Sie sind auf Seite 1von 51

Alle vorherigen Preislisten verlieren ihre Gltigkeit.

3
Preisliste 2006
Elektro-Produkte
Gltig ab 15. Januar 2006
7 Verbindungs- / Abzweig- und
bergangsgarnituren Niederspannung
1
11 Verbindungs- / Abzweiggarnituren
Fernmeldetechnik
2
12 Gieharze 3
13 Warmschrumpfschluche und Formteile 4
18 Kaltschrumpfschluche und Formteile 5
19 Elektro-Isolierbnder fr die
Elektromontage
6
22 Verbindungstechnik 7
26 Montage-Zubehr und Arbeitsschutz 8
32 Scotch Wartungs- und Pflegeprodukte 9
33 Verbindungs- und Abzweiggarnituren
Mittelspannung
10
35 bergangsgarnituren Mittelspannung 11
36 Endverschlsse Mittelspannung 12
38 Steckendverschlsse fr
Mittelspannung
13
40 Messgerte 14
41 Produkte fr den Vogel- und
Kleintierschutz
15

1 -15.01.2006 3
42 Selbstbegrenzende Heizbnder und
Zubehr
16
45 Allgemeine Liefer- und
Zahlungsbedingungen
17
46 Kundenservice Neuss 18

-15.01.2006 3 2
7 Verbindungs- / Abzweig- und bergangsgarnituren Niederspannung
7 ScotchcastGieharz-Verbindungsgarnituren91-ASerie
7 ScotchcastFlexibleKabelgarnituren91-AVSerie
7 ScotchcastGieharz-VerbindungsgarniturenfrdenBergbauunddiePetrochemie
7 VerbinderfrBeregnungsanlagen
7 ScotchcastGieharz-Verbindungsgarnitur92-A123CmitSchraubverbinder
8 ScotchcastGieharz-Verbindungs-,Abzweig-undDoppelabzweiggarnituren91-ABSerie
8 ScotchcastGieharz-Abzweiggarnituren
8 ScotchcastGieharz-Endverschlsse91-DSerie
8 ScotchcastVerbindungsgarnituren3MSpritzverfahren
9 Warmschrumpf-Verbindungsgarnituren
9 Warmschrumpf-VerbindungsgarniturenmitkonzentrischerAbschirmung
9 Warmschrumpf-VerbindungsgarniturenmitSchraubverbinder
9 Warmschrumpf-VerbindungsgarniturfrflexibleKabel
9 Warmschrumpf-Verbindungsgarniturenfr1-LeiterKabel
9 Warmschrumpf-bergangsgarnituren
10 Kaltschrumpf-Verbindungsgarnituren
10 KaltschrumpfVerbindungsgarniturenfr1-Leiterkabel
11 Verbindungs- / Abzweiggarnituren Fernmeldetechnik
11 WarmschrumpfFernmelde-Verbindungs-undAbzweiggarnituren
11 ScotchcastGieharzFernmeldegarnituren
11 ScotchcastBBVerbindungsgarniturenmit8882HighGel
11 Verbindungs-undAbzweigmuffefrLWL-Technik
12 Gieharze
12 3MScotchcastKabelharzNr.1471N
12 3MScotchcastKabelharzNr.4
12 3MScotchcastKabelharzNr.1400U
12 3MScotchcastKabelharzNr.2140U
12 3MScotchcastKabelharzNr.8882HighGel
12 3MScotchcastRohrabdichtungsharzNr.4416
12 3MArmorcast-Reparaturbandage
13 Warmschrumpfschluche und Formteile
13 DickwandigeWarmschrumpf-SchluchemitSchmelzkleber,schwarz
13 MittelwandigeWarmschrumpf-SchluchemitSchmelzkleber,schwarz
14 DnnwandigeWarmschrumpf-SchlucheGTI3000(3:1)ohneSchmelzkleber
14 DnnwandigeWarmschrumpf-SchlucheGTI3000(3:1)ohneSchmelzklebergrn-gelb
14 DnnwandigeWarmschrumpf-SchlucheGTIA3000,(3:1)mitSchmelzkleber,schwarz
14 DnnwandigeWarmschrumpf-SchlucheGTI(2:1)ohneSchmelzkleber
15 DnnwandigeWarmschrumpf-SchlucheGTI(2:1)ohneSchmelzklebergrn-gelb
15 DnnwandigeWarmschrumpf-SchlucheHSR(2:1)ohneSchmelzkleberinSpenderbox
15 DnnwandigeWarmschrumpf-SchlucheHSR(2:1)ohneSchmelzklebergrn-gelbinSpenderbox
15 DnnwandigeWarmschrumpf-SchlucheohneSchmelzkleber(2:1)inMontagebox
16 Reparaturmanschetten
16 Mauerdurchfhrungen
16 Endkappen
16 Aufteilkappen
17 SpannungsfesteKabelendgarnituren
18 Kaltschrumpfschluche und Formteile
18 Kaltschrumpf-Schluche(EPDM)
18 Kaltschrumpf-Schluche(Silikon)
Inhaltsverzeichnis

3 -15.01.2006 3
18 Kaltschrumpf-Hauseinfhrung
18 Kaltschrumpf-Endkappen
18 GarniturenfrAntennenverbindungen
19 Elektro-Isolierbnder fr die Elektromontage
19 ScotchElektro-IsolierbnderausPVC,selbstklebend
19 Temflex1500PVCElektro-Isolierband,selbstklebend
19 VerkaufsstnderfrTemflex1500PVCElektro-Isolierband
19 ScotchUniversal/Allzweckklebeband
19 ScotchrapKorrosionsschutzbnder
20 ScotchButhyl-Kautschuk-Bnder,selbstverschweiend
20 Scotchthylen-Propylen-Kautschuk-Bnder,selbstverschweiend
20 ScotchSilikon-Kautschuk-Band,selbstverschweiend
20 ScotchBrandschutzband
20 ScotchMetalldrahtgewebebandausverzinntenKupferdrhten
20 ScotchKupferfolieglatt,mitleitfhigemKleber
20 ScotchGlasfasergewebeband
21 ScotchGlasfaserverstrktesPolyesterband
21 ScotchTeflonband
21 ScotchPolyimidband
21 ScotchHochdruck-limprgniertes,leitfhigesCarbonpapierband
21 ScotchHochdruck-limprgniertesKreppapierband
21 ScotchImprgniertesGewebeband
21 ScotchflexUniversal-Klettband
22 Verbindungstechnik
22 ScotchlokVerbinder
22 ScotchlokVerbindermitsteckbaremAbzweig
22 ScotchlokDrehverbinder
22 ScotchlokEinzeladerverbinder
23 ScotchlokEinzeladerverbinderMagazin
23 ScotchlokAbzweigverbinder
23 Werkzeuge
23 MSAderverbindungsleisten
23 MSWerkzeugeundZubehr
24 LSA-Plus1System
24 LSA-Plus2System
24 LSA-PlusPrf-undVerbindungsschnre
24 LSA-PlusZubehr
24 3MVerteilerkastenVKA
24 3MVerteilerkastenVKU
24 3MVerteilerkastenVKK
25 ZubehrfrVerteilergehuse
26 Montage-Zubehr und Arbeitsschutz
26 ScotchCodeSpendergeflltmitbedrucktemPhasenkennzeichnungsband*
26 NachfllrollenfrScotchCodePhasenkennzeichnungsband
26 ScotchCodeKabelmarkiererSTD
26 NachfllrollenfrScotchCodeKabelmarkiererSTD
27 ScotchCodeKabelmarkiererSWD/SLW,beschriftbar
27 NachfllrollenfrScotchCodeSWDoderSLW
27 3MTrassenwarnband,Pew,gelbmitschwarzemAufdruck
27 Kabelbindernatur
28 Kabelbinderschwarz,UV-bestndig
-15.01.2006 3 4
29 ScotchflexselbstklebendesBefestigungsmaterial
29 ScotchSchaumstoffband,doppelseitigklebend
29 PlastiformDauermagneteinBandform,mitKleber
30 3MKontakt-Rollfedern
30 3MKabelgleitmittel
30 ScotchElektroschmirgel
31 Arbeitsschutzprodukte
32 Scotch Wartungs- und Pflegeprodukte
32 Reinigen/Pflegen
32 Isolieren/Schtzen
32 Spezialsprays
32 ScotchKabelreinigungsprodukte
32 3MScotchcastKabelreinigungsset
33 Verbindungs- und Abzweiggarnituren Mittelspannung
33 3,6/6kVScotchcastGieharz-VerbindungsgarniturenfrdenBergbauunddiePetrochemie
33 3,6/6kVKaltschrumpfVerbindungsgarnituren
33 6/10kVKaltschrumpfVerbindungsgarniturfrBefeuerungskabelamFlughafen
33 6/10kVGieharz-VerbindungsgarniturenfrdenBergbauunddiePetrochemie
33 6/10kVVerbindungsgarniturenfr1-LeiterKunststoffkabel
33 ZusatzgarniturenfrErweiterungdesQuerschnittsbereichs
33 ZusatzgarniturenzumVerbindenvondrei1-Leiter-Kabelnmit3-Leiter-Kabeln(gemeinsameSchirmung)
33 ZusatzgarniturenzumVerbindenvondrei1-Leiter-Kabelnmit3-Leiter-Kabeln(einzelkonz.Schirmung)
34 6/10kV3-LeiterVerbindungsgarnituren
34 6/10kVVerbindungsgarniturenfrlpapierisolierteKabel
34 12/20kVVerbindungsgarniturenfr1-LeiterKunststoffkabel
34 ZusatzgarniturzurErweiterungdesQuerschnittbereichsfr1-LeiterKunststoffkabel
34 KaltschrumpfErweiterungsgarniturenfr3-LeiterKunststoffkabel
34 18/30kVVerbindungsgarniturenfr1-LeiterKunststoffkabel
34 6/10kVund12/20kVAbzweiggarniturfr1-LeiterKunststoffkabel
35 bergangsgarnituren Mittelspannung
35 6/10kVbergangsgarniturzurVerbindungvondrei1-LeiterkabelmitGrtelkabel
35 6/10kVbergangsgarniturzurVerbindungvondrei1-Leiterkabelmit3-Bleimantelkabel
35 12/20kVbergangsgarniturzurVerbindungvondrei1-LeiterkabelmitHochstdterkabel
35 12/20kVbergangsgarniturzurVerbindungvondrei1-Leiterkabelmit3-Bleimantelkabel
36 Endverschlsse Mittelspannung
36 3,6/6kVKaltschrumpfEndverschlsse
36 6/10kVInnenraum-Endverschlssefr1-LeiterKunststoffkabel
36 6/10kVInnenraum-Endverschlssefr3-LeiterKunststoffkabel
36 6/10kVFreiluft-Endverschlssefr1-LeiterKunststoffkabel
36 6/10kVFreiluft-Endverschlssefr3-LeiterKunststoffkabel
36 ZusatzgarniturenfrQuickTermIIKaltschrumpf3-Leiter-Endverschlsse
36 6/10kVEndverschlssefrTrossenleitungen
36 6/10kVKabelanschluadapterfr1LeiterKunststoffkabel
37 12/20kVInnenraum-Endverschlsse(QTII)fr1-LeiterKunststoffkabel
37 12/20kVInnenraum-Endverschlsse(QTIII)fr1-LeiterKunststoffkabel
37 12/20kVFreiluft-Endverschlssefr1-LeiterKunststoffkabel
37 18/30kVInnenraum-Endverschlssefr1-LeiterKunststoffkabel
37 18/30kVFreiluft-Endverschlssefr1-LeiterKunststoffkabel
38 Steckendverschlsse fr Mittelspannung
38 GeraderStecker250A
Inhaltsverzeichnis

