Meer Kultur Zeit

GUTSCHEIN
10 %
Rabatt auf jeden Einkauf!
Gltig fr eine Person bis 30. April 2012 gegen Vorlage des
Gutscheins in den teilnehmenden arko Filialen (s. Rckseite).
Gilt nicht fr Aktionsartikel und reduzierte Ware. Ist nicht mit
anderen Aktionen kombinierbar. arko MitarbeiterInnen und
FranchisenehmerInnen und deren Angehrige sind von der
Teilnahme ausgeschlossen.
Gewinnen Sie
einen Aufenthalt im
InterCityHotel Kiel
Machen Sie mit beim Gewinnspiel und mit etwas Glck verbringen Sie
schon bald einen Kurzurlaub in Kiel! Einfach unten stehende Frage richtig
beantworten, Postkarte rckseitig ausfllen, ausreichend frankieren und
absenden oder per Fax an die +49 (0) 431/600 48 44 bermitteln.
1. Preis: Me(e)hr erleben!
Gewinnen Sie einen Gutschein fr 2 bernachtungen im Doppelzimmer im
InterCityHotel Kiel. Reichhaltiges Frhstcksbffet, kostenfreie Nutzung
aller Buslinien in Kiel, Nutzung des Fitness Clubs Fitness Firstinklusive.
Das Hotel liegt direkt am Hauptbahnhof und dem Kieler Hafen, mitten im
Stadtzentrum. Lassen Sie sich den Wind um die Nase wehen und genieen
Sie ein Wochenende in Kiel!
Zur Einlsung des Gutscheines (auf Anfrage/nach Verfgbarkeit,
auerhalb der Kieler Woche 15.06.-25.06.2012) kontaktieren Sie uns!
InterCityHotel Kiel, Kaistr. 54-56, 24114 Kiel, Tel. +49 (0) 4 31 / 6 64 30,
Fax +49 (0) 4 31 / 6 64 34 99, kiel@intercityhotel.de
2. 12. Preis: Je einen arko Prsentkorb im Wert von 50,00 EUR
Weitere Preise: Liegesthle von arko, Eintrittskarten fr die Eutiner Fest-
spiele, das Schleswig-Holstein Musik Festival, Museum Kunst der Westkste,
Schloss Ahrensburg, Schloss Eutin, Schloss Gottorf, Wikingermuseum Haithabu
oder die Kunsthalle zu Kiel.
Wie heit die Hollnderstadt
in Schleswig-Holstein?
Friedrichstadt
Amsterdam
Der Einsendeschluss ist der 30. September 2012.
Sie knnen alternativ auch online teilnehmen unter
www.gewinnspiel.sh-tourismus.de
Gewinnspielfrage:
Reisen durch alle Jahreszeiten
www.sh-meerzeit.de
Kulturgenuss im Land
zwischen Nordsee und Ostsee
gewinnspiel
*
Reisen Sie mit arko zu den
Kulturhighlights und Museen
in Schleswig-Holstein.
PURER
GENUSS
AUS SCHLESWI G- HOLSTEI N
arko GmbH
Dr. Hermann-Lindrath-Strae 28
23812 Wahlstedt
www.arko.de
Erleben Sie den Duft von frisch gerstetem Kaee
aus eigener Rsterei in Schleswig-Holstein, den
verfhrerischen Anblick von Treln und
Pralinen, edlen Schokoladen und den herz-
haften Geschmack von frischem Gebck.
Ein doppeltes Vergngen: Genuss trit Kultur!
E
c
h
te
r
K
a
f
f
e
e
g
e
n
u
s
s
-
f
r
is
c
h
g
e
r
s
te
t!
Zartschmelzende
Schokoladen
Verfhrerische
Pralinen-Spezialitten!
F
r
k
le
in
e
u
n
d
g
r
o
e

N
a
s
c
h
k
a
t
z
e
n
!
.DIIHH&
R
Q
VHULH3
UVHQWH
u
nd vieles m
eh
r!
Knusprige Gebckvielfalt!
m
e
e
r
.

k
u
l
t
u
r
.
z
e
i
t
*

f
r

0
,
4
5

E
U
R
P
o
r
t
o
!
t
a
s
h
T
o
u
r
i
s
m
u
s
-
A
g
e
n
t
u
r

S
c
h
l
e
s
w
i
g
-
H
o
l
s
t
e
i
n

G
m
b
H

W
a
l
l

5
5
2
4
1
0
3

K
i
e
l
N
a
m
e
/
V
o
r
n
a
m
e
S
t
r
a
e
P
L
Z
/
O
r
t
M
e
i
n
e

A
n
s
c
h
r
i
f
t
:
M
c
h
t
e
n

S
i
e

w
e
i
t
e
r
e

I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
e
n

b
e
r

d
a
s

R
e
i
s
e
l
a
n
d

S
c
h
l
e
s
w
i
g
-
H
o
l
s
t
e
i
n
?

J
a
,

b
i
t
t
e

s
e
n
d
e
n

S
i
e

m
i
r

d
e
n

E
-
M
a
i
l
-
N
e
w
s
l
e
t
t
e
r

m
i
t

H
h
e
p
u
n
k
t
e
n

u
n
d

V
e
r
a
n
s
t
a
l
t
u
n
g
e
n

a
u
s

d
e
m

U
r
l
a
u
b
s
l
a
n
d

S
c
h
l
e
s
w
i
g
-
H
o
l
s
t
e
i
n
.

M
e
i
n
e

E
-
M
a
i
l
-
A
d
r
e
s
s
e
:

I
c
h

h
a
b
e

d
i
e

B
r
o
s
c
h
r
e

m
e
e
r
.
k
u
l
t
u
r
.
z
e
i
t
*

e
r
h
a
l
t
e
n

(
b
i
t
t
e

Z
u
t
r
e
f
f
e
n
d
e
s

a
n
k
r
e
u
z
e
n
!
)

m
i
t

R
Z
U

m
i
t

A
R
T
E

M
a
g
a
z
i
n

i
n

e
i
n
e
r

a
r
k
o
-
F
i
l
i
a
l
e

a
u
f

B
e
s
t
e
l
l
u
n
g

a
u
f

e
i
n
e
r

M
e
s
s
e

I
c
h

b
i
n

d
a
m
i
t

e
i
n
v
e
r
s
t
a
n
d
e
n
,

d
a
s
s

d
i
e

T
o
u
r
i
s
m
u
s
-
A
g
e
n
t
u
r

S
c
h
l
e
s
w
i
g
-
H
o
l
s
t
e
i
n

G
m
b
H

u
n
d

d
i
e

a
r
k
o

G
m
b
H

m
e
i
n
e

A
d
r
e
s
s
d
a
t
e
n

s
p
e
i
c
h
e
r
n

u
n
d

m
i
c
h

b
e
r

a
k
t
u
e
l
l
e

I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
e
n

u
n
d

A
n
g
e
b
o
t
e

p
e
r

P
o
s
t

u
n
d

a
u
f

e
l
e
k
t
r
o
n
i
s
c
h
e
m

W
e
g

i
n
f
o
r
m
i
e
r
e
n
.

I
c
h

k
a
n
n

m
e
i
n

E
i
n
v
e
r
s
t
n
d
n
i
s

z
u
r

D
a
t
e
n
n
u
t
z
u
n
g

j
e
d
e
r
z
e
i
t

b
e
i

d
e
r

T
o
u
r
i
s
m
u
s
-
A
g
e
n
t
u
r

S
c
h
l
e
s
w
i
g
-
H
o
l
s
t
e
i
n

G
m
b
H
,

W
a
l
l

5
5
,

2
4
1
0
3

K
i
e
l
,

i
n
f
o
@
s
h
t
.
d
e

w
i
d
e
r
r
u
f
e
n
.
T
e
i
l
n
a
h
m
e
b
e
d
i
n
g
u
n
g
e
n
:

U
n
t
e
r

d
e
n

r
i
c
h
t
i
g
e
n

T
e
i
l
n
e
h
m
e
r
n

w
e
r
d
e
n

d
i
e

g
e
n
a
n
n
t
e
n

P
r
e
i
s
e

v
e
r
l
o
s
t
.

D
e
r

R
e
c
h
t
s
w
e
g

i
s
t

a
u
s
g
e
s
c
h
l
o
s
s
e
n
.

M
i
t
a
r
b
e
i
t
e
r

d
e
r

t
a
s
h
*

u
n
d

K
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
p
a
r
t
n
e
r

s
o
w
i
e

d
e
r
e
n

A
n
g
e
h
r
i
g
e

s
i
n
d

v
o
n

d
e
r

T
e
i
l
n
a
h
m
e

a
m

G
e
w
i
n
n
s
p
i
e
l

a
u
s
g
e
s
c
h
l
o
s
s
e
n
.

E
i
n
e

T
e
i
l
n
a
h
m
e

b
e
r

G
e
w
i
n
n
-
s
p
i
e
l
a
g
e
n
t
u
r
e
n

o
d
e
r

b
e
r

S
o
n
s
t
i
g
e
,

d
i
e

f
r

i
h
r
e

L
e
i
s
t
u
n
g
e
n

e
i
n

E
n
t
g
e
l
t

v
e
r
l
a
n
g
e
n
,

i
s
t

u
n
z
u
l
s
s
i
g
.

D
e
r

P
r
e
i
s

k
a
n
n

n
i
c
h
t

a
u
s
g
e
z
a
h
l
t

o
d
e
r

g
e
g
e
n

e
i
n
e
n

a
n
d
e
r
e
n

P
r
e
i
s

e
i
n
g
e
t
a
u
s
c
h
t

w
e
r
d
e
n
.

D
a
s

M
i
n
d
e
s
t
a
l
t
e
r

d
e
r

T
e
i
l
n
e
h
m
e
r

b
e
t
r
g
t

1
8

J
a
h
r
e
.

D
e
r

P
r
e
i
s

i
s
t

n
i
c
h
t

b
e
r
t
r
a
g
b
a
r

a
u
f

e
i
n
e

a
n
d
e
r
e

P
e
r
s
o
n
.

D
e
r

V
e
r
-
s
a
n
d

d
e
r

G
e
w
i
n
n
e

e
r
f
o
l
g
t

t
e
i
l
w
e
i
s
e

d
u
r
c
h

d
i
e

a
r
k
o

G
m
b
H
.
www.sh-meerzeit.de 35
Kultur-Genuss aus Schleswig-Holstein
Besuchen Sie uns in unseren arko Filialen:
Besuchen Sie uns auch in unseren anderen arko Filialen
in ganz Deutschland und unter www.arko.de
Ahrensburg
Alvesloe
Bad Bramstedt
Bad Malente
Bad Oldesloe
Bad Schwartau
Bad Segeberg
Bordesholm
Bdelsdorf
Burg auf Fehmarn
Bsum
Eckernfrde
Elmshorn
Eutin
Flensburg
Geesthacht
Gettorf
Glinde
Glckstadt
Heide
Heikendorf
Heiligenhafen
Hohenwestedt
Husum
Itzehoe
Kaltenkirchen
Kappeln
Kiel
Kronshagen
Lbeck
Ltjenburg
Meldorf
Mlln
Neumnster
Neustadt
Norderstedt
Nortorf
Oldenburg
Pinneberg
Pln Preetz
Quickborn
Ratzeburg
Rendsburg
Schleswig
Schwarzenbek
Stade
Timmendorfer Strand
Travemnde
Trittau
Uetersen
Wahlstedt
Wankendorf
Wedel
Westerland/Sylt
bahn *
Lbeck, Park Inn by Radisson Lbeck ****
Leistungsbeschreibung: 2 Nchte im DZ inklusive Frhstcksbuffet
und Bahnfahrt 2. Klasse
Gesamtpreis p. P.: ab 215 p.P.
(Leistung: KQ2012).
Angebotszeitraum: 1.2.-31.10.2012
Steigen Sie ein und reisen Sie preiswert, bequem und umweltfreundlich zum Stdte- und Kulturerlebnis
nach Schleswig-Holstein! Entdecken Sie lebendige Hafenstdte, maritimes Flair, beeindruckendes Welt-
kulturerbe und imposante Sehenswrdigkeiten wie z. B. das Holstentor und die von Backsteinbauten
geprgte Altstadt in Lbeck oder die Schleusenanlage des Nord-Ostseekanals und das berhmte Musik
Festival in Kiel. Die Bahn bringt Sie hin!
Unsere fr Sie ausgewhlten Ameropa Angebote buchen Sie in allen DB Verkaufsstellen, Reisebros
und unter www.bahn.de/schleswig-holstein
Kiel, Ringhotel Birke Kiel ****
Sparangebot 4=3, 8=6 bei Aufenthalt vom 1.4.-31.10.2012
(Leistung: KQ2013).
Mit der Bahn in
die Stadt und Kultur erleben!
Mit dem Kuriergepck der Deutschen Bahn beginnt Ihr Urlaub bereits zu Hause: Dort holen
wir Ihr Gepck ab und bringen es sicher, schnell und kostengnstig an Ihr Ziel. Genieen Sie die
Reise, wir kmmern uns um Ihr Gepck! Innerhalb Deutschlands knnen Sie Ihre Kuriergepck-
Tickets direkt auf bahn.de kaufen. www.bahn.de/gepaeck
DB-Kuriergepck-Service
B
A
H
N
-
T
I
P
P
33
34
veranstaltungen*
service*
kulturhighlights und museen* 24
36 gewinnspiel*
Mehr Informationen ber
Schleswig-Holstein unter:
www.sh-meerzeit.de
Kultur und Meer
Kulturelle Kompositionen
aus den Stdten
stdte*
inhalt *
schleswig- holstein* 5
6
Seite
16 herzogtum lauenburg*
19 ostsee*
arko* 22
18 nordsee*
20 binnenland*
Schleswig-Holstein m
obil
Entdecken Sie Schleswig-Holstein,
das Land zwischen Nordsee und Ostsee!
Einfach den nebenste-
henden Code mit dem

