Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
330B L/LN
Hydraulikbagger
Gesteigerte Leistung
Feinfühligere Steuerung,
höhere Reiß- und Losbrechkräfte,
größeres Hubvermögen,
leichtere Wartung und mehr
Fahrerkomfort – das sind die
herausragenden Neuerungen
der B-Serie des Cat 330.
Unter dem Strich bürgen die
neuen Merkmale für bessere
Produktivität und niedrigere
Betriebskosten.
2
Hydraulik Aufbau Arbeitsausrüstung
✔ Aufgrund des angehobenen Betriebs- Modernste Konstruktions- und Zwei Ausleger und sechs Stiele ver-
drucks entwickelt die Hydraulik des Fertigungstechniken verhelfen den leihen dem 330B eine beeindruckende
330B höhere Reiß- und Losbrechkräfte, tragenden Elementen des 330B zu Einsatzflexibilität. Der Standard-
so daß die Maschine größere Löffel- überragender Dauerfestigkeit. ausleger bietet die größten Grabkurven,
nutzlasten mit kürzeren Taktzeiten Seite 9 dafür erzeugt der Massenaushub-
bewältigt. Dabei garantiert das Ausleger höhere Grabkräfte und kann
Elektronik-Regelsystem Maestro einen mit größeren Löffeln kombiniert
präzisen und wirtschaftlichen Einsatz. werden. Alle Ausleger und Stiele sind
Laufwerk
Seiten 6 und 8 spannungsfrei geglüht. Seite 12
Das von Caterpillar selbst entwickelte
✔ Die serienmäßige Zusatzhydraulik läßt und hergestellte Laufwerk ist mit
sich auf verschiedene Durchflußmengen robusten, stark dimensionierten
programmieren und erlaubt dadurch Bauteilen bestückt und auf lange Heavy-Duty-Versionen
eine genauere Anpassung an
verschiedene Hydraulikanbaugeräte.
✔ Standzeiten ausgelegt. Dank der steiler Für extrem schwere Einsätze ist der
und glatter ausgeführten Laufrollen- 330B in kundenspezifischen Varianten
Seite 8 rahmen-Oberseite lassen sich mit Spezialauslegern und -stielen für
Schmutzansammlungen leichter Materialumschlag, Abbruch, Graben-
entfernen. Seite 10 räumung und Dränagearbeiten lieferbar.
Seite 12
Servicefreundlichkeit
✔ Die meisten Wartungsarbeiten können
jetzt mühelos auf Standebene durch- Löffel
geführt werden, und viele Komponenten Dank der gesteigerten Grabkräfte läßt
sind besser zugänglich als bisher. sich der neue 330B mit einer breiteren
Seite 11 Palette von Löffeltypen ausrüsten.
Seite 13
5-Sterne-Kundenservice
Der Rundum-Service Ihres Caterpillar
Händlers beginnt beim Kauf und setzt
sich fort über die gesamte Nutzungs-
dauer der Maschine. Einige Beispiele
aus dem umfangreichen Dienst-
leistungsangebot:
■ Maschinen-Managementservice
Maschinenverfügbarkeit
■ Reparaturservice für niedrige
Betriebskosten
■ Ersatzteilservice für kurzen
Maschinenstillstand
Seite 14
3
Fahrerkabine
Zeitgemäßer Komfort und mühelose Bedienung.
3 5
4
Ergonomische Gestaltung. Im Innen- 3 Steuerhebel – Handliche Joysticks
raum der Kabine dominieren Ergo- auf verstellbaren und gefederten
nomie und Komfort. Alle Bedien- Konsolen gestatten eine feinfühlige
elemente befinden sich in direkter Steuerung der Arbeitsausrüstung und
Reichweite des Fahrers und lassen sich der Drehbewegung des Oberwagens.
mit geringem Kraftaufwand betätigen. Über zwei praktische Tasten auf
Durch aufwendige technische Maß- jedem Steuerhebel lassen sich weitere
nahmen wurden Lärm und Vibrationen Funktionen und die Zusatzhydraulik
auf ein Minimum reduziert. aktivieren. Konsolen und Fahrersitz
sind zu einer Einheit zusammen-
Mustergültige Übersicht. Rundherum
gefaßt. Die Höhe der Konsolen ist
große Scheiben und ein Dachfenster
unabhängig vom Sitz einstellbar.
schaffen freie Sicht in alle Richtungen
und insbesondere auf den Arbeits- 4 Drehzahlpotentiometer – Mit einem
bereich. Obere und untere Hälfte Drehschalter rechts neben dem Sitz
des Frontfensters sind mit Scheiben- kann der Fahrer die Motordrehzahl
wischern ausgerüstet. Die Scheiben in 10 Stufen einfach, präzise und
bestehen aus Flachglas, damit sie sich wiederholbar einregeln.
im Schadensfall problemlos und
5 Fahrpedale und -hebel – Die
kostengünstig auswechseln lassen.
