollen Ergebnis. Macht weiter so Mdels.

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.deund www.sse-hoeri.d Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020 Fax: 930222 Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034 Fax: 939722 Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 4320 Fax: 4340 Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag, 19.30 Uhr in Wangen oder Schienen im Wechsel Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im

Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Adrienne Lble (Tel. 07735/937495) Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uh Kontaktperson: Eva Hofmann (Tel. 07732/8236312) Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr Frau Miriam Bosch (Tel. 07735 - 919160) Rosenkranz Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 19. April vom Tag Wei 18.30 Heilige Messe Freitag, den 19. April 2013 16

Hri-Woche
Samstag, 20. April vom Tag Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Anneliese Kpler, Friedrich und Emilie Kpler sowie fr Margarete und Paul Langanki, fr Arthur Vogel und Irmgard Bohner und fr Arthur und Tilly Moser) Sonntag, 21. April 4. Sonntag der Osterzeit Wei 09.30 Heilige Messe (fr Heinrich Bohner sowie fr Gertrud und Peter Leber) Dienstag, 23. April vom Tag Ba 09.00 Heilige Messe Freitag, 26. April vom Tag Wei 18.30 Heilige Messe Samstag, 27. April Hl. Petrus Kanisius Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Paul und Gertrud Dietrich, sowie fr Sr. Leonida und Sr. Hiltrud) Sonntag, 28. April 5. Sonntag der Osterzeit Wei 09.30 Heilige Messe (3. Opfer fr Kurt Held, sowie Ged.: fr Wilhelm Rcho und verst. Angeh. und fr Elfriede Sterk)

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 20. April Vom Tag Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Oskar und Emma Weimann, fr Maria und Erwin Huler und fr Horst Unterberg) Sonntag, 21. April 4. Sonntag der Osterzeit Weltgebetstag fr die geistlichen Berufe hn 09.30 Heilige Messe (fr Walter Wieland sowie fr Elisabeth u. Othmar Maler) Dienstag, 23. April Vom Tag Wa 18.30 Heilige Messe (fr Karl Graf sowie nach der Meinung) Sch 20.00 fentliche Pfarrgemeinderatssitzung im Gemeindehaus Schienen Mittwoch, 24. April Vom Tag hn 09.00 Heilige Messe (Jahrtag fr Walter Ruf ) Donnerstag, 25. April Hl. Markus 19.30 Klingenzell: Monatsmesse der Totenbruderschaft Mitfahrgelegenheit um 19.00 Uhr am Lindenplatz

Freitag, 26. April Vom Tag Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst Samstag, 27. April Hl. Petrus Kanisius Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Fam. Hangarter u. Friedriszik sowie fr Karl Singer u. Angeh.) Sonntag, 28. April 5. Sonntag der Osterzeit hn 09.30 Heilige Messe (fr Sven Brutsche und Anke Holiet sowie Jahrtag fr Fridolin Graf, Jahrtag fr Emil Hangartner und Jahrtag fr Lydia u. Ernst Maler) Sch 10.45 Wortgottesdienst Einladung zur fentlichen Pfarrgemeinderatssitzung des Pfarrgemeinderates Schienen am Dienstag, 23. April 2013 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Schienen Tagesordnung: 1. Besinnung 2. Protokoll der letzten Sitzung 3. Haushalt 2012/2013 4. Bericht ber Klausurtagung des PGR und weitere Vorgehensweise bezglich der SE Hri 5. Verschiedenes Die interessierte Einwohnerschaft ist herzlich eingeladen.

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 19. April Vom Tag Horn 17.00 Weggottesdienst fr alle Erstkommunion-Kinder, Familien und Interessierte anschlieend Abschlussfest im Johanneshaus Samstag, 20. April Vom Tag Gai 09.30 17.00 kumenischer Frauentag Frauen gemeinsam - STARK Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Maria und Albert Bruttel sowie fr Anna und Maria Bruttel) Sonntag, 21. April 4. Sonntag der Osterzeit Horn 09.30 Heilige Messe (fr Elfriede Braunbarth und Angehrige sowie fr Johann Auer und nach Meinung) Mittwoch, 24. April Vom Tag heute Krankenkommunion Donnerstag, 25. April Hl. Markus Gai 15.30 Heilige Messe Seeheim Hri (fr Schwester Hiltrud und Schwester Leonida) Samstag, 27. April Hl. Petrus Kanisius Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Maria und Josef Baumann) Sonntag, 28. April 5. Sonntag der Osterzeit Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pfarrer Franz Schwrer sowie fr Pirmin Rauh und fr Klaus Mattes)

Festlicher Tag fr 16 junge Katholiken

In der Klosterkirche St. Hippolyt und Verena in hningen feierten 16 Jungs und Mdels von der Seelsorgeeinheit Hintere Hri mit den Pfarrgemeinden hningen, Schienen und Wangen, die erste heilige Kommunion mit ihrem Pfarrer Stefan Hutterer. Auf diesen Tag wurden sie seit vergangenem September von Edda Leu in Weggottesdiensten und Tischgruppen auch in der Schule intensiv vorbereitet. Der Gottesdienst stand, wie die ganze Vorbereitungszeit, unter dem Motto von Zachus, Heute will ich in deinem Haus zu Gast sein. Gro war die Freude, als die Kommunionkinder, begleitet von den Klngen des Musikvereins hningen, einer groen Ministrantenschar und herrlichem Frhlingswetter, in ihren weien Gewndern zum Festgottesdienst in die Kirche einzogen.

Freitag, den 19. April 2013

17

Hri-Woche Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri

Wort zur Woche: (Jubilate) Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe Neues ist geworden. (2. Kor. 5,17) Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri Fr., 19.04. 18h30 Kirchengemeinderatssitzung im Gemeindsaal in Gaienhofen 19h30 Keine Chrleprobe!! Ein Ersatztermin fr die Frauenstimmen wird bekannt gegeben. Sa., 20.04. 9h30 kumenischer Frauentag in Gaienhofen (Einzelheiten siehe unten) So., 21.04. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) Mit Beteiligung der Konirmanden und Abendmahl (Saft) Die., 23.04. 19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 24.04. 9h00 Gaienhofen- kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 15h35 Konirmandenunterricht 17h15 Infoveranstaltung fr die Teilnehmer des Kirchentages im Gemeindesaal 18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier, Tel. 07735/919708) Fr., 26.04. 19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in Kattenhorn So., 28.04. 10h00 Konirmationsgottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen So., 05.05. 17h00 Vorankndigung Musikalische Abendandacht (Einzelheiten siehe unten) Blick ber den Kirchturm in die Nachbarschaft So., 21.04. 9h30 Stadt Pfrin. J. Tramer So., 28.04. 9h30 Burg Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074, Fax: 07735/1431 Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba. de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Frau de Beyer-Kolb ist Freitags von 9:00 12:00 im Pfarramt kumenischer Frauentag in Gaienhofen am 20.04.2013 Die Frauenarbeit begeht am Samstag den kumenischen Frauentag in der Internatsschule in Gaienhofen. Frauen gemeinsam - stark ist das Motto, das in den Bibelgesprchsgruppen am Vormittag am Beispiel von Schifra und Pua, den beiden mutigen Hebammen, Lebensretterinnen des kleinen Mose, und am Nachmittag in den Workshops entfaltet wird. Ein festlicher Frauengottesdienst, der das Thema noch einmal zusammenfasst, wird den Tag beschlieen. Wir Konis feiern am 28. April Konirmation Wir sind 12 Konirmanden und trefen uns jeden Mittwoch zur Konistunde. Am 28. April haben wir Konirmation, auf die wir uns sehr freuen. An einigen Sonntagen haben wir den Gottesdienst mitgestaltet. Ein paar von uns fahren nach der Konirmation gleich mit auf den Kirchentag nach Hamburg., der vom 1.-5 Mai stattindet. Bis zur Konirmation mssen wir 25-mal in die Kirche gehen. Manchmal war sie eher langweilig, manchmal aber auch sehr interessant. Fr die Konirmation suchen wir unseren Konirmationsspruch selber aus. Im Atelier bei Frau Reubelt haben wir ihn auf Leinwand gestaltet. Sie half uns, dass wir den Spruch gut auf eine Leinwand gestalten konnten. Am 21. April stellen wir die Leinwnde mit den Sprchen im Gottesdienst vor. Lea, Jan Philipp, Maria weitere Termine bis zur Konirmation 21. April: Gottesdienst mit Vorstellung der Konirmanden-Arbeiten und Abendmahl in Kattenhorn, 10.00 Uhr 28. April: Konirmation in der Melanchthonkirche in Gaienhofen, 10.00 Uhr Konirmiert werden am 28. April folgende Jugendlichen Vivian Berwik, Emma Brtsch, Charlotte Brtsch, Hanna Bhninger, Shaun Dean, JanPhilipp Eck, Julia Giersiepen, Julius Lipp, Maria Ngele, Alina Potthof, Lea Riekewald (Miriam Thiesen wird in ihrer Heimatgemeinde konirmiert) Einladung zum Kindergottesdienst in Gaienhofen. Immer wenn wir Gottesdienst in Gaienhofen feiern, ist auch Kindergottesdienst (auer den Ferienzeiten) Gemeinsam feiern jung und alt den Eingangsteil zusammen in der Melanchthonkirche. Dann gehen die Kinder mit ihren Helfern in den Gemeindesaal und gestalten dort einen eigenen Kindergottesdienst. Es wird gesungen, gemalt und gebastelt. Biblische Geschichten werden kindergem nahegebracht. Der nchste Kindergottesdiensttermin ist am 5. Mai. Musikalische Abendandacht am 5.5.2013 um 17.00 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn Himmelhochjauchzend! Eine Frhlingseuphorie. Hochkartiges Vokalensemble aus Ravensburg zu Gast in Kattenhorn Ein Fest der Stimmen ist mit dem Vokalensemble Diapasn aus Ravensburg zu erwarten: Renaissance-Musik voller Tatendrang, Lebensfreude und Innigkeit, mit episodischen Einsprengseln von Trbnis und Bitterkeit werden in der Petruskirche zu hren sein. Dort erklingen in der Reihe Musikalische Abendandachten Werke von Heinrich Schtz, Clemens non Papa, John Farmer, Orlando di Lasso, Claude Le Jeune, Thomas Tomkins u.a.m. - Ein Programm mithin, das sich die Freunde der Alten Musik keinesfalls entgehen lassen sollten! Das Vokalensemble diapasn (span. Stimmgabel) wurde im Herbst 2009 gegrndet. Im Mittelpunkt des Schafens steht seit Beginn die Plege weltlicher und geistlicher a-cappella-Werke der Renaissance und des Barock. Trotz der noch jungen Geschichte blickt das Ensemble, das aus sieben Sngerinnen und Sngern besteht, bereits auf eine umfangreiche erfolgreiche Konzertttigkeit zurck. Mehr als 70 Auftritte mit vielfltigen Programmen legen beredt Zeugnis davon ab. Seit geraumer Zeit indet diapasn auch ber die Region Bodensee-Oberschwaben hinaus Beachtung, wie Einladungen nach Esslingen, Reutlingen, Mnchen oder in die Leipziger Nicolaikirche zeigen. Im Juni 2011 gab das Ensemble zudem zwei Konzerte im italienischen Mantua und betrat damit erstmals internationalen Boden. Im Mai 2011 erschien eine erste CD mit Madrigalen und Motetten unter dem Titel:Hof, Glck wird kommen drein. Eine Konzertreise fhrte das Ensemble im Frhjahr 2013 nach Mitteldeutschland. An geschichtstrchtigen Orten prsentierte diapasn anlsslich der Luther-Dekade ein Programm mit reformatorischer und gegenreformatorischer Vokalmusik. Der Termin: 5. Mai 2013, um 17 Uhr in der Petruskirche. Man darf gespannt und wird begeistert sein. Der Kirchentag wartet schon. Am 1.-5. Mai fhrt eine groe Anzahl Jugendlicher und Erwachsener zum evangelischen Kirchentag nach Hamburg. 39 Personen aus Gemeinde und der Ambrosius Blarer Schule in Gaienhofen werden dabei sein. Begleitet werden sie von Frau Folke und Herr Niemeyer, die beide Lehrer an der Schule sind und Gemeindepfarrer Roland Klaus. Sicherlich werden es ereignisreiche Tage werden. 100.000 Menschen werden in Hamburg erwartet. Gespannt darf man sein, welche Impulse die Jungen und die lteren mitbringen. Sicher werden sie davon bei einem gegebenen Anlass berichten. Freitag, den 19. April 2013 18