Smartphone scannen
und schon befnden
Sie sich auf unserer
mobilen Seite.
m
.sh.tourism
us.de
t i p
p
*
Schon ab 29 Euro aus ganz Deutschland nach Schleswig-Holstein
reisen und zustzlich gibt es 25 % Rabatt mit der BahnCard 25. Ein-
fache Fahrt, 2. Klasse auch im ICE. Zugbindung, 3 Tage Vorkaufsfrist,
solange der Vorrat reicht. Mit persnlicher Beratung 5 Euro mehr.
Infos auf www.bahn.de/sparpreise.
Die Sparpreise der Bahn
B
a
h
n
-
T
I
p
p
4 meer.kultur.zeit*
meer.kultur.zeit* im Land
Den Wikingern in Haithabu auf der
Spur und auf Spuren der UNESCO-
Welterbe-Stadt Lbeck, auf Zeitreise
durch Schlsser und Herrenhuser
und auf Reisen zu zeitgenssischen
Kunst- und Musik-Veranstaltungen
Schleswig-Holstein ldt mit seinen
kleinen und groen Kultur-Perlen ein
zur einzigartigen Entdeckungsreise
im Land zwischen den Meeren.
M
a
ch
en
S
ie U
rla
u
b
, w
ie es
Ih
n
en
g
ef
llt. E
n
td
eck
en
S
ie
Ih
ren
L
ieb
lin
gsp
la
tz a
n
d
er
o
stsee*
sch
lesw
ig
-h
o
lstein
.
w
w
w
.o
stsee
-p
l
tzch
en
.d
e
t
i
p
p
*
Mittelalter erleben
im Oldenburger Wallmuseum
Die Ausstellungen, ein rekonstruiertes
frhmittelalterliches Dorf mit Grten,
eine Hafenanlage mit Frachtseglern und
Einbumen sowie ein Inselheiligtum
lassen das Mittelalter lebendig werden.
www.oldenburger-wallmuseum.de
t i p p *
Kultur und Meer
schleswig- holstein*
Tuch und Technik in neumnster oder im
Kunstwerk Carlshtte in Bdelsdorf.
www.sh-meerzeit.de
Emil Nolde, Gnter Grass und Theodor
Storm sie alle haben ihre Inspiration
in Schleswig-Holstein gefunden. Von der
Nordsee bis zur Ostsee berrascht das
Land zwischen den Meeren mit groen
und kleinen Persnlichkeiten, mit Schls-
sern, Grten und Herrenhusern sowie
zahlreichen Museen und Ausstellungen.
Besuchen Sie zum Beispiel die UnESCo-
Welterbe-Stadt Lbeck und wandeln Sie
in einem der LBECKER MUSEEn auf den
Spuren von Thomas Manns berhmter
Buddenbrook-Familie. Erfahren Sie mehr
ber die maritime Geschichte der Wikin-
gerwelt in haithabu an der Schlei oder in
der hafenstadt Flensburg. Erleben Sie die
spannende Kieler Museumslandschaft in
den museen am meer und entdecken Sie
Theodor Storms husum.
Eine musikalische Reise nach China er-
wartet Sie beim berhmten Schleswig-hol-
stein Musik Festival. Liebhaber klassischer
Musik werden ebenfalls von den Eutiner
Festspielen vor der Kulisse des Eutiner
Sees begeistert sein.
Entlang der Ksten und im Binnenland la-
den zudem zahlreiche kulturelle perlen zum
Kulturgenuss der besonderen art: an der
Westkste lockt zum Beispiel die nolde-
Stiftung im kleinen rtchen Seebll mit
Werken des berhmten Expressionisten.
auf der nordseeinsel Fhr zeigt das Mu-
seum Kunst der Westkste eindrucksvolle
arbeiten mit maritimem Schwerpunkt. auf
Schloss Gottorf in Schleswig wird in diesem
Jahr mit Schdelkult Kopf und Schdel
in der Kulturgeschichte des Menschen ein
absolutes ausstellungshighlight prsen-
tiert. Und Spannendes aus Industriekultur
und zeitgenssischer Kunst erwartet Sie
im Binnenland zum Beispiel im Museum
Mit dem Schleswig-Holstein-Ticket mobil vor
Ort. Entdecken Sie mit bis zu 4 Mitfahrern einen
ganzen Tag lang Schleswig-holstein. 1 person fr
26 Euro. Jede weitere nur 3 Euro. Eigene Kinder
oder Enkel bis 15 Jahre fahren kostenlos mit.
Gltig auch in Mecklenburg-Vorpommern und im
hamburger Verkehrsverbund (hVV). Infos und
Reisetipps unter: www.bahn.de/schleswig-holstein
Schleswig-Holstein-Ticket
B
a
h
n
-
T
I
p
p
6 meer.kultur.zeit*
stdte*
Vom 7. Juli bis 26. August 2012 ert-
nen in den Stdten Schleswig-Holsteins
wieder die berhmten Klnge des Schles-
wig-Holstein Musik Festivals. In vielen
Stdten des Landes sorgen Musiker aus
aller Welt fr hochkartigen Konzertge-
nuss aus Schleswig-Holstein.
Und die Stdte des nordens haben noch
mehr zu bieten: Zahlreiche maritime und re-
gionaltypische, klangvolle und begeisternde
Veranstaltungen laden zu erlebnisreichen
Stdtetrips ein.
In Schleswig-holsteins hafenstdten spie-
len maritime Feste traditionell eine groe
Rolle. Ganz oben im norden, in Flensburg,
lockt eine Regatta der besonderen art.
Vom 17. bis 20. Mai treffen sich bei der
Kulturelle
Kompositionen
aus Schleswig-
Holsteins Stdten
Rum Regatta wieder ber 100 Traditions-
segler, um gemeinsam von Snderburg in
Dnemark nach Flensburg zu segeln. Da-
mit erinnern sie an die alte Seehandelstra-
dition: Im 18. Jahrhundert war Flensburg
einer der bedeutendsten handelshfen der
Westindien-Flotte und damit wichtiger Um-
schlagplatz fr Rohrzucker und Rum. Kleine
Frachtsegler, Fischereifahrzeuge sowie se-
gelnde Dienstfahrzeuge aus der Zeit von
1880-1950 laden auch im Museumshafen
zu einer Zeitreise ein. Mehr ber Flens-
burgs maritime
Geschichte er-
fahren Sie im
Schi f f f ahr t s -
museum, das im
Mrz 2012 nach
gr undl egender
Erweiterung und
neugest al tung
wieder erffnet.
In den ausstel -
lungen im alten
Zollpackhaus wer-
Till Eulenspiegel
Traditionssegler
Schloss Ahrensburg
Besuchen Sie das weie Renaissance-
Schloss, welches zu den Hauptsehens-
wrdigkeiten des Landes zhlt und
tauchen Sie ab in eine Welt der
schleswig-holsteinischen Adelskultur.
www.schloss-ahrensburg.de
t i p p *
den die Geschichten ber hafen, hfe, Seg-
ler, Dampfer, Schiffbau und natrlich Rum
anschaulich und modern prsentiert.
Nrrisches in Mlln
Doch nicht nur fr die Seefahrt ist Schles-
wig-holstein berhmt: Der narr Till Eulen-
spiegel ist auch wenn seine Existenz nicht
hundertprozentig geklrt ist eine der be-
kanntesten persnlichkeiten des Landes.
Seine letzte Ruhe fand er in Mlln. Mit sei-
nem Wortwitz und frechen Ideen zeigte er
anfang des 14. Jahrhunderts Missstnde
und Unzulnglichkeiten in der Gesellschaft
auf. Seine Geschichten machten ihn legen-
dr. alle drei Jahre feiert die Stadt Mlln
den Schelm mit einem Festival der besonde-
ren art: Vom 9. bis 18. august 2012 locken
die diesjhrigen Eulenspiegel Festspiele mit
der Till-Eulenspiegel-Inszenierung Zwischen
himmel und hlle auf den historischen
Mllner Marktplatz. Das Stck wurde spe-
ziell fr das Festivaljahr geschrieben und
dreht sich um die Frage, ob Eulenspiegel
zu Lebzeiten ein frommer Mensch oder gar
ein heiliger war. Mitnichten! profischau-
spieler und amateurdarsteller nehmen die
Zuschauer mit auf eine Reise in den him-
mel und zurck auf die Erde. Denn Eulen-
spiegel hat das anliegen, einem ideenlosen
poeten auf die Sprnge zu helfen. Wie? Das
sehen Sie am besten selbst.
Musik in Lbeck und Pln
Brahmsiade ist der Leitsatz, unter dem
das 21. Brahms- Festival in diesem Jahr
stattfndet. Vom 28. april bis zum 6. Mai ldt
die Musikhochschule Lbeck wieder in den
groen Konzertsaal. Dozenten und Studie-
Museumshafen
Lbeck
8 meer.kultur.zeit*
rende musizieren auf hchstem niveau und
prsentieren Sinfonisches und Kammermu-
sik von Brahms und seinen Zeitgenossen.
Das berregional bekannte Brahms-Festival
fndet bereits seit 1992 in der hansestadt
statt. auf dem programm stehen jhrlich
Kammermusik, Sinfoniekonzerte und So-
loabende mit wechselnden thematischen
Schwerpunkten rund um den groen und
einfussreichen hamburger Komponisten.
Klangvoll geht es im Frhjahr auch in pln
zu: Direkt am idyllischen plner See im
herzen Schleswig-holsteins haben sich die
Kammermusiktage als kleines, feines
Festival etabliert. am 13. und 14.
april sowie am 20. und 21. april la-
den die pianistin Maria ollikainen und
der Cellist Felix nickel zahlreiche Musi-
ker ein, um gemeinsam zu musizieren.
Die vier Konzerte fnden im Kulturforum
Schwimmhalle Schloss pln statt.
Kunstvolles in Kiel
Die Landeshauptstadt Kiel lockt mit
zahlreichen kulturellen adressen an die
Frde. Mit einem programm aus klas-
sischen Konzerten, Musicals, Theater
und vielem mehr lockt zum Beispiel das
Kieler Schloss. Dieser Veranstaltungs-
ort war 1944 nach einem Bombenangriff
vollstndig zerstrt worden und 1965 neu
errichtet. Dabei wurde der unbeschdigte
Westfgel saniert. heute fnden im Schloss
jhrlich rund 300 Veranstaltungen statt. nur
ein paar Schritte weiter ldt die Kunsthalle
zu Kiel mit eindrucksvollen Sammlungen
und Sonderausstellungen ein. Vom 18. Fe-
bruar bis 24. Juni sind hier u.a. prgende
Sammlerpersnlichkeiten des 19. und 20.
Jahrhunderts zu sehen, darunter Ludwig Gu-
stav heinzelmann, Carl august petersen und
paul Wassily.
Bltentrume in Friedrichstadt
Friedrichstadt ist eine hollnderstadt wie
im Bilderbuch. Romantische Grachten, idyl-
lische Kopfsteingassen und die typischen
Giebelhuser sind Zeitzeugen der Besiede-
lung durch hollndische Glaubensfchtlinge
im 17. Jahrhundert. Vom 30. Juni bis 1. Juli
2012 verwandeln die Friedrichstdter Ro-
sentrume die Stadt in ein berauschendes
Rosenmeer. neben der pfanzen-ausstel-
lung erhalten Sie hier Tipps fr die pfege
und den richtigen Umgang mit der Knigin
der Blumen. Kreatives rund um die Rose er-
wartet Sie darber hinaus auf dem Grnen
Markt in der altstadt.
Dichter und Adel
in Husum und Ahrensburg
Zum Kulturbesuch an der Westkste ldt
die Stadt husum ein. Entdecken Sie hier
zum Beispiel das Wohnhaus mit dem poe-
W
indjam
m
erparade
Kieler W
oche
angebote *
Servicequalitt wird in Schleswig-
holstein gro geschrieben. Die teilneh-
men den Betriebe sind auf den folgen-
den Seiten in diesem Magazin mit dem
Q gekennzeichnet.
Ahrensburg: 8. Juni 2012
Ahrensburger Stadtfest
Bad Bramstedt: 25. Mrz 2012
Frhlingsfest
Flensburg: 17. 20. Mai 2012
Rum-Regatta
Friedrichstadt: 30. Juni 1. Juli 2012
Friedrichstdter Rosentrume
Glckstadt: Mrz 2012
KulturMrz
Husum: 1. 5. August 2012
Husumer Hafentage
Itzehoe: 5. Mai 2012
10. Itzehoer Kulturnacht
Kiel: 16. 24. Juni 2012
Kieler Woche
Lbeck: 25. August 2012
12. Lbecker Museumsnacht
Mlln: 9. 18. August 2012
Eulenspiegel Festspiele
Neumnster: 7. 10. Juni 2012
Holstenkste das groe Altstadtfest
Norderstedt: 8. 10. Juni 2012
Schleswig-Holstein Tage
Pln: 13./14. und 20./21. August
Kammermusiktage
Weitere Informationen unter
www.sh-staedte.de
v e r a n s t a l t u n g s - t i p p s *
tenstbchen und viele weitere spannende
Stationen des berhmten Dichters Theodor
Storm. Und auch im Sden des Landes
wartet ein kulturelles Juwel: Das Museum
in dem weien Renaissance- Schloss in
ahrensburg ldt in die Zeit der schleswig-
holsteinischen adelskultur ein.
Mehr angebote in den Stdten fnden Sie
auf den folgenden Seiten.
www.sh-staedte.de
Kapitnsweg
Rote Strae
Flensburg
Schloss
vor Husum
10 meer.kultur.zeit*
Flensburg Fjord Tourismus GmbH
Rathausstr. 1, 24937 Flensburg, Tel. +49 (0) 4 61 / 90 90 920, Fax +49 (0) 4 61 / 90 90 936,
info@fensburg-tourismus.de, www.fensburg-tourismus.de
Die ostseestadt Flensburg gehrte ber 400
Jahre dem dnischen Gesamtstaat an und
war einst mit seiner Flotte sehr bedeutend.
heute zeugen historische Kaufmanns- und
handwerkerhfe, schn restaurierte Speicher,
Villen und parkanlagen vom Reichtum. Der
Maler Emil nolde wurde auf dem Flensburger
Museumsberg als Maler und Schnitzer ausge-
bildet. Die beschauliche hafen- und Grenz-
stadt Flensburg punktet mit authentischen
Erlebnissen. Ihr hotel historischer Krug liegt
in oeversee und hat eine groe Geschichte.
Die landesweit bekannte Kche und der groe
Wellnessbereich und Garten laden zum Ent-
spannen & Genieen ein.
Leistungsbeschreibung: 2 bernachtungen
inkl. Frhstck, 1 persnliche Stadtfhrung
in Flensburg, 1 Eintritt Museumsberg Flens-
burg, 1 abendessen in der hafenstadt, 1
abendessen im hotel, 1 Wrterbuch Deutsch/
Dnisch, Informations- und Kartenmaterial,
Sicherungsschein fr pauschalreisen
Preis pro Person im Doppelzimmer:
ab 250,00 EUR
Reisezeitraum: ganzjhrig
Bahnhof: Flensburg
s
t
d
t
e
*
Flensburg stadt der zwei Kulturen
angebote *
Tourismusbro Bad Bramstedt
Bleeck 17 19, 24576 Bad Bramstedt, Tel. +49 (0) 41 92 / 5 06 27, Fax +49 (0) 41 92 / 5 06 80,
touristinfo@bad-bramstedt.de, www.bad-bramstedt.de
Die Kur- und Rolandstadt Bad Bramstedt ist
ausgangspunkt fr zwei Tagestouren. Der
Radelgenuss verluft auf den Spuren des
alten ochsenweges und auf dem Mnchs-
weg durch das abwechslungsreiche holstei-
ner auenland. Unterwegs lsst sich vieles
entdecken. Eine Stadtfhrung rundet Ihren
aufenthalt in Bad Bramstedt ab.
im komfortablen hotelzimmer im 4-Sterne-
Bereich, 2 reichhaltige Frhstcksbuffets,
1 Radler-Massage (Teilkrpermassage ca.
20 min.), Radtourenbeschreibungen fr die
Tagesetappen, 1 Rad- und Wanderkarte von
Bad Bramstedt und Umgebung, freier Eintritt in
den Wellnessbereich, Stadtfhrung durch Bad
Bramstedt mit Informationen zum ochsen-
handel & Roland
126,00 EUR,
166,00 EUR im Einzelzimmer,
buchbar ab 2 personen
Reisezeitraum: april oktober
Bahnhof: Bad Bramstedt Kurhaus
s
t
d
t
e
*
bad bramstedt radeln mi t Kultur
angebote *
Tourismusverein Friedrichstadt u.U. e.V.
am Markt 9, 25840 Friedrichstadt, Tel. +49 (0) 48 81 / 9 39 30, Fax +49 (0) 48 81 / 93 93 93
info@friedrichstadt.de, www.friedrichstadt.de
Die hollnderstadt Friedrichstadt ist heim-
statt vieler Knstler geworden lassen auch
Sie sich inspirieren und genieen Sie einen
Kurzurlaub zwischen Kunst und Kultur, Grach-
ten und Treppengiebeln. Entdecken Sie in