Fahrhydraulik ist wahlweise über
In der Kabinentür befindet sich ein
Pedale oder abnehmbare Handhebel
Schiebefenster zur zusätzlichen
und simultan zu Ausleger-, Stiel-
Belüftung. Das untere linke Seiten-
und Löffelbewegungen ansteuerbar.
fenster verbessert den Blick auf die
Ketten und den Bodenbereich direkt 6 Geradeausfahrpedal – Auf
neben der Maschine. Großes Heck- Wunsch gibt es den 330B mit
fenster und flachere Motorhaube einem zusätzlichen Fahrpedal,
ermöglichen eine optimale Sicht nach das ausschließlich für Geradeausfahrt
hinten. zuständig ist. Der Vorteil für den
Maschinisten: Er muß nur ein
1 Steuer- und Überwachungspult
Pedal treten, wenn er vorwärts oder
Maestro – Im mittleren Feld des
rückwärts geradeaus fahren will.
übersichtlichen Pultes sind drei
Bei Bedarf kann er jederzeit Lenk-
Anzeigeinstrumente für Kraft-
korrekturen mit den beiden anderen
stoffstand, Motoröl- und Hydraulik-
Fahrpedalen vornehmen.
öltemperatur untergebracht. Um die
4 Instrumente herum gruppieren sich 7 Verriegelungshebel – Aus Sicher-
diverse Kontrolleuchten sowie die heitsgründen unterbricht dieser Hebel
Tasten für die Betriebsarten- und sämtliche Hydraulikfunktionen und
Leistungsstufen-Wahl (genauere den Starterkreis des Motors.
Details auf der nächsten Seite).
8 Kontursitz – Zum körpergerechten,
2 Klimaautomatik – Dank der voll- gefederten Fahrersitz gehören
klimatisierten Kabine kann der Fahrer zahlreiche Verstelleinrichtungen,
des 330B auch bei vielstündigen die eine individuelle Anpassung
Einsätzen ermüdungsarm arbeiten. möglich machen. Darüber hinaus
Mehrere im Innenraum verteilte steigern Lordosenstütze, breite
Sensoren sorgen dafür, daß die Armlehnen und Automatik-
vorgewählte Temperatur bei jeder Sicherheitsgurt mit breiten
Witterung konstant gehalten wird. Gurtbändern den Sitzkomfort.
5
Elektronik-Regelsystem Maestro
Optimale Abstimmung zwischen Dieselmotor und Hydraulik.
6
Cat Dieselmotor 3306 TA
Schadstoffarmer, zuverlässiger Sechszylinder-Viertaktmotor mit Turbolader und
Ladeluftkühler.
Lange Lebensdauer. Großer Hubraum,
niedriges Drehzahlniveau und moderate
Literleistung bilden die besten Voraus-
setzungen für überdurchschnittliche
Standzeiten des praxiserprobten 3306 TA.
Abgasturboaufladung und Ladeluftkühlung
bürgen für möglichst wirtschaftliche
Leistungsentfaltung, so daß der Kraftstoff-
vorrat unter normalen Belastungen für
einen 15stündigen Einsatz ohne Tankstopp
ausreicht. Weitere technische Merkmale:
■ Induktionsgehärtete, präzisionsgehonte
Einspritzelementen
■ Geschmiedete Kurbelwelle und
Nockenwelle
■ Tiefliegende Ölpumpen zum schnellen
7
Hydraulik
Kraftvolles, schnelles und feinfühlig steuerbares System.
8
Hauptrahmen
Robuste Hauptrahmen für Ober- und Unterwagen mit hoher Dauerfestigkeit.