5 -15.01.2006 3
38 Winkelstecker250A
38 GeraderStecker250A
38 Winkelstecker250A
38 Winkelstecker400A
39 T-Stecker630A
39 Winkelstecker400A
39 T-Stecker630A
40 Messgerte
40 ScotchtrakInfrarot-Pyrometer
41 Produkte fr den Vogel- und Kleintierschutz
41 CCI-Serie
41 CSCD-CSerie
41 AnimalGuard
42 Selbstbegrenzende Heizbnder und Zubehr
42 Dachrinnen-undDachflchenheizband
42 Rohrbegleitheizung
42 RohrbegleitheizungfrdieIndustrie
42 HeizbandfrWarmwasser-Temperaturerhalt
42 Freiflchen-undRampenbeheizung
42 GarnitureninWarmschrumpftechnikfrSLDA,SLRB,SLWW,SLRI/S,SLRI-F/S
43 GarnitureninKaltklebetechnik
43 Regler/Thermostate/Leistungssteller
43 Befestigungsbnder
43 Selbstklebeetikett"Elektrischbeheizt"
43 SchutzprofilzurMontagederDachrinnenbeheizung
44 Anschlugehuse,SchutzartIP54
44 Isolierdurchfhrung
44 EinfhrungssetfrSFAG-3
45 Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen
46 Kundenservice Neuss
-15.01.2006 3 6
Scotchcast Gieharz-Verbindungsgarnituren 91-A Serie
EURO je ME* MBM VPE ME PG Kabel- in mm Leiterquerschnitt in mm fr
N(A)YY
Typ
13,30 10 10 Stck A 7-16 bis4x1,5 82-A0U*
13,30 10 10 Stck A 7-16 bis4x4bzw.5x1,5 82-A1**
17,30 10 10 Stck A 7-16 bis4x6 82-A1,5
20,60 10 10 Stck A 8-24 bis4x10bzw.5x4 91-A11
26,10 10 10 Stck A 8-24 bis4x16bzw.5x6 91-A11,5
30,70 10 10 Stck A 14-30 bis4x25bzw.5x10 91-A12
49,40 1 1 Stck A 23-35 bis4x50bzw.5x16 91-A13
65,10 1 1 Stck A 28-47 bis4x95 91-A14
99,40 1 1 Stck A 33-55 bis4x150 91-A15
220,00 1 1 Stck A 48-70 bis4x240 91-A16
349,20 1 1 Stck A 55-77 bis4x400 91-A17
*enthltKabelharzNr.1400U,**enthltKabelharzNr.4
Scotchcast Flexible Kabelgarnituren 91-AV Serie
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leitungs- in mm Leiterquerschnitt in mm fr
HO7RN-F450/750V
Typ
81,50 1 1 Stck A 18-26 4x4-6 91-AV120
83,50 1 1 Stck A 25-30 4x10-16 91-AV130
90,70 1 1 Stck A 29-34 4x25-25 91-AV140
97,90 1 1 Stck A 40-63 4x35-50 91-AV160
103,50 1 1 Stck A 47-80 4x50-120 91-AV170
Scotchcast Gieharz-Verbindungsgarnituren fr den Bergbau und die Petrochemie
EURO je ME* MBM VPE ME PG Kabel- in mm max. Fassungsvermgen fr
NSSHu-E
Typ
13,30 10 10 Stck A 7-14 2x2x0,5beiL-YY(Zg)Y 82-A0U
16,80 10 10 Stck A 7-16 5x2x0,5beiL-YY(Zg)Y 82-A11U
28,80 10 10 Stck A 8-26 3x6+3x6/3E+ST 92-A1U
46,90 10 10 Stck A 14-30 3x16+3x16/3E+ST 92-A2U
86,00 1 1 Stck A 26-39 3x35+3x16/3E+ST 92-A3U
128,00 1 1 Stck A 28-50 3x50+3x25/3E+ST 92-A4U
178,20 1 1 Stck A 35-58 3x95+3x50/3E+ST 92-A5U
*enthltKabelharzNr.1400U
Verbinder fr Beregnungsanlagen
EURO je ME* MBM VPE ME PG Gesamtaufnahme in mm Typ
3,30 25 25 KP* G 2,0-7,5 DBY
3,40 25 25 KP* G 5,0-16,0 DBR
1KP=2Stck
Scotchcast Gieharz-Verbindungsgarnitur 92-A 123 C mit Schraubverbinder
EURO je ME* MBM VPE ME PG Kabel- in mm Leiterquerschnitt in mm fr
N(A)YY
Typ
68,20 1 1 Stck A 15-44 4x6-35 92-A123C

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

7 -15.01.2006 3
Verbindungs- / Abzweig- und bergangsgarnituren Niederspannung
Scotchcast Gieharz-Verbindungs-, Abzweig- und Doppelabzweiggarnituren 91-AB Serie
EURO je ME* MBM VPE ME PG Abzweigkabel in mm fr
N(A)YY
Hauptkabel in mm fr N(A)YY Typ
26,50 1 1 Stck A 4x1,5-4bzw.5x2,5 4x1,5-6bzw.5x4 91-AB111
31,70 1 1 Stck A 4x1,5-10bzw.5x6 4x6-10bzw.5x6 91-AB112
46,10 1 1 Stck A 4x4-16bzw.5x10 4x16-25bzw.5x16 91-AB113
66,20 1 1 Stck A 4x10-25 4x35-70 91-AB114
99,70 1 1 Stck A 4x16-50 4x95-150 91-AB115
142,40 1 1 Stck A 4x35-70 4x120-185 91-AB116
170,60 1 1 Stck A 4x70-150 4x150-240 91-AB117
Scotchcast Gieharz-Abzweiggarnituren
EURO je ME* MBM VPE ME PG Abzweigkabel in mm fr
N(A)YY
Hauptkabel in mm fr N(A)YY Typ
66,60 1 1 Stck A 4x16-50 4x16-150 91-B125
71,30 1 1 Stck A 4x16-50 4x16-185 91-B126
104,40 1 1 Stck A 4x16-70 4x50-240 91-B128
48,90 3 1 Stck A 4x16-50 4x50-150 91-B152
250,30 1 1 Stck A 4x70-150 4x150-240 91-B171
68,60 1 1 Stck A 4x10-50 4x70-150 91-B15
88,40 1 1 Stck A 4x10-95 4x95-185 91-B16
31,10 1 1 Stck A 4x10bzw.5x4 4x16bzw.5x6 91-B121
27,40 1 1 Stck A 4x4 4x10 91-B11
66,90 1 1 Stck A 4x35bzw.5x16 4x50bzw.5x25 91-B12
41,00 1 1 Stck A 4x6bzw.5x4 4x16bzw.5x6 91-C11
105,90 1 1 Stck A 4x35bzw.5x16 4x95bzw.5x16 91-C13
Scotchcast Gieharz-Endverschlsse 91-D Serie
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm fr N(A)YY Typ
35,80 1 1 Stck A bis4x1,5 91-D11
38,50 1 1 Stck A bis4x25 91-D12
43,60 1 1 Stck A bis4x120 91-D13
Scotchcast Verbindungsgarnituren 3M Spritzverfahren
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
149,70 1 1 Stck H Spritzpistole E-4D
2,80 10 10 Stck H Einspritzventil P-1B
9,90 10 10 Stck H Netzbandage38mmx10m P-3DS
3,30 10 10 Stck H Druckbandage40mmx10m P-4D
1,60 10 10 Stck H Spritzdse P-5B