Hri-Woche
Gemeindewochenende vom 7.-9. Juni in Steingaden bei Fssen Ein Gemeindewochenende unter der Leitung von Pfarrer Klaus im schnen Allgu mchten wir durchfhren. In Steingaden bei Fssen kommen wir in einem Haus mit Vollpension unter. http://www.karl-eberth-haus.de/ Die herrliche Allguer Landschaft ldt zum Wandern ein oder zu einem Auslug zu nahe gelegenen Sehenswrdigkeiten. Am Abend bleibt Zeit in gemtlicher Atmosphre die Tage ausklingen zu lassen. Das Gemeindewochenende wird vom 7.-9. Juni stattinden. Die Kosten liegen incl. Vollpension fr zwei Tage bei 90 Euro pro Person. (Fr Einzelzimmer ergeben sich keine Mehrkosten) Mit eigenen Autos wrden wir am Freitagnachmittag starten. Die Anreise kann aber auch individuell erfolgen. Am Sonntag reisen wir am Nachmittag nach dem Kafeetrinken zurck. Htten Sie Lust auf ein ereignisreiches Wochenende mit Wandern oder Auslgen? Und das in Gemeinschaft mit Anderen? Anmeldefrist ist der 26. April 2013 Bentigen Sie weitere Informationen oder mchten Sie sich fr das Gemeindewochenende anmelden, dann knnen Sie uns erreichen unter Tel. 07732/2074 oder ber Mail: gaienhofen@kbz.ekiba.de fnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 21.04.2013 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer) Parallel Kindergottesdienst, Bible & Brunch ab 10 Jahren Freitag, 26.04.2013 AufAtmen, Abendandacht von 19-20 Uhr Sonntag, 28.04.2013 9.30 Uhr Konirmation 1 (Pfr. Weimer) 11.15 Uhr Konirmation 2 (Pfr. Weimer)

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen

mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 Sekretariat@ekiboe.de

Vortrag im Hermann HesseHri-Museum Gaienhofen

Sonntag, 21.4.2013, um 11.00 Uhr Im Rahmen der Ausstellung Wettlauf mit dem Schatten. Der Fall des Dichters Wilhelm von Scholz hlt Frau Professor Dr. Aleida Assmann von der Universitt Konstanz einen Vortrag zum Thema Zwischen Erinnern und Vergessen - Der Fall Wilhelm von Scholz. Wilhelm von Scholz (1874 1969) zhlte einmal zu den wichtigen literarischen Reprsentanten des frhen 20. Jahrhunderts. Nach 1945 wurde er vor allem wegen seiner Nhe zum NS als bloer Heimatdichter wahrgenommen, sein vielfltiges und umfangreiches Werk geriet in den Hintergrund. Person und Werk des Konstanzer Dichters Wilhelm von Scholz haben seit der Nachkriegszeit einen fortschreitenden Reputationsverlust erlitten, der durch aktuelle Debatten besiegelt wurde. Der Vortrag nimmt dies zum Anlass, um die Rezeption des Dichters als eine Vergessensgeschichte zu rekapitulieren und dabei zugleich an diesem Beispiel den Wandel historischer Sensibilitt und kultureller Werte neu zu relektieren. Weitere Informationen erteilt: Hermann-Hesse-Hri-Museum Kapellenstrae 8 78343 Gaienhofen Tel.: 07735 / 440949 Fax: 07735 / 440948 www.hermann-hesse-hoeri-museum.de info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

rung, sammeln sie erste Kenntnisse ber die vielfltigen Mglichkeiten der Selbstdarstellung. Diese knnen anschlieend in der Malerwerkstatt kreativ umgesetzt werden. Die Gebhr fr den Kurs betrgt 4.-. Bei Schulklassen betrgt die Gebhr 3.- fr auswrtige Schulklassen, Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich beim HermannHesse-Hri-Museum, Tel.:07735/440-949, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.

PORTRAIT- Zeichnen und Malen

Donnerstag, 09.05. und Freitag, 10.05. jeweils 10 bis 13 und 15 bis 18 Uhr, sowie Samstag,11.05.2013 von 10 bis 13 Uhr Den persnlichen Ausdruck und die Mimik eines Gesichtes bis zur Portraithnlichkeit zu entwickeln und dabei verschiedene Malund Zeichentechniken einzusetzen, wird Ziel dieses Kurses sein.

Werkstatt fr Kinder Das bin ich

Am Samstag, 11. Mai von 15-17 Uhr, indet im Rahmen der Museumspdagogik im Hermann-Hesse-Hri-Museum eine Werkstatt fr Kinder statt. Die Ausstellung ber den Dichter Wilhelm von Scholz zeigt u.a. Bildnisse, die in unterschiedlicher Art und Weise von ihm gefertigt wurden. In einer, auf das Alter der Kinder abgestimmten Fh-

Die Grundlagen von Aufbau und Proportion des Kopfes werden durch Studien am Modell erarbeitet. Gestalterische Mittel wie Bleistift, Kohle, Kreiden, Tusche, Aquarell und Temperafarbe werden fr die knstlerische Umsetzung des Portraits gezeigt und trainiert. Information und Anmeldung bei Heidi Reubelt, 07735/1823, info@atelier-heidi-reubelt.de.

Freitag, den 19. April 2013

19

Hri-Woche

Ausstellung ber Oswald Heer Forscher Wissenschaftler Deuter der hninger Schichten Die Ausstellung ist noch bis zum 7. Juli 2013 im Fischerhaus zu sehen. fnungszeiten: Di - Sa von 11.00 bis 17.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 14.00 bis 17.00 Uhr

Veranstaltungskalender Moos
Stndige Ausstellung Micelli-Art-Galerie Moos, Kirchstrae 6a Tel.: 07732 53510 fnungszeiten nach Vereinbarung Gartenbesichtigungen Constanze Hundt Bettnanger Str. 14, Weiler, 1. April bis 30. August Mi Sa jeweils 14 18 Uhr, nur mit Fhrung Regine Ege und Harald Conrad Schulstr., Bankholzen April bis Oktober jeweils Fr 14 18 Uhr, Sa 10 16 Uhr Freitag, 19. April 20:00 Uhr, auerordentliche Mitgliederversammlung, Schtzenverein Weiler, Schtzenhaus Weiler Samstag, 20. April 14.30 Uhr, Themenfhrung Frhlingserwachen im Schaugarten Ege und Conrad, Schulstrae, Bankholzen 19:00 Uhr, Aprilhock, Segelclub Iznang, Rathaus Iznang Sonntag, 21. April 18:00 Uhr, Chansonabend mit Hanni Fischer und Josef Weimert, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen Dienstag, 23. April 17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Schule Weiler Mittwoch, 24. April 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Freitag, 26. April 20:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, DLRG Moos, Wachstation Iznang Samstag, 27. April 14:30 Uhr, Fhrung im Garten R. Ege und H.

Conrad, Schulstr., Bankholzen Samstag, 27. April und Sonntag, 28. April Verbandsmusikfest (Wertungsspiele), Musikverein Bankholzen, Brgerhaus Moos Dienstag, 30. April 17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Schule Weiler Mittwoch, 1. Mai Maiwanderung, Narrenverein Blleblri Maifest, Musikverein Bankholzen, Webnesthtte Bankholzen Donnerstag, 2. Mai 10:00 Uhr, Sprechstunde des Tagesmttervereins, Rathaus Moos

22.04.2013 19.30 Uhr Gaienhofener Forum: Ingo Lenen Die Lcke im Gesetz Wie man ungestraft davonkommt, eintritt 8 , Schler frei, Erls zu Gunsten der Klinik Tannheim. Vorverkauf beim Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de 24.04.2013 20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclubs Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen 25.04.2013 19.30 Uhr Seminar Stufen des Lebens der Ev. Kirchengemeinde im Ev. Gemeindesaal Gaienhofen 27.04.2013 13.00 Uhr Tischtennisvereinsmeisterschaften des Turnvereins Gaienhofen in der HriHalle, Einlass ab 12.00 Uhr 28.04.2013 10.00 Uhr Konirmation in der Melanchthonkirche Gaienhofen 30.04.2013 18.00 Uhr Mit Musik in den Mai. Maihock mit dem Musikverein Horn-Gundholzen und den Holzhauern der Heufresserzunft auf dem Schulhof Horn 02.05.2013 19.30 Uhr Seminar Stufen des Lebens der Ev. Kirchengemeinde im Ev. Gemeindesaal Gaienhofen 03.05.2013 18.00 Uhr Hgelisaier Tanzschiffahrt Motto Traumschif ab Landungssteg Gaienhofen, Karten nur im Vorverkauf bei den Narrenprsidenten der Hri 04.05.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912), beim HermannFreitag, den 19. April 2013 20

Veranstaltungskalender Gaienhofen
20.04.2013 09.00 Uhr Arbeitsdienst des Yachtclubs Horn 20.04.2013 10.00 Uhr Beibootlageraufbau des Yachtclubs Gaienhofen 20.04.2013 Abschlusshock des Skiclubs Hri auf der Liberty von Harald Lang mit italienischem Bufet 21.04.2013 11.00 Uhr Zwischen Erinnern und Vergessen der Fall Wilhelm von Scholz, Vortrag von Prof. Dr. Aleida Assmann im Rahmen der Sonderausstellung im Hermann-Hesse-HriMuseum 21.04.2013 14-17 Uhr Wildkrutererkundung Knospen und Triebe. Kruter-Wiesen-Fhrung mit Verkostung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de