einem halbtgigen Malkurs Ihr knstlerisches
herz, folgen Sie mit dem Fahrrad den Spuren
des Knstlers Lothar Frieling in der reizvollen
Umgebung der Stadt und genieen Sie die
Gastfreundlichkeit in der malerischen altstadt
von Friedrichstadt.
inkl. Frhstck (hotel oder privatzimmer),
stadtgeschichtliche Fhrung inkl. Eintritt in
das Museum alte Mnze, Grachtenfahrt,
3-stndiger Malkurs bei einem hiesigen Knst-
ler inkl. Kursmaterial, Leihfahrrad fr 1 Tag,
Friedrichstdter picknickkorb, 1 Drei-Gnge-
Men in typisch Friedrichstdter Gastronomie
hotel: ab 249,00 EUR
privatzimmer: ab 189,00 EUR
Reisezeitraum: Mai September
Bahnhof: Friedrichstadt
s
t
d
t
e
*
Fri edri chstadt Kunstgenuss
Tourist- Information Glckstadt
Groe nbelstrae 31, 25348 Glckstadt, Tel. +49 (0) 41 24 / 93 75 85, Fax +49 (0) 41 24 / 93 75 86,
info@glueckstadt- dm.de, www.glueckstadt-tourismus.de
In Glckstadt spren Sie auf Schritt und Tritt
den kniglichen Traum, dem der dnische
Stadtgrnder folgte. Begeben auch Sie sich
auf dessen Spuren und erleben Sie dabei
eine Reise durch die erlebnisreiche Stadt-
geschichte. Gemtlich wird es am abend im
Restaurant Der Kleine heinrich. hier werden
Sie mit einheimischen Gerichten nach alten
holsteinischen Rezepten verwhnt. Kniglich
nchtigen werden Sie im hotel Der Dne,
dessen Zimmer liebevoll eingerichtet sind und
einen fantastischen Blick auf die historische
Kulisse des Marktplatzes bieten. Frisch und
ausgeruht bietet sich am nchsten Tag ein
Spaziergang entlang der Elbe oder ein Besuch
der Galerien und ateliers der Stadt an.
inkl. Frhstck im hotel Der Dne, 1 abend-
essen im Gasthaus Der kleine heinrich, 1
audio-Guide-Spaziergang durch das Stadtdenk-
mal, 1 Glckstadt Magazin zur orientierung
ab 127,00 EUR
Bahnhof: Glckstadt
s
t
d
t
e
*
glcKstadt Kni gstraum an der elbe
Stadtmanagement Itzehoe GmbH
Breite Strae 4, 25524 Itzehoe, Tel. +49 (0) 48 21 / 58 00,
info@stadtmanagement-itzehoe.de, www.wirfueritzehoe.de
Entdecken Sie Itzehoe, die Stadt im Grnen,
zu Fu bei einer Stadtfhrung mit einem
Stadtfhrer oder einem ausgeschilderten
Stadtrundgang auf eigene Faust. Echte
Insider der Stadt erklren bei einer Fhrung
informativ und amsant die Geschichte und
Geschichten der Stadt an der Str. oder
unternehmen Sie mit dem Fahrrad eine Tour
entlang der Str den sogenannten Strtrn.
Genieen Sie dabei die aussicht vom Deich!
nach einem aktiven Tag bernachten Sie
im Mercure hotel Itzehoe Klosterforst. Das
4-Sterne-haus liegt am ruhigen Stadtrand und
ist trotzdem nicht weit vom Zentrum entfernt.
im DZ inkl. Frhstck, 1 Drei-Gnge-Men,
Stadtplne und Broschren, freier Eintritt im
park Fitness Center. optional: Radverleih 6,00
EUR/Tag, 1 Stadtfhrung (30,00 EUR + 1,00
EUR pro pers., ggf. zzgl. Eintrittsgelder)
110,00 EUR fr 2 bernachtungen
von Freitag bis Sonntag
Bahnhof: Itzehoe
s
t
d
t
e
*
i tzehoe ei n wochenenderlebni s
angebote *
Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH
norderstrae 15, 25813 husum, Tel. +49 (0) 48 41 / 8 98 70, Fax +49 (0) 48 41 / 89 87 90,
info@husum-tourismus.de, www.husum-tourismus.de
Entdecken Sie die nordseestadt husum mit
den augen Theodor Storms. Der groe deut-
sche Dichter wurde hier geboren und hat hier
viele Jahre seines Lebens verbracht. Seine hei -
matstadt hat Storm mit seinem Gedicht Die
Stadt literarisch als graue Stadt am Meer
verewigt. Storms wohl bekannteste novelle
Der Schimmelreiter wurde in zahlreiche Spra-
chen bersetzt und mehrfach verflmt. Viele
rtlichkeiten in husum sind in sein literarisches
Werk eingegangen. Lassen Sie sich von der Ver-
bindung zwischen den novellen und der Realitt
einfangen in der Storm-Stadt husum.
inkl. Frhstck in der jeweiligen hotelkategorie
(DZ mit DU/WC), ein Besuch des Storm-hauses
mit Besichtigung des bezaubernden poeten-
stbchens, ein gefhrter Stadtrundgang durch
husum, das kstliche 3-Gnge-Men in den
Gewlben eines historischen 400-jhrigen Ge-
budes, ein hrbuch (CD) mit einer bekannten
novelle Storms als bleibende Erinnerung
(bei 2 pers.) ab 165,00 EUR
Reisezeitraum: 15. Mrz 31. oktober
Bahnhof: husum
s
t
d
t
e
*
husum dem di chter theodor storm Folgen
angebote *
Tourist- Information Kiel
andreas- Gayk-Strae 31, 24103 Kiel, Tel. +49 (0) 4 31 / 6 79 10 0, Fax +49 (0) 4 31 / 6 79 10 99,
reservierung@kurskiel.de, www.kurskiel.de
Erleben Sie drei spannungsgeladene Tage in der
Landeshauptstadt, die seit 2003 Schauplatz der
bekannten Tatort-Reihe ist. Im Vorwege senden
wir Ihnen mit Ihren Buchungsunterlagen eine
besonders beliebte Folge der Krimiserie. Vor
ort beziehen Sie zunchst Ihr Zimmer im hotel
Wiking*** und begeben sich dann, ausgestat-
tet mit einer Tatort-Kiel-Radkarte, auf die Spuren
von Kommissar Borowski, alias axel Milberg.
Erkunden Sie markante Drehorte, an denen
sich in Borowskis Welt Leichenfunde, Verhre
und Verfolgungsjagden ereignet haben. Einen
schaurig-schnen abschluss bildet die hafen-
rundfahrt mit einer der Frdefhren. Erinnern Sie
sich an die Tatort-Folge Borowski und die heile
Welt? Dann werden Sie diese Schiffstour mit
ganz anderen augen sehen
inkl. Frhstck im hotel Wiking***, 1 Tatort-
Fahrradkarte, 1 hafenrundfahrt, 1 DVD einer
Tatort-Folge
109,00 EUR
Reisezeitraum: Mai oktober 2012, hafen-
rundfahrt (2 Std.) tglich auer freitags, Fahrrder
knnen bei Bedarf ebenfalls reserviert werden
Bahnhof: Kiel hbf
s
t
d
t
e
*
Ki el sPannung Pur
Lbeck und Travemnde Marketing GmbH
holstentorplatz 1, 23552 Lbeck, Tel. +49 (0) 4 51 / 8 89 97 00, Fax +49 (0) 4 51 / 4 09 19 92,
info@luebeck-tourismus.de, www.luebeck-tourismus.de
Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Wir
haben Ihnen das alles-erleben-rundum-sorglos-
paket mit den wichtigsten highlights der Stadt
geschnrt: das berhmte holstentor, das Bud-
denbrookhaus, ein Stopp im Caf niederegger
mit all den wunderbar sen Kstlichkeiten und
abends knnen Sie in die Welt der Seefahrt
eintauchen. nehmen Sie platz in der traditio-
nellen Schiffergesellschaft und gehen Sie auf
kulinarische Reise mit dem 7-Trme Gericht
das ist Genuss auf lbsche art!
im DZ oder EZ inkl. Frhstck, Besuch im
holstentormuseum, ein Cappuccino und
die original Marzipan-nusstorte im Caf
nieder egger, Besichtigung des Buddenbrook-
hauses, das 7-Trme Gericht in der Schiffer-
gesellschaft, die iTour fr 3 Stunden ein
audio-visueller Stadtrundgang, die Lbeck
und Travemnde happy-Day Card fr 3 Tage,
eine Flasche Rotspon, das Magazin Lbeck
rundum und die Reise rcktrittsversicherung
ab 145,00 EUR
Bahnhof: Lbeck hbf
s
t
d
t
e
*
lbecK tyPi sch lbsch
BEST WESTERN Hotel Prisma
Max-Johannsen-Brcke 1, 24537 neumnster, Tel. +49 (0) 43 21 / 90 40,
www.hotel-prisma.bestwestern.de
Ein Tag voller Geschichte erwartet Sie in neu-
mnster im herzen Schleswig-holsteins. Ihr
Weg fhrt Sie in das Museum Tuch + Technik.
Mit seiner lebendigen Vermittlung von Textil-,
Industrie- und Stadtgeschichte hat es sich
zu einem der bestbesuchten Stadtmuseen
des Landes entwickelt. anschlieend spazie-
ren Sie durch die alte Tuchmacherstadt zum
Gerisch Skulpturenpark. Entdecken Sie dort
hochkartige Skulpturen und den berhmten
Garten des Lbecker Gartenreformers harry
Maasz. Bei Kerzenschein und einem 4-Gnge-
Men klingt Ihr Tag romantisch aus!
im DZ inkl. Frhstck, 1 abendessen, 1
Vier-Gnge-Men, Sauna inklusive, 1 Eintritt
Museum Tuch + Technik, 1 Eintritt Gerisch
Skulpturenpark, 1 Kaffeegedeck in harry
Maasz-Caf
147,00 EUR, preis fr eine nacht ohne
4- Gnge- Men 79,00 EUR
Reisezeitraum: ganzjhrig nach Verfgbarkeit
Bahnhof: neumnster
s
t
d
t
e
*
neumnster sPi ndel, schi FFchen & sKulPturenParK
angebote *
Kurverwaltung Mlln
am Markt 12, 23879 Mlln, Tel. +49 (0) 45 42 / 70 90, Fax +49 (0) 45 42 / 8 86 56,
ferien@moelln.de, www.moelln-tourismus.de
Die inzwischen 9. Eulenspiegel-Festspiele
mit dem Titel Zwischen himmel und hlle
locken ihr publikum aus nah und Fern mit
einer neuen Till-Eulenspiegel-Inszenierung.
prof Schauspieler und amateurdarsteller ver-
zaubern ihr publikum vor einem einzigartigen
Real-Bhnenbild. Mitten auf dem historischen
Mllner Marktplatz wird der Schelm zum
Leben erweckt, der einst seine Ruhe in Mlln
fand. Musikalisch wird die Inszenierung von
der bekannten Musikgruppe horch begleitet.
Die historische Inszenierung verspricht ein
wahrer augen- und ohrenschmaus zu werden.
Leistungsbeschreibung: bernachtung im DZ
(3-Sterne) inkl. Frhstck, Begrungsgetrnk,
Eintrittskarten Festspiele pK 2, Till-anhnger,
Eintritt Eulenspiegelmuseum, Info-Material
ber die Stadt
89,00 EUR
Reisezeitraum:
buchbar vom 9. 18. august 2012
Bahnhof: Mlln (Lauenburg)
s
t
d
t
e
*
mlln Vorhang auF eulensPi egelFestsPi ele
angebote *
Norderstedt Marketing e. V.
hotline: +49 (0) 40 30 / 98 71 23, Rathausallee 34 (pavillon auf dem Rathausplatz), 22846 norderstedt,
ffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr, www.tribuehne.de
Zurcklehnen und entspannen. Geist und
Gaumen etwas Gutes tun. Sich um nichts
kmmern mssen. Einfach genieen. Geht
das? Und wie das geht: in norderstedt!
Leistungsbeschreibung: bernachtung mit
Frhstck im hotel Wilhelm Busch (4 Sterne),
Shuttle-Service, Begrungs-Cocktail, 3-Gnge-
berraschungsmen inkl. Wein und Wasser,
reservierte pltze in der TriBhne fr eine Kul-
turveranstaltung Ihrer Wahl, pausenerfrischung,
Cocktail als absacker.
Ihr ganz persnlicher Shuttle-Service holt Sie
vom hotel ab und bringt Sie in Das kleine Re-
staurant. nach einem leckeren Begrungs-
Cocktail berrascht Sie die Kche mit einem
exquisiten 3-Gnge-Men. nach dem Essen
erwartet Sie in der TriBhne norderstedt ein
vielfltiges Kulturprogramm whlen Sie bei
der Buchung zwischen Theater, Comedy oder
Konzert. Schliet sich der Vorhang, geht es
weiter auf einen absacker in die Bar Barge-
sprch, bevor der Shuttle Sie wieder zurck
zum hotel bringt.
Preis pro Person:
ab 154,00 EUR
Bahnhof: norderstedt
s
t
d
t
e
*
norderstedt genuss- momente
Tourist Info Groer Plner See
Bahnhofstrae 5, 24306 pln, Tel. +49 (0) 45 22 / 50 95- 0, Fax +49 (0) 45 22 / 50 95-20
touristinfo@ploen.de, www.touristinfo-ploen.de
Das plner Schloss war Sommersitz des
dnischen Knigs, hier lebten die Shne des
deutschen Kaisers und Iris Berben besuchte
das plner Internat. Genug Informationen,
um einen persnlichen Stadtrundgang und
v.a. den Besuch des plner Schlosses zu
einem wahren Erlebnis werden zu lassen.
Kulinarisch runden wir Ihren Besuch in
pln mit einem picknickkorb mit kstlichen
regionalen produkten ab, wir verraten Ihnen
zudem die schnsten picknick- pltze in der
holsteinischen Schweiz.
inkl. Frhstck in einem stilvollen hotel,
1 individueller Stadtrundgang, 1 Schloss-
fhrung, 1 Besuch eines Konzertes, einer
Lesung ( je nach angebot), 1 picknickkorb mit
regionalen produkten
ab 179,00 Euro
Reisezeitraum:
april oktober
Bahnhof: pln
s
t
d
t
e
*
Pln auF den sPuren Von herzgen, Kni gen und Kai sern
herzogtum lauenburg*
Das Herzogtum Lauenburg, zwischen
Hamburg, Lbeck und Schwerin gelegen,
ist die richtige Adresse fr feine lnd-
liche Kultur. Jedes Jahr im Sommer ldt
der KulturSommer am Kanal der Stif-
tung Herzogtum Lauenburg vier Wochen
lang in die schne Region entlang des
Elbe-Lbeck-Kanals ein.
Mit dem KulturSommer am Kanal wird
eine ganze Region zu einer einzigartigen Kul-
turlandschaft. Der KulturSommer ist dabei
ein Kunst- und Kulturfest der persnlichen
Begegnungen. Unter dem Motto horizonte
im herzen bieten sich vom 16. Juni bis
KulturSommer
am Kanal
16. Juli 2012 zahlreiche Gelegenheiten, Kunst
und Kultur zu begegnen und zu erleben: Ein
picknick mit Musik in einem Landschafts-
garten, eine oper auf dem Lande, ein Kanu-
Wander-Theater und Geschichten fr Kinder
stellen nur eine kleine auswahl der Veran-
staltungsreihe dar. Lassen auch Sie sich an
auergewhnliche orte, in Kirchen, Grten,
herrenhuser und Scheunen entfhren und
genieen Sie Konzerte, Theater und bildende
Kunst im herzogtum Lauenburg.
www.hlms.de
Stiftung Herzogtum Lauenburg
hauptstr. 150, 23879 Mlln, Tel. +49 (0) 45 42 / 8 70 00, Fax +49 (0) 45 42 / 8 70 61,
info@rzkultur.de, www.rzkultur.de
Der KulturSommer am Kanal steht fr
persnliche Begegnungen an besonderen
orten. Die oper auf dem Lande verbindet mit
Die Fledermaus am 6. und 7. Juli 2012 auf
Gut Segrahn den rustikalen Charme eines
Gutshofes mit jungem frischen Musiktheater.
opernstudenten aus Leipzig, Berlin und ham-
burg gestalten gemeinsam eine lebendige
und humorvolle Inszenierung. Wir laden Sie
dazu ein, nach diesem Musikgenuss von Jo-
hann Strauss einen Blick hinter die Kulissen
zu werfen, bei einem Getrnk mit den Knst-
lern und dem Regisseur zu plaudern und so
den abend gemtlich ausklingen zu lassen.
Leistungsbeschreibung: eine bernachtung
in einem 3-Sterne-hotel in Ratzeburg oder
Mlln, eine Eintrittskarte fr die oper auf
dem Lande, ein Blick hinter die Kulissen inkl.
einem Getrnk und einem kleinen Snack, Infor-
mationen ber das herzogtum Lauenburg
75,00 EUR
Reisezeitraum: 6. oder 7. Juli 2012,
weitere Veranstaltungen und Termine
auf anfrage
Bahnhof: Bchen, Mlln, Ratzeburg
h
e
r
z
o
g
t
u
m