Verbindungs- / Abzweig- und bergangsgarnituren Niederspannung

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 8
Warmschrumpf-Verbindungsgarnituren
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm fr N(A)YY Typ
11,60 10 10 Stck K 5x1,5-5x6 91-AH20-5S
16,20 10 10 Stck K 5x6-5x16 91-AH21-5S
14,90 10 10 Stck K 4x6-4x25 91-AH21S
23,50 5 5 Stck K 4x16-4x50 91-AH22S
26,80 5 5 Stck K 4x25-4x95 91-AH23S
36,50 3 3 Stck K 4x35-4x150 91-AH24S
56,40 1 1 Stck K 4x95-4x300 91-AH25S
Warmschrumpf-Verbindungsgarnituren mit konzentrischer Abschirmung
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm fr N(A)YCWY Typ
24,50 10 10 Stck K 4x6-4x16 91-AHA21S
35,50 5 5 Stck K 4x25-4x35 91-AHA22S
48,10 5 5 Stck K 4x50-4x70 91-AHA23S
54,80 3 3 Stck K 4x95-4x150 91-AHA24S
105,40 1 1 Stck K 4x185-4x240 91-AHA25S
Warmschrumpf-Verbindungsgarnituren mit Schraubverbinder
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm fr N(A)YY Typ
15,60 10 10 Stck K 4x1,5-4x6 91-AHSC-6*
18,10 10 10 Stck K 5x1,5-5x6 91-AHSC-6/5*
30,80 10 10 Stck K 4x6-4x35 91-AHSC-35
38,20 10 10 Stck K 5x6-5x35 91-AHSC-35/5
57,20 5 5 Stck K 4x50-4x95 91-AHSC-95
85,60 1 1 Stck K 4x120-4x185 91-AHSC-185
*mitWarmschrumpf-Preverbindern
Warmschrumpf-Verbindungsgarnitur fr flexible Kabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm fr HO7RN-F / AO7RN-F Typ
26,40 10 10 Stck K 4/5x1,5-4/5x10 91-AHF1,5/10
39,50 5 5 Stck K 4/5x16-4/5x50 91-AHF16/50
68,60 5 5 Stck K 4x35-4x95 91-AHF35/95
76,00 3 3 Stck K 4x95-4x150 91-AHF95/150
Warmschrumpf-Verbindungsgarnituren fr 1-Leiter Kabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm Typ
15,10 5 1 Stck K 70-150 91-AH150-1
20,80 5 1 Stck K 150-300 91-AH300-1
Warmschrumpf-bergangsgarnituren
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm Typ
76,00 1 1 Stck K 16-50 91-AHT50
96,50 1 1 Stck K 50-150 91-AHT150
124,80 1 1 Stck K 185-240 91-AHT240

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

9 -15.01.2006 3
Verbindungs- / Abzweig- und bergangsgarnituren Niederspannung
Kaltschrumpf-Verbindungsgarnituren
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm fr N(A)YY / N(A)2YY Typ
14,90 10 10 Stck C 4x1,5bis4x6 91-A61-1
22,30 10 10 Stck C 4x10bis4x25 91-A62-1
Kaltschrumpf Verbindungsgarnituren fr 1-Leiterkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm Typ
58,50 1 1 Stck Q 95 91-A64-1WKA
61,80 1 1 Stck Q 185 91-A65-1WKA
Verbindungs- / Abzweig- und bergangsgarnituren Niederspannung

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 10
Warmschrumpf Fernmelde-Verbindungs- und Abzweiggarnituren
EURO je ME* MBM VPE ME PG Fassungsvermgen (Anzahl DA x in mm) Scotchlok Verbinder
o.
Typ
40,40 5 5 Stck K 30x0,420x0,610x0,8 FVAM1/6
41,70 5 5 Stck K 100x0,450x0,630x0,8 FVAM2/6
45,00 3 3 Stck K 150x0,4100x0,670x0,8 FVAM3/6
54,50 1 1 Stck K 200x0,4200x0,6150x0,8 FVAM4/6
98,50 1 1 Stck K 400x0,4300x0,6200x0,8 FVAM5/6
107,20 1 1 Stck K 600x0,4500x0,6300x0,8 FVAM6/6
82,60 1 1 KP TS Schirmverbinderbis4mm,1KP=100Stck 4460S
7,10 1 1 Stck H Abzweigset
Scotchcast Gieharz Fernmeldegarnituren
EURO je ME* MBM VPE ME PG Fassungsvermgen (Anzahl DA x in mm) Scotchlok Verbinder
o.
Typ
24,50 1 1 Stck A 10x0,410x0,610x0,8 99-D1
39,20 1 1 Stck A 30x0,420x0,620x0,8 99-D2
65,20 1 1 Stck A 50x0,450x0,650x0,8 99-D3
107,95 1 1 Stck A 100x0,4100x0,670x0,8 99-D4
148,90 1 1 Stck A 300x0,4250x0,6200x0,8 99-D5
Scotchcast BB Verbindungsgarnituren mit 8882 HighGel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
92,10 1 1 Stck TS BBDurchgangsmuffe(1in/2out)fr50DAMS2 BB2X12-8882/HG
138,50 1 1 Stck TS BBDurchgangsmuffe(1in/2out)fr100DAMS2 BB2X24-8882/HG
195,80 1 1 Stck TS BBDurchgangsmuffe(1in/2out)fr200DAMS2 BB3X24-8882/HG
219,60 1 1 Stck TS BBDurchgangsmuffe(1in/2out)fr400DAMS2 BB4X24-8882/HG
360,00 1 1 Stck TS BBDurchgangsmuffe(1in/2out)fr600DAMS2 BB5X26-8882/HG
Verbindungs- und Abzweigmuffe fr LWL-Technik
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
60,40 1 1 Stck TS 2179-CSLWL-Muffefr48FasernmitDINSpleisskassettenhalter 2179-CS/DIN
*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

11 -15.01.2006 3
Verbindungs- / Abzweiggarnituren Fernmeldetechnik
3M Scotchcast Kabelharz Nr. 1471N
EURO je ME* MBM VPE ME PG Inhalt Typ
10,90 10 10 Stck B Mischpackbeutel90g 1471A
21,90 10 10 Stck B Mischpackbeutel210g 1471B
34,30 10 10 Stck B Mischpackbeutel420g 1471C
103,60 1 1 Stck B Dose1600g 1471MPD
3M Scotchcast Kabelharz Nr. 4
EURO je ME* MBM VPE ME PG Inhalt Typ
14,00 10 10 Stck B Mischpackbeutel90g 4A
24,80 10 10 Stck B Mischpackbeutel210g 4B
40,80 10 10 Stck B Mischpackbeutel420g 4C
3M Scotchcast Kabelharz Nr. 1400U
EURO je ME* MBM VPE ME PG Inhalt Typ
25,40 10 10 Stck B Mischpackbeutel210g 1400B
41,70 10 10 Stck B Mischpackbeutel420g 1400C
3M Scotchcast Kabelharz Nr. 2140U
EURO je ME* MBM VPE ME PG Inhalt Typ
26,10 10 10 Stck B Mischpackbeutel210g 2140UB
43,00 10 10 Stck B Mischpackbeutel420g 2140UC
3M Scotchcast Kabelharz Nr. 8882 HighGel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Inhalt Typ
3,66 10 10 Stck TS Mischpackbeutel90ml 8882-A
10,30 10 10 Stck TS Mischpackbeutel292ml 8882-E
11,90 10 10 Stck TS Mischpackbeutel385ml 8882-C
13,90 10 10 Stck TS Mischpackbeutel659ml 8882-D
3M Scotchcast Rohrabdichtungsharz Nr. 4416
EURO je ME* MBM VPE ME PG Inhalt Typ
69,80 1 1 KP TS ScotchcastRohrabdichtung(KP=4Stck) 4416
3M Armorcast-Reparaturbandage
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
32,85 1 1 Stck TS ArmorcastMantel-Reparatur-Kit 4561
10,30 5 1 Rolle TS ArmorcastStrukturverband1,5m 4560-5
11,50 5 5 Rolle TS ArmorcastStrukturverband3m 4560-10
11,80 5 1 Rolle TS ArmorcastStrukturverband4,5m 4560-15
Gieharze