Hri-Woche
Hesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/ Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus .de 04.05.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 04.05.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de 05.05.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 o. www.hermannhesse-haus.de 05.05.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen im Hermann-HesseHaus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 o. www. hermann-hesse-haus.de 05.05.2013 19.00 Uhr Horner Konzert in der Kath. Pfarrkirche St. Johann lauf. Trefpunkt: Ldele in Schienen www.schienerberglauf.de Samstag, 20. April 2013 Skiclub Hri: Abschlusshock auf der Liberty Sonntag, 21. April 2013 14 Uhr Der Musikverein Wangen am See e.V. stellt sich vor in der Hri-Strandhalle Wangen Mittwoch, 24. April 2013 14.30 - 17.30 Uhr Bauernhofreizeit fr Kinder ab 5 Jahren auf dem Linsenbhlhof hningen, Lernort Bauernhof. Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/919124 Mittwoch, 24. April 2013 19 Uhr Vortrag im Gasthof Adler hningen Frau Dr. Antje Boll Rettet unsere Mehlschwalben BUND Ortsverband hningen Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anschlieend Mitglieder-versammlung und Wahlen. Donnerstag, 25. April 2013 15 Uhr Monatlicher Rentnertref in Schienen im Gasthaus Sonne. Neue Pensionre sind wie immer herzlich dazu eingeladen. Freitag, 26. April 2013 14.30 Uhr Friedhof-Parkplatz hningen BUND Kindergruppe hningen Thema Grundwasser Freitag, 26. April 2013 15 Uhr Saisonauftakt des Gste- Kultur-und Dorfvereins Wangen mit Info-Veranstaltung im ehemaligen Rathaus in Wangen Freitag, 26. April 2013 20 Uhr Einladung des GKuD Verein - Abteilung Landschaft - zum Vortrag Landschaftsprgende Elemente in den Seestuben, Wangen. Referent: Eberhard Koch (BUND, Gottmadingen) Anschlieend Arbeitskreis mit anwesenden Mitbrgern. Sonntag, 28. April 2013 10 Uhr Planwagenfahrt zum Frhlings-Almfest mit Alphornblser ab Wangen, Museum Fischerhaus. Weitere Infos und Anmeldung: Lble Reisen, Tel. 07735/3138 oder TouristInformation hningen, Tel. 07735/819-20 Sonntag, 28. April 2013 13.30 Uhr Tag der ofenen Halle beim TuS Wangen, Hri-Strandhalle Wangen Mittwoch, 1. Mai 2013 11 Uhr Burgfest des Musikvereins Schienen bei der Schrotzburg-Ruine, Schienen Mittwoch, 1. Mai 2013 11 Uhr Maifest des Musikvereins Wangen vor der Hri-Strandhalle Wangen Freitag, den 19. April 2013 21 Mittwoch, 1. Mai 2013 15 Uhr Jdisches Leben am See Fhrung durch Wangen. Trefpunkt: Parkplatz Museum Fischerhaus Wangen. Weitere Infos/ Anmeldung: Tourist-Information hningen, Tel. 07735/819-20 Donnerstag, 2. Mai 2013 Frauenmesse in Eschenz - kfd hningen Donnerstag, 2. Mai 2013 15 18 Uhr Gartenbesichtigungen bei Christine und Johannes Wilhelm in Wangen, Am Rebberg 2, bis zum 8. August 2013 jeden Donnerstag nach telefonischer Vereinbarung (auch feiertags) unter Tel. 07735/2277 Freitag, 3. Mai 2013 15.30 20.30 Uhr Beginn der Kanu-Abendtouren freitags ...der Sonne entgegen! bis Oktober 2013 Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Freitag, 3. Mai 2013 20 Uhr Vernissage zur Ausstellung Der Frieden brennt im Hotel Residenz am See in Wangen. Eine Veranstaltung des Gste-, Kultur- und Dorfvereins Wangen e.V. Samstag, 4. Mai 2013 8.30 16 Uhr Beginn der Kanu-Erlebnis-touren Hochrhein immer samstags und dienstags bis Oktober 2013. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Samstag, 4. Mai Dienstag 7. Mai 2013 10 bis 22 Uhr Ausstellung Der Frieden brennt im Hotel Residenz am See, Wangen Eine Veranstaltung des Gste-, Kultur- und Dorfvereins Wangen e.V. Samstag, 4. Mai/Sonntag, 5. Mai 2013 Floriansfest bei der Freiw. Feuerwehr hningen am Feuerwehrhaus Sonntag, 5. Mai 2013 Seelsorgeeinheit Hintere Hri Patrozinium St. Pankratius in Wangen Sonntag, 5. Mai 2013 Cochise Pferderanch, Schienen: Tagesritt fr Erwachsene und Jugendliche mit wunderschnen Ausblicken auf den Bodensee. Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/9380294 Dienstag, 7. Mai 2013 8.30 16 Uhr Beginn der Kanu-Erlebnis-touren Hochrhein immer dienstags und samstags bis Oktober 2013 Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

AUSSTELLUNGEN
Hermann-Hesse-Hri-Museum 15. Mrz bis 16. Juni 2013 Wettlauf mit dem Schatten. Der Fall des Dichters Wilhelm von Scholz fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www.hermann-hesse-hoerimuseum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Veranstaltungskalender hningen Ausstellung

Museum Fischerhaus Wangen Sonderausstellung bis zum 07.07.2013 Oswald Heer Forscher, Wissenschaftler und Deuter der hninger Schichten fnungszeiten Museum bis zum13.10.2013: Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr

Veranstaltungen
Samstag, 20. April 2013 16 Uhr Trainingslauf zum 8. Schienerberg-

Hri-Woche Stein am Rhein

Cinema Schwanen Fr. 19. April 2013 20.00 Uhr Verliebte Feinde CHD; 14/12 J. Sa. 20. April 2013 20.00 Uhr Hitchcock D; 14/12 J. So. 21. April 2013 20.00 Uhr Nachtzug nach Lissabon D; 14/12 J. ditionsreichen Hotels nicht, unterbrach sie aber fr zehn Jahre. An die alte Tradition anzuknpfen iel schwer, die Musikbar verschwand, dafr ist das Hotel heute wieder fr seine hervorragende Kche ber die Kreisgrenzen hinaus bekannt. An die Geschichte des Hauses und des Brands vor vierzig Jahren erinnert eine kleine Ausstellung des Gste-, Kultur- und Dorfvereins Wangen im Hotel Residenz am See. Die Vernissage indet am Freitag 3. Mai um 20 Uhr statt. An der Ausstellungserfnung wird neben Wangener Zeitzeugen auch der damalige Hoteldirektor Gerhard Knzli teilnehmen und ber die Ereignisse der Nacht berichten. Die Ausstellung kann besucht werden vom Sa 4. Mai bis Di 7. Mai zu den fnungszeiten des Hotels Residenz (10.00-22.00 Uhr) in hningen-Wangen.

Frhlingfahrplan Hri-Fhre 2013

Der Frhlingsfahrplan der Hri-Fhre gilt vom 01. Mai bis zum 22. Juni 2013. Dann verkehrt die Fhre MS Liberty sonntags zwischen Horn, Gaienhofen und Steckborn. Zustzlich fhrt sie am 1.0.5, 09.05. (Himmelfahrt), 20.05.(Pingstmontag), und 30.05.2013 (Fronleichnam). Sie legt in Horn (nur bei gengend Wasserstand) um 9.50, 10.50, 13.00 und 14.00 Uhr ab und fhrt von dort nach Gaienhofen. Um 10.00, 11.00, 13.15, 14.15 und 14.50 Uhr legt sie ab nach Steckborn. Die Zeiten der Rckfahrten von Steckborn nach Gaienhofen und Horn sind 10.20, 11.20, 13.35, 14.35, 15.10 Uhr. Der Fahrpreis betrgt fr die einfache Strecke 2,50, Fahrrder 2,50. Kinder bis 6 Jahre sind frei. Weitere Informationen sind erhltlich bei Schiffahrt Lang, Erbringstr. 24, 78343 Horn, Tel. 0049(0)77358891, Fax 0049(0)-8831, info@schiffahrtlang.de, www.schiffahrtlang.de oder beim kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de.

Vor 40 Jahren: Der Frieden brennt!

Personen - und Velofhre im Untersee Frhling: vom 1.Mai bis 22.Juni jeden Sonntag, & zustzlich 1.Mai, Himmelfahrt 09.Mai,Pfingstmontag 20.Mai, Fronleichnam 30.Mai
Horn* ab 9.50 Gaienhofen ab 10.00 Steckborn an 10.10 Steckborn ab 10.20 Gaienhofen an 10.30 Horn* an 10.40 10.50 11.00 11.10 11.20 11.30 11.40 13.00 13.15 13:25 13.35 13.45 13.55 14.00 14.15 14.25 14.35 14.45 14.50 15.00 15.10 15.20 15.30

Hri-Fhre Frhling 2013

Vor vierzig Jahren, in der Nacht vom 4. auf den 5. Mai 1973, brannte in Wangen auf der Halbinsel Hri das Hotel Frieden. Fast genau hundert Jahre hatte es das Ortsbild von der Seeseite geprgt, hatte als erstes Hotel Touristen in die buerlich geprgte Landschaft der Hri gelockt. In den 1960er Jahren war die Boje-Bar im Keller des Hauses zur Kultkneipe geworden. Live-Musik zog Besucher aus dem ganzen Landkreis und darber hinaus an, aus Tuttlingen, Schafhausen, Zrich und Stuttgart kamen sie nach Wangen, um das Wochenende zu genieen und Jazz-Combos zu hren. Das Feuer beendete die Geschichte dieses tra-

Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00 Velo: 2,50/CHF.4.--Kinder bis 6 J. frei (Fahrt und Velo) *Horn: nur bei ausr.Wasserstand (sonst Horn=Ghofen) Anschl. nur nach Aushang und Anmeldung im Gstebro:

Rundfahrt ab Steckborn 15.10 16.40Uhr Rundfahrt ab Gaienhofen 15.20 16.50Uhr Rundfahrt ab Horn* 15.30 17.00Uhr
11,00/CHF16.50 ,Bewirtung an Bord) Schifffahrt Lang Schiffstelefon 0171-6817427 info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de
Freitag, den 19. April 2013 22

Hri-Woche Der BLHV informiert!

Im Monat Mai inden Sprechtage fr alle Belange unserer Verbandsmitglieder sowie fr Versicherte der LSV Baden-Wrttemberg statt. Die Beratungen sind fr Mitglieder kostenlos. Donnerstag, 02.05.2013 berlingen (Andelshofen) Schulgebude, 09.00 - 11.30 Montag, 06.05.2013 Bermatingen (Ahausen) Ehemaliges Schul- u. Rathaus, Meersburger Str. 3, 09.00 - 12.00 Dienstag, 07.05.2013 Mekirch Landwirtschaftsschule, 09.00 - 11.00 Stetten, Rathaus, 13.30 - 15.00 Mittwoch, 08.05.2013 Tengen, Rathaus , 09.00 - 11.00 Dienstag, 14.05.2013 Pfullendorf, Gasthaus Lamm, 09.00 - 11.00 Illmensee, Gasthaus Seehof, 13.30 - 15.00 Mittwoch, 15.05.2013 Stockach Bezirksgeschftsstelle 08.30 - 11.30 und 13.30 - 15.00 Unter dem Motto Die richtige Obstsorte fr meinen Garten wird der Betriebsleiter Thomas Kininger ber die Sortenentwicklung im Streuobst, ber Anbau, Dngung, Lagerung, Krankheiten und Versuche referieren. Anschlieend indet eine Fhrung durch die Obstanlagen des Kompetenzzentrums mit Bio- und konventionellen Obstbumen, alten und neuen Sorten, Wildobst sowie Stein- und Beerenobst statt. Eine kleine Verkostung rundet die Veranstaltung ab. Trefpunkt und Abfahrt ist um 13:00 Uhr beim Amt fr Landwirtschaft in Stockach, Wintersprerstr. 25 mit Privat-Pkws. Die Rckkehr ist gegen 18:00 Uhr vorgesehen. Anmeldung und Information unter Tel. 07531-8002941 oder E-Mail: christa.schlageter@LRAKN.de bis 23.04.2013.