1 Unterwagenrahmen – Der in X-Form 2 Oberwagenrahmen – Durchdachte Ausleger und Stiele. Alle Standard-
und aufwendiger Kastenprofil- Konstruktion und sorgfältige Werk- versionen sind als geschweißte Kasten-
Bauweise gefertigte Rahmen stoffauswahl garantieren höchste profile mit großen Querschnitten
wartet mit einer außergewöhnlichen Dauerfestigkeit. hergestellt und spannungsfrei geglüht.
Verwindungssteifigkeit auf. ■ Äußere Längs- und Querträger Ausleger und Stiele bestechen daher
■ Alle durch Oberwagengewicht bestehen aus geformten Kasten- durch ihre enorme Stabilität bei relativ
und Arbeitskräfte erzeugten profilen, die dem Rahmen eine niedrigem Eigengewicht.
Beanspruchungen werden exzellente Geamtfestigkeit ■ In den hochbelasteten Zonen – zum
mindern die Spannungen an den übertragen. ergibt sich eine hohe Flexibilität der
Verbindungsstellen zwischen ■ Auslegerkonsole und Längsträger gesamten Konstruktion, so daß die
Haupt- und Laufrollenrahmen. werden aus hochfesten Stahl- auftretenden Spannungen problemlos
■ Automatenschweißung bürgt für blechen gefertigt. verteilt werden.
eine gleichbleibend hohe Qualität ■ Verstärkungen im Bereich
9
Unterwagen
Verschleißfeste und robuste Komponenten garantieren lange Standzeiten.
10
Servicefreundlichkeit
Leichte Wartung und schnelle Reparaturen sparen Zeit und Geld.
Umfangreiche Ausrüstung. Dank diverser Standardausleger 6,5 m. Zu diesem Sondermaschinen. Für ganz
Kombinationsmöglichkeiten von zwei Ausleger mit großer Reichweite passen spezielle Baggeranwendungen
Auslegern, sechs Stielen und zahlreichen folgende vier Stiele: sind Sondermaschinen mit diversen
Löffeln kann der 330B für viele An- ■ 3,9-m-Stiel der Gruppe D – maximale Ausleger- und Stielvarianten
wendungen maßgeschneidert werden. Grabkurve mit Löffeln mittlerer Größe. lieferbar, u.a. für:
■ 3,3-m- und 2,8-m-Stiele der Gruppe D – ■ Materialumschlag
Unverwüstliche Konstruktion. Alle
etwas kleinere Grabkurve, dafür Löffel ■ Abbruch
Caterpillar Ausleger und Stiele sind
mit mehr Inhalt (Grabenaushub und ■ Grabenräumung und Dränage
von Grund auf für lange Lebensdauer in
allgemeine Bauarbeiten).
schwersten Einsätzen ausgelegt. ■ 2,2-m-Stiel der Gruppe E – ausrüstbar
Im Rahmen des umfangreichen
■ Guß- und Schmiedestücke gewähren Programms für Sonderausrüstungen
mit größeren Löffeln für hohe
zusätzliche Stabilität in den hochbe- gibt es den 330B u.a. auch mit
Produktivität beim Graben- und
anspruchten Zonen, zum Beispiel an ■ Rammschutz und/oder
Erdaushub, wo auch die Reichweite
Auslegerkopf und -fuß, Auslegerzylinder- ■ starrer Fahrerhaus-Erhöhung.
noch eine wichtige Rolle spielt.
Aufhängung und Stielfuß.
Eine breite Palette von Anbau-
■ Geschweißte Kastenprofile mit großen Massenaushub-Ausleger 6,18 m.
geräten verwandelt den 330B in
Querschnitten, starken Stahlblechen Der kürzere Ausleger bietet schnellere
einen universell einsetzbaren
und internen Versteifungen sorgen Taktzeiten für hohe Produktivität im
Geräteträger. Bei Ihrem Caterpillar
für die notwendige Gesamtfestigkeit. schweren Einsatz und ist mit zwei
■ Infolge der Flexibilität bauen sich die
Händler erhalten Sie beispielsweise
verschiedenen Stielen verwendbar:
passende Hydraulikhämmer,
auftretenden Spannungen problemlos ab. ■ Der 2,6-m-Stiel der Gruppe E bietet
12
Löffel und Zähne
Ein breitgefächertes Löffelprogramm zur einsatzgerechten Ausrüstung des 330B.
2 3 4 5
1
10
6 7
8 9
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
;;;;
;;;;
;;;;
13
5-Sterne-Kundenservice
Wie bei allen Caterpillar Produkten, steht auch hinter dem 330B die weltweite Organisation
der Cat Händler.