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 12
Dickwandige Warmschrumpf-Schluche mit Schmelzkleber, schwarz
EURO je ME* MBM VPE ME PG Lnge in m Innen- vor / nach in mm Typ
10,30 10 10 Stck J 1 12/3 HDT-A12/3
10,00 25 25 Stck J 1 12/3 HDT-A12/3-B
13,00 10 5 Stck J 1 19/6 HDT-A19/6
12,60 25 25 Stck J 1 19/6 HDT-A19/6-B
16,70 9 3 Stck J 1 30/8 HDT-A30/8
16,20 15 15 Stck J 1 30/8 HDT-A30/8-B
18,50 8 2 Stck J 1 38/12 HDT-A38/12
17,90 15 15 Stck J 1 38/12 HDT-A38/12-B
21,00 5 1 Stck J 1 48/15 HDT-A48/15
20,30 10 10 Stck J 1 48/15 HDT-A48/15-B
30,10 3 1 Stck J 1 85/26 HDT-A85/26
29,20 5 5 Stck J 1 85/26 HDT-A85/26-B
45,80 2 1 Stck J 1 115/38 HDT-A115/38
44,40 5 5 Stck J 1 115/38 HDT-A115/38-B
SchlucheohneSchmelzkleber(Type"HDT")aufAnfrage,"B"bedeutetengl."Bulk"=Gropackung
Mittelwandige Warmschrumpf-Schluche mit Schmelzkleber, schwarz
EURO je ME* MBM VPE ME PG Lnge in m Innen- vor / nach in mm Typ
7,40 10 10 Stck J 1 12/3 MDT-A12/3
7,10 25 25 Stck J 1 12/3 MDT-A12/3-B
9,60 10 5 Stck J 1 19/6 MDT-A19/6
9,30 25 25 Stck J 1 19/6 MDT-A19/6-B
11,10 9 3 Stck J 1 27/8 MDT-A27/8
10,80 15 15 Stck J 1 27/8 MDT-A27/8-B
11,90 9 3 Stck J 1 32/7,5 MDT-A32/7,5
11,50 15 15 Stck J 1 32/7,5 MDT-A32/7,5-B
13,50 8 2 Stck J 1 38/12 MDT-A38/12
13,10 15 15 Stck J 1 38/12 MDT-A38/12-B
18,70 5 1 Stck J 1 50/18 MDT-A50/18
18,10 10 10 Stck J 1 50/18 MDT-A50/18-B
21,40 3 1 Stck J 1 70/26 MDT-A70/26
20,80 10 10 Stck J 1 70/26 MDT-A70/26-B
26,40 3 1 Stck J 1 90/36 MDT-A90/36
25,60 5 5 Stck J 1 90/36 MDT-A90/36-B
33,30 2 1 Stck J 1 120/40 MDT-A120/40
32,30 5 5 Stck J 1 120/40 MDT-A120/40-B
SchlucheohneSchmelzkleber(Type"MDT")aufAnfrage,"B"bedeutetengl."Bulk"=Gropackung

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

13 -15.01.2006 3
Warmschrumpfschluche und Formteile
Dnnwandige Warmschrumpf-Schluche GTI 3000 (3:1) ohne Schmelzkleber
EURO je ME* MBM VPE ME PG Lnge in m Innen- vor / nach in mm Typ
1,90 20 20 Stck J 1 1,5/0,5 GTI30001,5/0,5
2,10 20 20 Stck J 1 3,0/1,0 GTI30003,0/1,0
2,65 20 20 Stck J 1 6,0/2,0 GTI30006,0/2,0*
3,20 20 20 Stck J 1 9,0/3,0 GTI30009,0/3,0
4,40 20 10 Stck J 1 18,0/6,0 GTI300018,0/6,0
5,40 5 5 Stck J 1 24,0/8,0 GTI300024,0/8,0*
8,30 10 2 Stck J 1 39,0/13,0 GTI300039,0/13,0
ErhltlichindenFarbenschwarz,rot,gelb,blau,wei,braun,transparent.Mit*gekennzeichneteTypenjedochnurinschwarzlieferbar.
Dnnwandige Warmschrumpf-Schluche GTI 3000 (3:1) ohne Schmelzkleber grn-gelb
EURO je ME* MBM VPE ME PG Lnge in m Innen- vor / nach in mm Typ
3,10 20 20 Stck J 1 3,0/1,0 GTI30003,0/1,0
4,80 20 20 Stck J 1 9,0/3,0 GTI30009,0/3,0
5,90 10 10 Stck J 1 18,0/6,0 GTI300018,0/6,0
11,70 2 2 Stck J 1 39,0/18,0 GTI300039,0/18,0
Dnnwandige Warmschrumpf-Schluche GTI A 3000, (3:1) mit Schmelzkleber, schwarz
EURO je ME* MBM VPE ME PG Lnge in m Innen- vor / nach in mm Typ
2,30 20 20 Stck J 1 3,0/1,0 GTI3000-A3,0/1,0
3,80 20 20 Stck J 1 9,0/3,0 GTI3000-A9,0/3,0
5,50 10 10 Stck J 1 18,0/6,0 GTI3000-A18,0/6,0
10,30 10 2 Stck J 1 39,0/13,0 GTI3000-A39,0/13,0
Dnnwandige Warmschrumpf-Schluche GTI (2:1) ohne Schmelzkleber
EURO je ME* MBM VPE ME PG Lnge in m Innen- vor / nach in mm Typ
1,90 20 20 Stck J 1 1,2/0,6 GTI1,2/0,6*
2,00 20 20 Stck J 1 1,6/0,8 GTI1,6/0,8*
2,10 20 20 Stck J 1 2,4/1,2 GTI2,4/1,2
2,20 20 20 Stck J 1 3,2/1,6 GTI3,2/1,6
2,80 20 20 Stck J 1 4,8/2,4 GTI4,8/2,4
3,20 20 20 Stck J 1 6,4/3,2 GTI6,4/3,2
3,60 20 20 Stck J 1 9,5/4,8 GTI9,5/4,8
4,40 20 20 Stck J 1 12,7/6,4 GTI12,7/6,4
5,20 10 10 Stck J 1 19,0/9,5 GTI19,0/9,5
8,30 10 10 Stck J 1 25,5/12,7 GTI25,5/12,7
13,20 6 2 Stck J 1 38,0/19,0 GTI38,0/19,0
18,30 1 1 Stck J 1 50,8/25,4 GTI50,8/25,4
32,00 1 1 Stck J 1 76,0/38,0 GTI76,0/38,0*
44,60 1 1 Stck J 1 102,0/51,0 GTI102,0/51,0*
ErhltlichindenFarbenschwarz,rot,gelb,blau,wei,braun,transparent.Mit*gekennzeichneteTypenjedochnurinschwarzlieferbar.

Warmschrumpfschluche und Formteile

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 14
Dnnwandige Warmschrumpf-Schluche GTI (2:1) ohne Schmelzkleber grn-gelb
EURO je ME* MBM VPE ME PG Lnge in m Innen- vor / nach in mm Typ
3,10 20 20 Stck J 1 3,2/1,6 GTI3,2/1,6
3,80 20 20 Stck J 1 4,8/2,4 GTI4,8/2,4
4,80 20 20 Stck J 1 6,4/3,2 GTI6,4/3,2
5,30 20 10 Stck J 1 9,5/4,8 GTI9,5/4,8
5,90 20 10 Stck J 1 12,7/6,4 GTI12,7/6,4
8,00 10 5 Stck J 1 19,0/9,5 GTI19,0/9,5
11,70 6 3 Stck J 1 25,4/12,7 GTI25,4/12,7
20,80 4 2 Stck J 1 38,0/19,0 GTI38,0/19,0
Dnnwandige Warmschrumpf-Schluche HSR (2:1) ohne Schmelzkleber in Spenderbox
EURO je ME* MBM VPE ME PG Lnge in m Innen- vor / nach in mm Typ
19,30 5 5 Stck J 12 1,2/0,6 HSR1,2/0,6
19,70 5 5 Stck J 12 1,6/0,8 HSR1,6/0,8
19,30 5 5 Stck J 11 2,4/1,2 HSR2,4/1,2
19,70 5 5 Stck J 11 3,2/1,6 HSR3,2/1,6
23,40 5 5 Stck J 10 4,8/2,4 HSR4,8/2,4
24,60 5 5 Stck J 9 6,4/3,2 HSR6,4/3,2
23,50 5 5 Stck J 7 9,5/4,8 HSR9,5/4,8
21,60 5 5 Stck J 6 12,7/6,4 HSR12,7/6,4
25,00 5 5 Stck J 5 19,0/9,5 HSR19,0/9,5
23,80 5 5 Stck J 3,5 25,4/12,7 HSR25,4/12,7
ErhltlichindenFarbenschwarz,rot,gelb,wei,blau(VPE=3Rollen).BraunnuraufAnfrage
Dnnwandige Warmschrumpf-Schluche HSR (2:1) ohne Schmelzkleber grn-gelb in Spenderbox
EURO je ME* MBM VPE ME PG Lnge in m Innen- vor / nach in mm Typ
31,10 3 3 Stck J 11 3,2/1,6 HSR3,2/1,6
34,30 3 3 Stck J 10 4,8/2,4 HSR4,8/2,4
39,30 3 3 Stck J 9 6,4/3,2 HSR6,4/3,2
38,20 3 3 Stck J 7 9,5/4,8 HSR9,5/4,8
36,60 3 3 Stck J 6 12,7/6,4 HSR12,7/6,4
34,40 3 3 Stck J 5 19,0/9,5 HSR19,0/9,5
43,40 3 3 Stck J 3,5 25,4/12,7 HSR25,4/12,7
Dnnwandige Warmschrumpf-Schluche ohne Schmelzkleber (2:1) in Montagebox
EURO je ME* MBM VPE ME PG Lnge in mm Innen- vor / nach in mm Typ
60,10 4 4 Stck J 150 3,2/1,6bis19/9,5 GTI-Montageboxschwarz
60,10 4 4 Stck J 150 3,2/1,6bis19/9,5 GTI-Montageboxfarbig*
*enthaltensinddieFarben:grn-gelb,blau,rot,braun,transparent