Veranstaltungshinweis:

Nachhaltiger Obstkonsum Sortenentwicklung im Obstbau

Im Rahmen der Landesinitiative Blickpunkt Ernhrung ldt das Landratsamt Amt fr Landwirtschaft Stockach kreisweit Verbraucher und Hobbygrtner zum dritten Teil der Veranstaltungsreihe Nachhaltiger Obstkonsum am Dienstag, den 30.04.2013 zur Besichtigungsfahrt ins Kompetenzzentrum Obstbau-Bodensee nach Ravensburg- Bavendorf ein.

Vereine Hri

Erste mit Unentschieden gegen Hattinger SV Tor: Nico Massler (FE) Erste schlgt Aach-Linz mit 3:1 Torschtzen: Andreas Brgel, Simon Schmid und Nico Weissmann Zweite gewinnt bei DJK Konstanz mit 0:1 Torschtze: Dominik Sickel Damen holen sich die ersten 3 Punkte in der Rckrunde gegen die SG Sauldorf mit 8:1 (6:1) 1 x Vanessa Dilger, 3 x Jennifer Menz, 2 x Miriam Lipp, 2 x Lisa Dietz Dritte unterliegt Worblingen II mit 0:2 Torschtzen: Fehlanzeige Die nchsten Aufgaben: Samstag, 20.04.2013 13:00 Uhr, SG Bohlingen FC -G (A), in Bohlingen 16:00 Uhr, FC -G II SG Ital. ACREI Polisp. Singen, in Gaienhofen 16:30 Uhr, SG Heiligenberg/Denkingen SG FC Radolfzell/hningen/Singen, Sportplatz Denkingen

Sonntag, 21.04.2013 15:00 Uhr, SV Gailingen I FC -G III, in Gailingen 15:00 Uhr, SV Grschnach I FC -G I, in Groschnach Zum Spiel der Ersten nach Groschnach fhrt wieder ein Fanbus. Dieser startet um 13:30 Uhr am Clubheim in hningen und fhrt die bekannten Haltestellen auf der Hri an! Donnerstag, 25.04.2013 19:30 Uhr, FC -G (A) SG Hausen a.d. Aach, in hningen Jugendbericht FC -G (D) SG Liggeringen FC Brhingen 2 FC -G (E3) FC -G (D1) FC Radolfzell 2 SC GoBi 3 FC -G (D2) SG Reichenau FC -G (B) SpVgg Allmansdorf FC -G (E2) FC -G (C) SV Worblingen

Erste Ausfahrt am 28.04.2013! Am Sonntag den 28. April werden wir zur ersten gemeinsamen Ausfahrt 2013 aufbrechen. Trefpunkt ist um 14.00 Uhr an der Aral-Tanke in R`zell. Zu dieser Ausfahrt sind auch alle Freunde und Gnner eingeladen. Gru aus der Hri-Biker Schreibzentrale www.hoeribikers.de

3:0 0:2 1:4 2:5 4:0 1:1 2:2

Freitag, 19.04.2013 17:30 Uhr, FC -G (D) SV Orsingen-Nenzingen, in hningen 18:00 Uhr, TSV berlingen/Ried FC -G (E), in berlingen Samstag, 20.04.2013 11:00 Uhr, BSV Nordstern Radolfzell 2 FC -G (E2), Sportplatz Nordstern 12:00 Uhr, BSV Nordstern Radolfzell FC -G (D2), Sportplatz Nordstern 12:30 Uhr, FC -G (E3) SV Worblingen 2, in hningen

Bhmische Blasmusik mit Esprit Am Sonntag 21. April ab 11:00 Uhr Blasmusik aus Bhmen und dem Egerland sowie Schlager aus den 60er und 70er Jahren mit den Hri Musikanten im Landgasthof Schienerberg in Schienen. Ein znftiger Frhschoppen mit frischem Bier vom Fass, einem geplegten Glas Wein und leckeren Gerichten, zubereitet vom Team des Landgasthof Schienerberg, umrahmt mit lotten Polkas, romantischen Walzern, zackigen Mrschen und bekannten Schlagermelodien, gespielt von den Hri Musikanten. Freitag, den 19. April 2013 23

Hri-Woche
Nutzen Sie die schne Mglichkeit einen Spaziergang im Frhling mit einer znftigen Rast zu verbinden. Die Hri Musikanten freuen sich auf zahlreiche Musikfreunde. Kontakt: Jrgen Karcher Tel.: 07732/56338 Email: karcher.weiler@t-online.de Gnnen Sie sich einen unvergesslichen Abend und genieen Sie eine musikalische Reise von den 30er- bis zu den 60er Jahren. Mit ihrem aktuellen Programm Fesche Lola wird Hanni Fischer Sie in die Welt des Chansons entfhren. Lassen Sie sich verzaubern von ihrer Interpretation der unvergesslichen Melodien von Zarah Leander, Hildegard Knef, Marlene Dietrich und Edith Piaf. Die, mit ihrer unvergleichlichen Stimme, weit ber die Grenzen des Hegaus hinaus bekannte Sngerin, entfhrt Sie charmant und stilvoll in eine Welt des Glitzer und Glamour. Auf dem Klavier begleitet wird Hanni Fischer von dem Pianisten Josef Weimert, mit dem sie auch ihre aktuelle CD eingespielt hat. Alle CD Titel werden an diesem Abend live zu hren sein. Eintritt: 10,00/Person Karten gibts bei Herrn Fredeke 07732/2369 oder an der Abendkasse. Fr das leibliche Wohl wird wieder bestens gesorgt. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Abend.

Jahreshauptversammlung Wir laden zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 26. April 2013 um 20:00 Uhr in die Wasserrettungswache Moos-Iznang recht herzlich ein. Tagesordnung 1. 2. Begrung Buchvorstellung Heute und Danach: DLRG am Bodensee der Stiftung Wasserrettung Bodensee Protokoll der letzten JHV Berichte Entlastung des Kassenwartes und der Vorstandschaft Wahl der Vorstandschaft und der Kassenprfer Ehrungen Haushaltsplan 2013 Wnsche und Antrge

Nachlese von Frank Witttig aus Engen zur Hochrheinwanderung 3. Teil/CH am 13.04.2013 ...und gleich mal vorweg, wir waren am Rheinfall, aber es war kein Reinfall! Die Runde war von Helga Binder bestens ausgesucht, naja, die dreckigen Hosen, iss halt so! Die Sonne und die Natur, die ist dort eben vom feinsten halt Schweizer Qualitt, hat auch seinen Preis, in den Wirtschaften! Wir starteten am Schloss Laufen ein Blick zum Rheinfall, nun auch frnkliplichtig oder mit Tele. Aber wir wollen ja nach Rheinau und so kmmert uns das wenig. Ich mag diese Wanderung und geniee einfach. Das Benediktinerkloster bestand von 778 bis 1862. Danach wurde es bis 2000 psychiatrische Klinik, derzeit wird es zu einem Musikzentrum umgebaut. Bereits 1120 wurde eine romanische Basilika geweiht, die bestehende Klosterkirche St. Maria wurde 1710 geweiht. Die Klosterkirche ist noch geschlossen und so gnnt uns Helga eine Vesperpause anstelle innerer Besinnung. So gestrkt gehen wir weiter Richtung Rheinbrcke Altenburg. Wir wollen auf der anderen Rheinseite zurck, vorbei an den Resten der im 2.Jh. v. Chr. entstandenen und 15 v. Chr. verlassenen keltischen Befestigung. Wir sind nun oberhalb des Klosters und genieen den Blick auf die andere Rheinseite. Noch eine Trinkpause und dann haben wir den Rheinfall wieder vor Augen, noch einen Kafee an der Rheinpromenade von Schafhausen und unsere schne Frhlingswanderung ging zu zu Ende. Vielen Dank Helga vielleicht klappt es mal wieder?

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Einladung zum Kafee-Nachmittag der Arbeitskreis fr Heimatplege ldt Sie sehr herzlich ein zum dritten, gemtlichen Kafeetrinken nicht nur fr Senioren am Dienstag, den 30. April 2013 ab 14.30 Uhr in der Torkel Bankholzen An diesem Nachmittag hlt die Polizeidirektion Konstanz einen Vortrag ber Nepper, Schlepper, Bauernfnger ... immer wieder werden Menschen Opfer von Betrgereien und Diebsthlen. Nicht nur an der Haustre vertrauen sie einem vermeintlich freundlichen Menschen, sondern auch am Telefon oder bei sog. Kafeefahrten endet ihre Gutglubigkeit huig mit nicht gewollten Vertrgen bzw. dem Verlust ihrer Ersparnisse. Selbst am Geldautomat der Kreditinstitute ist Wachsamkeit angebracht. Die Polizeidirektion Konstanz wird in einem Vortrag die Tricks der Betrger und Diebe ofen legen und will die Zuhrer zu einem umsichtigeren Verhalten sensibilisieren. Sollten Sie eine Fahrgelegenheit bentigen, so knnen Sie dies gerne bei Ingeborg Schmitz, Tel.: (07732) 6448 anmelden. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und ein hofentlich reges Interesse an einem regelmigen Kafee-Nachmittag in der Torkel Bankholzen!

Jahreshauptversammlung Der Gesangverein Iznang e.V. ldt alle aktiven und passiven Mitglieder, Freunde und Interessierte ein zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 24. April 2013, um 20.00 Uhr, Seehof, Iznang. Tagesordnung 1. Begrung 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Bericht der Schriftfhrerin 5. Kassenbericht und Bericht der Kassenprfer 6. Bericht des Chorleiters 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahl der Vorstandschaft 9. Verschiedenes, Wnsche und Antrge (letztere sind sptestens 3 Tage vor der Versammlung bei der Vorstandschaft einzureichen) 10. Schlusswort Alle interessierten Gste sind herzlich willkommen. Vorstandschaft Gesangverein Iznang e.V.