l
a
u
e
n
b
u
r
g
*
o P e r a u F d e m l a n d e d i e F l e d e r m a u s
nordsee*
Alles ber Bahn und Bus in Schleswig-
Holstein nden Sie unter www.nah.sh.
Montags bis sonnabends von 8 bis 18 Uhr
hilft Ihnen der nah.sh-Kunden dialog
unter 018 05 - 71 07 07 (14 Ct/Min. aus
dem deutschen Festnetz, Mobil funkpreis
maximal 42 Ct/Min.).
Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH
norderstrae 15, 25813 husum, Tel. +49 (0) 48 41 / 8 98 70, Fax +49 (0) 48 41 / 89 87 90,
info@husum-tourismus.de, www.husum-tourismus.de
Sehen, hren und staunen Sie in husum der
Kulturmetropole an der Westkste Schleswig-
holsteins. Einmal im Jahr ldt husum alle nacht-
schwrmer zur Kulturnacht ein in 2012 zum
10. Mal! Erleben Sie eine entdeckungsrei che Rei -
se durch die Kulturszene der nordsee hafenstadt,
wenn mehr als 20 Museen, Gale rien, groe und
kleine Kultureinrichtungen am 30. Juni 2012 ihre
huser zur bunten nacht ff nen. nur wenige
gleich rangige Stdte bieten so viel Kultur wie
husum. Sieben Museen, renom mierte Konzertrei-
hen, ein Figurentheater-Festival, die Filmtage und
Theodor Storm als literarischer Stadt-Botschafter
laden rund ums Jahr zu einem nordseeurlaub mit
Kulturerlebnissen ein.
inkl. Frhstck in der jeweiligen hotelkategorie
(DZ mit DU/WC), eine Eintrittskarte fr die
husumer Kulturnacht, ein gefhrter Stadtrund-
gang, ein 3-Gnge-Men unter den Gewlben
eines historischen Gebudes, der husumer
Kulturfhrer, ein hrbuch (CD) mit einer be-
kannten novelle Theodor Storms
(bei 2 pers.) ab 165,00 EUR
Reisezeitraum: 29. Juni 1. Juli 2012
Bahnhof: husum
n
o
r
d
s
e
e
*
10. husumer Kulturnacht nachtschwrmer auFgePasst!
Wind, Wetter und Wellen prgen das Leben
im Land zwischen den Meeren. Auf Schritt
und Tritt treffen Sie hier auf Zeugnisse der
maritimen Kultur und tauchen ein in die Ge-
schichte der Seefahrer und Kstenbewohner.
Zum Erlebnis wird zum Beispiel eine Reise
zu den nordsee- Kleinoden der halligen.
Einzigartig ist das Wattenmeer, das von
der UnESCo in die Liste der Weltnaturerbe
aufgenommen wurde. Und auch die bunten
Leuchttrme prgen die Ksten an nordsee
und ostsee und laden zum Teil zu Besichti-
gungstouren ein. Maritime Geschichte von
gestern und heute erleben Sie am nord-ost-
see-Kanal: Quer durchs Land verkehren auf
der meistbefahrenen Wasserstrae der Welt
groe Containerschiffe und imposante Traum-
Kulturreich
Schleswig-Holstein
schiffe. auf besondere Zeitreisen drfen Sie
sich in den geschichtstrchtigen Schlssern,
Gtern und herrenhusern an der ostsee und
im Binnenland freuen.
Mehr Kulturangebote an nordsee und ost-
see sowie im Binnenland fnden Sie auf den
folgenden Seiten.
Servicequalitt wird in Schleswig-
holstein gro geschrieben. Die teilneh-
men den Betriebe sind auf den folgen-
den Seiten in diesem Magazin mit dem
Q gekennzeichnet.
angebote *
Tourismus- Service Fehmarn
Burgtiefe, Sdstrandpromenade 1, 23769 Fehmarn, Tel. +49 (0) 43 71 / 5 06-3 33
Fax +49 (0) 43 71 / 5 06-3 90, info@fehmarn.de, www.fehmarn.de
Fr herrliche Badestrnde und Wassersport-
reviere ist Fehmarn bekannt. Die Insel bietet
aber auch hochkartige Kunst. Der deutsche
Expressionist Ernst Ludwig Kirchner, einer
der bedeutendsten Maler des 20. Jahrhun-
derts, fand auf der ostseeinsel Fehmarn
sein irdisches paradies. Besuchen Sie seine
Lieblingsorte und sehen Sie in Burg Zeugnisse
von Kirchners knstlerischem Schaffen. auch
arne Jacobsen, einer der einfussreichsten ar-
chitekten und Designer des 20. Jahrhunderts,
hat seine Spuren hinterlassen. Konzerte und
ausstellungen erleben Sie bei den Burger
Kunsttagen im Senator Thomsen haus.
Leistungsbeschreibung: Fehmarn-Kultur-
paket: 3 bernachtungen Fewo oder ap-
partement fr 2 Erwachsene, 1 Infopaket,
1 Feh marn karte, 1 Fehmarntasche, 2 Kurab-
gaben, optional: Eintrittskarten der Burger
Kunsttage hinzubuchbar
Preis pro Person:
ab 119,00 EUR
Reisezeitraum: buchbar vom 1.1. 14.6.
und 16.9. 31.12.2012 je nach Verfgbarkeit
Bahnhof: Fehmarn-Burg, puttgarden
o
s
t
s
e
e
*
K u n s t u n d K u l t u r a u F F e h m a r n
Weitere Informationen und Buchungen unter
Fhr Tourismus GmbH
www.foehr.de
Geografsch ist Fhr natrlich eine deutsche
Insel. Kulturell eine vllig andere Welt.
neben platt- und hochdeutsch spricht man
hier nmlich auch Friesisch, eine eigen-
stndige und offiziell anerkannte Sprache,
die leider keiner versteht, der nicht selber
Friese ist.
So vielfltig wie die friesische Sprache sind
auch die Traditionen der Fhrer, die ihr Brauch-
tum bis heute mit Leidenschaft leben. Genial
sind auch die alten Fhringer Grabsteine
auch die knnen hier sprechen. Das glauben
Sie nicht? Dann kommen Sie nach Fhr!
auch die Dnen und preuen hatten wohl ihre
Zweifel daran und kamen persnlich vorbei.
Leider gleichzeitig. So gab es bis 1864 zwei
verschiedene Zustndigkeiten auf der Insel.
Fhr bietet neben malerischen Landschaften
und wildromantischen Kstenabschnitten
echte und authentische Inselkultur und eine
Vielzahl kultureller highlights.
auf Fhr lebt man betont friesisch. Leben Sie
es ein Stck weit mit!
Bahnhof: Dagebll Mole,
Fhre bis Wyk auf Fhr
n
o
r
d
s
e
e
*
Fhr: si e werden uns ni cht Verstehen, aber li eben
Noctalis Welt der Fledermuse
oberbergstrae 27, 23795 Bad Segeberg, Tel. +49 (0) 45 51 / 80 82- 0,
info@noctalis.de, www.noctalis.de
ber 20.000 Fledermuse jhrlich nutzen die
Segeberger Kalkberghhle, einzige hhle Schles-
wig-holsteins, als Winterquartier. Das macht Bad
Segeberg zur Fledermaushauptstadt Deutsch-
lands, ein ort wie geschaffen fr eine Erlebnisaus-
stellung rund um Fledermuse, die direkt neben
der hhle zu fnden ist, das noctalis. Die barriere-
freie ausstellung mit zustzlichen Installationen
in Englisch, Dnisch und fr sehbehinderte und
blinde Menschen, lsst die BesucherInnen eintau-
chen in die geheimnisvolle nacht der Fledermuse:
Eine hhle, dem natrlichen Lebensraum nachem-
pfunden, beschftigt sich mit der Winterzeit, der
nachtwald zeigt den Sommerlebensraum, in der
phnomenetage wird die besondere Leistung die -
ser Tiere sichtbar. Im Vivarium lassen sich lebende
tropische Fledermuse das ganze Jahr ber beob-
achten. Die hhlenbefahrung rundet das einmalige
Erlebnis ab.
ffnungszeiten: april bis September Mo-Fr
9-18 Uhr, Sa, So, Feiertag 10-18 Uhr; an
Tagen mit Sptvorstellungen der Karl-May-
Spiele bis 19.30 Uhr geffnet (mit hhle).
oktober bis Mrz Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa, So,
Feiertag 10-18 Uhr. Kombiticket: 11,00 EUR.
Bahnhof: Bad Segeberg, Bus bis hotel am
Kalkberg oder 10-15 Min. Fuweg
b
i
n
n
e
n
l
a
n
d
*
F r n a c h t s c h w r m e r : n o c t a l i s