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

15 -15.01.2006 3
Warmschrumpfschluche und Formteile
Reparaturmanschetten
EURO je ME* MBM VPE ME PG Lnge in mm Kabel- max / min in mm Typ
16,10 5 5 Stck K 250 35/10 HDCW35/10-250
28,40 5 5 Stck K 500 35/10 HDCW35/10-500
38,80 5 5 Stck K 750 35/10 HDCW35/10-750
15,50 5 5 Stck K 250 55/15 HDCW55/15-250
32,70 5 5 Stck K 500 55/15 HDCW55/15-500
44,60 5 5 Stck K 750 55/15 HDCW55/15-750
15,90 5 5 Stck K 250 80/25 HDCW80/25-250
32,90 5 5 Stck K 500 80/25 HDCW80/25-500
46,00 5 5 Stck K 750 80/25 HDCW80/25-750
34,20 5 5 Stck K 250 110/30 HDCW110/30-250
38,80 5 5 Stck K 500 110/30 HDCW110/30-500
46,50 5 5 Stck K 750 110/30 HDCW110/30-750
53,30 5 5 Stck K 1000 110/30 HDCW110/30-1000
55,70 5 5 Stck K 1200 110/30 HDCW110/30-1200
21,70 5 5 Stck K 250 140/40 HDCW140/40-250
38,80 5 5 Stck K 500 140/40 HDCW140/40-500
48,30 5 5 Stck K 750 140/40 HDCW140/40-750
60,30 5 5 Stck K 1000 140/40 HDCW140/40-1000
71,40 5 5 Stck K 1200 140/40 HDCW140/40-1200
Mauerdurchfhrungen
EURO je ME* MBM VPE ME PG Kabel- bzw. Rohrauen- in mm Typ
15,10 5 5 Stck K 8-16 WMD16/8
16,50 5 5 Stck K 10-26 WMD26/10
18,90 5 5 Stck K 16-41 WMD41/16
25,20 5 5 Stck K 26-59 WMD59/26
Endkappen
EURO je ME* MBM VPE ME PG Kabel- in mm Typ
2,00 50 50 Stck K 4-8 SKE4/10
2,70 25 25 Stck K 8-16 SKE8/20
4,10 10 10 Stck K 15-32 SKE15/40
6,20 10 10 Stck K 25-50 SKE25/63
7,50 10 10 Stck K 30-61 SKE30/76
10,30 5 5 Stck K 45-80 SKE45/100
17,50 5 1 Stck K 62-158 SKE62/158
Aufteilkappen
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm fr N(A)YY Typ
9,00 10 5 Stck K 3x1,5-10 SKE3F/1
11,20 10 5 Stck K 3x16-50 SKE3F/2
14,10 9 3 Stck K 3x70-150 SKE3F/4
16,50 6 3 Stck K 3x185-400 SKE3F/5
10,30 10 5 Stck K 4x1,5-25 SKE4F/1+2
16,60 10 5 Stck K 4x35-150 SKE4F/3+4
19,50 5 5 Stck K 4x120-300 SKE4F/5
Warmschrumpfschluche und Formteile

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 16
Spannungsfeste Kabelendgarnituren
EURO je ME* MBM VPE ME PG Kabel- in mm Leiterquerschnitt in mm fr
N(A)YY
Typ
10,50 10 5 Stck K 15-26 4x4-4x25 SKES/1+2
11,70 10 5 Stck K 25-50 4x35-4x150 SKES/2+3
13,00 5 5 Stck K 47-72 4x185-4x400 SKES/5
*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

17 -15.01.2006 3
Warmschrumpfschluche und Formteile
Kaltschrumpf-Schluche (EPDM)
EURO je ME* MBM VPE ME PG Lnge in mm Anwendung in mm Typ
7,30 20 10 Stck C 152 7,8-14,3 8423.6
7,50 20 10 Stck C 203 2,5-20,9 8424.8mitAdapter
8,40 20 10 Stck C 203 10,1-20,9 8425.8
9,60 20 10 Stck C 229 13,9-30,1 8426.9
10,60 20 10 Stck C 279 13,9-30,1 8426.11
8,40 20 10 Stck C 152 17,5-35,1 8427.6
15,90 10 10 Stck C 305 17,5-35,1 8427.12
19,50 10 10 Stck C 406 17,5-35,1 8427.16
10,10 20 10 Stck C 152 23,6-49,2 8428.6
19,20 10 10 Stck C 305 23,6-49,2 8428.12
26,40 10 10 Stck C 457 23,6-49,2 8428.18
14,40 10 10 Stck C 152 32,2-67,8 8429.6
20,40 10 10 Stck C 229 32,2-67,8 8429.9
25,90 10 10 Stck C 305 32,2-67,8 8429.12
33,00 10 10 Stck C 457 32,2-67,8 8429.18
33,40 10 10 Stck C 229 42,6-93,7 8430.9
48,40 10 10 Stck C 457 42,6-93,7 8430.18
Kaltschrumpf-Schluche (Silikon)
EURO je ME* MBM VPE ME PG Lnge in mm Anwendung in mm Typ
5,30 36 12 Stck C 44 7-14 8443.2
8,00 24 12 Stck C 159 7-14 8443.6,5
5,70 36 12 Stck C 57 9-18 8445.2,5
8,70 24 12 Stck C 179 9-18 8445.7,5
7,00 24 12 Stck C 76 12-24 8447.3,2
11,10 12 12 Stck C 184 12-24 8447.8
Kaltschrumpf-Hauseinfhrung
EURO je ME* MBM VPE ME PG Kabelauen- in mm Typ
62,40 1 1 Stck C 17-30 KHE30/17
Kaltschrumpf-Endkappen
EURO je ME* MBM VPE ME PG Kabel- in mm Typ
4,30 10 10 Stck C 11,6-20,9 EC-1
4,80 10 10 Stck C 15,9-30,1 EC-2
7,10 10 10 Stck C 26,0-49,2 EC-3
11,50 10 10 Stck C 45,5-84,3 EC-4
Garnituren fr Antennenverbindungen
EURO je ME* MBM VPE ME PG Anwendungsbereich in mm Typ
18,70 10 10 Stck C 13,5-39,1 98-KC11
20,00 6 6 Stck C 13,5-49,2 98-KC21
25,80 5 5 Stck C 13,5-67,7 98-KC31
Kaltschrumpfschluche und Formteile

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 18
Scotch Elektro-Isolierbnder aus PVC, selbstklebend
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
2,10 100 100 Rolle E schwarz 19x6x0,18 ScotchSuper33+
4,70 100 100 Rolle E schwarz 19x20x0,18 ScotchSuper33+
8,30 48 48 Rolle E schwarz 19x33x0,18 ScotchSuper33+
2,40 100 100 Rolle E schwarz 19x6x0,22 ScotchSuper88
5,30 100 100 Rolle E schwarz 19x20x0,22 ScotchSuper88
10,10 48 48 Rolle E schwarz 12x33x0,25 Scotch22
12,20 48 48 Rolle E schwarz 19x33x0,25 Scotch22
23,10 12 12 Rolle E schwarz 38x33x0,25 Scotch22
4,70 20 20 Rolle E blau 19x20x0,18 Scotch35
4,70 20 20 Rolle E braun 19x20x0,18 Scotch35
4,70 20 20 Rolle E gelb 19x20x0,18 Scotch35
4,70 20 20 Rolle E violett 19x20x0,18 Scotch35
4,70 20 20 Rolle E grn 19x20x0,18 Scotch35
4,70 20 20 Rolle E grau 19x20x0,18 Scotch35
4,70 20 20 Rolle E rot 19x20x0,18 Scotch35
4,70 20 20 Rolle E orange 19x20x0,18 Scotch35
4,70 20 20 Rolle E wei 19x20x0,18 Scotch35
Temflex 1500 PVC Elektro-Isolierband, selbstklebend
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
1,00 100 100 Rolle N div.Farben 15x10x0,15 Temflex1500
2,20 100 100 Rolle N div.Farben 15x25x0,15 Temflex1500
2,70 100 100 Rolle N div.Farben 19x25x0,15 Temflex1500
3,60 100 100 Rolle N schwarz 25x25x0,15 Temflex1500
LieferbarindenFarben:schwarz,blau,grn,grn/gelb,rot,wei,braun,orange,violett,gelb,grau
Verkaufsstnder fr Temflex 1500 PVC Elektro-Isolierband
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
65,20 1 1 Stck N 6x10Rollen,15mmx10m,schwarz,blau,braun,grau,rot,wei Temflex1500Verkaufsstnder
Scotch Universal/Allzweckklebeband
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
6,00 24 24 Rolle E grau 50x46x0,15 Scotch2000
Scotchrap Korrosionsschutzbnder
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
13,20 10 10 Rolle E schwarz 25x30x0,25 Scotchrap50
22,40 1 1 Rolle E schwarz 38x30x0,25 Scotchrap50
25,90 1 1 Rolle E schwarz 50x30x0,25 Scotchrap50
51,00 1 1 Rolle E schwarz 100x30x0,25 Scotchrap50
40,20 1 1 Rolle E schwarz 50x30x0,50 Scotchrap51
80,30 1 1 Rolle E schwarz 100x30x0,50 Scotchrap51