Vereine Moos

Wir mchten herzlich einladen zu einem Chanson Abend in die Torkel nach Bankholzen Sonntag 21. April 2013 - 18.00 Uhr Hanni Fischer prsentiert ihr neues Programm Fesche Lola

1. Vorsitzender Manfred von Mende Iznang, den 11.04.2013

Freitag, den 19. April 2013

24

Hri-Woche
Klassenerhalt als oberstes Ziel In seinem Bericht zur Jahreshauptversammlung richtete der Vereinsvorsitzende Helmar Dummel den Focus auf alle Bereiche des Vereins ein. Der sportliche Hhepunkt sei vor allem das Erreichen des Endspiels im Kchen-Krall-Bezirkspokal gewesen. Besonders erfreulich sei gewesen, dass der SC neben dieser Finalbegegnung auch die Endspiele im Autohaus Moser-Bezirkspokal der B-Juniorinnen und der DVAG-Bezirkspokal der Frauen im heimischen Mooswaldstadion austragen durfte. Darber hinaus sei zudem das sportlich hohe Niveau, auf dem der Fuballer-Nachwuchs aus BankholzenMoos in der Spielgemeinschaft mit dem FC Bhringen in der Landesliga spiele ein toller Erfolg. Fr die Rckrunde msse fr die 1. Mannschaft das oberste Ziel sein, den Klassenerhalt zu schafen - so Dummel. Nachdem Jrn Janzen, als Trainer der Aktiven zum Ende der vergangenen Saison zurcktrat, konnte fr die laufende Saison Rainer Herr aus Weingarten als sportlicher Leiter gewonnen werden. Herr, der die Mannschaft bereits 2009 in die Bezirksliga brachte, steht nun vor der wichtigen Aufgabe den Klassenerhalt zu sichern. Herr betont in seinem Bericht, dass die Vorbereitung auf die Rckrunde sehr positiv verlaufen sei. Weiterhin hebt er hervor, dass er sich mit dem SC Bankholzen-Moos gut identiizieren knne und er vor allem die Untersttzung sehr schtze. Aus wirtschaftlicher Sicht verlief das vergangene Jahr sehr positiv. Neben dem Jugendturnier und dem Bllefest war, trotz teilweise schlechter Witterung die Groveranstaltung Bodensee Megathlon ein voller Erfolg. Als Dank fr die tatkrftige Untersttzung durch Helfer, Freunde und Gnner lud der SC zu einer Ausfahrt zum Weihnachts- und Mittelaltermarkt nach Esslingen ein. Neben den Ehrungen von ber 20 Jubilaren, wurden in diesem Jahr Sonderehrungen fr die scheidenden Vorstandsmitglieder Regina Koller, Michael Burth und Daniel Blli verliehen. Neu ins Amt gewhlt wurde Daniel Bohner (3. Vorstand) und Bjrn Meier (Spielausschuss). Armin Moser bernimmt das Amt des Kassiers und gibt den Posten des 2. Vorstands an Martin Eickhof ab. Weitere Ehrungen: 10 Jahre: Manuel Biehler, Niklas Erman, Ferdinand Frhlich, Josua Frhlich, Bjrn Kammerer, Nils Kammerer, Ron Pfeifer, Timo Schneider, Jan Wallentin, Christian Zipfel, Mario Glunk. 25 Jahre: Stephan Malicet, Andreas Pfeifer, Jochen Riedmller, Michael Trndle. 40 Jahre: Klaus Berger, Josef Dreher, Manfred Hartmann, August Kendzia, Herbert Schmitz SC Ba-Mo SV Markelingen 0:0 Im Spiel gegen den SV Markelingen kam der SC nicht ber ein 0:0 hinaus. Das Spiel startete von beiden Seiten aus sehr abwartend. Die Gste agierten meist mit langen Bllen in die Spitze, ohne sich zwingende Torchancen herauszuspielen. Nach dem Seitenwechsel wurde der SC besser, konnte sich dabei aber ebenso wenige Chancen erarbeiten. Die Gste waren Mitte der zweiten Hlfte das bessere Team. Aus unntigen Ballverlusten resultierten zahlreiche hochkartige Torgelegenheiten. Neben zwei hundertprozentigen Chancen die gerade noch vereitelt werden konnten, htte sich der SC nicht beschweren drfen, wenn der Schiedsrichter kurz vor Ende der Partie auf Elfmeter gegen die Heimmannschaft entschieden htte. Am Ende konnte der SC zufrieden sein, dass wenigstens ein Punkt im Mooswaldstadion blieb. Die nchsten Spiele: Sonntag, 21.04.13, 10.30 Uhr Trk.SV Singen II SC Ba-Mo II Sonntag, 21.04.13, 15.00 Uhr SV Reichenau - SC Ba-Mo Am kommenden Wochenende stehen zwei Auswrtsspiele auf dem Programm. Die Zweite Mannschaft trift am Sonntagvormittag auf den Trk.SV Singen II. Das Hinspiel wurde deutlich mit 6:1 gewonnen. Die Erste Mannschaft gastiert am Sonntag auf der Reichenau. Der SV Reichenau nahm im Hinspiel glcklich die drei Punkte mit aus dem Mooswald. Die Mannschaften hofen auf zahlreiche Untersttzung zu diesen beiden Begegnungen. Jugendspiele am Wochenende Freitag, 19.04.13, 19.00 Uhr SV Litzelstetten - SC Ba-Mo D Samstag, 20.04.13 SG Bhringen/Ba-Mo C II SG DettingenDingelsdorf 12.00 Uhr Das Spiel indet in berlingen am Ried statt! FC 08 Villingen II - SG Bhringen/Ba-Mo B 13.00 Uhr SC Markdorf SG Bhringen/Ba-Mo A 16.30 Uhr Sonntag, 21.04.13 SG Bhringen/Ba-Mo C FC 08 Villingen II 14.00 Uhr Das Spiel indet in berlingen am Ried statt! Jugendergebnis vom letzten Wochenende SC Ba-Mo E - Centr.P.Singen 0:9 SC Ba-Mo D - DJK Konstanz 6:0 SG Bhringen/Ba-Mo B FC Steinen-Hllstein 0:4

Liebe Wanderer, Fahrradfahrer und Freunde des Musikvereins Bankholzen, am Mittwoch, den 1. Mai 2013, indet ab 11.30 Uhr wieder das traditionelle Maifest des Musikvereins Bankholzen an der Webnesthtte in Bankholzen statt. Fr das leibliche Wohl ist mit Steak, Grillwrsten, Salat und Kuchen bestens gesorgt. Musikalisch unterhalten wird Sie der Musikverein Leipferdingen und der Musikverein Bohlingen sowie die Deienmooser Gretleband. Fr unsere verspielten Gste stehen eine Hpfburg und eine Spielekiste bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Maiwanderung NV Blleblri Zur alljhrlichen Wanderung am 1. Mai laden wir unsere aktiven und passiven Narren sowie alle, die ein paar schne Stunden in frhlicher Runde verbringen wollen herzlich ein. Start bei trockenem Wetter um 10:30 Uhr beim ehem. Feuerwehrhaus in Weiler. Nach einer gemtlichen Wanderung werden wir grillen. Grillgut/Speisen, Geschirr bitte selbst mitbringen, Getrnke knnen vor Ort gekauft werden. Da das Ganze nur bei schnem Wetter stattindet hofen wir auf Sonnenschein und freuen uns auf eine rege Teilnahme. Der Vorstand

Neues Vorstandsteam beim SC Bankholzen-Moos!

Neue Vorstandschaft an der Jahreshauptversammlung Von links: Daniel Bohner, Udo Dietrich, Martin Eickhof, Armin Moser, Bjrn Meier, Helmar Dummel, Timo Rigling

Unser nchstes Trefen indet am Donnerstag, 25. April 2013, 14:00 Uhr im Gasthaus Schif statt. Wir sind eine kleine Gruppe und wrden uns freuen, wenn sich der eine oder andere Mooser Senior/in zu uns gesellen wrde zu einem zwanglosen Beisammensein einmal im Monat. Freitag, den 19. April 2013 25

Hri-Woche Vereine Gaienhofen

Fr das leibliche Wohl ist wieder gesorgt, und dann darf gefeiert, getanzt und gelacht werden! Natrlich ist der Eintritt nur passend zum Motto Traumschif erlaubt, egal ob Putze, Koch, Kapitn, Rettungsschwimmer oder VIP alles ist erlaubt! Die Karten sind ber den Narreprsident/ in von jeder Hriortschaft erhltlich, sollten diese dann ausverkauft sein, dann ruft bitte unter der Nummer 0162/ 3031649 oder 07735/ 937390 an, die Kartenanzahl ist wieder begrenz, es hat solang es hat! Wir freuen uns auf euch...Ahoi Eure Hgelisaier Gaienhofen

Mit Musik in den Mai Am Dienstag, den 30.04.2013, 18:00 Uhr auf dem Schulhof in Horn Liebe Freunde der Blasmusik, endlich ist der Fhling da. Zum Auftakt unserer musikalischen Saison laden wir Sie ganz herzlich zu unserem Frhlingsabend auf dem Schulhof in Horn ein. Die Holzer des Narrenvereins werden an diesem Abend um 18:00 Uhr den Maibaum stellen. Fr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Der Musikverein Horn-Gundholzen freut sich auf Ihr Kommen!

Kurzer Rckblick auf 2012 Mitgliegerversammlung Satzungsnderung neuer Vorstand Ausblick Schottlandreise und Requiem im November Frischer Wind im Vokalensemble Gaienhofen Das Vokalensemble Gaienhofen (VEG) machte dieses Jahr einen Frhjahrsputz: Auf seiner Jahreshauptversammlung am 5. Mrz 2013 whlten die Mitglieder den Vorstand neu und beschlossen ihn um zwei Beisitzer zu erweitern. Erich Windhab bleibt erster Vorsitzender, die Mitglieder whlten Andreas Winterhalter zum neuen Stellvertretenden Vorsitzenden. Er lst damit Erika Blank ab, die nach 12 Jahren erfolgreicher Arbeit das Ehrenamt aus privaten Grnden niederlegt. Als neue Beisitzer wurden Robert Borgmann und Christine Gcke gewhlt. Sie werden den Vorstand bei Fragen der Frderung und der Pressearbeit untersttzen. Am 10. April fand die erste Sitzung des neuen Vorstands statt. Ein wichtiger Hhepunkt ist in diesem Jahr die Chorreise nach Schottland mit dem Auenwald Brass Ensemble. 40 Sngerinnen und Snger bereiten sich zurzeit intensiv fr Konzerte in Inverness und Edinburgh vor. Auch den ehemaligen Mitsnger Ruairidh Mac Leod wird der Chor trefen. Der zweite musikalische Hhepunkt ist das Requiem von Mozart, welches der Chor im November in Singen in der Liebfrauenkirche und in St. Meinrad, Radolfzell aufhren wird. Das VEG blickt auf ein ereignisreiches Jahr 2012 zurck: bis Mitte Juli probte der Chor fr Haydns Schpfung, die passend zum 20-jhrigen Jubilum, den Konzerthhepunkt war und knapp 1000 Zuhrer in die Hri-Halle nach Gaienhofen und in die Kirche St. Johann nach Schafhausen lockte. Im Dezember fhrten die Sngerinnen und Snger Bachs Weihnachtsoratorium auf. Mit diesem Programm spannte der Chor 2012 einen Bogen von den gewaltigen Klangbildern Josef Haydns hin zu den technisch verspielten Chorlen Johann Sebastian Bachs. (Christine Gcke)

Die Heufresserzunft Horn trauert um sein krzlich verstorbenes Mitglied Ernst Jger. Ernst Jger war langjhriges, aktives und treues Mitglied und auerdem Grndungselfer unserer Zunft. Wir mchten allen Verwandten, Angehrigen und Freunden unser aufrichtiges Beileid aussprechen. Prsident Karl Amann, Schriftfhrer Jrg Dening Die Heufresserzunft Horn Narrenverein Horn Heufresser Holzer Hallo Holzer, Maibaum holen am 27.04.2013 Trefpunkt 13.00 Uhr Schule Horn Oberholzer Christoph

Hritraumschif - Leinen los am Freitag 3. Mai Um 18 Uhr stechen wir am Landungssteg in Gaienhofen wieder in See! Unser Partyschif wird so gegen 21 Uhr wieder im Hafen sein und bis 22 Uhr darf gefeiert werden.

