burda Download-Schnitt Mantel aus Easy Fashion E 930 Anleitung

Gren 34, 36, 38, 40, 42, 44 Rckw. Lnge ca. 95 cm Sie brauchen: Walkloden,150 cm breit: Gr. 34, 36, 38: 3,05 m, Gr. 40, 42, 44: 3,10 m. Futter (rmel) 140 cm breit: 0,70 m fr alle Gren. 4 groe Druckknpfe zum Annhen. 5 groe und 6 kleine Knpfe. Nhgarn. Schabrackeneinlage S 105 oder feste, dnne Pappe als Schablone. Stoffempfehlung: Mantelstoffe mit etwas Stand aus Wolle oder Wollmischgeweben. Papierschnitt bei DIN A 4 Ausdruck: Die Schnittteile werden auf 42 Blttern mit einem dnnen Rahmen gedruckt. Warten Sie, bis alle Bltter ausgedruckt sind. Ordnen Sie die Bltter so an, wie sie aneinander gehren (siehe Extrablatt mit der bersicht der Druckseiten). Schneiden Sie die einzelnen Bltter jeweils an der oberen und rechten Kante entlang der dnnen Rahmenlinie ab, beginnen Sie dabei am linken unteren Blatt und kleben Sie dann die Teile an den Rahmenlinien exakt aneinander. Suchen Sie Ihre Schnittgre nach der Burda-Matabelle aus: Kleider, Blusen, Jacken und Mntel nach der Oberweite, Hosen und Rcke nach der Hftweite. ndern Sie, wenn ntig, den Papierschnitt um die Zentimeter, um die Ihre Mae von der Burda-Matabelle abweichen. Schneiden Sie die Schnittteile in Ihre Gre aus. Die Markierung fr die Schlaufe und die Querstriche fr den Riegel sind in Teil 5 nur fr Gr. 34 eingezeichnet. Fr die restl. Gren die Markierung den Grenlinien entsprechend versetzen. Zuschneideplan Walkloden, 150 cm breit Zuschneiden: Die Zuschneideplne unten zeigen, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff bzw. das Futter legen. Wichtig: Die Schnittteile sind mit 1,5 cm breiten Nahtzugaben und 4 cm breiten Saumzugaben. Walkloden 1 Mittleres Vorderteil 2x 2 Seitliches Vorderteil 2x 3 Mittleres Rckenteil 2x 4 Seitliches Rckenteil 2x 5 Passe 2x 6 Vorderer rmel 2x 7 Rckwrtiger rmel 2x 8 Kragen im Stoffbruch 2x 9 Kragensteg im Stoffbruch 2x 10 Rckw. Besatz im Stoffbruch 1x 11 Tasche 2x 12 Klappe 4x 13 Riegel (Rckenteil) 4x 14 Oberer Riegel 4x 15 Schulterriegel 4x 16 rmelriegel 4x a) 6 Schlaufen, insg. 54 cm lang, 4 cm breit (inkl. Nahtzugaben). Futter 6 Vorderer rmel 2x 7 Rckwrtiger rmel 2x Markierungen auf die Stoffteile bertragen: Die in den Schnittteilen eingezeichneten Linien und Markierungen, ausgenommen dem Fadenlauf, mit Kopierrdchen und burda KopierpaSchnittteile 1 bis 16 Gr. 34 222222 Gr. 36 333333 Gr. 38 444444 Gr. 40 555 Gr. 42 666666 Gr. 44 777777

pier auf die linke Stoffseite bertragen (eine genaue Anleitung dazu nden Sie beim Kopierpapier). Vordere Mitte, Umbruch-, Anstound Klappenansatzlinien auf die rechte Stoffseite bertragen, dazu entlang diesen Linien von Hand mit groen Stichen nhen. Nhen rechte Seite linke Seite Einlage Futter Beim Heften und Steppen der Nhte liegen die rechten Stoffseiten aufeinander. Nahtzugabenbreite 1,5 cm. Nahtanfang und -ende durch Rckstiche sichern. 1. Rckw. Mittelnaht Mittl. Rckenteile rechts auf rechts aufeinanderlegen, Mittelnaht stecken. Steppen (1). Nahtzugaben in

Futter, 140 cm breit Stoff und Futter laut Zuschneideplan falten, die rechte Stoffseite ist innen.

Copyright 2006 by Verlag Aenne Burda

S. 1 v. 4

burda Download, Anleitung Mantel

S. 2 v. 4

4. Restliche Riegel Je zwei gleiche Riegelteile rechts auf rechts aufeinandersteppen, die gerade schmale Kante offen lassen. Nahtzugaben zurckschneiden (5). Riegel wenden. Kanten heften, bgeln und 1,2 cm breit absteppen. Die oberen Riegel (Teil 14) zwischen den Querstrichen auf die Passen stecken, auf den Nahtzugaben festheften (6).

