4-polige Hochleistungsgeneratoren mit 50 bis 85 MVA

für mittelgroße Dampf- und Gasturbinen

ABB – der Weltmarktführer bei großen,

4-poligen Generatoren – hat die bewährte
AMS-Serie überarbeitet und auf Leistungen
über 80 MVA ausgebaut. Die 4-polige
Lösung ermöglicht eine Optimierung des
Turbinendrehzahlbereichs zur Erhöhung
des Systemwirkungsgrads und Senkung
der Betriebskosten. Eine höhere Leistung
bei geringerem Platzbedarf bedeutet
weniger Generatorsätze und niedrigere
Investitionskosten.

Moderne 4-Pol-Technologie
Turbinen-OEMs, Packagers und Endkunden verlangen höhere
Leistungen. Der Grund hierfür sind strengere Netzanforderungen
und die Notwendigkeit einer Reduzierung der Projektkosten
durch den Einsatz weniger großer Einheiten anstelle mehrerer
kleiner Einheiten.
Wenn eine Leistungsminderung erforderlich ist, wie z. B.
Hochleistungsanwendungen mit Luft-Luft-Kühlung in heißen
Umgebungen, war bisher die 2-polige Ausführung die einzige
vorhandene technische Lösung. Mit der innovativen 4-Pol-
Technik von ABB ist nicht nur eine Erhöhung der maximalen
Leistung möglich, sondern auch die Bereitstellung der vollen
Leistung in heißen Umgebungen.
Sowohl Dampf- als auch Gasturbinenhersteller sind bestrebt, die
Drehzahl zu erhöhen, damit ihre Turbinen in einem opti­maleren
Bereich laufen können und der Wirkungsgrad erhöht wird. Mit
einem Getriebe können OEMs die Turbinendrehzahl frei wäh-
len und die Konstruktion im Hinblick auf geringere Kosten und
eine höhere Effizienz optimieren. Ein 4-poliger Generator stellt
die beste Möglichkeit zur Erreichung dieser Ziele dar.
Wartung. Mit der reduzierten Gesamtlänge ist auch der Platz-
bedarf geringer und das Gewicht um etwa 20 % niedriger.
Turbinen-OEMs, die den 4-poligen Generator verwenden,
können den Drehzahlbereich optimieren, um so die System­
effizienz zu erhöhen. Das Ergebnis ist ein sehr laufruhiges,
kompaktes Turbinenpaket mit geringeren Betriebs- und War-
tungskosten und einem um bis zu 40 % geringeren Kühlwasser-
und Schmierstoffbedarf. In vielen Fällen liefern 4-polige Hoch-
leistungsgeneratoren aufgrund des geringeren Leerlaufverlustes
auch einen höheren Wirkungsgrad bei Teillast.
Unsere neue maximale Leistung bedeutet, dass die Anzahl
der Turbineneinheiten reduziert werden kann. So verringern
sich der Platzbedarf und die Gesamtinvestitionskosten.
Kraftwerke werden zunehmend in einem Modus mit häufigen
Starts und Stopps gefahren, der die Generatoren stärker be-
lastet. Dies gilt besonders für 2-polige Generatoren, die über
einen kritischen Drehzahlbereich laufen müssen. Die robustere
4-polige Lösung ist unter diesen Belastungen zuverlässiger.