Kompetente Rundum-Betreuung.
Der Cat 5-Sterne-Kundenservice beginnt
bei Ihrem ersten Kontakt mit dem
örtlichen Caterpillar-Händler und setzt
sich fort über die gesamte Nutzungs-
dauer Ihrer Cat Produkte.
Enge Partnerschaft. Unter dem
Cat 5-Sterne-Kundenservice ist eine
Partnerschaft zwischen Ihnen und
dem Cat Händler zu verstehen, deren
Zielsetzung in einer optimalen Kunden-
zufriedenheit besteht. Der 5-Sterne-
Kundenservice umfaßt alle Produkte
und Dienstleistungen, aber auch alle
Mitarbeiter des Caterpillar Händlers,
die Ihnen jederzeit verläßlich mit Rat
und Tat zur Seite stehen.
Maschinen-Management-Service.
In diesem Segment bietet der 5-Kunden-
Service die Grundlagen dafür, daß Sie
Entscheidungen nicht nach Gefühl,
sondern anhand klarer Fakten treffen
Vorbeugender Service. Mit Hilfe
können und auf diese Weise die
der vorbeugenden Wartung und
maximal mögliche Profitabilität
Instandhaltung können Schäden
erreichen. Der Cat Händler berät Sie
bereits in der Entstehungsphase
unter Berücksichtigung aller Aspekte,
erkannt werden, so daß sich kostspielige
die mit der Vorhaltung und dem Betrieb
Folgeschäden sowie Maschinenausfälle
Ihrer Maschinen zusammenhängen.
weitgehend vermeiden lassen.
Die Unterstützung reicht von Maschinen-
auswahl und Maschinenkauf über Reparaturservice. Es gibt verschiedene
maßgeschneiderte Finanzierungs- und Methoden, die normale Nutzungsdauer
Mietangebote bis zur Kalkulation der aller Komponenten der Cat Maschinen
voraussichtlichen Vorhalte- und zu verlängern. Preisgünstige Über-
Betriebskosten. holungen mit diversen Reparatur-
varianten und originalen Cat Ersatzteile
Schlüssiges Konzept. Zum 5-Sterne-
senken unter dem Strich Ihre Betriebs- “Cat 5-Sterne-Kundenservice ist unser
Kundenservice gehört ein breitge-
kosten. Der Cat Händler sagt Ihnen im Anspruch, Ihnen die beste Ausrüstung
fächertes Spektrum von Dienst-
Detail, welche Methode im Einzelfall und den besten Service für effektivste
leistungen, die Ihnen den entschei-
für Sie die optimale Lösung ist. Problemlösungen zu bieten”
denden Vorsprung gegenüber Ihren
Caterpillar und Cat Händler
Wettbewerbern sichern: Prompte Ersatzteilversorgung.
Die meisten Teile sind direkt ab
Systematischer Service. Regelmäßige
Händlerlager lieferbar. Ansonsten
und sorgfältige Wartung ist ein
erfolgt die Beschaffung innerhalb
maßgeblicher Schritt zu höchster
kürzester Zeit über das weltweit
Zuverlässigkeit und Produktivität Ihrer
verknüpfte Caterpillar Logistiknetz,
Maschinen. Was kann Ihnen daher
auf das jeder Händler direkten,
gelegener kommen, als von dieser
computergestützten Zugriff hat.
ausgeklügelten Systemwartung in
vollem Umfang zu profitieren?
14
Motor
Caterpillar Sechszylinder-Viertakt-Dieselmotor 3306 TA mit Turbolader und Ladeluftkühler.