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

19 -15.01.2006 3
Elektro-Isolierbnder fr die Elektromontage
Scotch Buthyl-Kautschuk-Bnder, selbstverschweiend
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
43,80 5 5 KP E schwarz,1KP=10Platten 114x165x3,0 Scotch2200
19,30 10 10 Rolle E schwarz 50,8x3,05x1,65 Scotch2228
14,70 12 12 Rolle E schwarz 38x1,5x3,0 Scotchfil
7,45 10 10 Rolle TS schwarz 19x6x0,6 ScotchVM-Band
13,30 10 10 Rolle TS schwarz 38x6x0,6 ScotchVM-Band
29,20 10 10 Rolle TS schwarz 100x3x1,0 ScotchVM-Band
Scotch thylen-Propylen-Kautschuk-Bnder, selbstverschweiend
EURO je ME* MBM VPE ME PG B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
16,50 20 20 Rolle E 19x4,5x0,76 Scotch13
16,10 24 24 Rolle E 19x9x0,75 Scotch130C
15,30 20 20 Rolle E 19x9,15x0,75 Scotch23
29,50 50 50 Rolle E 38x9,15x0,75 Scotch23
Scotch Silikon-Kautschuk-Band, selbstverschweiend
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
33,30 10 10 Rolle E hellgrau 25x9x0,3 Scotch70
Scotch Brandschutzband
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
32,40 10 10 Rolle E schwarz 38X6x0,76 Scotch77
Scotch Metalldrahtgewebeband aus verzinnten Kupferdrhten
EURO je ME* MBM VPE ME PG B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
17,10 10 10 Rolle E 25x4,5x0,4 Scotch24
33,60 1 1 Rolle E Cu-Flachlitze16mm 13x4,5x2,4 Scotch25
Scotch Kupferfolie glatt, mit leitfhigem Kleber
EURO je ME* MBM VPE ME PG B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
20,00 26 26 Rolle E 9x16,5x0,07 Scotch1181
26,80 19 19 Rolle E 12x16,5x0,07 Scotch1181
42,40 12 12 Rolle E 19x16,5x0,07 Scotch1181
Scotch Glasfasergewebeband
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
8,20 20 20 Rolle E wei 12x20x0,18 Scotch27
14,80 19 19 Rolle E wei 12x55x0,18 Scotch27
13,00 20 20 Rolle E wei 19x20x0,18 Scotch27
23,40 12 12 Rolle E wei 19x55x0,18 Scotch27
20,20 15 15 Rolle E wei 15x33x0,18 Scotch69
33,70 9 9 Rolle E wei 25x33x0,18 Scotch69

Elektro-Isolierbnder fr die Elektromontage

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 20
Scotch Glasfaserverstrktes Polyesterband
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
5,60 20 20 Rolle E transparent 19x20x0,2 Scotch45
11,70 12 12 Rolle E transparent 19x55x0,2 Scotch45
15,40 9 9 Rolle E transparent 25x55x0,2 Scotch45
6,80 20 20 Rolle E schwarz 19x20x0,2 Scotch45bk
Scotch Teflonband
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
59,80 15 15 Rolle E braun 15x33x0,1 Scotch60
99,60 9 9 Rolle E braun 25x33x0,1 Scotch60
Scotch Polyimidband
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
18,60 26 26 Rolle E goldgelb 9x33x0,075 Scotch92
24,80 19 19 Rolle E goldgelb 12x33x0,075 Scotch92
31,00 15 15 Rolle E goldgelb 15x33x0,075 Scotch92
Scotch Hochdruck-limprgniertes, leitfhiges Carbonpapierband
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
9,20 10 1 Rolle E schwarz 10x6x0,25 Scotch401
Scotch Hochdruck-limprgniertes Kreppapierband
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
6,40 20 2 KP E hellbraun,1KP=4Rollen 10x10x0,38 Scotch404
13,30 10 1 KP E hellbraun,1KP=4Rollen 25x8x0,38 Scotch404
Scotch Imprgniertes Gewebeband
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
7,80 18 18 Rolle R div.Farben 12x50x0,27 Scotch9545
9,60 15 15 Rolle R div.Farben 15x50x0,27 Scotch9545
12,20 12 12 Rolle R div.Farben 19x50x0,27 Scotch9545
16,00 9 9 Rolle R div.Farben 25x50x0,27 Scotch9545
18,90 7 7 Rolle R div.Farben 30x50x0,27 Scotch9545
23,90 6 6 Rolle R div.Farben 38x50x0,27 Scotch9545
31,40 5 5 Rolle R div.Farben 50x50x0,27 Scotch9545
LieferbarindenFarben:blau,gelb,grau,grn,rot,schwarz,wei.AndereBreitenaufAnfrage
Scotchflex Universal-Klettband
EURO je ME* MBM VPE ME PG B (mm) x L (m) Typ
9,90 10 10 Rolle O 20mmx10m Scotchflex-Klettband
6,90 1 1 Stck H Dispenser HHD100
*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

21 -15.01.2006 3
Elektro-Isolierbnder fr die Elektromontage
Scotchlok Verbinder
Euro je ME* MBM VPE ME PG Stck/KP max. Leiterquerschnitt (mm) Typ
31,70 10 10 KP G 100 Verbinder+Abzweig,1,5-2,5 534
24,10 10 10 KP G 100 Verbinder+Abzweig,0,5-1,5 558
19,90 10 10 KP G 100 Verbinder+Abzweig,0,75-1,5 560
40,80 10 10 KP G 100 Verbinder+Abzweig,4,0 562
40,80 10 10 KP G 100 Verbinder+Abzweig,Durchgang:4,
Abzweig1,5
567
Scotchlok Verbinder mit steckbarem Abzweig
Euro je ME* MBM VPE ME PG Stck/KP Anwendung, max.
Leiterquerschnitt (mm)
Typ
327,40 1 1 KP G 1000 Verbinder,0,5-1,0 951-B,rot
18,60 10 10 KP G 50 Verbinder,0,5-1,0 951,rot
404,00 1 1 KP G 1000 Verbinder,0,75-1,5 952-B,blau
24,00 10 10 KP G 50 Verbinder,0,75-1,5 952,blau
411,90 1 1 KP G 1000 Verbinder,3,0 953-B,gelb
20,90 10 10 KP G 50 Verbinder,3,0 953,gelb
950,90 1 1 KP G 1000 Flachsicherungshalter,0,75-1,5 972-B,blau
24,00 10 10 KP G 25 Flachsicherungshalter,0,75-1,5 972,blau
185,20 1 1 KP G 1000 Abzweigfr951,0,5-1,0 B-63-1203-B,rot
20,90 10 10 KP G 100 Abzweigfr951,0,5-1,0 B-63-1203,rot
236,60 1 1 KP G 1000 Abzweigfr952,0,75-1,5 C-63-1203-B,blau
13,10 10 10 KP G 50 Abzweigfr952,0,75-1,5 C-63-1203,blau
118,40 1 1 KP G 500 Abzweigfr953,2,5 D-63-1203-B,gelb
13,40 10 10 KP G 50 Abzweigfr953,2,5 D-63-1203,gelb
"B"bedeutetengl."Bulk"=Gropackung
Scotchlok Drehverbinder
Euro je ME* MBM VPE ME PG Stck/KP Gesamtaufnahme in mm Typ
14,30 10 10 KP G 100 2,0-6,0 Y,gelb
18,80 10 10 KP G 100 6,0-16,0 R,rot
36,60 10 10 KP G 100 7,5-20,0 G,grau
Scotchlok Einzeladerverbinder
Euro je ME* MBM VPE ME PG Stck/KP Leiterquerschnitt in mm Typ
13,95 10 10 KP TQ 100 0,4-0,7 UY(mitFett),gelb
13,95 10 10 KP TQ 100 0,4-0,9 UY2(mitFett),gelb
13,95 10 10 KP TQ 100 0,4-0,9 UY2-D,wei
13,95 10 10 KP TQ 100 0,4-0,9 UR2(mitFett),rot
89,10 10 10 KP TQ 500 0,4-0,9 UR2-D,wei
15,80 10 10 KP TQ 100 0,4-0,9 UP-3
91,30 10 1 KP TQ 100 0,9-1,3 U1B,blau
91,30 10 1 KP TQ 100 0,5-0,9 U1R,rot
VerbindermirZusatz"D"sindnichtfettgefllt

Verbindungstechnik

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 22
Scotchlok Einzeladerverbinder Magazin
Euro je ME* MBM VPE ME PG Stck/KP Leiterquerschnitt in mm Typ
17,50 10 10 KP TQ 120 0,4-0,9 UY2-M,gelb
17,50 10 10 KP TQ 120 0,4-0,9 UY2-D-M,wei
17,85 10 10 KP TQ 100 0,4-0,9 UR-M(Magazin)
17,85 10 10 KP TQ 100 0,4-0,9 UR-2M,rot
21,75 10 10 KP TQ 100 0,4-0,9 UR2-D-M,wei
32,20 10 10 KP TQ 160 0,4-0,7 UP-2M,grau
VerbindermirZusatz"D"sindnichtfettgefllt
Scotchlok Abzweigverbinder
Euro je ME* MBM VPE ME PG Stck/KP Leiterquerschnitt in mm Typ
13,95 10 1 KP TQ 100 0,4-0,9 UB2A,blau
13,95 10 1 KP TQ 100 0,4-0,9 UB2A-D,wei
185,90 5 1 KP TQ 1000 0,4-0,7 UPB,grau
VerbindermirZusatz"D"sindnichtfettgefllt
Werkzeuge
Euro je ME* MBM VPE ME PG Typ
19,80 1 1 Stck TU Handzange E-9Y
168,10 1 1 Stck TU Magazinzange E-9C
70,90 1 1 Stck TU Handzange E-9BM
MS Aderverbindungsleisten
Euro je ME* MBM VPE ME PG Stck/KP Typ
163,20 1 1 KP TQ 100 SAVL10Verbindungsleiste 9700-10
163,20 1 1 KP TQ 100 SAVL10UUmschaltleiste 9708-10
166,30 1 1 KP TQ 100 SAVL10SSteckleiste 9705-10
MS Werkzeuge und Zubehr
Euro je ME* MBM VPE ME PG Bezeichnung Typ
537,00 1 1 Satz TU SAVLWerkzeugsatz1Spleikopf 9755-10
166,30 1 1 Stck TU MS2Spleisskopf 4041
26,30 1 1 Stck TU Handpress-Stempel 4051
157,30 1 1 Stck TU SAVLHandzange 4270-A
131,40 1 1 Stck TU SAVLSpleikopf10DA 9758-10
123,80 1 1 Stck TU SAVLPrfadapter1DA 9747-10
12,60 1 1 Stck TU SAVLAufteilungskamm 4052-T