7. Kragen mit Kragensteg Den Unterkragen auf der linken Stoffseite mit einem Kreidekreuz markieren. Kragenteile rechts auf rechts aufeinanderlegen, die Ansatzkanten aufeinanderstecken. Fr die erforderliche Mehrweite des Oberkragens den Unterkragen gewlbt halten. Die ueren Kragenlngskanten bis ca. 5 cm vor die runden Kragenenden aufeinanderstecken (10). Dann die Kragenenden gewlbt halten und die restl. Kragenauenkanten aufeinanderstecken (11). Die Kragenauenkanten vom Unterkragen aus aufeinandersteppen. Nahtzugaben zurckschneiden (12). Kragen wenden. Kanten vom Unterkragen aus so bgeln, dass
10 11

das linke Rckenteil bgeln. Linkes Rckenteil entlang der Naht 1,2 cm breit absteppen. 2. Teilungsnhte Seitl. Vorderteile rechts auf rechts auf die mittl. Vorderteile legen, vord. Teilungsnhte stecken. Steppen (2). Seitl. Rckenteile rechts auf rechts auf das mittl. Rckenteil legen, rckw. Teilungsnhte stecken. Steppen. Nahtzugaben in die seitl. Vorder- und Rckenteile bgeln. Seitl. Vorder- und Rckenteile entlang den Nhten 1,2 cm breit absteppen. 3. Rckwrtige Riegel Je zwei Riegelteile rechts auf rechts aufeinandersteppen, die Ansatzkanten offen lassen. Nahtzugaben zurckschneiden (3). Rie3

5. Passen ansteppen Die Passenteile rechts auf rechts auf das Rckenteil stecken. Steppen (7), Nahtzugaben in die Passen bgeln. Vorderteile rechts auf rechts auf die Passen legen, vord. Passenansatznhte stecken, Steppen (8). Nahtzugaben in die Passen bgeln. Passen entlang den Nhten 1,2 cm breit absteppen.
7

12

6. Schulterriegel (Teil 15) zwischen den Querstrichen auf die Passen legen, auf den Nahtzugaben vom Halsausschnitt festheften (9).

die Naht dicht neben der Bruchkante zu sehen ist. Kragen 1,2 cm breit absteppen. Kragen rechts auf rechts auf ein Kragenstegteil stecken, die Zugaben der vord. Stegenden stehen ber. Kragen festheften. Das andere Stegteil rechts auf rechts, ber dem Kragen liegend, auf das bereits festgeheftete Stegteil legen, vord. und obere Stegkanten aufeinanderstecken. Steppen, dabei an den vord. Stegkanten nur bis zur markierten Ansatznaht steppen (13). An der
13

gel wenden. Kanten heften, bgeln und 1,2 cm breit absteppen. Riegel zwischen den Querstrichen auf die Rckenteile legen, Riegelenden festheften (4).

oberen Stegkante wird der Kragen zwischengefasst. Nahtzugaben zurckschneiden, an den Ecken schrg abschneiden. Steg wenden. Kanten heften, bgeln.

Copyright 2006 by Verlag Aenne Burda

S. 2 v. 4

burda Download, Anleitung Mantel

S. 3 v. 4

stecken. Steppen. Nahtanfang und -ende durch Rckstiche sichern (14). Die Nahtzugaben zurckschneiden und auseinanderbgeln. Besatz nach innen wenden. Kanten bgeln. Kragenansatznhte aufeinanderstecken (15). Am rckw. Halsausschnitt den Besatz noch einmal nach oben legen, die Nahtzugaben dicht neben der Naht aufeinandernhen. 10. Seitennhte Vorderteile rechts auf rechts auf das Rckenteil legen, Seitennhte stecken. Steppen. Nahtzugaben auseinanderbgeln. 11. Taschen Besatz der oberen Taschenkanten nach innen umbgeln. Zugaben der seitl. und unteren Taschenkanten umbgeln, zuvor an den Rundungen entlang der Nahtzugabenkante mit kleinen Vorstichen nhen. Die Zugaben einreihen und umbgeln. Am einfachsten gehts mit einer Schablone: Den Papierschnitt auf Schabrackeneinlage oder dnne Pappe bertragen. Schablone ohne Zugabe zuschneiden und auf die linke Taschenseite legen. Nahtzugaben entlang der Schablonenkante umbgeln (17). Taschen die Anstolinien treffend auf die Vorderteile stecken, 17 1,2 cm breit feststeppen. 12. Klappen Je zwei Klappenteile rechts auf rechts aufeinanderstecken und -steppen, dabei an den oberen Enden jeweils auf den Nahtzugaben der Ansatzkante schrg nach innen
16 18

steppen, die Ansatzkante offen lassen. Zugaben schmal zurckschneiden (18). Klappen wenden. Kanten heften, bgeln, 1,2 cm breit absteppen. Klappen ber den Taschen auf die Vorderteile heften, die Klappen zeigen nach oben. Klappen feststeppen (19). Nahtzugaben auf 7 mm Breite zurckschneiden. Klappen nach unten legen, entlang der Ansatznaht 1,2 cm breit absteppen. 13. Schlaufen Stoffstreifen der Lnge nach zur Hlfte falten, rechte Seite innen. 1,2 cm neben der Bruchkante steppen. Zum Wenden an einem Ende die Fden nicht zur kurz abschneiden. Die Nahtzugaben schmal zurckschneiden. Fden in eine Stopfnadel fdeln und fest verknoten (20). Nadel mit dem hr voran durch den Stoffstreifen schieben (21). Stoffstreifen bgeln, in 6 gleich lange Teile schneiden. Schlaufen an den markierten Ansatzlinien auf die Passen und die vord. rmelteile stecken, die Enden einschlagen und annhen.