Hub 152 mm von 2300 m. Bei der Messung wird der Aluminiumkolben mit permanenter
Hubraum 10,5 l Motor mit Dieselkraftstoff mit einem Kühlung durch Ölspritzdüsen
spezifischen Heizwert von 42 780 kJ ■ Präzisionsgeschliffene, hartmetall-
und einer API-Dichte von 35° bei 30 °C gepanzerte Ein- und Auslaßventile
betrieben. Die Ausrüstung umfaßt ■ Direkteinspritzsystem mit einzelnen
des Fahrantriebs
■ Ausgelegt auf den Betrieb mit
Geradeausfahrt als Sonderausrüstung Löffelgruppe E 160 x 1356 mm können gleichzeitig zwei Funktionen
lieferbar, so daß der Maschinist nur angesteuert werden
Besonderheiten
ein Pedal betätigen muß (Lenk- ■ Elektronisch geregelte Hauptpumpen
■ Sicherheitshebel an der linken
F K
A J
E L
D C
B
17
Arbeitsbereiche
Standardausleger 6,5 m
11
10
9
8
7
6
5
C
4
3 D
2 E
1
0
B
1
2200 mm
2 2800 mm
G
3 A 3300 mm
F 3900 mm
4
5
6
7
8
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 m
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 m
Standardausleger Massenaushub-
6,5 m Ausleger 6,18 m Max. Schüttgewicht
Gruppe Breite Gewicht Inhalt L LN L LN 1,2 t/m3
Löffeltyp
mm kg m3 2,2 m 2,8 m 3,3 m 3,9 m 2,2 m 2,8 m 3,3 m 3,9 m 2,2 m 2,6 m 2,2 m 2,6 m
D 750 0,66 × × × × × ×
D 1000 1015 1 × × × × × × Max. Schüttgewicht
D 1150 1120 1,3 × × × × × × 1,5 t/m3
D 1300 1150 1,45 × × × × × ×
Aushublöffel
D 1350 1214 1,5 × × × × × ×
D 1500 1307 1,7 × × × × × ×
D 1650 1390 1,9 × × × × × × Max. Schüttgewicht
E 1400 1450 1,7 × × × × × × 1,8 t/m3
E 1500 1550 1,9 × × × × × ×
E 1650 1690 2,1 × × × × × ×
D 750 0,66 × × × × × × N
D 1000 1108 1 × × × × × × Nicht empfehlenswert
D 1150 1260 1,3 × × × × × ×
Massenaus-
D 1250 1370 1,5 × × × × × ×
D 1500 1480 1,7 × × × × × ×
hublöffel
D 1650 1571 1,9 × × N × × × × ×
E 1400 1480 1,7 × × × × × × Nicht geeignet
E 1500 1580 1,9 × × × × × ×
E 1650 1720 2,1 × × × × × ×
D 750 0,66 × × × × × ×
D 1000 1160 1 × × × × × ×
Felslöffel
D 1650 1632 1,9 × × N × × × ×
E 1500 1690 1,9 × × × × × ×
Maximale Last in kg (Nutzlast plus Löffelgewicht) 5593 4940 4509 4125 5242 4634 4226 3864 6259 5553 5213 4477
19
Traglasttabellen – Standardausleger 6,5 m
(Gewichtsangaben in kg)
Stiel m
2,2 m 9,0 m *6440 *6440 7,08
Bodenplatten 7,5 m *7750 *7750 *6370 5320 8,50
750 mm 6,0 m *8380 *8380 *7600 6220 *6440 4310 9,36
Löffelinhalt 4,5 m *12 760 *12 760 *9610 8980 *8100 6100 6050 3800 9,83
1,7 m3 3,0 m *11 010 8460 *8790 5880 5770 3580 9,99
Löffelgewicht 1,5 m *12 090 8030 9070 5670 5810 3590 9,87
Standebene *17 110 12 120 *12 530 7800 8920 5540 6210 3840 9,45
1522 kg
–1,5 m *16 240 12 240 *12 240 7770 8900 5520 *6400 4480 8,68
–3,0 m *18 560 *18 560 *14 510 12 530 *11 040 7910
