Halyna Fedyschyn

KONJUNKTIV 2
Der Konjunktiv II ist eine Verbform (Modus ), mit der du nicht reale Situationen
beschreiben kannst.
В основному hauptsächlich він використовується, коли уявляєш або бажаєш те, що зараз
неможливо. Він також використовується для ввічливих питань höflichen Fragen або заяв
Aussagen, пропозицій Vorschlägen та порад Ratschlägen.

Індикатив Indikativ описує реальний світ reale Welt. Речі, які дійсно відбуваються.
Ich bin ein Millionär. — Я мільйонер.

Кон’юнктив Konjunktiv 2 описує нереальний світ irreale Welt. Цей світ не існує. Це бажання
Wünsche та мрії Träume.
Ich wäre so gern ein Millionär. — Я хотів би бути мільйонером.

Verwendung von Konjunktiv II

Як ввічливе прохання höfliche Bitte:
Ich hätte gern noch einen Salat. — Я хотів би ще один салат.
Würdest du bitte das Fenster zumachen? Mir ist kalt! — Чи не міг би ти закрити вікно? Мені
холодно!
Як бажання Wunsch/мрія Traum:
Ich hätte gern eine hübsche Freundin. — Я хотів би мати гарну подругу.
→ бажання Wunsch

Ich wünschte mir, ich wäre jetzt in der Karibik. — Мені б хотілося, щоб я був зараз на Карибах.
→ мрія Traum

Для пропозицій Vorschläge і порад Ratschläge:

Wir könnten heute Abend ins Kino gehen. — Ми могли б сьогодні ввечері піти в кіно.
→ пропозиція Vorschlag для планування вечору
Du solltest für deine Prüfung morgen lernen. — Ти повинен повчитися до твого іспиту завтра.
→ порада Ratschlag, підказка Hinweis, натяк Tipp
 Halyna Fedyschyn

Кон’юнктив 2 також використовується для:

нереальних станів irreale Bedingungen;
припущень Vermutungen;
нереальних порівнянь irreale Vergleiche;
нереальних бажань irreale Wünsche та мрій Träume.
Як нереальний стан irreale Bedingung:
Речі, які навряд чи стануть реальністю Realität.

Wenn ich reich wäre, würde ich eine Weltreise machen. — Якби я був багатий, я зробив
→ →
навколосвітню подорож Я не багатий. нереальний irreal / немає реальності keine
→
Realität Konjunktiv 2;

Як нереальне бажання irrealer Wunsch/мрія Traum:

Нереальні (ірреальні) бажання Irreale Wünsche і мрії Träume демонструють протилежність
Gegenteil реальності. Часто використовуються вирази, такі як bloß, doch або nur:

Ach, wenn ich nur nicht so dick wäre! — О, якби я був не такий товстий!
→ Я не стану струнким відразу; Я не стану худим з сьогодні до завтра → нереально irreal /
→
немає реальності keine Realität Konjunktiv 2;

Нереальні порівняння Irreale Vergleiche

Ірреальні порівняння Irreale Vergleiche — це порівняння, які не є реальними. Одна сторона

порівняння не відповідає дійсності Wahrheit. Використовуються сполучники
Konjunktionen: als ob або als wenn.
Ich fühle mich, als ob ich krank wäre. — Я відчуваю себе так, як немов я хворий.
→ →
насправді я не хворий нереально irreal / немає реальності keine Realität →
Konjunktiv 2);
Sie tut so, als ob sie mich nicht kennen würde. — Вона робить вигляд, як би вона мене не
знає.
→ →
нереально; вона мене знає, але напевно я їй не подобаюся Konjunktiv 2.
 Halyna Fedyschyn

PRÄSENS KONJUNKTIV 2
Für die Bildung des Konjunktiv II im Präsens gibt es 2 Möglichkeiten.
eigene Konjunktiv II Form der Verben: Präteritumform + Umlaut
würde + Infinitiv

Verbstamm Indikativ Präteritum + Endungen Konjunktiv II

Вживаємо дієслово Verb в притерітум Präteritum (простому минулому часі);

