AylDem/ B2/ WS: Wortfeld: Studium

Wortfeld Studium
1. [wissenschaftlich] genau 1. erforschen Araştırmak
untersuchen mit dem Ziel,
möglichst viele Erkenntnisse
zu erlangen; forschend
ergründen
2. Gesamtheit der exakten 2. Die Naturwissenschaft Doğa bilimleri
Wissenschaften, die die
verschiedenen Gebiete der
Natur (1) zum Gegenstand
haben
3. (ein begründetes, 3. die Wissenschaft bilim
geordnetes, für gesichert
erachtetes) Wissen
hervorbringende forschende
Tätigkeit in einem
bestimmten Bereich
4. auf Experimenten 4. experimentell Deneysel
beruhend, mithilfe von
Experimenten [erfolgend]
5. durch eine gegebene 5. vorschreiben - Mecbur bırakmak - Mecbur
Anweisung ein bestimmtes vorgeschrieben tutulan, emredilen
Verhalten oder Handeln (Partizip II)
fordern
6. auf Naturwissenschaften 6. naturwissenschaftlich Doğa bilimsel
beruhend
7. Adjektiv - das 7. kognitiv Bilişsel
Wahrnehmen, Denken,
Erkennen betreffend
8. eine Gruppe 8. Die Fakultät Fakülte
zusammengehörender
Wissenschaften oder
Wissenschaftsgebiete
umfassende Abteilung als
Lehr- und
Verwaltungseinheit einer
Universität oder Hochschule
9. sich melden 9. aufzeigen Parmak kaldırmak
10. Lehrveranstaltung an einer 10. Die Vorlesung Ders, konferans
Universität, Hochschule, bei
der ein Dozent, eine
Dozentin über ein
bestimmtes Thema im
Zusammenhang vorträgt
11. jemand, der die 11. Der Absolvent mezun
vorgeschriebene Ausbildung
an einer Schule erfolgreich
abgeschlossen hat

1
 AylDem/ B2/ WS: Wortfeld: Studium

12. organisatorisch 12. Der Fachbereich = das Uzmanlık alanı, ihtisas

zusammengefasster Bereich Fachgebiet
von wenigen
wissenschaftlich oder
ausbildungsmäßig
zusammengehörenden
Fächern als
Untergliederung oder
anstelle einer Fakultät an
wissenschaftlichen
Hochschulen
13. auf einzelne Merkmale hin 13. analysieren Analiz etmek
untersuchen; zergliedern
und dadurch klarlegen
14. die Quantität betreffend 14. quantitativ Sayısal
15. an einer Universität oder 15. akademisch Akademik
Hochschule erworben,
erfolgend, üblich,
vorhanden
16. unterscheiden 16. Die Differenzierung Ayrım yapma, differenzieren:
fartk bulma
17. unbewiesene Annahme 17. Die Hypothese Hipotez (önerme)
18. sich mit etwas beschäftigen, 18. befassen (sich) ilgilenmek uğraşmak
auseinandersetzen
19. behauptend aufgestellter 19. Die These Tez (sav, iddia)
Satz, der als Ausgangspunkt
für die weitere
Argumentation dient
20. wissenschaftliche 20. Die Akademie Akademi
Gesellschaft; Vereinigung
von Gelehrten, Künstlern
oder Dichtern
21. die Qualität betreffend; b. 21. qualitativ Nitelik bakımından
die [gute] Qualität
betreffend
22. Adjektiv - besonders 22. berufen (Adj) İyi özelliklerinden ötürü atanmış
befähigt, begabt, geeignet olmak
(und daher vorbestimmt,
prädestiniert für etwas)
23. Adjektiv: die Methode 23. methodisch Metodik, yöntemsel
betreffend
24. (aus Strichen und Zahlen 24. Die Skala Ölçek, skala
bestehende) Maßeinteilung
an Messinstrumenten
25. einführende Worte, 25. Die Einführung Giriş sunuş
einführender Text
26. Rede über ein bestimmtes 26. Der Vortrag Konuşma, sunum
[wissenschaftliches] Thema
27. Verbindung zu einer Einheit 27. Die Kombination Birleşim