TourismusService Schleswig
plessenstrae 7, 24837 Schleswig, Tel. +49 (0) 46 21 / 85 00 56
schleswig@ostseefjordschlei.de, www.ostseefjordschlei.de
Schleswig wurde mit der Wikingerstadt hai-
thabu als einer der wichtigsten handelspltze
des nordens bekannt. Erobern Sie drei Tage
die Welt der nordmnner am ostseefjord
Schlei: Sie besuchen das Wikinger Museum
haithabu, erkunden die originalgetreu rekon-
struierten Wikinger huser und tauchen ein
in das Leben unserer Vorfahren. Gekrnt wird
Ihre Zeitreise mit einem Wikingermahl und
honigmet. Kommen Sie in dem Wikinger-
Monat Juli und feiern Sie mit den Wikingern.
KURS haithabu ldt am 14. und 15. Juli ein
zu einem groen Fest mit Wikingermarkt und
Rahseglertreffen. Vom 27. 29. Juli treffen Sie
auf Wikinger aus ganz Europa auf den Wikin-
gertagen in Schleswig.
inkl. Frhstck im charmanten hotel in Schles-
wig, 1 honigmet, 1 Wikingermahl (3-Gnge-
Men), 1 Eintritt Wikinger Museum haithabu
und die Wikinger Siedlung, 1 Stadtfhrung
Schleswig
ab 159,00 EUR
Reisezeitraum: ganzjhrig (Die Wikingerhu-
ser sind von november bis Mrz geschlossen)
Bahnhof: Schleswig
o
s
t
s
e
e
*
w i l l K o m m e n b e i d e n w i K i n g e r n
angebote *
HANSA-PARK Freizeit- und Familienpark Gmbh & Co. KG | am Fahrenkrog 1 | 23730 Sierksdorf | Tel. 04563.474-0 |
Fax 04563.474-100 | www.hansapark.de | www.hansapark-bestager.de | www.hanse-in-europa.de
Themenwelt HANSE in EUROPA
Da, wo die Luft nach Salz schmeckt und die
Mwen ber Fischkuttern kreisen, da liegt der
HANSA-PARK. Ganz oben in Schleswig-Holstein.
Direkt an der Ostsee. Es ist Ihr Urlaub vom All-
tag. Einen lieben langen Tag.
Diese riesige Themenwelt ermglicht bereits nach
den ersten fnf Bauabschnitten einen einzigartigen
ausfug in die europische Geschichte dargestellt
mit imposanten architektonischen Kunstwerken und
echten, authentischen Bauten. Erleben Sie ein ein-
maliges und in Deutschland herausragendes Fami-
lien- und Kulturangebot, welches ein einzigartiges
Spektrum der architekturgeschichte der hanSE mit
einer Erlebnisausstellung, Erlebnisgastronomie und
historisch gestalteten hanSE-Kontoren verbindet.
Anzei ge
HANSA-PARK
Deutschlands einziger
Erlebnispark am Meer
Entflammen Sie in
dunkler Leidenschaft!
Feinste Rohkaees aus den besten An-
baugebieten der Welt werden grund-
stzlich direkt in der eigenen Rsterei an-
geliefert, persnlich geprft, grndlich
verlesen, probegerstet und verkostet,
bevor eine Kaeepartie endgltig in die
Produktion gehen darf. So wird die Qua-
litt der eingekauften Rohkaeebohnen
kontrolliert, noch bevor abgeladen wird.
Von jeder angelieferten Rohkaeepartie
zieht unser arko Rstmeister eine Sam-
melprobe, die ber den Proberster
gerstet und verkostet wird.
Das Rstgeheimnis der arko Kaees be-
steht im traditionell schonenden Rst-
vorgang. Diese langsame Art des Rs-
tens entzieht den Bohnen unerwnschte
Gerbsuren. therische le, Duft- und
Aromastoe bleiben erhalten.
Qualitt ist das beste Rezept
Es entstehen die unterschiedlichsten
Kaeespezialitten. Vom Espresso bis
zum Schonkaee variieren die Sorten
in puncto Wrze, Flle und feiner Sure.
Denn nur, wenn Knner mit viel Leiden-
schaft und Erfahrung am Werk sind,
kann das Naturprodukt Kaee sein volles
Aroma entfalten.
Garantiert frisch
Unser Kaee wird in unserer eigenen
Rsterei immer nur nach Bedarf und nie
auf Vorrat gerstet. Das heit, dass ein
Kaee, der heute produziert wird, am
gleichen Tag oder aber innerhalb der
nchsten zwei Tage unser Lager verlsst.
Hierdurch ist gewhrleistet, dass unser
Kaee immer rstfrisch in den Filialen
angeboten wird.
100 % Arabica
Wir verwenden fr unsere Premium-
kaees ausschlielich hochwertige
Arabica-Bohnen. So erhalten wir unser
edles Kaee-Aroma. Denn bei arko ist
nur die beste Kaeequalitt gut genug!
arko GmbH 23812 Wahlstedt
www.arko.de
Entflammen Sie in
dunkler Leidenschaft!
Feinste Rohkaees aus den besten An-
baugebieten der Welt werden grund-
stzlich direkt in der eigenen Rsterei an-
geliefert, persnlich geprft, grndlich
verlesen, probegerstet und verkostet,
bevor eine Kaeepartie endgltig in die
Produktion gehen darf. So wird die Qua-
litt der eingekauften Rohkaeebohnen
kontrolliert, noch bevor abgeladen wird.
Von jeder angelieferten Rohkaeepartie
zieht unser arko Rstmeister eine Sam-
melprobe, die ber den Proberster
gerstet und verkostet wird.
Das Rstgeheimnis der arko Kaees be-
steht im traditionell schonenden Rst-
vorgang. Diese langsame Art des Rs-
tens entzieht den Bohnen unerwnschte
Gerbsuren. therische le, Duft- und
Aromastoe bleiben erhalten.
Qualitt ist das beste Rezept
Es entstehen die unterschiedlichsten
Kaeespezialitten. Vom Espresso bis
zum Schonkaee variieren die Sorten
in puncto Wrze, Flle und feiner Sure.
Denn nur, wenn Knner mit viel Leiden-
schaft und Erfahrung am Werk sind,
kann das Naturprodukt Kaee sein volles
Aroma entfalten.
Garantiert frisch
Unser Kaee wird in unserer eigenen
Rsterei immer nur nach Bedarf und nie
auf Vorrat gerstet. Das heit, dass ein
Kaee, der heute produziert wird, am
gleichen Tag oder aber innerhalb der
nchsten zwei Tage unser Lager verlsst.
Hierdurch ist gewhrleistet, dass unser
Kaee immer rstfrisch in den Filialen
angeboten wird.
100 % Arabica
Wir verwenden fr unsere Premium-
kaees ausschlielich hochwertige
Arabica-Bohnen. So erhalten wir unser
edles Kaee-Aroma. Denn bei arko ist
nur die beste Kaeequalitt gut genug!
arko GmbH 23812 Wahlstedt
www.arko.de
Hochkartige Veranstaltungen fllen den
Kulturkalender 2012.
Wir stellen Ihnen die highlights vor,
darunter die ausstellung des berhmten
schwedischen Expressionisten anders
Zorn in Lbeck oder die Sonderausstellung
Schdelkult der Landesmuseen Schloss
Gottorf, die erstmalig die Bedeutung von
Kopf und Schdel in der Kulturgeschichte
thematisiert. auf eine musikalische Reise
nach China gehen die Zuhrer im Som-
mer beim diesjhrigen Schleswig-holstein
Musik Festival. Zeitgenssische Kunst
zeigt die 14. nordart im Kunstwerk Carls-
htte und die kunst:raum sylt quelle. Die
Kunsthalle zu Kiel stellt zum brgerlichen
Engagement in der Kunst aus und als ein-
zigartiges Zeugnis schleswig-holsteinischer
adelskultur berrascht Schloss ahrens-
burg. Die nolde Stiftung prsentiert das
in Schleswig-Holstein
Lebenswerk des Malers Emil nolde. alle
Details zu den Veranstaltungen fnden Sie
auf den folgenden Seiten.
Wer 60 Jahre alt oder lter ist, bekommt
die BahnCard 25 fr 39 Euro anstatt zum
Normalpreis von 59 Euro. Mit der ermigten
Bahn-Card 25 gibt es ein Jahr lang 25 prozent
Rabatt auf den normalpreis und die Sparan-
gebote des Fernverkehrs. Ihre BahnCard 25
erhalten Sie berall, wo es Fahrkarten gibt.
Weitere Infos unter: www.bahn.de/bahncard
Die gnstigste Zeit
zu Reisen: ab 60
B
a
h
n
-
T
I
p
p
kulturhighlights und museen *
Sie suchen Entspannung und Inspiration im
Urlaub? Dann besuchen Sie die Sylt Quelle:
ob Meerkabarett, Kinder Uni Sylt oder Wis-
senschaftssommer Sylt zwischen Wasser-
ksten und abfllanlage sprudelt im Sommer
in der produktionshalle der Rantumer Mi-
neralwasserfabrik ein einzigartiges Festi-
val- und Wissenschaftsprogramm. Werke
zeitgenssischer Knstler zeigt die Stiftung
kunst:raum sylt quelle das ganze Jahr ber
im ersten Stock des glsernen, lichtdurch-
futeten Quellenhauses. Im Skulpturenpark
der Stiftung erwarten Sie Unikate wie die
Stahlskulptur Escrit von Robert Schad,
der Schriftzug food von Richard Kelly Tip-
ping oder der Fischtrger von Trak Wendisch.
Entdecken Sie die Kunstwerke und genieen
Sie im anschluss auch den genuss:raum, das
Caf und Restaurant. Die Tradition Sylt als
Knstler-Insel zu beleben, das ist das Ziel der
Stiftung kunst:raum sylt quelle.
sylt quelle*
Kontakt:
Hafenstrae 1, 25980 Sylt / OT Rantum,
Tel. +49 (0) 46 51 / 9 20 33,
info@kunstraum-syltquelle.de
www.kunstraum-syltquelle.de
Die Jahresausstellung Emil nolde: Der Ma-
ler zwischen Seebll und Berlin zeichnet den
Lebensweg des herausragenden Expressio-
nisten anhand ausgewhlter Werke aus der
Sammlung der nolde Stiftung Seebll nach.
Der Knstler liebte seinen selbst gestalteten
Garten und die abgeschiedenheit in Seebll
ebenso wie das quirlige nachtleben Berlins
und den intellektuellen austausch mit der
dortigen Kunstwelt. Seebll und Berlin, wo
der Maler von 1900 bis 1941 die Wintermo-
nate verbrachte, sind die wichtigen pole,
zwischen denen sich noldes weltberhmtes
Werk entfaltete. Erleben auch Sie den ort
seines Schaffens und sein selbst entwor-
fenes Wohn- und atelierhaus. Informationen
zu ausstellungs- und Gartenfhrungen, zu den
Seebller Konzerten, zur Malschule zu Touren
mit noldes historischem Boot fnden Sie im In-
ternet. auch Informationen zum nolde Gste-
haus sowie zum Restaurant erwarten Sie!
nolde stiftung seebll*
Kontakt:
Nolde Stiftung Seebll,
25927 Neukirchen, Tel. +49 (0) 46 64 / 98 39 30,
info@nolde-stiftung.de
www.nolde-stiftung.de
B
a
h
n
-
T
I
p
p
herrschaftliche Wohnkultur in Schleswig-
holstein erwartet Sie im Eutiner Schloss:
Besucher erleben historische architektur und
authentische ausstattung als eindrucksvolles
Zusammenspiel. Wertvolle Gemlde, Gobelins
und opulente seidene Wandbespannungen
der frheren Bewohner, der Frstbischfe von
Lbeck und der Groherzge von oldenburg,
zeugen von deren Reichtum. Dazu wurde das
Schloss von 1986 bis 2006 aufwndig sa-
niert und restauriert. Ein hhepunkt der Be-
sichtigung ist der Eutiner Schlossgarten mit
seiner orangerie im Kchengarten. Er zhlt
zu den herausragenden Gartenkunstdenk-
mlern der aufklrung genieen Sie den
herrlichen Rundgang bei einem Besuch! Das
Eutiner Schloss ist von april bis oktober ge-
ffnet. audioguides in deutscher, englischer
und dnischer Sprache sowie eine spezielle
Version fr Kinder erwarten Sie. Fhrungen
werden angeboten.
schloss eutin*
Kontakt:
Stiftung Schlo Eutin ,
Schlossplatz 5, 23701 Eutin,
Informationen und Buchungen: +49 (0) 45 21 / 7 09 50
www.schloss-eutin.de
In der Landeshauptstadt erwartet kunstin-
teressierte Besucher die Kunsthalle zu Kiel.
Vom 18.2. bis 24.6.2012 widmet sich die
ausstellung Gute Gesellschaft dem Thema
des brgerlichen Engagements sowie der Ge-
schichte der Sammlungen des hauses und
beleuchtet die Beziehung von Kunst und Mu-
seum, privaten Sammlern und Frderern. Die
Kunsthalle ist ein Museum und ein Universi-
ttsinstitut der Christian-albrechts-Universitt
zu Kiel. Das 1909 eingeweihte haus ist gleich-
zeitig Sitz des 1843 gegrndeten Schleswig-
holsteinischen Kunstvereins. Das Konvolut
der Kunsthalle wird jhrlich neu prsentiert,
zustzlich werden Knstler eingeladen, in
der Sammlungsprsentation zu arbeiten. Zur
Sammlung gehren Werke von der Drerzeit
bis zur Gegenwart, von der Malerei bis zur
Videokunst. Zustzlich zeigt die Graphische
Sammlung wechselnde ausstellungen aus
ihren Bestnden.
kunsthalle zu kiel*
Kontakt:
Dsternbrooker Weg 1, 24105 Kiel,
Tel. +49 (0) 4 31 / 8 80 57 56,
buero@kunsthalle-kiel.de
www.kunsthalle-kiel.de