14

8. Besatz, vordere Kanten Die Schulterkanten vom rckw. Besatz rechts auf rechts auf die Schulterkanten der angeschnittenen vord. Bestze stecken. Steppen. Nahtzugaben auseinanderbgeln. Angeschnittene Bestze an der Umbruchlinie zur rechten Mantelseite falten. Obere Kanten von der Bruchkante bis zum Kragenansatzzeichen (Querstrich 6) auf den Halsausschnitt stecken. Steppen (14). Besatz nicht nach innen wenden.

20 21

15

19

14. rmel Rckw. rmelteile rechts auf rechts auf die vord. rmelteile legen, rckw. rmelnhte stecken. Steppen (22). Nahtzugaben in die vord. rmelteile bgeln. Vord. rmelteile entlang der Naht 1,2 cm breit absteppen. Zum Einhalten der rmelkugel von bis zu beiden Seiten der markierten Nahtlinie mit groen 22 Stichen steppen. Die Unterfden noch nicht anziehen (23). Die rmelriegel zwischen den Querstri-

9. Kragen ansetzen Den Kragen so zwischen Mantel und Besatz schieben, dass der Unterkragen auf dem Mantel liegt. Die schmalen Kragenkanten treffen auf die Kragenansatzzeichen. Den Unterkragen auf den Halsausschnitt, den Oberkragen auf den Besatz
Copyright 2006 by Verlag Aenne Burda

23

S. 3 v. 4

burda Download, Anleitung Mantel

S.4 v. 4

chen auf die vord. rmelteile legen, auf den Nahtzugaben festheften. rmel lngs falten, rechte Seite innen. Untere rmelnhte stecken. Steppen (24). Die Nahtzugaben auseinanderbgeln. Die Saumzugabe nach innen umbgeln und von Hand locker annhen.

24

17. Saum Heftstiche an den vord. Kanten trennen. Bestze noch einmal ach nach vorn legen. Saumzugabe nach innen umbgeln und von rechts 3 cm breit feststeppen. Bestze wieder nach innen falten, auf der Saumzugabe annhen. Vord. Kanten und fortlaufend die oberen Kanten bis zum Kragenansatz 1,2 cm breit absteppen.
26

15. rmel einsetzen rmel rechts auf rechts zunchst nur im unteren Bereich der Armausschnitte feststecken; untere rmelund Seitennhte sowie Querstriche 11 von rmeln und Armausschnitten treffen aufeinander. Dabei weder Armausschnitte noch rmel einhalten (25). Dann das Schulterzeichen (Querstrich) von rmelkugeln und

25

Passen aufeinanderstecken. Erst jetzt die Unterfden der Stepplinien so weit anziehen, bis die rmelkugeln in die Armausschnitte passen. rmelkugeln feststecken, dabei die eingehaltene Weite gleichmig verteilen. rmel von der rmelseite aus einheften (26). Mantel anprobieren und den rmelsitz kontrollieren. rmel von der rmelseite aus einsteppen, dabei ber der Seitennaht beginnen. Damit sich der Heftfaden gut trennen lsst, dicht neben den Heftstichen steppen. Die Zugaben der rmeleinsetznhte in die rmel legen. 16. rmelfutter An den Futterrmeln die Nhte steppen. Nahtzugaben auseinanderbgeln. Futter links auf links in die rmel ziehen. Futter eingeschlagen auf den Nahtzugaben der rmelansatznhte annhen. Untere Futterkante eingeschlagen auf der Saumzugabe annhen.

18. Druckknpfe, Knpfe Vier Druckknopfoberteile auf den Besatz der rechten vord. Kante annhen: Abstand zur vord. und zur oberen Kante je 3 cm, zwischen den Druckknpfen 13 cm. Die Druckknopfunterteile dazu passend auf der rechten Seite der linken vord. Kante annhen. Die groen Knpfe ber den Druckknopfannhstellen auf der rechten Seite der rechten vord. Kante sowie auf dem linken rckw. Riegel annhen, dabei den rechten rckw. Riegel mitfassen. Die kleineren Knpfe an den Schulter- und rmelriegeln annhen, dabei die Riegel auf den Vorderteilen und den rmeln annhen.

Copyright 2006 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D-77652 Offenburg. Smtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht fr Schden, die durch unsachgeme Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgeme Ausfhrung der Tipps und Anleitungen oder unsachgeme Nutzung der Modelle entstehen.