2
 AylDem/ B2/ WS: Wortfeld: Studium

28. aus der Erfahrung, 28. empirisch Empirik, deneysel

Beobachtung, auf dem
Wege der Empirie
gewonnen, auf ihr
beruhend
29. eine Hochschule besuchen 29. studieren Üniversite eğitimi almak
30. deutsche oder germanische 30. Die Germanistik Alman filolojisi
Sprach- und
Literaturwissenschaft,
Deutschkunde im weiteren
Sinn
31. Lehrveranstaltung [an einer 31. Das Seminar 32. Seminer
Hochschule], bei der die
Teilnehmer[innen] unter
[wissenschaftlicher]
Anleitung bestimmte
Themen erarbeiten
32. mit sich bringen, eintragen, 33. einbringen Bazı değerleri beraberinde
(Amtssprache) (Werte, getirmek
Wertvolles) in eine
Gemeinschaft o. Ä. mitbringen
33. zusammengehörende Folge 34. Der Kurs Kurs
von Unterrichtsstunden o. Ä.;
Lehrgang
34. (Adjektiv) die Wissenschaft 35. wissenschaftlich Bilimsel
betreffend
35. Punkt, der als Angriffspunkt 36. Der Schwerpunkt Ağırlık noktası
der Schwerkraft zu denken
ist / Zentrum
36. Wissen hervorbringende 37. Die Wissenschaft Bilim
forschende Tätigkeit in einem
bestimmten Bereich
37. Beziehung, Zusammenhang; 38. Der Bezug Ilgi
sachliche Verbindung,
Verknüpftheit
38. Untersuchung, bei der etwas 39. Die Analyse Analiz
zergliedert, ein Ganzes in
seine Bestandteile zerlegt wird
39. in mehrere Fakultäten 40. Die Universität Üniversite
gegliederte [die Gesamtheit
der Wissenschaften
umfassende] Anstalt für
wissenschaftliche Ausbildung
und Forschung; Hochschule;
Kurzwort: Unität
40. wissenschaftliche Untersuchung über 41. Die Studie araştırma
eine Einzelfrage
41. die Theorie von etwas 42. theoretisch Teorik
betreffend
42. Einrichtung, Anstalt, die, oft 43. Das Institut Enstitü
als Teil einer Hochschule,
wissenschaftlicher Arbeit, der
Forschung, der Erziehung o. Ä.
dient
43. auf einem Regelsystem 44. Die Methode yöntem
aufbauendes Verfahren zur
Erlangung von
[wissenschaftlichen]
Erkenntnissen oder

3
 AylDem/ B2/ WS: Wortfeld: Studium

praktischen Ergebnissen
44. Lehre über die allgemeinen 45. Die Theorie Teori
Begriffe, Gesetze, Prinzipien
eines bestimmten Bereichs der
Wissenschaft, Kunst, Technik
45. Studierende, jemand, der 46. Der Student Öğrenci
studiert (maskulin)
46. Abfolge von Vorlesungen, 47. Der Studiengang Yüksek öğrenim türü (örn.
Seminaren, Übungen, Praktika im
Verlauf eines Studiums bis zum
master)
Examen
47. höchster akademischer Titel 48. Der Professor Profesör
(der einem/einer
[habilitierten]
Hochschullehrer[in],
verdienten Wissenschaftler[in],
Künstler[in] o. Ä. verliehen
wird); Abkürzung: Prof
48. beenden, zum Abschluss 49. abschließen Bitimek
bringen, zu Ende führen
49. das Arbeiten an 50. Die Forschung Araştırma
wissenschaftlichen
Erkenntnissen; Untersuchung
eines wissenschaftlichen
Problems
50. Grundgedanke, 51. Der Ansatz Yaklaşım
Ausgangspunkt
51. (durch ein Dokument o. Ä.) 52. belegen Ispat etmek
nachweisen, beweisen
52. akademische Ausbildung an 53. Das Studium Yüksek öğrenim
einer Hochschule
53. Gebühr, die [semesterweise] für 54. Studiengebühr Öğrenim ücreti, harç
ein Studium an die Hochschule zu
zahlen ist
54. gewährte Unterstützung zur 55. Das Stipendium Burs
Finanzierung von Studium,
Forschung, künstlerischen Arbeiten
55. Gesetz, das die Förderung von
bedürftigen Auszubildenden,
56. BAföG Bundes.ausbildungs.fö.rderungs
Schülern und Schülerinnen sowie .gesetz, kredi
Studierenden regelt //
(umgangssprachlich) aufgrund des
BAföG gezahlte Unterstützung
56. von einer Hochschule ausgestellter 57. Der Studentenausweis Öğrenci kimliği
Ausweis für Studierende
57. für ein bestimmtes Studium 58. die Regelstudienzeit Öğrenim süresi
vorgeschriebene, eine
bestimmte Anzahl von
Semestern umfassende Zeit
58. über etwas hinweg-, 59. überschreiten aşmak
hinausgehen // sich nicht an
das Festgelegte halten,
darüber hinausgehen
59. von jemandem, etwas abhängig 60. auf etwas angewiesen Muhtaç olmak
sein, jemanden, etwas brauchen:
sein
60. Einrichtung zum Wohnen 61. Das yurt
für Studenten Studentenwohnheim
61. aufhören, nicht beenden 62. abbrechen Yarıda kesmek
62. Fachgebiet, auf dem ein Studium 63. Das Studienfach Lisans dalı
durchgeführt wird oder wurde
63. Vorsteher einer Fakultät 64. der Dekan - die Dekan - dekanlık
oder eines Fachbereichs

4
 AylDem/ B2/ WS: Wortfeld: Studium

an der Universität Dekadenz

5
 AylDem/ B2/ WS: Wortfeld: Studium

64. (aus dem Kreis der 65. der Rektor - das Rektör - rektörlük
ordentlichen Professoren) für Rektorat
eine bestimmte Zeit gewählter
Repräsentant einer Hochschule
65. Lehrender an einer 66. der Dozent Doçent, üniversite eğitmeni
Hochschule, Fachhochschule,
Volkshochschule u. a.
Einrichtungen, besonders in
der beruflichen Aus- und
Weiterbildung
66. finanzielle Ausgaben 67. Die Studienkosten (Pl) Öğrenim masrafları
während des Studiums
67. die Reise 68. Die Fahrt ulaşım
68. das Belasten; das Belastetsein 69. die Belastung Yük - manevi yük
69. Kaufmannssprache mithilfe 70. finanzieren Finanse etmek
eines Kredits kaufen, bezahlen
70. essen - trinken 71. die Ernährung Yeme içme, beslenme
71. z. B. Lehrbuch, Heft; 72. das Lernmittel Ders malzemesi
Hilfsmittel für Lernende