Die Kunsthalle ist Teil des Kieler Museumsver-
bunds museen am meer: www.museen-am-meer.de
I
w
a
n

K
r
a
m
s
k
o
i
,

D
i
e

U
n
b
e
k
a
n
n
t
e
,

u
m

1
8
8
3
,

l

a
u
f

L
e
i
n
w
a
n
d
Ein historisch einmaliges Gebude-Ensemble
beheimatet ein ebenso unvergleichliches Kul-
turangebot: am 2. Juni erffnet im Kunstwerk
Carlshtte die 14. nordart. Sie zeigt ein um-
fassendes panorama zeitgenssischer Kunst
aus mehr als 50 Lndern, darunter allein
100 Skulpturen in einem acht hektar groen
parkgelnde. Die nordart in den groen hal-
lenschiffen allein ist ein tagfllendes pro-
gramm, aber vielleicht kombinieren Sie den
Besuch noch mit einer orchesterprobe? Im
Juli und august proben junge Musiker der
Internationalen orchesterakademie des
Schleswig-holstein Musik Festivals in der
aCo Thormannhalle. Besuchen Sie auch das
ausstellungscaf alte Meierei. Die nordart
2012 ist bis zum 30. September von Mitt-
woch bis Sonntag zwischen 11 und 19 Uhr
geffnet. Das Kunstwerk Carlshtte ist eine
gemeinntzige Initiative der aCo Gruppe so-
wie der Stdte Bdelsdorf und Rendsburg.
kunstwerk carlshtte*
Kontakt:
Vorwerksallee, 24782 Bdelsdorf,
Tel. +49 (0) 1 60 / 96 99 61 20,
info@kunstwerk-carlshuette.de
www.kunstwerk-carlshuette.de
Sie machen Schleswig-holstein im Sommer
sieben Wochen lang zu einem klangvollen
paradies: Weltstars der Klassik und aufstre-
bende nachwuchstalente. Seit seiner Grn-
dung 1986 gilt das Schleswig-holstein Musik
Festival als kulturelles hoch ber Deutsch-
lands norden ein hoch mit weltweiter aus-
strahlungs- und anziehungskraft. Warum?
Weil es die steifen hllen der Klassik fallen
lsst, weil es Musik auch dorthin bringt, wo
sie sonst nicht erklingt, weil es Tradition und
Innovation gleichermaen verbindet. Kurz:
Das Schleswig-holstein Musik Festival ist ein
vielgestaltiges und pulsierendes Universum,
das Musik jenseits elitrer Grenzen erlebbar
macht. Die jhrlich wechselnden Lnder-
schwerpunkte, die Einblicke in die kulturellen
Reichtmer einer nation gewhren, halten den
Musiksommer lebendig. Im Sommer 2012
geht die musikalische Reise nach China vom
7. Juli bis zum 25. august.
zwischen den meeren: das schleswig- holstein musik festival*
Kontakt:
info@shmf.de
www.shmf.de
Die historische altstadt Lbecks ist ein be-
sonderer Kunstraum. hier befnden sich die
LBECKER MUSEEn in wunderschnen, teils
denkmalgeschtzten husern mit den Themen
Kunst und Literatur, natur und Geschichte. Un-
ter dem Dach der Kulturstiftung hansestadt
Lbeck sind zehn Museen zusammengefasst.
Ein besonderes highlight bietet 2012 das
Museum Behnhaus Drgerhaus
Das Museum prsentiert bis zum 15. april den
Impressionisten anders Zorn, der als einer der
bedeutendsten und berhmtesten Knstler
Schwedens gilt. Zu seinen Lebzeiten fand der
Maler, Grafker und Bildhauer sowohl in sei-
ner heimat als auch auf internationaler Ebene
hchste anerkennung und galt als Jahrhun-
dertgenie. nach knapp einem Vierteljahrhun-
dert ist die ausstellung in Lbeck hierzulande
die erste erneute auseinandersetzung mit dem
schwedischen ausnahmeknstler. Die Retro-
spektive versammelt rund 100 hochkartige
Werke aus allen Schaffensperioden.
Museum Behnhaus Drgerhaus,
Knigstr. 9-11, 23552 Lbeck,
Tel. +49 (0) 4 51 / 1 22 41 48,
www.die-luebecker-museen.de
die lbecker museen*
Besichtigung Dienstag bis Sonntag:
15.01. 15.04. 10.00 18.00 Uhr.
Highlights in den Lbecker Museen 2012
17.06. - 28.10.2012, Buddenbrookhaus
Elisabeth Mann Borgese und
das Drama der Meere
08.07. - 02.09.2012, Kunsthalle
St. Annen und TheaterFigurenMuseum
China ein Land
eine Kultur drei ausstellungen:
Der Knst-
ler Xiaosong
Wang zeigt
ab 8. Juli in
der Kunst-
halle St. an-
nen in seiner
ausstellung
Unkont r ol -
lierte ameisen Bilder, bei denen er sich mit
dem Thema Menschenmassen einem der
groen probleme der chinesischen Gesell-
schaft auseinandersetzt.
A
n
d
e
r
s

Z
o
r
n
:

S
e
l
b
s
t
p
o
r
t
r
t

i
m

W
o
l
f
s
p
e
l
z
,

Z
o
r
n
m
u
s
e
e
t
,

M
o
r
a
nordseeurlaub und Kstenmalerei: Die nord-
seeinsel Fhr berrascht Kunstliebhaber mit
dem noch jungen Museum Kunst der Westk-
ste. ob von nolde, Munch oder Liebermann:
das Museum sammelt Kunst, die sich mit
den Themen Meer und Kste auseinander-
setzt. Die Gemldesammlung vom 19. und
beginnenden 20. Jahrhundert zeigt die Faszi-
nation des Maritimen. Eindrucksvoll reicht das
Motivpanorama dabei von Bergen in holland
bis Bergen in norwegen. Mehrfach im Jahr
werden wechselnde ausstellungen realisiert.
Dabei treten die Werke der historisch orien-
tierten Sammlung sowohl mit bedeutenden
positionen der europischen Kunstgeschichte
als auch mit zeitgenssischer Kunst in einen
fruchtbaren Dialog. Museumsstifter ist prof.
h.c. Frederik paulsen. Informationen zu ff-
nungszeiten, Fhrungen oder kulinarischen
angeboten des frheren Knstlertreffs Greth-
jens Gasthof fnden Sie im Internet.
museum kunst der westkste*
Kontakt:
Hauptstrae 1,
25938 Alkersum,
Tel. +49 (0) 46 81 / 74 74 00,
www.mkdw.de
Kontakt:
die LBECKER MUSEEN
Kulturstiftung Hansestadt Lbeck,
museen@luebeck.de
www.die-luebecker-museen.de
Eine zweite ausstellung zeigt kostbare chi-
nesische Textilien, porzellan-, Keramik-, Me-
tall- und Steinarbeiten aus verschiedenen
Jahrhunderten aus der Vlkerkundesamm-
lung der hansestadt Lbeck.
Im TheaterFigurenMuseum startet am 13. Juli
die Sonderausstellung Im Reich der Schat-
ten. Darin sind neben kunstvollen Schatten-
fguren auch Die weie Schlange aus der
peking-oper, handpuppen aus der sdchine-
sischen provinz Guangdong, chinesische Ma-
rionetten und Theaterbhnen zu sehen.
Samstag, 25.08.2012
12. Lbecker Museumsnacht
Oktober 2012, St. Annen-Museum
Ein neues Museum fr Lbeck.
Wiedererffnung des St. annen-Museums
Ab 16.10.2012, Gnter Grass-Haus
Das Ungenaue genau treffen
neuprsentation der Sammlungsausstellung
Treff Hotel Lbeck City Centre
****
, Lbeck
2 nchte mit Frhstck, Eintritt in die ausstellung anders Zorn im Museum Behnhaus Drgerhaus,
Bahnfahrt 2. Klasse. preis pro person im DZ: 199,00 EUR, (Leistung: KI2034).
Information und Buchung im Bahnhof, im Reisebro oder unter www.ameropa.de.
Ihr Ameropa-Angebot zur Zorn-Ausstellung
Vom Schdelkult bis zur
Boule-Meisterschaft
ob die Besucher auf den Spuren der Gottorfer
herzge durch die Gotische halle oder den
hirschsaal wandeln, sich auf einen Streifzug
durch 150 Jahre dnische und norddeutsche
Malerei einlassen oder bei einer Fhrung
Kopf und Schdel in der Kulturgeschichte des Menschen
HIGHLIGHT 2012
landesmuseen schloss gottorf*
der Faszination der berhmten
Moorleichen nachgehen: die
Landesmuseen auf der Schles-
wiger Schlossinsel bieten
verschiedenste Themen und aus-
stellungen.
Das ausstellungshighlight des Jahres star-
tet am 26. Mai unter dem Titel Schdelkult
Kopf und Schdel in der Kulturgeschichte
des Menschen in der Gottorfer Reithalle. auf
den ersten Blick ein dsteres Thema. auf den
zweiten Blick ein spannender Spiegel unserer
Kulturgeschichte. Das projekt prsentiert an
Schleswig-holsteinische adelskultur erwar-
tet Sie im Schloss ahrensburg: Das Schloss
wurde 1585 im Stil der Renaissance erbaut
und ab 1759 nach dem jeweiligen Geschmack
des Rokoko, Frhklassizismus und des Bie-
dermeier umgestaltet. heute ist das weie
Schloss ein einzigartiges Zeugnis, das kost-
bare Interieurs mit wertvollen Vertfelungen,
erlesenen Mbeln, Gemlden und Meie-
ner porzellan prsentiert. auf pantoffeln
gleiten Sie durch Jahrhunderte gehobener
Wohnkultur ber edles parkett unter be-
eindruckenden Stuckdecken. Schloss,
Schloss insel und Schlosspark stehen heute
unter Denkmalschutz. Mit dem audioguide
knnen Besucher das Museum auf eigene
Faust erkunden. Ein Kinderprogramm, Veran-
staltungen und Konzerte in Schloss und park
werden angeboten. Fr Feste und hochzeiten
knnen Rumlichkeiten gemietet werden.
schloss ahrensburg*
Kontakt:
Lbecker Strae 1, 22926 Ahrensburg,
Tel. +49 (0) 41 02 / 4 25 10, Fax +49 (0) 41 02 / 67 88 31,
info@schloss-ahrensburg.de
www.schloss-ahrensburg.de
Kontakt:
Landesmuseen
Schloss Gottorf,
Schlossinsel 1,
24837 Schleswig
Tel. +49 (0) 46 21 / 81 32 22,
www.schloss-gottorf.de
die 250 ethnographische Exponate, highlight-
Funde aus der archologie sowie Gemlde,
plastiken, Skulpturen aus der Kunstgeschichte
und setzt diese in einen kulturhistorischen Ge-
samtzusammenhang. Bemalt und aufbewahrt
in Beinhusern, als heiligenreliquie angebetet,
als profane Reliquie wie Schillers Schdel
verehrt: Das Spektrum der ausstellungsstcke
reicht von altsteinzeitlichen Schdelschalen,
Trophenschdeln und Schdelmasken ber
kunstvoll verzierte Kopftrophen und Schdel-
reliquien bis zum Motiv Schdel in der bilden-
den Kunst Malerei und Skulptur. So wird in
einer Jahrtausende berspannenden Zeitreise
die immer wiederkehrende Faszination des
Schdels eindrucksvoll belegt. Die ausstel-
lung dauert bis zum 14. oktober.
Zwischen april und oktober ldt auch nord-
europas frhester Terrassengarten, der Gottor-
fer Barockgarten tglich zu einem Spaziergang
auf den Spuren der Gottorfer herzge und
zu einem Besuch des groartigen Globus-
hauses ein. Ein Besuch lohnt sich vor allem
am 11. august ab 18 Uhr, dann wird das mitt-
lerweile 3. Gottorfer Gartenfest gefeiert.
Spannend wird es auch am 21. und 22.
Juli, wenn die besten Boule-Spieler der Re-
publik zu einer Deutschen Meisterschaft in
den Gottorfer Barockgarten eingeladen sind
und auf den sechs Terrassen um den Titel
kmpfen.
hinzu kommen weitere Veranstaltungen wie
Vortrge zu archologischen Forschungen
oder orgelkonzerte an jedem letzten Freitag-
nachmittag eines Monats in der historischen
Gottorfer Schlosskapelle.
Willkommen im Norden.
Genuss erleben. Flensburger Pilsener.
SUNSET_MEER_NATUR_ZEIT_148x210_3.indd 1 07.12.11 13:07
15. april 1. September
Kultur auf den Halligen
hooge, Langene
www.nordseetourismus.de
20. Mai 2012
Internationaler Museumstag
Schleswig-holstein
www.museumstag.de
2. Juni 30. September
NordArt 2012
Bdelsdorf
www.kic-nordart.de
16. Juni 16. Juli 2012
Kultursommer am Kanal
herzogtum Lauenburg
www.rzkultur.de
16. 24. Juni 2012
Kieler Woche
Kiel
www.kieler-woche.de
ausgewhlte veranstaltungen*
23. Juni 2. September 2012
Karl-May-Spiele
Bad Segeberg
www.karl-may-spiele.de
29. Juni 1. Juli 2012
JazzBaltica
Timmendorfer Strand-niendorf,
Evers-Werft
www.jazzbaltica.de
30. Juni 19. august 2012
Eutiner Festspiele
Eutin
www.eutiner-festspiele.de
Juli oktober 2012
Stiftungsland Genieerland
landesweit
www.sh-geniesserland.de
7. Juli 26. august 2012
Schleswig-Holstein Musik Festival
landesweit
www.shmf.de
20. 29. Juli 2012
Travemnder Woche
Travemnde
www.travemuende-tourismus.de
18. 25. august 2012
Raritten der Klaviermusik
husum
www.raritaeten-der-klaviermusik.de
1. September 2012
NOK-Romantika
nord-ostsee-Kanal
www.nok-romantika.de
September 2012 Mrz 2013
Gourmet Festival
Schleswig-Holstein
landesweit
www.gourmetfestival.de
31. oktober 4. november 2012
Nordische Filmtage
Lbeck
www.flmtage.luebeck.de
A
Z

1
4
0

0
8
.
1
1
F R DE N DE UT S CHL AND - T OUR I S MUS
Reiseschutz
Reise-Rcktrittsversicherung
Urlaubsgarantie
(Reiseabbruch-Versicherung)
Reise-Krankenversicherung
Notfall-Versicherung
Reisegepck-Versicherung
Autoreiseschutzbrief-Versicherung
Schon ab
8
,0
0
E
U
R
pro
A
rrangem
ent!
empfohlen von
Buchen Sie beim Testsieger
A

3
9
5

1
2
.
1
1
A 395_l2ll_kultur.zeit_l48xl02.indd l l4.l2.ll l6:00
veranstaltungen *
Weitere Veranstaltungs-Tipps fnden Sie auf Seite 9.
Impressum
Herausgeber: Tourismus-agentur Schleswig-holstein Gmbh, Wall 55, 24103 Kiel
Editorial Design: hoffmann und partner Werbeagentur Gmbh
Druck: Evers-Druck Gmbh, Meldorf
Bildnachweis: Titel: TaSh/Michael Bader; U2: Deutsche Bahn; S. 3: Ralf niemzig,
DB_Max Lautenschlger; S. 4: TaSh/shutterstock; S. 5: oldenburger Wallmuseum,
Deutsche Bahn; S. 6 7: Flensburg Fjord Tourismus Gmbh, Kurverwaltung Mlln, LTM/
Ingo Wandmacher, Jrgen Jobst; S. 8 9: Braasch, oliver Franke, Museumsverbund nord-
friesland; S. 10 11: Bad Bramstedt/photocompany, Flensburg Fjord Tourismus Gmbh,
Wibke Kopper, GDM Gmbh; S. 12 13: oliver Franke, Stadtmanagement Itzehoe, oliver
Franke, Die LBECKER MUSEEn; S. 14 15: Kurverwaltung Mlln, Gerisch park, Tribhne
norderstedt, Tourist Info Groer plner See; S. 16: peter Behrendt; S. 18 19: oliver
Franke, Fhr Tourismus Gmbh, heike Meckelmann; S. 20: henrik Matzen, noctalis;
S. 24 25: Stiftung Schloss Eutin, Museum Kunst der Westkste/alkersum, TaSh/Jens
Koenig, Jochen Manz Fotografe, Moritz Wussow, nolde Stiftung Seebll; S. 26 27:
Stiftung Schloss Eutin, Kunsthalle zu Kiel/Martin Frommhagen, Kunstwerk Carlshtte_
Jiri Tiller, axel nickolaus; S. 28 29: Zornmuseet, Mora, Xiaosong Wang, Museum Kunst
der Westkste; S. 30 31: Schloss Gottorf/Reiss Engelhorn Museen, Landesmuseen
Schloss Gottorf, Stiftung Schloss ahrensburg; S. 34 35: aTKIS-Internetkarten,
LVerma-Sh, Kartenbearbeitung: alta4 geoinformatik aG; postkarte: InterCityhotel Kiel.
Redaktionsschluss: 10. Februar 2012, 4. aufage
nderungen vorbehalten!
Vervielfltigung, Speicherung und nachdruck sind nicht gestattet. alle in den anzei-
gen und angeboten dargestellten Leistungen und preise beruhen auf angaben des
jeweiligen auftraggebers. Fr deren Richtigkeit und Vollstndigkeit bernimmt der
herausgeber keine Gewhr.
Mehr Informationen und Urlaubsmagazine
zu unseren Regionen erhalten Sie bei
folgenden Ansprechpartnern.
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Tel. +49 (0) 48 41 / 89 75 0
info@nordseetourismus.de
www.nordseetourismus.de
Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
Tel. +49(0)4503 / 88 85 25
info@ostsee-sh.de
www.ostsee-schleswig-holstein.de
www.holsteinischeschweiz.de
Herzogtum Lauenburg
Marketing & Service GmbH
erlebnisreich
Tel. +49 (0) 45 42 / 85 68 60
erlebnisreich@hlms.de
www.hlms.de
Schleswig-Holstein
Binnenland Tourismus e.V.
Tel. +49 (0) 41 24 / 60 83 28
info@sh-binnenland.de
www.sh-binnenland.de
Marketingkooperation
Stdte in Schleswig-Holstein e.V.
Tel. +49 (0) 451 / 40 91 902
maks@sht.de
www.sh-staedte.de
Deutsches Jugendherbergswerk
Landesverband Nordmark e.V.
Tel. +49 (0) 40 / 65 59 95-66 oder -77
service-nordmark@jugendherberge.de
www.jugendherberge.de/nordmark
Arbeitsgemeinschaft Urlaub
auf dem Bauernhof e.V.
Tel. +49 (0) 43 31 / 94 5 3 5 82
sh@landsichten.de
www.landsichten.de/
schleswig-holstein
Verband der Campingunternehmer
Schleswig-Holstein e.V. (VCSH)
Tel. +49 (0) 45 54 / 705 65 33
info@vcsh.de
www.vcsh.de
Heilbderverband
Schleswig-Holstein e.V.
Tel. +49 (0) 431 / 210 88 38
info@heilbaederverband-sh.de
www.heilbaederverband-sh.de
Tourismus-Agentur
Schleswig-Holstein GmbH
Tel. +49 (0) 4 31 / 60 05 83
info@sh-tourismus.de
www.sh-tourismus.de
m
e
e
r
.

k
u
l
t
u
r
.
z
e
i
t
*

f
r

0
,
4
5

E
U
R
P
o
r
t
o
!
t
a
s
h
T
o
u
r
i
s
m
u
s
-
A
g
e
n
t
u
r

S
c
h
l
e
s
w
i
g
-
H
o
l
s
t
e
i
n

G
m
b
H

W
a
l
l

5
5
2
4
1
0
3

K
i
e
l
N
a
m
e
/
V
o
r
n
a
m
e
S
t
r
a
e
P
L
Z
/
O
r
t
M
e
i
n
e

A
n
s
c
h
r
i
f
t
:
M
c
h
t
e
n

S
i
e

w
e
i
t
e
r
e

I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
e
n

b
e
r

d
a
s

R
e
i
s
e
l
a
n
d

S
c
h
l
e
s
w
i
g
-
H
o
l
s
t
e
i
n
?