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

23 -15.01.2006 3
Verbindungstechnik
LSA-Plus 1 System
Euro je ME* MBM VPE ME PG Bezeichnung Typ
10,90 10 10 Stck TJ LSA-PlusAnschluleiste20DA 79101-51800
17,05 10 10 Stck TJ LSA-PlusErdungsleiste84-polig 79101-53400
1,85 20 20 Stck TJ LSA-PlusSchilderrahmen20DArastbar 79156-50600
21,40 5 1 Stck TJ LSA-PlusPrfschnur2-poligBananenbuchsen0,2m 79054-55500
LSA-Plus 2 System
Euro je ME* MBM VPE ME PG Bezeichnung Typ
5,45 10 10 Stck TJ LSA-PlusAnschluleiste10DA 79101-51000
7,70 10 10 Stck TJ LSA-PlusTrennleistefr10DA 79103-51000
11,70 10 10 Stck TJ LSA-PlusErdungsleiste38-polig 79101-51600
1,70 10 10 Stck TJ LSA-PlusModulschilderrahmen 79156-50100
2,65 20 20 Stck TJ LSA-PlusSchilderrahmen10DAklappbar,rastbar 79156-50325
LSA-Plus Prf- und Verbindungsschnre
Euro je ME* MBM VPE ME PG Bezeichnung Typ
22,95 5 1 Stck TJ LSA-PlusPrfschnur2-poligBananenbuchsen 79054-50100
29,60 5 1 Stck TJ LSA-PlusPrfschnur4-poligBananenbuchsen 79054-52400
LSA-Plus Zubehr
Euro je ME* MBM VPE ME PG Bezeichnung Typ
26,10 1 1 Stck TJ LSA-PlusAnlegewerkzeug 79397-50027
3M Verteilerkasten VKA
Euro je ME* MBM VPE ME PG H (mm) x B (mm) x T (mm) Bezeichnung Typ
44,65 1 1 Stck TO 330x200x100 VerteilerkastenVKA2/DIN 52-300-00000
48,60 1 1 Stck TO 330x330x125 VerteilerkastenVKA4/DIN 52-302-00100
82,30 1 1 Stck TO 550x330x125 VerteilerkastenVKA8/DIN 52-302-00200
165,50 1 1 Stck TO 550x665x125 VerteilerkastenVKA12/DIN 52-302-00300
51,30 1 1 Stck TO 330x200x100 VerteilerkastenVKA2/LSA 52-301-00025
56,00 1 1 Stck TO 330x330x125 VerteilerkastenVKA4/DINLSA 52-301-00100
96,40 1 1 Stck TO 550x330x125 VerteilerkastenVKA8/DINLSA 52-301-00200
178,20 1 1 Stck TO 550x665x125 VerteilerkastenVKA12/DINLSA 52-301-00300
3M Verteilerkasten VKU
Euro je ME* MBM VPE ME PG H (mm) x B (mm) x T (mm) Bezeichnung Typ
104,00 1 1 Stck TO 356x256x87 VerteilerkastenVKU2 51-700-10200
115,00 1 1 Stck TO 356x356x87 VerteilerkastenVKU4 51-700-10400
165,80 1 1 Stck TO 556x356x87 VerteilerkastenVKU8 51-700-10800
3M Verteilerkasten VKK
Euro je ME* MBM VPE ME PG H (mm) x B (mm) x T (mm) Bezeichnung Typ
5,84 2 1 Stck TO 200x90x51 VerteilerkastenVKK2 50-520-01000
9,63 1 1 Stck TO 200x180x51 VerteilerkastenVKK3 50-540-01000

Verbindungstechnik

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 24
Zubehr fr Verteilergehuse
Euro je ME* MBM VPE ME PG Bezeichnung Typ
22,75 1 1 Satz TO VKA-SchlossbausatzQ3frVKA2 52096-52100
22,75 1 1 Satz TO VKA-SchlossbausatzQ3frVKA4bis12 52096-52000
9,15 1 1 Satz TO SchlossbausatzQ3frVKU 52323-50825
*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

25 -15.01.2006 3
Verbindungstechnik
ScotchCode Spender gefllt mit bedrucktem Phasenkennzeichnungsband *
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
5,70 10 10 Stck D SpendermitBand"L1" SL1
5,70 10 10 Stck D SpendermitBand"L2" SL2
5,70 10 10 Stck D SpendermitBand"L3" SL3
5,70 10 10 Stck D SpendermitBand"N" SN
5,70 10 10 Stck D SpendermitBand"PE" SPE
*GelbesimprgniertesGewebeband,mitschwarzerSchrift
Nachfllrollen fr ScotchCode Phasenkennzeichnungsband
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
4,70 10 10 Rolle D NachfllrolleBand"L1" SL1-R
4,70 10 10 Rolle D NachfllrolleBand"L2" SL2-R
4,70 10 10 Rolle D NachfllrolleBand"L3" SL3-R
4,70 10 10 Rolle D NachfllrolleBand"N" SN-R
4,70 10 10 Rolle D NachfllrolleBand"PE" SPE-R
ScotchCode Kabelmarkierer STD
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
23,00 10 10 Stck D SpendergeflltmitZahlenvon0-9 STD-0/9
23,00 10 10 Stck D SpendergeflltmitSymbolen:L1,L2,L3,T1,T2,T3,+,-,N,PE STD-L1
Nachfllrollen fr ScotchCode Kabelmarkierer STD
EURO je ME* MBM VPE ME PG Rollen/KP Typ
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitSymbol"-" SDR--(Minus)
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitSymbol"+" SDR-+(Plus)
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitZiffer"0" SDR-0
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollensortiertmitZahlen0bis9 SDR-0/9
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitZiffer"1" SDR-1
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitZiffer"2" SDR-2
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitZiffer"3" SDR-3
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitZiffer"4" SDR-4
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitZiffer"5" SDR-5
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitZiffer"6" SDR-6
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitZiffer"7" SDR-7
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitZiffer"8" SDR-8
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitZiffer"9" SDR-9
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitSymbol"L1" SDR-L1
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitSymbol"L2" SDR-L2
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitSymbol"L3" SDR-L3
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitSymbol"N" SDR-N
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitSymbol"PE" SDR-PE
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitSymbol"T1" SDR-T1
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitSymbol"T2" SDR-T2
20,70 5 5 KP D 10 NachfllrollemitSymbol"T3" SDR-T3

Montage-Zubehr und Arbeitsschutz

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 26
ScotchCode Kabelmarkierer SWD/SLW, beschriftbar
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
31,70 10 10 Stck D Spendermit70Einzelmarkierern SLW
31,70 10 10 Stck D Spendermit250Einzelmarkierern SWD
Nachfllrollen fr ScotchCode SWD oder SLW
EURO je ME* MBM VPE ME PG Abmessung in mm (L x B x H) Typ
16,50 10 10 Rolle D 125x26x20 SLW-R
16,50 10 10 Rolle D 35x19x8 SWD-R
3M Trassenwarnband, Pew, gelb mit schwarzem Aufdruck
EURO je ME* MBM VPE ME PG B (mm) x L (m) x D (mm) Text Typ
13,30 15 5 Rolle N 40x250x0,15 "AchtungKabel" Trassenwarnband
13,30 15 5 Rolle N 40x250x0,15 "AchtungStarkstromkabel" Trassenwarnband
weitereTexteaufAnfrage
Kabelbinder
Kabelbinder natur
EURO je ME* MBM VPE ME PG L (mm) x B (mm) Typ
0,60 150 150 KP* O 100x2,5 FS100A-C
1,10 150 150 KP* O 142x2,5 FS140A-C
1,50 150 150 KP* O 160x2,5 FS160A-C
1,50 150 150 KP* O 200x2,5 FS200A-C
1,60 120 120 KP* O 140x3,2 FS140B-C
1,60 120 120 KP* O 150x3,6 FS150B-C
2,30 100 100 KP* O 200x3,6 FS200B-C
3,90 60 60 KP* O 292x3,6 FS290B-C
2,20 100 100 KP* O 160x4,8 FS160C-C
3,10 60 60 KP* O 203x4,8 FS200C-C
4,50 50 50 KP* O 280x4,8 FS280C-C
5,20 50 50 KP* O 368x4,8 FS370C-C
6,40 50 50 KP* O 385x4,8 FS390C-C
6,70 20 20 KP* O 200x7,6 FS200D-C
8,80 20 20 KP* O 280x7,6 FS280D-C
13,40 20 20 KP* O 380x7,6 FS380D-C
23,30 10 10 KP* O 500x7,6 FS500D-C
*KP=100Stck

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

27 -15.01.2006 3
Montage-Zubehr und Arbeitsschutz
Kabelbinder schwarz, UV-bestndig
EURO je ME* MBM VPE ME PG L (mm) x B (mm) Typ
0,60 150 150 KP* O 100x2,5 FS100AW-C
1,10 150 150 KP* O 142x2,5 FS140AW-C
1,70 150 150 KP* O 160x2,5 FS160AW-C
1,80 150 150 KP* O 200x2,5 FS200AW-C
1,80 120 120 KP* O 200x2,5 FS140BW-C
1,90 120 120 KP* O 150x3,6 FS150BW-C
2,60 100 100 KP* O 200x3,6 FS200BW-C
4,30 60 60 KP* O 292x3,6 FS290BW-C
2,40 100 100 KP* O 160x4,8 FS160CW-C
3,40 60 60 KP* O 203x4,8 FS200CW-C
4,70 50 50 KP* O 280x4,8 FS280CW-C
5,60 50 50 KP* O 368x4,8 FS370CW-C
6,10 50 50 KP* O 285x4,8 FS390CW-C
8,00 20 20 KP* O 200x7,6 FS200DW-C
11,30 20 20 KP* O 280x7,6 FS280DW-C
21,00 20 20 KP* O 380x7,6 FS380DW-C
27,30 10 10 KP* O 500x7,6 FS500DW-C
40,30 10 10 KP* O 550x9,0 FS550DW-C
5,60 50 50 KP* O 200x9,0 FT200DW-C
8,80 30 30 KP* O 290x9,0 FT290DW-C
11,30 20 20 KP* O 380x9,0 FT380DW-C
*KP=100Stck