Die nchsten Spiele des FC hningenGaienhofen in Gaienhofen: Samstag, 20.04.2013 12:30 FC hningen-Gaienhofen E3 SV Worblingen 2 16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 SG Ital. ACREI Polisp. Singen Freitag, 26.04.2013 17:30 FC hningen-Gaienhofen D2 DJK Konstanz Samstag, 27.04.2013 14:30 FC hningen-Gaienhofen B FC Singen 2 Sonntag, 28.04.2013 10:30 FC hningen-Gaienhofen 3 FSV Phnix Gottmadingen Samstag, 04.05.2013 12:30 FC hningen-Gaienhofen E3 FC Radolfzell 3 16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 FC Singen 2 Freitag, 10.05.2013 17:30 FC hningen-Gaienhofen D2 SG Steilingen Samstag, 11.05.2013 14:00 FC hningen-Gaienhofen B Hegauer FV 16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 SG Dettingen-Dingelsdorf 2 Sonntag, 12.05.2013 10:30 FC hningen-Gaienhofen 3 PTSV N.Si-Schlatt Samstag, 25.05.2013 16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 BC Konstanz-Egg Sonntag, 02.06.2013 15:00 FC hningen-Gaienhofen 3 VfB Randegg Freitag, 14.06.2013 18:30 FC hningen-Gaienhofen D2 SG Reichenau 2 Samstag, 15.06.2013 12:30 FC hningen-Gaienhofen E3 SC Konstanz-Wollmatingen 8 14:00 FC hningen-Gaienhofen B SG Aach-Eigeltingen 2 Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer.

Liebe Clubmitglieder, der Winter neigt sich dem Ende zu und die Vorbereitungen fr die neue Segelsaison laufen auf Hochtouren. Der erste gemeinsaFreitag, den 19. April 2013 26

Hri-Woche
me Termin ist der Aufbau des Beibootlagers, gefolgt von der Generalversammlung. Beides indet am Samstag, dem 20.04.2013 statt. Der Beibootlageraufbau beginnt um 10 Uhr. Am Nachmittag indet dann die jhrliche Generalversammlung des Yachtclubs Gaienhofen e. V. um 14 Uhr im Gasthaus Sonne, Hauptstr. 17, 78345 Moos/Weiler statt. Tagesordnung: TOP 1 Begrung TOP 2 Ttigkeitsberichte der Vorstnde TOP 3 Ehrung des Clubmeisters TOP 4 Ehrung runder Geburtstage von Clubmitgliedern und langjhriger Mitgliedschaften TOP 5 Diskussion und Abstimmung ber modiizierte Yachtclubsatzung TOP 6 Abstimmung ber angepasste Beitragsordnung TOP 7 Vorstellung neuer Mitglieder TOP 8 Bericht der Kassenprfer TOP 9 Entlastung des Vorstandes TOP 10 nchste Veranstaltungen: Saisonerfnung, Maritimer Bazar und Pingsttrefen TOP 11 Verschiedenes Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand des YC Gaienhofen.

Vereine hningen

Arbeitseinsatz Pltze richten Um unsere Anlage auf den Saisonstart vorzubereiten ist diesen Freitag, den 19.04. von 16.00 19.00 Uhr und Samstag, den 20.04. von 9.00 Uhr an der nchste Arbeitseinsatz um die Pltze zu richten notwendig. Wir bitten alle Mitglieder um tatkrftige Untersttzung. Bitte zum Arbeitseinsatz geeignete Tennisschuhe mitbringen. Kinder-Jugendtraining

line Buchungssystems und knnen als Mitglieder des TCS, Ihre erworbenen Kenntnisse und Fhigkeiten bis zum Saisonabschluss weiter vertiefen. In den Folgejahren wird der jeweils gltige Mitgliedsbeitrag fr Kinder ab 10 Jahre, Schler und Studenten (aktuell 40,00 ) berechnet. Bei Interesse bitten wir Sie wegen der Gruppeneinteilung um eine direkte Anmeldung unter info@tc-schienerberg. de oder Tel. bei Christian Watz 07735919365 bis Dienstag, den 30.04.2013.

Monatlicher Rentnertref im OT Schienen

Der monatliche Seniorentref indet am Donnerstag, den 25.04.13 um 15.00 h im Gasthaus Sonne in Schienen statt. Neue Pensionre sind wie immer herzlich eingeladen.

8. Schienerberglauf
mit noch mehr Aussicht durch Streckenverlngerung und Stafel Am 6. Juli indet dieses Jahr der beliebte Schienerberglauf statt. Die ersten Vorbereitungen sind beendet, die neue Streckenplanung und Website steht. Die Streckenfhrung des Hauptlaufes wird um 3 km verlngert, somit betrgt die zu laufende Distanz 21,5 km. Hierbei ist nicht nur die Aussicht vom Hohenklingen ber den Rhein zu den Alpen gegeben sondern zustzlich noch vom Herrentisch aus in den Hegau. Die Gesamtsteigung betrgt nun 450 m. Neu ist, dass dieser Lauf auch als Team bewltigt werden kann. Die Wechselzone ist bei KM 11, Lufer werden per Bustransfer hin und zurck gebracht. Somit knnen auch Kurzstreckenlufer in den Genuss des wunderbaren Landschaftspanoramas kommen und mssen nur die Hlfte der Gesamtsteigung bewltigen. Weiterhin werden der Schlerlauf mit der 1 km Distanz und die 7,9 km Distanz fr Lufer und Nordic Walker angeboten. Der Erlebnislauf ber 21,5 km, bei dem im Team und ohne Zeitdruck gelaufen wird, bleibt ebenfalls im Programm. Um die neue Streckenfhrung kennen zu lernen und die damit verbundenen Anforderungen zu testen wird wieder ein Trainingslauf angeboten. Dieser indet am Samstag, den 20. April um 16.00 Uhr statt. Trefpunkt ist am Ldele in Schienen. Die Kurzdistanz ber 7,9 km wird auch als Trainingslauf angeboten. Fr alle Strecken stehen ortskundige Begleitlufer zur Verfgung, auerdem werden die Strecken bis dahin wieder ausgeschildert sein, damit die notwendigen Trainingseinheiten bis Juli von jedem individuell geleistet werden knnen. Ein zweiter Trainingslauf ist fr Sonntag, den 23.06. um 09.30 Uhr vorgesehen. Anmeldungen und weitere Informationen im Internet unter: www.schienerberglauf.de Freitag, den 19. April 2013 27

Lieber Tennis-Nachwuchs, liebe Eltern, das Kinder und Jugendtraining des TC Schienerberg indet dieses Jahr wieder statt! Als Jugendtrainer konnten wir unseren qualiizierten Spieler und mehrmaligen Turniersieger, Tim Mller engagieren. Durch die erforderliche Einteilung in kleinen 4er Gruppen nach Alter und Leistung ist in der neuen Saison ein efektives Training mglich. Zur regelmigen Teilnahme sind 9 x 1 Std. im Voraus fr 5,-/Std. buchbar. Dieser Preis beinhaltet sowohl das komplette Training, als auch automatisch die vom TC Schienerberg subventionierte und damit kostenlose 1-jhrige Schnuppermitgliedschaft fr die komplette Saison 2013. Die 9 Einheiten inden nicht in der Ferienzeit statt und sind bis zu den Sommerferien abgeschlossen. Geplante Termine: Immer freitags stndlich ab 15.00 Uhr, je nach Gruppe Gruppe Nr. Trainingstage 1 03.05.2013 2 10.05.2013 3 17.05.2013 4 07.06.2013 5 14.06.2013 6 21.06.2013 7 28.06.2013 8 05.07.2013 9 12.07.2013 Selbstverstndlich erhalten die Teilnehmer die volle Berechtigung im Rahmen des On-

1. Arbeitseinsatz zum Saisonstart Vor dem Start in die Freiluftsaison planen wir einen Arbeitseinsatz fr Samstag den 20.04.12, von 9:30 bis ca.12 Uhr. Wir hofen auf gutes Wetter, um gemeinsam die Netze anzubringen und die Platzanlage herzurichten. Bitte denkt daran, dass alle aktiven Mitglieder ab dem 15. Lebensjahr und bis zum 70. Lebensjahr Arbeitsstunden leisten sollen. Interessierte mgen sich bitte zur besseren Planung der Arbeiten bei Marco Kppe (ma.kk@t-online.de) oder Rene Hermann (07735-440320) melden. Wir freuen uns auf euer Kommen und wnschen eine schne Sommersaison 2012. TC Gaienhofen Der Vorstand

Hri-Woche
5. Bericht der Kassiererin 6. Bericht der Kassenprfer 7. Entlastung 8. Haushaltsplan 2013 9. Wahlen 10. Verschiedenes, Wnsche , Antrge Mit freundlichen Gren der Vorstand

Wir laden alle Interessierten (auch Nichtmitglieder) herzlich ein zum Vortrag Rettet die Mehlschwalben am Mittwoch den 24. April 2013, um 19.00 Uhr im Gasthof Adler, Oberdorfstr. 14, in hningen. Frau Dr. Antje Boll, Geschftsfhrerin des BUND Konstanz, wird diesen Vortrag halten und gerne alle Fragen dazu beantworten. Im Anschluss daran indet eine allgemeine Information ber unsere Vorhaben und die Wahlen des Vorstandes statt. Wir hofen auf zahlreiche Teilnehmer und freuen uns auf den Neubeginn unserer Ortsgruppe. Gudrun Mau BUND Ortsverband hningen

Jahreshauptversammlung Der V.d.K. Ortsverband hningen, hlt am 27. April 2013 im Gasthaus Adler in hningen seine Jahreshauptversammlung ab. Beginn ist um 14:30 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Bericht der Schriftfhrerin 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht des Vorsitzenden 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wahlen (Die gesamte Vorstandschaft muss turnungsgem neu gewhlt werden) 8. Ehrungen 9. Antrge, Wnsche, Verschiedenes Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der 1. Vorsitzende Hanspeter Spengler.