–4,5 m *11 200 *11 200
Stiel m
2,8 m 9,0 m *4700 *4700 7,87
Bodenplatten 7,5 m *7130 6540 *4410 *4410 9,14
750 mm 6,0 m *7220 6560 *4340 4050 9,94
Löffelinhalt 4,5 m *11 700 *11 700 *9130 *9130 *7820 6390 *6840 4530 *4410 3620 10,40
1,5 m3 3,0 m *14 900 13 720 *10 650 8800 *8610 6140 7000 4450 *4610 3420 10,57
Löffelgewicht 1,5 m *17 040 12 830 *11 950 8340 9300 5900 6890 4350 *4940 3400 10,47
Standebene *17 620 12 490 *12 660 8050 9110 5730 6810 4270 *5470 3590 10,11
1271 kg
–1,5 m *11 670 *11 670 *17 150 12 470 *12 670 7950 9030 5660 *5080 4040 9,43
–3,0 m *19 680 *19 680 *15 760 12 640 *11 850 8010 *8920 5720
–4,5 m *17 430 *17 430 *13 070 13 000 *9650 8260
Stiel m
3,3 m 9,0 m *3200 *3200 8,50
Bodenplatten 7,5 m *6450 *6450 *3010 *3010 9,67
750 mm 6,0 m *6710 6690 *2960 *2960 10,42
Löffelinhalt 4,5 m *8480 *8480 *7370 6490 *6770 4640 *3010 *3010 10,85
1,45 m3 3,0 m *13 830 *13 830 *10 080 8950 *8230 6230 7080 4520 *3160 *3160 11,02
Löffelgewicht 1,5 m *16 390 13 070 *11 530 8440 *9060 5960 6930 4380 *3410 3170 10,93
Standebene *6660 *6660 *17 510 12 570 *12 460 8100 9140 5750 6820 4280 *3800 3320 10,58
1207 kg
–1,5 m *8100 *8100 *11 660 *11 660 *17 440 12 430 *12 720 7930 9020 5640 6780 4240 *4410 3690 9,94
–3,0 m 12 950 *12 950 *17 590 *17 590 *16 410 12 520 *12 200 7940 9030 5650 *3850 *3850 8,94
–4,5 m *19 590 *19 590 *14 210 12 810 *10 590 8120
-6,0 m *9850 *9850
Stiel m
3,9 m 9,0 m *4710 *4710 *2700 *2700 9,28
Bodenplatten 7,5 m *2540 *2540 10,34
750 mm 6,0 m *6050 *6050 *5950 4800 *2500 *2500 11,04
Löffelinhalt 4,5 m *6780 6610 *6270 4720 *2530 *2530 11,44
1,3 m3 3,0 m *12 430 *12 430 *9300 9120 *7700 6310 *6770 4570 *2650 *2650 11,60
Löffelgewicht 1,5 m *15 390 13 360 *10 910 8560 *8630 6010 6960 4400 *2850 *2850 11,52
Standebene *7280 *7280 *17 070 12 660 *12 080 8140 9150 5760 6810 4270 *3160 2980 11,19
1177 kg
–1,5 m *7030 *7030 *10 820 *10 820 *17 500 12 380 *12 610 7900 8980 5600 6720 4180 *3650 3270 10,60
–3,0 m *11 010 *11 010 *15 450 *15 450 *16 910 12 370 *12 430 7840 8930 5560 6740 4200 *4440 3850 9,68
–4,5 m *15 670 *15 670 *21 750 *21 750 *15 250 12 580 *11 330 7940 *8440 5660
-6,0 m *16 620 *16 620 *11 950 *11 950 *8510 8280
Stiel m
2,2 m 9,0 m *6440 *6440 7,08
Bodenplatten 7,5 m *7750 *7750 *6370 5030 8,50
600 mm 6,0 m *8380 *8380 *7600 5860 *6440 4060 9,36
Löffelinhalt 4,5 m *12 760 *12 760 *9610 8450 *8100 5750 6160 3570 9,83
1,7 m3 3,0 m *11 010 7940 *8790 5530 5870 3350 9,99
Löffelgewicht 1,5 m *12 090 7520 9230 5320 5920 3360 9,87
Standebene *17 110 11 240 *12 530 7300 9080 5190 6330 3600 9,45
1522 kg