Die Endungen sind –e, –est, –e, –en, –et und –en.
→
Сильні дієслова (unregelmäßige Verben) a, o, u змінюємо на ä, ö, ü;

So bildest du den Konjunktiv II im Präsens bei Hilfsverben, unregelmäßigen Verben und Modalverben :

Konjunktiv II (Präsens)
machen sein sollen kommen werden
ich machte wäre sollte käme würde
du machtest wär(e)st solltest kämest würdest
er/sie/es machte wäre sollte käme würde
wir machten wären sollten kämen würden
ihr machtet wär(e)t solltet kämet würdet
sie\Sie machten wären sollten kämen würden

Konjunktiv II (Präsens): Modalverben

dürfen können müssen sollen
ich dürfte könnte müsste sollte
du dürftest könntest müsstest solltest
er/sie/es dürfte könnte müsste sollte
wir dürften könnten müssten sollten
ihr dürftet könntet müsstet solltet
sie\Sie dürften könnten müssten sollten
 Halyna Fedyschyn

Konjunktiv II – Vergangenheit
Die Konjunktiv 2 Vergangenheit bildest du mit dem Konjunktiv II von sein oder haben. Außerdem
verwendest du ihn zusammen mit dem Partizip II .

wären / hätten + Partizip II

Konjunktiv II (Präteritum)

machen sein kommen

ich hätte gemacht wäre gewesen wäre gekommen

du hättest gemacht wär(e)st gewesen wär(e)st gekommen

er/sie/es hätte gemacht wäre gewesen wäre gekommen

wir hätten gemacht wären gewesen wären gekommen

ihr hättet gemacht wär(e)t gewesen wär(e)t gekommen

sie hätten gemacht wären gewesen wären gekommen

Sie sagte, sie hätte ihn nicht gesehen.

Wir sagten, wir hätten ihn nicht gesehen.
Ich meinte, ich wäre mit dem Bus losgefahren.
Sie meinten, sie wären mit dem Bus losgefahren.
 Halyna Fedyschyn

KONJUNKTIV 2 — WORTSTELLUNG

Головне речення Hauptsatz перед підрядним реченням Nebensatz:

Головне речення Підрядне речення

Hauptsatz Nebensatz

du viel
Sie würde dich heiraten, wenn hättest.
Geld

Підрядне речення Nebensatz перед головним реченням Hauptsatz:

Підрядне речення Головне речення

Nebensatz Hauptsatz

Wenn du viel Geld hättest, würde sie dich heiraten.

Hättest du viel Geld, würde sie dich heiraten.

 Halyna Fedyschyn

ВЖИВАННЯ В РОЗМОВНІЙ МОВІ

IN DER GESPROCHENEN SPRACHE

У розмовній мові gesprochene Sprache (тобто, не літературній literarisch) тільки модальні

дієслова Modalverben, а також sein, haben і werden використовуютьcя у Konjunktiv 2.

Для всіх інших використовується würden (як допоміжне дієслово Hilfsverb) + інфінітив
Infinitiv головного дієслова Hauptverbs.

Ich ginge heute ins Kino. — Я б пішов сьогодні в кіно. (Практично не використовується.)
Ich würde heute ins Kino gehen. — Я б пішов сьогодні в кіно.

Beispiele
1. Wenn ich genug Zeit hätte, würde ich gerne mehr Bücher lesen.
2. Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen.
3. Ich würde dir helfen, wenn ich könnte.
4. Wenn ich Flügel hätte, würde ich fliegen.
5. Sie würde den Job bekommen, wenn sie sich besser vorbereitet hätte.
6. Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich Kuchen gebacken.
7. Wenn ich mehr Geld gehabt hätte, hätte ich mir ein neues Auto gekauft.
8. Wenn ich dich sehen könnte, würde ich dich umarmen.
9. Wenn er früher aufgestanden wäre, hätte er den Zug nicht verpasst.
10. Sie würde gerne Klavier spielen können, wenn sie Unterricht genommen hätte.