Liebe Freunde und Gnner des Musikverein hningen, liebe Einwohnerschaft, wie an unserem Musikkrnzchen im Januar bereits angekndigt, streben wir eine Neuuniformierung an. Unsere derzeitigen Uniformen wurden 1988 zur damaligen 1200-Jahrfeier der Gemeinde hningen angeschaft, sind mittlerweile also fast 25 Jahre alt. In dieser langen Zeit lsst sich eine gewissen Abnutzung nicht vermeiden. Der Musikverein hningen besteht zur Zeit aus 42 aktiven Musikerinnen und Musiker, davon sind erfreulicherweise 30 % Jungmusiker. Es ist uns ein Bestreben, den Verein in einem einheitlichen Erscheinungsbild prsentieren zu knnen. Eine neue Uniform kommt auf ca. EUR 560,-, insgesamt also auf etwa EUR 23.000,-. Diesen Betrag knnen wir aus eigenen Krften nicht aufbringen, weshalb wir bereits in den vergangenen Wochen verschiedene potentielle Frderer, sowie unsere Passivmitglieder angeschrieben und um Untersttzung gebeten haben. Erfreulicherweise sind schon viele Spenden eingegangen, wofr wir uns an dieser Stelle schon einmal ganz herzlich bedanken. Es wrde uns sehr freuen, wenn auch Sie sich zu unseren Freunden und Gnnern zhlen und uns mit einer Spende auf das hierfr eingerichtete Spendensammelkonto bei der Sparkasse Singen-Radolfzell, Kto-Nr. 4837159, BLZ 692 500 35 untersttzen wrden. Recht herzlich bedanken wir uns im Voraus fr Ihre Spende. Ihr Musikverein hningen 1802 e.V. Im Namen der Vorstandschaft Norbert Sterk, 1. Vorsitzender

Kindergruppe hningen Am Freitag, den 26. April 2013, trefen wir uns wie gewohnt um 14.30 Uhr am FriedhofParkplatz. Unser Thema lautet Grundwasser und nach dem werden wir auch graben. Wenn ihr also Kinderschaufeln habt, bringt sie mit, und Gummistiefel wren auch ratsam. Von April an dauert unser Trefen nun wieder bis 17.00 Uhr. BUND Kindergruppe hningen Monika Spengler und Gudrun Mau Telefon 2952 oder 3114

Mit der Musikalischen Unterhaltung am 1. Mai mit der Stadtmusik Diessenhofen.

Einladung zur Generalversammlung des DRK-Ortsverein hningen Am Donnerstag den 02.05.2013 um 20 Uhr, indet unsere alljhrliche Generalversammlung im Gruppenraum des DRK OV hningen statt. Wir wrden uns freuen Sie als Gast begren zu drfen. Tagesordnung: 1. Begrung durch den Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Bericht des Bereitschaftsleiters 4. Bericht ber die Seniorengymnastik

Generalversammlung der Narrenzunft Piraten vom Untersee e.V. Die Generalversammlung indet am Freitag, den 26.04.2013 um 20.00 Uhr im Gasthaus Adler statt. Tagesordnung: 1. Begrung 2. Totenehrung 3. Bericht des Prsidenten 4. Bericht des Schriftfhrers 5. Bericht des Kassierers 6. Bericht der Kassenprfer 7. Bericht der Eselszungen 8. Antrge, Wnsche, Verschiedenes Freitag, den 19. April 2013 28

Hri-Woche
Wnsche und Antrge knnen noch bis zum 19.04.2013 an den Prsidenten gestellt werden. Alle Ehrenpiraten, Altershstrger, Ehrenmitglieder, Mitglieder, Freunde und Gnner des Vereins sind recht herzlich eingeladen. Fr den Elferrat (Die Schriftfhrerin) Auslug 2013 bitte denkt an die Anmeldung zum diesjhrigen Vereinsauslug bis zum 24.04.2013 unter andrea-bilger@t-online.de Auf rege Teilnahme freut sich der Elferrat wohner und Touristen stellen sich vor. Flyer fr Vermieter liegen aus. Wir hofen auf rege Teilnahme. Kafee und Hefezopf werden die Veranstaltung aulockern. www.tus-wangen.de Der Vorstand Voranzeige - Tag der ofenen Halle Der TuS veranstaltet am So. 28.04.2013, ab 13:30 Uhr einen Tag der ofenen Halle. Sie sind an Sport interessiert, sportlich aktiv, mchten es noch werden oder wollen einfach nur sehen was im TuS gemacht wird? Dann kommen Sie am So. 28. April zur Hri-Strand-Halle in Wangen und lassen sich berraschen.... Die jeweiligen Turn- u. Sportgruppen des Vereines stellen sich der fentlichkeit vor. Mitmachen und ausprobieren ist erwnscht bringt bequeme Sportkleidung und Hallenschuhe mit - und los geht`s!

GKuD Verein Abteilung Landschaft ladet ein: Einladung Freitag den 26.04.2013, um 20:00 Uhr in den Seestuben, Wangen. Thema Landschaftsprgende Elemente Mit Referent Herr Eberhard Koch vom BUND aus Gottmadingen. Anschlieende Bearbeitung durch den Arbeitskreis und anwesende Mitbrger. Mit freundlichen Gren Bruno Bohner

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr hningen Abt. Wangen Am Samstag, den 27. April um 19:00 Uhr indet die diesjhrige Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr hningen Abt. Wangen im Schulungsraum im Feuerwehrhaus statt. Wir laden hiermit recht herzlich alle Mitglieder, interessierte Brger, sowie die Vorstnde oder Vertreter der rtlichen Vereine ein. Tagesordnungspunkte: 1. Begrung durch den Kommandanten 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftfhrers 4. Bericht des Jugendwarts und Kassenbericht 5. Bericht der Kinderfeuerwehr 6. Bericht des Kassierers 7. Bericht des Kassenprfers und Entlastung 8. Bericht des Kommandanten 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Wahl der Kassenprfer 11. Wnsche, Antrge Mit freundlichen Gren, Ihre Feuerwehr Wangen

Vorluiger Programmablauf 13:40 15:50 14:10 14:30 14:40 14:50 15:10 15:20 15:30 15:50 16:10 16:20 Kinderturnen ab 8 Jahren Vorschulturnen ab 4 Jahren & Sabine Hagmann Zumba Sport und Spiel von 6-10 Jahren Fitness u. Beweglichkeitstraining Mutter Kind Turnen Move Your Body Grundschulturnen von 6-8 Jahren Badminton Jugend & Erwachsene Tobias Brckner & Patrick Lang Nordic Walking Hip Hop Show Tanz Gruppe Rocket Girls Uschi Wehrle und Ilona Eggert Uschi Wehrle, Simone Osterwald Barbara Amann & Conny Heim Eva Stein und Sarah Frst Edith Wenk Katrin Utz und Nancy Gromann Edith Wenk Sandra Schnur Ingrid Ruf Vanesa Renz & Petra Singer Anemone Felker Anemone Felker

Rocket Girls: Die Rocket Girls sind Tnzerinnen genauer gesagt Rock n Roll Tnzerinnen, die zusammen in einer Frauen - Formation tanzen. Wir haben Kosten aber keinesfalls Mhen gescheut um sie hier her zu bringen - Die Rocket Girls. 16:30 Hatha Yoga Carmen Klauser Fr das leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gesorgt: Eine reichhaltige Kuchentafel sowie selbstgemachte TuS-Pizza und Wrstel vom Grill erwarten Sie. Dazu mchten wir bereits heute einladen und bitten diesen Termin vorzumerken. TuS Wangen e.V.

Am 26. April 2013 um 15.oo Uhr indet im Rathaus Wangen die diesjhrige Auftaktveranstaltung vom Gste-, Kultur- und Dorfverein Wangen am See e.V. statt. Alle Mitglieder, Vermieter, Ortschaftsrte, Gemeinderatsmitglieder und interessierte Einwohner Wangens sind herzlich eingeladen. Interessante Beitrge zum Thema Tourismus informieren ber aktuelle Entwicklungen. Neue Mitglieder aus Gewerbe und Gastronomie mit wertvollen Informationen fr EinFreitag, den 19. April 2013 29

Herzlichen Dank
MUS T TO ERFO
an die beste Mama der Welt! Wir sind froh, dass wir dich haben. Alles Liebe zum Muttertag wnscht

PRIVATE GRUSSANZEIGEN

Maxi mit Papa Leonhard

M1 2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 | sw: 19,99 inkl. MwSt.

Gre zum Muttertag

Am 12. Mai ist Muttertag! berraschen Sie die Mama mit einer Gruanzeige. Whlen Sie ein Motiv, faxen Sie das vollstndig ausgefllte Formular an 0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an anzeigen@primo-stockach.de. Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11

Alles Liebe
und Gute und viel Gesundheit! Lass dich verwhnen und geniee deinen Tag! Peter Riedinger mit Rasselbande
M2 2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 | sw: 19,99 inkl. MwSt.

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

Mtter sind Engel in der Lehre.

Liebe Mama, herzliche Gre und ein groes Dankeschn zum Muttertag. Du bist einfach die Beste! Sebastian, Finn & Markus

M3

2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 | sw: 17,49

inkl. MwSt.

Danke

Liebe Mama,
alles Gute zum Muttertag! Lieben Dank, dass du immer fr uns da bist! Deine Muse Lena, Paul & Richard
inkl. MwSt.
Bitte beachten Sie den Anzeigenschluss fr die jeweiligen Ortsausgaben. Alle Preise verstehen sich als Festpreise und werden je Ausgabe berechnet. Die Abbildungen knnen von der Originalgre abweichen.

M4

2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 | sw: 17,49

ne Berech t ise jetz e r Ihre P m e mit d tor -Kalkula n li On e o im w.pr auf ww h.de c stocka

: NEUn Sie

Ja, ich mchte Anzeigenmotiv-Nr.

in folgenden Ortsausgaben

Kontakt
Firma E-Mail

Kundennummer (falls vorhanden)

Bank

BLZ

Name, Vorname (Ansprechpartner)

Kontonummer

, in Schwarz-Wei bzw. in Farbe buchen. Erscheinungstermin: KW

Strae, Nr.

Datum, Unterschrift

PLZ, Ort

Tel.

Verlag und Anzeigen:

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

ZU VERKAUFEN
3,5-ZIMMER-EG-ETW

SUCHEN
FR VORGEMERKTE KUNDEN - Eigentumswohnungen - Baugrundstcke - 1-Familienhuser

BERLINGEN AM RIED Bj. 95, ca. 75 m Wfl., Bad mit Fenster, bergroer Balkon, EBK, groer Kellerraum, Pkw-Stellplatz
KP 129.000 Euro (Erbpacht)

Reinigungskraft
(Treppenhaus etc.) nach Hemmenhofen Telefon 07731 838524

gesucht.

Freundliche, zuverlssige

Reinigungsfrau
fr 1 x wchentlich gesucht. Freuen uns ber jeden Anruf. Tel. 07735-938826

DHH mit Carport und Gartenanteil

auf der Vorderen Hri zum 01.07. zu vermieten. Tel. ab 17 Uhr 0173/2401854 oder 0172/8617307 Welche/r Rentner/in wrde ihr/sein Auto (Kleinwagen bis 3.000 Euro) an einen jungen Menschen verkaufen? Telefon 07732 7280

Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in Schienen oder Kattenhorn, Wohnung kann mbliert sein, Gartenarbeit kann bernommen werden. Tel. 01520 6478727
Beamtin sucht

Austrger fr die Hri-Woche gesucht!