Die 4-polige Lösung von ABB bietet klare Vorteile
Verglichen mit einer 2-poligen Konfiguration liegen die wesent-
lichen Vorteile einer 4-poligen Lösung in der kompakten Größe,
den geringeren Kosten eines Generator-Getriebe-Pakets, der
kürzeren Lieferzeit, einer höheren Effizienz und einer einfacheren
Lange Wartungsintervalle bedeuten, das ABB-Generatoren in
den Turbinenwartungsplan eingefügt werden können, so dass
keine zusätzlichen Abschaltungen für eine separate Generator-
wartung notwendig sind. Das bringt bei Anwendungen mit
Dauerbetrieb und langen Betriebszeiten echte Einsparungen.
Bewährte Konstruktionen
von dem globalen Technologieführer
ABB-Generatoren werden nach den strengsten Fertigungs-
standards für einen maximalen Wirkungsgrad sowie höchste
Leistung und Zuverlässigkeit gebaut. Ein technischer Sup-
port durch Experten steht in allen Projektphasen von der
Angebotserstellung bis zur Inbetriebnahme zur Verfügung.
Weltweit ist Unterstützung immer in der Nähe.
Mit den großen, 4-poligen Generatoren mit einer instal­
lierten Leistung von weltweit mehr als 50.000 MVA wird
bewiesen, dass ABB das optimale Produkt termingemäß
und unter Einhaltung des Budgets liefern kann.
Modulare Generatoren von ABB sind leicht auf verschiedene
Anwendungen konfigurierbar. ABB kann das komplette Gene-
ratorpaket mit den dazu passenden Regelungseinrichtungen
zum Schutz und der Überwachung liefern.
Die Qualität der Generatoren resultiert aus der Konstruktion, der
Fertigung und den Materialien. Zukäufe erfolgen ausschließlich
bei zuverlässigen Anbietern, und in allen Fertigungsphasen
werden sorgfältige Prüfungen durchgeführt.
Robuster Einzelpol-Rotor mit hohem Trägheitsmoment.
2 4-polige Hochleistungsgeneratoren mit 50 bis 85 MVA für mittelgroße Dampf- und Gastrubinen
Robuste Rotorkonstruktion
Der stabile Einzelpol-Rotor läuft unterhalb der ersten kritischen
Drehzahl – im Gegensatz zu einem zylindrischen 2-Pol-Rotor,
der sie erfolgreich passieren muss. So gibt es über den Be-
triebsbereich keine verbotenen Drehzahlen und die Vibrations-
belastung verringert sich. Der Rotor mit hohem Trägheitsmoment
stellt eine hervorragende Drehzahlstabilität des Turbinenantriebs-
systems sicher. Die Konstruktion erfordert keine Dämpferwick-
lungen, ein Faktor, der für eine hohe Zuverlässigkeit und eine
lange Lebensdauer spricht. Die vergrößerte Rotorwicklungs-
fläche erzeugt zusammen mit dem symmetrischen Luftstrom
eine sehr effiziente und gleichmäßige Kühlung und verhindert
heiße Stellen.
Netzcode-Konformität
ABB kann die komplette, intelligente Generatorregelung (GCP)
einschließlich Schutz und modernstem ABB Unitrol 1020 AVR
liefern. Zusammen mit dem flexiblen Design und dem hohen
Trägheitsmoment des Rotors bedeutet dies, dass ABB-Gene-
ratoren problemlos die verschiedenen, länderspezifischen Netz-
codes erfüllen können. Mit der optimierten Rotor- und Stator-
dynamik kann der Generator die Netzspannung unterstützen.
Die zusätzliche Kurzschlussfestigkeit und die Netzausfallüber-
brückung (LVRT) z. B. bei Kurzschluss wird durch die projekt­
spezifische Optimierung der Generatoren erreicht.
Durch die platzsparende Ausführung und die Einhaltung der
neuen, strengeren Netzcode-Anforderungen sind ABB-Gene-
ratoren ideal für Austauschprojekte geeignet, bei denen eine
4-polige Einheit eine längere, 2-polige Einheit ersetzen kann.
Optimiertes Turbinenpaket
mit niedrigen Gesamtbetriebskosten
Komplettpaket von ABB
ABB kann das komplette Generatorpaket für Ihre Turbine ein-
schließlich der Generatorregelung liefern. Die flexiblen Klemmen-
kästen von ABB bieten reichlich Raum. Der dem neuesten
Stand der Technik entsprechende Unitrol 1020 AVR von ABB
verfügt über eine moderne Synchronisationsfunktion.
ABB kann auch die Grundrahmenkonstruktion sowie das
Getriebe liefern.
Wesentliche Vorteile:
– – Kompakte Stromversorgung mit niedrigem CAPEX
–– Kleiner, leichter, vibrations- und geräuscharm
–– Komplettes Generatorpaket
–– Hoher Teillast-Wirkungsgrad, max. Punkt > 98 %
–– Langes Wartungsintervall
–– Geringere Betriebskosten
–– Kurze Lieferzeiten
Komplette Generatorregelung einschließlich
modernstem Unitrol 1020 AVR.
4-polige Hochleistungsgeneratoren mit 50 bis 85 MVA für mittelgroße Dampf- und Gastrubinen 3
Geringe Betriebskosten
Durch geringe Investitions- und Betriebskosten und Senkung
des Risikos und der Stillstandskosten ermöglichen ABB-Gene-
ratoren niedrige Gesamtbetriebskosten. Kurze Amortisierungs-
zeiten sind möglich, so dass die Betreiber ihre Gewinne maxi-
mieren können.
Investitionskosten (CAPEX). Durch eine höhere Leistung pro
Kilogramm in einer kompakten und flexiblen Konfiguration
minimieren diese Generatoren den Platzbedarf. ABB kann den
kompletten Generator einschließlich passender Regelungs-
technik für eine einfache Installation und Inbetriebnahme an-
bieten.
Betriebskosten. Ein vibrationsarmer Betrieb reduziert die
Belastung des Antriebsstrangs und verlängert so die Wartungs-
intervalle und die Lebensdauer. Hohe Effizienz, ein niedriger
Kühlungs- und Schmierbedarf sorgen für niedrige Betriebs-
kosten.
Stillstandskosten. Bewährte Technik bedeutet hohe Verfüg-
barkeit. Die Generatoren sind auf eine lange Lebensdauer
selbst bei rauen Betriebsbedingungen ausgelegt. Einfache
Wartung, weltweit Unterstützung vor Ort und kurze Lieferzeiten
bei Ersatzteilen sorgen für niedrig Stillstandskosten.
Hauptmerkmale
Leistung 5 bis 85 MVA
Spannung 3 bis 15 kV
Frequenz 50 und 60 Hz
Umgebungstemperatur -50 °C bis +60 °C (-58 °F bis +140 °F)
Ex-Bereiche Ex(n), Ex(p), Class I Div 2/Zone 2
Schutzart IP20 bis IP56
Kühlarten IC01, IC21, IC31, IC616, IC81W, IC86W
Normen IEC, NEMA, BS, VDE, CSA, API, GOST
ABB ist der Weltmarktführer bei Elektro-
motoren und Generatoren. Wir verfügen
über eine mehr als hundert­jährige Erfah-
rung im Bau von Motoren und Generatoren
und haben 45 Produktionsstätten in
13 Ländern, mit denen wir heute den
Weltmarkt bedienen.
Bewährte Generatoren
von ABB ermöglichen eine zuverlässige Stromerzeugung bei
minimalen Lebensdauerkosten