–1,5 m *16 240 11 350 *12 240 7260 9060 5170 *6400 4200 8,68
–3,0 m *18 560 *18560 *14 510 11 630 *11 040 7400
–4,5 m *11 200 *11 200
Stiel m
2,8 m 9,0 m *4700 *4700 7,87
Bodenplatten 7,5 m *7130 6180 *4410 *4410 9,14
600 mm 6,0 m *7220 6200 *4340 3820 9,94
Löffelinhalt 4,5 m *11 700 *11 700 *9130 8780 *7820 6030 *6840 4270 *4410 3410 10,40
1,5 m3 3,0 m *14 900 12 790 *10 650 8270 *8610 5790 7130 4190 *4610 3210 10,57
Löffelgewicht 1,5 m *17 040 11 930 *11 950 7830 *9350 5550 7010 4090 *4940 3200 10,47
Standebene *17 620 11 600 *12 660 7540 9270 5380 6930 4010 *5470 3370 10,11
1271 kg
–1,5 m *11 670 *11 670 *17 150 11 580 *12 670 7440 9190 5310 *5080 3800 9,43
–3,0 m *19 680 *19 680 *15 760 11 740 *11 850 7500 *8920 5380
–4,5 m *17 430 *17 430 *13 070 12 100 *9650 7750
Stiel m
3,3 m 9,0 m *3200 *3200 8,50
Bodenplatten 7,5 m *6450 6380 *3010 *3010 9,67
600 mm 6,0 m *6710 6330 *2960 *2960 10,42
Löffelinhalt 4,5 m *8480 *8480 *7370 6140 *6770 4370 *3010 *3010 10,85
1,45 m3 3,0 m *13 830 13 150 *10 080 8420 *8230 5870 *7180 4260 *3160 3000 11,02
Löffelgewicht 1,5 m *16 390 12 160 *11 530 7930 *9060 5610 7060 4120 *3410 2980 10,93
Standebene *6660 *6660 *17 510 11 670 *12 460 7590 9290 5400 6940 4020 *3800 3110 10,58
1207 kg
–1,5 m *8100 *8100 *11 660 *11 660 *17 440 11 540 *12 720 7430 9170 5300 6900 3980 *4410 3470 9,94
–3,0 m *12 950 *12 950 *17 590 *17 590 *16 410 11 630 *12 200 7430 9190 5310 *3850 *3850 8,94
–4,5 m *19 590 *19 590 *14 210 11 910 *10 590 7610
-6,0 m *9850 *9850
Stiel m
3,9 m 9,0 m *4710 *4710 *2700 *2700 9,28
Bodenplatten 7,5 m *2540 *2540 10,34
600 mm 6,0 m *6050 *6050 *5950 4540 *2500 *2500 11,04
Löffelinhalt 4,5 m *6780 6240 *6270 4450 *2530 *2530 11,44
1,3 m3 3,0 m *12 430 *12 430 *9300 8590 *7700 5950 *6770 4300 *2650 *2650 11,60
Löffelgewicht 1,5 m *15 390 12 440 *10 910 8040 *8630 5650 7080 4140 *2850 2680 11,52
Standebene *7280 *7280 *17 070 11 760 *12 080 7620 9310 5410 6930 4010 *3160 2790 11,19
1177 kg
–1,5 m *7030 *7030 *10 820 *10 820 *17 500 11 490 *12 610 7390 9140 5260 6850 3930 *3650 3060 10,60
–3,0 m *11 010 *11 010 *15 450 *15 450 *16 910 11 480 *12 430 7330 9090 5210 6870 3940 *4440 3615 9,68
–4,5 m *15 670 *15 670 *21 750 *21 750 *15 250 11 680 *11 330 7440 *8440 5320
-6,0 m *16 620 *16 620 *11 950 *11 950 *8510 7760
Lastanschlagpunkthöhe Lastradius bei Frontauslage Lastradius bei Seitenauslage Last bei maximaler Reichweite
* Die maximale Hublast wird eher durch die Hydraulikkraft als durch die Standsicherheit begrenzt.
Die angegebenen Nennlasten basieren auf DIN ISO 10567 und betragen maximal 87% der hydraulischen Hubkraft oder 75% der Kipplast.