Wir suchen einen zuverlssigen Austrger
(mind. 13 Jahre)

2-3-Zi.-Whg. in Radolfzell oder Umgebung

per 01.07. zur Miete. melua3@web.de, 0 77 32 / 9 40 77 68

Streuobstwiese, Wiese oder Gartengrundstck in Gaienhofen fr die Aufstellung von Bienenkisten zu kaufen oder pachten gesucht. Tel. 0176 34484174

fr einen Teilbereich von Wangen ab sofort. Nhere Information erhalten Sie im Rathaus. Die Hri-Woche ist immer freitags auszutragen! Interessenten melden sich bitte unter der Telefon-Nr. 819-15, Frau Maler

Flexibler Grtner sucht Arbeit

Telefon 0 77 35 / 88 02 Handy: 01 51 - 57 42 47 62

3-Zimmer-Whg., hningen
DG, EBK, Balkon, Keller, Unterstellplatz, zum 01.07.13 zu vermieten. KM 420,- EUR + NK, Tel. 07735/2664 od. 98851

Gartenhilfe gesucht ?
Wer braucht Hilfe im Haus und ums Haus herum - Hri bevorzugt. Tel. 01 75 / 2 84 90 64

Wir suchen eine Haushaltshilfe

fr ca. 12 Std./Woche, in hningen/Wangen. Tel. 0 77 35 93 88 050

Zuverlssige Putzhilfe

Abfluss verstopft? Abfluss-Technik

Lohner
Steilingen Singen GmbH Radolfzell 07738 - 93 83 55 07731 - 92 66 20 07732 - 823 57 44

14-tgig 4 Std. in 2-Personenhaushalt hningen ab sofort gesucht. Zeit kann frei eingeteilt werden. Telefon 01 76 / 78 12 90 41


Kombinatio Mehrfachschaltung

NEU: Jetzt in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen!
bersichtlich und kinderleicht
nen Nachbarorte Gestaltung Service s-

Anzeige en direkt buch chnen! re be kt re Preis di Reinklicken lohnt sich!

NEU

Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswhlen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmglichkeiten werden sofort angezeigt.

Lassen Sie sich von unseren Online-Kalkulator berzeugen!

www.primo-stockach.de
Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de www.primo-stockach.de
Fachverlag fr Amts-, Mitteilungs- und Infobltter

das Primo-Land
Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombinieren Sie die Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsrume, in denen Sie Kunden haben oder haben mchten. Mit den Primo-Blttern sind Sie ganz nah bei den Menschen, denn das Blttle gehrt praktisch zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwrdigkeit aus. Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste.
Ortenaukreis

Emmendingen VillingenSchwenningen Breisgau/ Hochschwarzwald Tuttlingen

Sigmaringen Biberach/ Ravensburg

Primo-Verlag Stockach Lrrach Konstanz WaldshutTiengen Bodenseekreis

n Sie Mache Ihrem s u a mehr hft: Gesc ren Sie Inserie ttle! l im B

OrtenaukreIS Hohberg Ringsheim Schwanau Gesamtauflage: 7.150

LandkreIS eMMendInGen Buchholz Freiamt Herbolzheim Kenzingen Malterdingen Reute Rheinhausen Riegel a. K. Sasbach Vrstetten Weisweil Wyhl Gesamtauflage: 21.580

LandkreIS VILLInGenScHwennInGen Brigachtal Dauchingen Hfingen Mnchweiler Gesamtauflage: 5.495

LandkreIS SIGMarInGen Bingen Herdwangen/ Schnach Herbertingen Hohentengen Illmensee Inzigkofen Mengen Ostrach Sauldorf Gesamtauflage: 11.915

LandkreIS BreISGauHOcHScHwarzwaLd (FreIBurG) Auggen Badenweiler Ballrechten-Dottingen Bad Krozingen Bollschweil Btzingen Buchenbach Buggingen Ebnet Ebringen Ehrenkirchen Eichstetten Eisenbach Eschbach Friedenweiler Glottertal Gottenheim Hartheim Heitersheim Hinterzarten Hochdorf Ihringen Kappel Kirchzarten Lehen March Merdingen Mllheim Mnstertal Munzingen Neuenburg Oberried Pfaffenweiler Schallstadt Stegen St. Mrgen St. Peter Sulzburg Staufen Titisee-Neustadt Umkirch Vogtsburg Waltershofen Gesamtauflage: 100.850

LandkreIS raVenSBurG/ BIBeracH Berg Burgrieden Ingoldingen Horgenzell Stadtteile Ravensburg: Eschach-Schmalegg-Taldorf Wilhelmsdorf Wolpertswende Gesamtauflage: 15.815

LandkreIS LrracH Herten-Degerfelden Minseln/ Adelhausen/Eichsel EfringenKirchen Brombach-HaagenHauingen Grenzach-Wyhlen Gersbach Hg-Ehrsberg Haltingen Hasel Inzlingen Kandern/Malsburg-Marzell Karsau Maulburg Schliengen Schwrstadt Steinen GVV Kleines Wiesental GVV Schnau GVV Vorderes Kandertal Zell im Wiesental Gesamtauflage: 34.145

LandkreIS tuttLInGen Brenthal Bttingen Buchheim Fridingen Irndorf Kolbingen Mahlstetten Mhlheim Neuhausen o. E. Nendingen Renquishausen Knigsheim EmmingenLiptingen Gesamtauflage: 8.185

LandkreIS kOnStanz Aach Allensbach BodmanLudwigshafen Bsingen Dingelsdorf Eigeltingen Gailingen Hri-Woche Hohenfels Litzelstetten Mhlingen Orsingen-Nenzingen Radolfzell Rielasingen-Worblingen Steilingen Stockach Gesamtauflage: 54.710

BOdenSeekreIS Bermatingen Deggenhausertal Ettenkirch Frickingen Heiligenberg Kluftern Meersburg Owingen Salem Sipplingen berlingen Uhldingen-Mhlhofen Gesamtauflage: 39.765

LandkreIS waLdSHut-tIenGen Albbruck Dettighofen Dogern Grwihl Grafenhausen Hchenschwand Husern Jestetten Kssaberg Laufenburg Murg St. Blasien Sthlingen Todtmoos hlingenBirkendorf Waldshut-Tiengen Wehr Wutach Gesamtauflage: 46.380

Verlag und anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 07771/9317 - 40, anzeigen@primo-stockach.de

Sonntag, 21. April

Frhschoppen
mit den Hri-Musikanten
von 11.00 bis 14.00 Uhr Wir servieren Ihnen leichte Frhlingsgerichte

Landgasthof Schienerberg
hningen-Schienen Tel. 07735/2404

Wir freuen uns auf Sie!

Weiler Str. 23 78343 Gaienhofen-Horn Tel. 07735-26 66 Fax 07735-37 77 Mobil 01741912352

Entsorgungen, Entrmpelungen Container- und Muldendienst

Gren 2 bis 5 m stellen/leeren 49,- e zzgl. gesetzl. MwSt.

Gartengrundstck Wangen
Wiesengrundstck ca. 1.200 m, umzunt, teils Obstbaumbestand, kostenlose Nutzung. Telefon 01 71 - 2 63 66 27

Gesprchsrunde fr spirituell Interessierte

im Verlag Das Gute Buch Schiener Str. 16 78337 hningen
Donnerstag, 25. April 2013 von 9.00 bis 17.00 Uhr Freitag, 26. April 2013 von 9.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 27. April 2013 von 10.00 bis 15.00 Uhr

Sie sind herzlich eingeladen!

Wachtrume, spirituelle Trume, Angriffe im Traum, Warntrume usw. Welche Botschaften gibt uns die Seele? Eine spirituelle bung, um bewusster zu trumen.

Fr., 26. April 2013 - 20.00 - 21.30 Uhr Trume, Hilfe frs tgliche Leben u. Chancen fr spirituelles Wachstum

Gottlieb - Daimler - Strae 7

Tel.: 0 77 31 - 91 77 86

78239 Rielasingen-Worblingen

Fr., 31. Mai 2013 - 20.00 - 21.30 Uhr Erinnern auch Sie sich an vergangene Leben?

Was kennzeichnet Erinnerungen an vergangene Leben? Wie knnen wir unser Schicksal besser verstehen? Wie knnen wir unseren eigenen Lebenspfad erforschen und spirituelle Freiheit anstreben?

Die Hilfe spiritueller Lehrer erkennen. Die Perlen der spirituellen bungen, ihre Anwendungen und ihre Nutzen. Mit Seelenreisen Trume der Seele verwirklichen. ECKANKAR Gemeinntzige Studiengruppen Deutschland e.V. ECKANKAR Gesellschaft Schweiz, Kurvenstrasse 17, 8006 Zrich www.eckankar.ch www.eckankar.de

Fr., 28. Juni 2013 - 20.00 - 21.30 Uhr Das unendliche Potential der Seele in uns

Immobilien Kauf oder Verkauf

2013 ECKANKAR, PO Box 2000, Chanhassen, MN55317 - 2000 USA. Alle Rechte vorbehalten.

Wir helfen Ihnen bei der Vermittlung und Abwicklung durch fachkompetente Untersttzung.

Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause. Marion Flter, Tel. 07735-497027
Willy Bohr, Dipl.-Bankbetriebswirt ADG D-78315 Radolfzell, Ekkehardstrae 50 willy.bohr@t-online.de Telefon 0 77 32 / 98 87 35 oder 01 62 - 4 02 29 47

NZ ENZ-M MARKISEN
Kassetten- Groausstellung stndig ber 50 Lager- und AusstellungsHlsenGelenkarm- markisen Markisenneubespannung Balkonbespannungen Markisen ber 300 Stoffdesigns eigene Fertigung Montage

Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit www.markisen-enz.de 07732 / 4125 Radolfzell Herrenlandstr. 50

MEISTERBETRIEB
POLSTERARBEITEN ALLER ART ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN INNENAUSSTATTUNGEN VON: AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

b. 30 Jahre

NEUERFFNUNG seit 18. Mrz 2013

GEWERBESTR. 13 TEL.: 07732/52052 MOBIL: 0171/7820118 78345 MOOS
Oberdorfstrae 20 b 78337 hningen Tel: 07735 / 93 77 92 Mobil: 0174 319 52 18 www.ayurveda-anette.de Anette Hermann Heilpraktikerin Dipl. Ayurvedatherapeutin Vinyasa-Yoga-Trainerin laufende Vinyasa-Yoga-Kurse

Reiner Mller
07465 / 92 03 30

Eigeltingen Mobil 0172 / 7 15 77 63

Ayurvedische Massage-Behandlungen zum Kennenlernpreis. 10 % Preisnachlass. Angebot gltig bis 20. Mai 2013. Termine nach Vereinbarung

 Hausmeister-S Service Tel. 07732 - 302 79 40 Kleinumzge Mobil 0173 / 7 13 25 44 Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzell Laminatverlegung info@ihr-dienstleistungs-center.de Badeinrichtungen

Entrmpelungen Ihr Entsorgungen Montage-S Service Dienstleistungs- R enovierungen eparaturen Center Kunz R Gartenarbeiten

JETZT

IN DEN

Kontroll-Check 19,- e Wir reparieren alle Fahrrder. Gebrauchtrder 30,- e - 200,- e zu verkaufen

FRHLING

STARTEN

VELO MARTIN
Hauptstrae 120 78343 Horn Tel. 07735 - 38 42

10 %
Jubilumsrabatt
Ein Partner von

Sanitr- und Heizungstechnik Bischof St.-NikolausStrae 12 78315 Radolfzell Tel. 07732 66 38