Ihr zuverlässiger Partner Änderungen der technischen Daten und des Inhalts dieses Dokuments vorbe-

9AKK106497, DE 01-2015
ABB ist weltweit führend in der Energie- und Automatisierungs- halten. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten Einzelheiten. ABB Ltd über­
nimmt keinerlei Haftung für eventuelle Fehler oder möglicherweise in diesem
technik. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der
Dokument fehlende Informationen.
Industrie und Energieversorgung, ihre Leistung zu steigern
und gleichzeitig die Umweltbelastung zu verringern. Der ABB-
Konzern ist in mehr als 100 Ländern tätig und beschäftigt Für dieses Dokument, den darin dargestellten Gegenstand und die darin
weltweit ca. 150.000 Mitarbeiter. enthaltenen Abbildungen behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung des Inhalts – ganz oder teilweise –
sind ohne unsere schriftliche Zustimmung verboten.
ABB ist Technologie- und Marktführer bei Motoren und Gene-
ratoren für alle Industrie- und Schiffbau/Offshore-Applikationen.
Wir haben Zehntausende großer Motoren und Generatoren © Copyright 2015 ABB. Alle Rechte vorbehalten.
an Kunden in aller Welt geliefert, in denen sich mehr als 120
Jahre Erfahrung in den vielfältigsten Lösungen widerspiegeln.

Das globale Engineering- und Servicenetz sowie die weltweit Weitere Informationen finden Sie unter:
angesiedelten Produktionsstätten von ABB erlauben es unseren www.abb.de/motors&generators
Kunden, eine zuverlässige und effiziente Stromerzeugung an www.abb.de/maschinenbau
jedem Standort anzubieten.