Die Werte verringern sich um das Gewicht des verwendeten Hebezeugs. 21
Traglasttabellen – Massenaushub-Ausleger 6,18 m
(Gewichtsangaben in kg)
Stiel m
2,2 m 7,5 m *8250 *8250 *6750 5910 8,05
Bodenplatten 6,0 m *8670 *8670 *6820 4710 8,95
750 mm 4,5 m *12 710 *12 710 *9810 9090 *8400 6130 6510 4120 9,45
Löffelinhalt 3,0 m *15 670 13 500 *11 190 8630 *9030 5960 6200 3880 9,62
1,9 m3 1,5 m *17 360 12 710 *12 270 8230 9180 5770 6250 3890 9,49
Standebene *17 460 12 490 *12 720 8010 9050 5650 6740 4200 9,05
Löffelgewicht
1622 kg –1,5 m *15 620 *15 620 *16 530 12 560 *12 340 7970 9050 5650 *5530 4970 8,23
–3,0 m *18 870 *18 870 *14 480 12 850 *10 800 8130
–4,5 m *10 320 *10 320
Stiel m
2,6 m 9,0 m *4810 *4810 7,24
Bodenplatten 7,5 m *4460 *4460 8,63
750 mm 6,0 m *8130 *8130 *7570 6320 *4360 4270 9,48
Löffelinhalt 4,5 m *18 190 *18 190 *11 820 *11 820 *9320 9200 *8040 6210 *4420 3780 9,95
1,7 m3 3,0 m *14 910 13 790 *10 770 8730 *8750 6010 *4630 3570 10,11
Löffelgewicht 1,5 m *17 030 12 910 *12 010 8300 9220 5800 *4990 3580 9,99
Standebene *17 600 12 560 *12 650 8030 9050 5650 *5570 3820 9,58
1522 kg
–1,5 m *13 380 *13 380 *16 980 12 540 *12 520 7940 9010 5610 *6530 4430 8,82
–3,0 m *20 730 *20 730 *15 260 12 740 *11 350 8040
–4,5 m *15 730 *15 730 *11 790 11 790
Stiel m
2,2 m 7,5 m *8250 *8250 *6750 5580 8,05
Bodenplatten 6,0 m *8670 *8670 *6820 4440 8,96
600 mm 4,5 m *12 710 *12 710 *9810 8550 *8400 5770 6630 3880 9,45
Löffelinhalt 3,0 m *15 670 12 570 *11 190 8110 *9030 5600 6310 3640 9,62
1,9 m3 1,5 m *17 360 11 810 *12 270 7720 9340 5420 6370 3650 9,49
Standebene *17 460 11 590 *12 720 7500 9210 5310 6860 3940 9,05
Löffelgewicht
1622 kg –1,5 m *15 620 *15 620 *16 530 11 660 *12 340 7460 9210 5300 *5530 4670 8,23
–3,0 m *18 870 *18 870 *14 480 11 940 *10 800 7610
–4,5 m *10 320 *10 320
Stiel m
2,6 m 9,0 m *4810 *4810 7,24
Bodenplatten 7,5 m *4460 *4460 8,63
600 mm 6,0 m *8130 *8130 *7570 5960 *4360 4030 9,48
Löffelinhalt 4,5 m *18 190 *18 190 *11 820 *11 820 *9320 8660 *8040 5860 *4420 3560 9,95
1,7 m3 3,0 m *14 910 12 850 *10 770 8200 *8750 5660 *4630 3350 10,11
Löffelgewicht 1,5 m *17 030 12 000 *12 010 7780 9370 5450 *4990 3350 9,99
Standebene *17 600 11 660 *12 650 7520 9210 5310 *5570 3590 9,58
1522 kg
–1,5 m *13 380 *13 380 *16 980 11 640 *12 520 7430 9160 5260 *6530 4160 8,82
–3,0 m *20 730 *20 730 *15 260 11 830 *11 350 7520
–4,5 m *15 730 *15 730 *11 790 *11 790
Lastanschlagpunkthöhe Lastradius bei Frontauslage Lastradius bei Seitenauslage Last bei maximaler Reichweite
* Die maximale Hublast wird eher durch die Hydraulikkraft als durch die Standsicherheit begrenzt.
Die angegebenen Nennlasten basieren auf DIN ISO 10567 und betragen maximal 87% der hydraulischen Hubkraft oder 75% der Kipplast.
Die Werte verringern sich um das Gewicht des verwendeten Hebezeugs.
Sonderausrüstung
Ausleger Schutzvorrichtungen Stiele für 5,55-m-
Standard 6,15 m Steinschlagschutz (Kabine) Massenaushubausleger
Massenaushub 5,55 m Laufrollenschutz, durchgehend 2000 mm
Verstell 5,85 m Zusatzhydraulikleitungen 2500 mm
Löffel (siehe Seiten 13 und 21) Schnellwechseleinrichtung Bioöl-Befüllung
Löffelgruppen Starthilfeeinrichtung Ketten mit
Gruppe C Geradeausfahrpedal 600-mm-Zweisteg-Bodenplatten
Gruppe D Stiele für 6,15-m-Standardausleger 700-mm-Zweisteg-Bodenplatten
Zahnspitzen 2000 mm Schwereinsatz-Bodenplatten
Rohrbruchsicherung 2650 mm Pedal für Zusatzhydraulik
Stielzylinder (stangenseitig) 3200 mm
Hochleistungs-Kühlsystem