J
a
,

b
i
t
t
e

s
e
n
d
e
n

S
i
e

m
i
r

d
e
n

E
-
M
a
i
l
-
N
e
w
s
l
e
t
t
e
r

m
i
t

H
h
e
p
u
n
k
t
e
n

u
n
d

V
e
r
a
n
s
t
a
l
t
u
n
g
e
n

a
u
s

d
e
m

U
r
l
a
u
b
s
l
a
n
d

S
c
h
l
e
s
w
i
g
-
H
o
l
s
t
e
i
n
.

M
e
i
n
e

E
-
M
a
i
l
-
A
d
r
e
s
s
e
:

I
c
h

h
a
b
e

d
i
e

B
r
o
s
c
h
r
e

m
e
e
r
.
k
u
l
t
u
r
.
z
e
i
t
*

e
r
h
a
l
t
e
n

(
b
i
t
t
e

Z
u
t
r
e
f
f
e
n
d
e
s

a
n
k
r
e
u
z
e
n
!
)

m
i
t

R
Z
U

m
i
t

A
R
T
E

M
a
g
a
z
i
n

i
n

e
i
n
e
r

a
r
k
o
-
F
i
l
i
a
l
e

a
u
f

B
e
s
t
e
l
l
u
n
g

a
u
f

e
i
n
e
r

M
e
s
s
e

I
c
h

b
i
n

d
a
m
i
t

e
i
n
v
e
r
s
t
a
n
d
e
n
,

d
a
s
s

d
i
e

T
o
u
r
i
s
m
u
s
-
A
g
e
n
t
u
r

S
c
h
l
e
s
w
i
g
-
H
o
l
s
t
e
i
n

G
m
b
H

u
n
d

d
i
e

a
r
k
o

G
m
b
H

m
e
i
n
e

A
d
r
e
s
s
d
a
t
e
n

s
p
e
i
c
h
e
r
n

u
n
d

m
i
c
h

b
e
r

a
k
t
u
e
l
l
e

I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
e
n

u
n
d

A
n
g
e
b
o
t
e

p
e
r

P
o
s
t

u
n
d

a
u
f

e
l
e
k
t
r
o
n
i
s
c
h
e
m

W
e
g

i
n
f
o
r
m
i
e
r
e
n
.

I
c
h

k
a
n
n

m
e
i
n

E
i
n
v
e
r
s
t
n
d
n
i
s

z
u
r

D
a
t
e
n
n
u
t
z
u
n
g

j
e
d
e
r
z
e
i
t

b
e
i

d
e
r

T
o
u
r
i
s
m
u
s
-
A
g
e
n
t
u
r

S
c
h
l
e
s
w
i
g
-
H
o
l
s
t
e
i
n

G
m
b
H
,

W
a
l
l

5
5
,

2
4
1
0
3

K
i
e
l
,

i
n
f
o
@
s
h
t
.
d
e

w
i
d
e
r
r
u
f
e
n
.
T
e
i
l
n
a
h
m
e
b
e
d
i
n
g
u
n
g
e
n
:

U
n
t
e
r

d
e
n

r
i
c
h
t
i
g
e
n

T
e
i
l
n
e
h
m
e
r
n

w
e
r
d
e
n

d
i
e

g
e
n
a
n
n
t
e
n

P
r
e
i
s
e

v
e
r
l
o
s
t
.

D
e
r

R
e
c
h
t
s
w
e
g

i
s
t

a
u
s
g
e
s
c
h
l
o
s
s
e
n
.

M
i
t
a
r
b
e
i
t
e
r

d
e
r

t
a
s
h
*

u
n
d

K
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
p
a
r
t
n
e
r

s
o
w
i
e

d
e
r
e
n

A
n
g
e
h
r
i
g
e

s
i
n
d

v
o
n

d
e
r

T
e
i
l
n
a
h
m
e

a
m

G
e
w
i
n
n
s
p
i
e
l

a
u
s
g
e
s
c
h
l
o
s
s
e
n
.

E
i
n
e

T
e
i
l
n
a
h
m
e

b
e
r

G
e
w
i
n
n
-
s
p
i
e
l
a
g
e
n
t
u
r
e
n

o
d
e
r

b
e
r

S
o
n
s
t
i
g
e
,

d
i
e

f
r

i
h
r
e

L
e
i
s
t
u
n
g
e
n

e
i
n

E
n
t
g
e
l
t

v
e
r
l
a
n
g
e
n
,

i
s
t

u
n
z
u
l
s
s
i
g
.

D
e
r

P
r
e
i
s

k
a
n
n

n
i
c
h
t

a
u
s
g
e
z
a
h
l
t

o
d
e
r

g
e
g
e
n

e
i
n
e
n

a
n
d
e
r
e
n

P
r
e
i
s

e
i
n
g
e
t
a
u
s
c
h
t

w
e
r
d
e
n
.

D
a
s

M
i
n
d
e
s
t
a
l
t
e
r

d
e
r

T
e
i
l
n
e
h
m
e
r

b
e
t
r
g
t

1
8

J
a
h
r
e
.

D
e
r

P
r
e
i
s

i
s
t

n
i
c
h
t

b
e
r
t
r
a
g
b
a
r

a
u
f

e
i
n
e

a
n
d
e
r
e

P
e
r
s
o
n
.

D
e
r

V
e
r
-
s
a
n
d

d
e
r

G
e
w
i
n
n
e

e
r
f
o
l
g
t

t
e
i
l
w
e
i
s
e

d
u
r
c
h

d
i
e

a
r
k
o

G
m
b
H
.
Kultur-Genuss aus Schleswig-Holstein
Besuchen Sie uns in unseren arko Filialen:
Besuchen Sie uns auch in unseren anderen arko Filialen
in ganz Deutschland und unter www.arko.de
Ahrensburg
Alvesloe
Bad Bramstedt
Bad Malente
Bad Oldesloe
Bad Schwartau
Bad Segeberg
Bordesholm
Bdelsdorf
Burg auf Fehmarn
Bsum
Eckernfrde
Elmshorn
Eutin
Flensburg
Geesthacht
Gettorf
Glinde
Glckstadt
Heide
Heikendorf
Heiligenhafen
Hohenwestedt
Husum
Itzehoe
Kaltenkirchen
Kappeln
Kiel
Kronshagen
Lbeck
Ltjenburg
Meldorf
Mlln
Neumnster
Neustadt
Norderstedt
Nortorf
Oldenburg
Pinneberg
Pln Preetz
Quickborn
Ratzeburg
Rendsburg
Schleswig
Schwarzenbek
Stade
Timmendorfer Strand
Travemnde
Trittau
Uetersen
Wahlstedt
Wankendorf
Wedel
Westerland/Sylt
bahn *
(Leistung: KQ2012).
(Leistung: KQ2013).
Mit der Bahn in
B
A
H
N
-
T
I
P
P
Gewinnen Sie einen Aufenthalt
im InterCityHotel Kiel
Friedrichstadt
Amsterdam
Gewinnspielfrage:
www.sh-meerzeit.de
gewinnspiel
*
PURER
GENUSS
arko GmbH
23812 Wahlstedt
www.arko.de
E
c
h
t
e
r

K
a
f
f
e
e
g
e
n
u
s
s
-
f
r
is
c
h

g
e
r
s
t
e
t
!
Z
artsc
h
m
elzende
S
c
h
o
ko
laden
Verf
h
rerisc
h
e
P
ralinen-S
pezialitten!

F
r

k
le
in
e

u
n
d

g
r
o
e

N
a
s
c
h
k
a
t
z
e
n
!
.
D
I
I
H
H
&
R
Q
V
H
U
LH
3
U
V
H
Q
WH
u
n
d
vie
le
s
m
e
h
r!
bahn *
m
e
e
r
.

k
u
l
t
u
r
.
z
e
i
t
*

f
r

0
,
4
5

E
U
R
P
o
r
t
o
!
t
a
s
h
T
o
u
r
i
s
m
u
s
-
A
g
e
n
t
u
r

S
c
h
l
e
s
w
i
g
-
H
o
l
s
t
e
i
n

G
m
b
H

W
a
l
l

5
5
2
4
1
0
3

K
i
e
l
Name/Vorname
Strae
PLZ/Ort
Meine Anschrift:
Mchten Sie weitere Informationen ber das Reiseland Schleswig-Holstein?
Ja, bitte senden Sie mir den E-Mail-Newsletter mit Hhepunkten und
Veranstaltungen aus dem Urlaubsland Schleswig-Holstein.
Meine E-Mail-Adresse:
Ich habe die Broschre meer.kultur.zeit* erhalten
(bitte Zutreffendes ankreuzen!)
mit HRZU mit ARTE Magazin in einer arko-Filiale
auf Bestellung auf einer Messe
Ihre Meinung zhlt! Wie gefllt Ihnen die Broschre meer.kultur.zeit*?
Bitte vergeben Sie Noten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungengend):
Wie gefllt Ihnen der Informationsgehalt? 12 3 4 5 6
Wie bewerten Sie das Verhltnis von Text und Bild? 12 3 4 5 6
Wie attraktiv fnden Sie die Angebote? 12 3 4 5 6
Sonstige Bemerkungen:
Ich bin damit einverstanden, dass die Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH meine Adressda-
ten speichert und mich ber aktuelle Informationen und Angebote per Post und auf elektronischem Weg
informiert. Ich kann mein Einverstndnis zur Datennutzung jederzeit bei der Tourismus-Agentur Schleswig-
Holstein GmbH, Wall 55, 24103 Kiel, info@sht.de widerrufen.
Ich bin damit einverstanden, dass die arko GmbH meine Adressdaten speichert und fr Marketing-
zwecke nutzt. Ich kann mein Einverstndnis zur Datennutzung jederzeit bei der arko GmbH, Dr.-Hermann-
Lindrath-Str. 28, 23812 Wahlstedt, info@arko.de widerrufen.
Teilnahmebedingungen: Unter den richtigen Teilnehmern werden die genannten Preise verlost. Der Rechts-
weg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der tash* und Kooperationspartner sowie deren Angehrige sind von der
Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen. Eine Teilnahme ber Gewinnspielagenturen oder ber Sonstige,
die fr ihre Leistungen ein Entgelt verlangen, ist unzulssig. Der Preis kann nicht ausgezahlt oder gegen einen
anderen Preis eingetauscht werden. Das Mindestalter der Teilnehmer betrgt 18 Jahre. Der Preis ist nicht
bertragbar auf eine andere Person. Der Versand der Gewinne erfolgt teilweise durch die arko GmbH.
(Leistung: KQ2012).
(Leistung: KQ2013).
Mit der Bahn in
B
A
H
N
-
T
I
P
P
GUTSCHEIN
10 %
Rabatt auf jeden Einkauf!
Gltig fr eine Person bis 30. April 2012 gegen Vorlage des
Gutscheins in den teilnehmenden arko Filialen (s. Rckseite).
Gilt nicht fr Aktionsartikel und reduzierte Ware. Ist nicht mit
anderen Aktionen kombinierbar. arko MitarbeiterInnen und
FranchisenehmerInnen und deren Angehrige sind von der
Teilnahme ausgeschlossen.
Gewinnen Sie
einen Aufenthalt im
InterCityHotel Kiel
Friedrichstadt
Amsterdam
Gewinnspielfrage:
www.sh-meerzeit.de
gewinnspiel
*
PURER
GENUSS
arko GmbH
23812 Wahlstedt
www.arko.de
E
c
h
t
e
r
K
a
f
f
e
e
g
e
n
u
s
s
-
f
r
is
c
h
g
e
r
s
t
e
t!
Z
artschmelzende
Schokoladen
Verfhrerische
Pralinen-Spezialitten!
F
r
k
le
in
e
u
n
d
g
r
o
e

N
a
s
c
h
k
a
t
z
e
n
!
.DIIHH&
R
Q
VHULH3
UVHQWH
u
nd vieles m
eh
r!

Meer Kultur Zeit

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Meer Kultur Zeit

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GUTSCHEIN

Das könnte Ihnen auch gefallen