Montage-Zubehr und Arbeitsschutz

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 28
Scotchflex selbstklebendes Befestigungsmaterial
EURO je ME* MBM VPE ME PG B (mm) x L (mm) Typ
26,00 10 10 KP* TA 19x31 708Kabelschelle
28,00 10 10 KP* TA 19x38 710Kabelschelle
30,00 10 10 KP* TA 25x44 712Kabelschelle
36,00 10 10 KP* TA 25x51 713Kabelschelle
42,00 10 10 KP* TA 25x31 805GKabelschelle
53,00 10 10 KP* TA Grundplatte25x50,Kabelbinder5x182 790
*KP=100Stck
Scotch Schaumstoffband, doppelseitig klebend
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
36,10 12 12 Rolle E altwei 19,1x65,8x0,8 Scotch4032
45,30 9 9 Rolle E altwei 25,4x65,8x0,8 Scotch4032
Plastiform Dauermagnete in Bandform, mit Kleber
EURO je ME* MBM VPE ME PG B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
103,70 10 10 Rolle D 12x30,5x1,5 MGO1317
151,50 5 5 Rolle D 19x30,5x1,5 MGO1317
200,90 5 5 Rolle D 25x30,5x1,5 MGO1317

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

29 -15.01.2006 3
Montage-Zubehr und Arbeitsschutz
3M Kontakt-Rollfedern
EURO je ME* MBM VPE ME PG Anwendungsbereich in mm Typ
2,10 100 100 Stck H 4-10 P59
2,50 100 100 Stck H 9-15 P60
4,30 100 100 Stck H 14-22 P61
5,00 50 50 Stck H 18,5-29 P62
5,70 50 50 Stck H 23,5-37 P63
6,60 25 25 Stck H 31-50 P64
9,10 20 20 Stck H 44-70 P65
11,40 10 10 Stck H 58-94 P66
3M Kabelgleitmittel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Inhalt Typ
3,60 12 12 Stck H 0,20lTube Lub-I0,20
10,70 12 12 Stck H 0,95lFlasche Lub-I0,95
25,50 4 4 Stck H 3,78lEimer Lub-I3,78
92,10 1 1 Stck H 18,20lEimer Lub-I18,20
14,20 12 12 Stck H 0,95lFlasche Lub-P0,95
32,90 4 4 Stck H 3,78lEimer Lub-P3,78
110,50 1 1 Stck H 18,92lEimer Lub-P18,92
Scotch Elektroschmirgel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Abmessung Typ
22,10 10 10 Rolle H 25,4mmx22,8m A3

Montage-Zubehr und Arbeitsschutz

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 30
Arbeitsschutzprodukte
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
22,00 5 5 KP S Gehrschutzstpsel,ausSchaumstoffEN352-2Schalldmmung(SNR)=37
dB,KP=200Paar
1100
31,00 5 5 KP S Gehrschutzstpsel,mitSicherheitsbandEN352-2Schalldmmung(SNR)
=37db,KP=100Paar
1110
3,64 48 48 Stck S Gehrschutzstpsel,EN352-2Schalldmmung(SNR)=37dBKP=2Paar
inAlubox-hakenfhig
1100DS
10,58 6 6 Stck S Kapselgehrschutz,StandardkapselnachEN352/1 1435
3,40 50 50 Stck S Bgelgehrschutz,EN352-2Schalldmmung(SNR)=26dB.Besonders
komfortabeldurchelastischesBgelkonzept
1310
18,99 6 6 Stck S Kapselgehrschutz,LuxuskapselnachEN352/2 1440
8,18 20 20 Stck S Kapsel,EN352-1Schalldmmung(SNR)=23dB 1430
96,43 2 2 Stck S KapselgehrschutzstpselmitUKW-Radio,Monomit3-stufiger
Lautstrkeregulierung,EN352-1SNR:24dB
1510
33,42 6 6 Set S Helm-Gehrschutz-Set,bestehendausHelmkapselSerie1450undSchutzhelm
Serie1465(Helmfarbe:weiss)
1460
13,76 20 20 Stck S IndustrieschutzhelmweissEN397 1465W
2,99 20 20 Stck S SchutzbrilleUV,frBesucher,Polycarbonat,klar 2700
5,33 20 20 Stck S SchutzbrilleAS/AF/UV,Polycarbonatklar 2720
7,31 20 20 Stck S SchutzbrilleAS/AF/UV,Polycarbonatklar,einstellbareBgellngeund
-neigung,softeBgelendenundNasensteg
2730
0,93 240 20 Stck S AtemschutzmaskeFFP1,biszum4-fachendesGrenzwertes 8710
1,61 240 10 Stck S AtemschutzmaskeFPP1,mitCoolFlowAusatemventilbiszum4-fachendes
Grenzwertes
8812
2,60 120 10 Stck S AtemschutzmaskeFPP2,mitCoolFlowAusatemventilbiszum10-fachendes
Grenzwertes(hygienischeinzelverpackt)
9322
5,37 120 10 Stck S AtemschutzmaskeFPP2,mitCoolFlowAusatemventilbiszum30-fachendes
Grenzwertes(hygienischeinzelverpackt)
9332
*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

31 -15.01.2006 3
Montage-Zubehr und Arbeitsschutz
Scotch Sprays
Reinigen / Pflegen
EURO je ME* MBM VPE ME PG Inhalt (ml) Anwendung Typ
8,40 6 6 Stck F 400 Entfeuchtungsspray Scotch1605
8,40 6 6 Stck F 400 Silikon-Spray Scotch1609
9,30 6 6 Stck F 400 Spezial-Kontakt-Spray Scotch1625
9,30 6 6 Stck F 400 ReinigerundEntfetter Scotch1626
9,30 6 6 Stck F 400 Oberflchenpflege Scotch1628
10,10 6 6 Stck F 400 Antistatikspray Scotch1629
10,10 6 6 Stck F 400 Rostlser Scotch1633
21,80 6 6 Stck F 400 Druckluftspray Scotch1638
Isolieren / Schtzen
EURO je ME* MBM VPE ME PG Inhalt (ml) Anwendung Typ
9,30 6 6 Stck F 400 Korrosionsschutzspray Scotch1600
13,60 6 6 Stck F 400 Isolierlack,klar Scotch1601
13,60 6 6 Stck F 400 Isolierlack,rot Scotch1602
13,60 6 6 Stck F 400 Isolierlack,schwarz Scotch1603
13,60 6 6 Stck F 400 Isolierlack,grau Scotch1604
13,60 6 6 Stck F 400 Aluminiumspray Scotch1616
13,60 6 6 Stck F 400 Zinkspray Scotch1617
24,90 10 10 Stck F 440 streichfhigerIsolierlack Scotchkote9900
Spezialsprays
EURO je ME* MBM VPE ME PG Inhalt (ml) Anwendung Typ
13,60 6 6 Stck F 400 Sprhkleber Scotch1611
18,90 6 6 Stck F 200 Silikondichtmasse Scotch1619
21,80 6 6 Stck F 400 Kltespray Scotch1632
9,30 6 6 Stck F 400 Bohr-undSchneidel Scotch1634
Scotch Kabelreinigungsprodukte
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
2,90 10 10 Stck F SetbestehendausKabelreinigungstchernundSchmirgelleinen CC2Vorbereitungsset
1,80 10 10 Stck F 3KabelreinigungstcherimFolienbeutel CC3Reinigungstuch
13,40 4 4 Stck F Kabelreinigungsflssigkeitin0,95lFlaschen CC4Reinigungsflssigkeit
3M Scotchcast Kabelreinigungsset
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
9,00 8 8 Stck TS SetfrKabelbis200DA 4413-S
11,90 4 4 Stck TS SetfrKabelbis600DA 4413-L
27,90 2 2 Stck TS SetfrKabelbis900DA 4413-XL
Scotch Wartungs- und Pflegeprodukte

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 32
3,6/6 kV Scotchcast Gieharz-Verbindungsgarnituren fr den Bergbau und die Petrochemie
EURO je ME* MBM VPE ME PG Kabel- in mm max. Fassungsvernmgen fr
NYCYFGY
Typ
137,60 1 1 Stck A 28-50 3x50 92-A4U/D6kV
186,90 1 1 Stck A 35-58 3x95 92-A5U/D6kV
302,80 1 1 Stck A 48-77 3x150 92-A6U/D6kV
442,10 1 1 Stck A 50-83 3x240 92-A7U/D6kV
3,6/6 kV Kaltschrumpf Verbindungsgarnituren
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm fr NYFGY Typ
104,40 1 1 Stck Q 3x50-150 92-AC62-3
122,10 1 1 Stck Q 3x150-240 92-AC63-3
6/10 kV Kaltschrumpf Verbindungsgarnitur fr Befeuerungskabel am Flughafen
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm Typ
42,70 5 1 Stck Q 1x6 92-AC30
6/10 kV Gieharz-Verbindungsgarnituren fr den Bergbau und die Petrochemie
EURO je ME* MBM VPE ME PG Anwendung Leiterquerschnitt in mm fr
N2XCEFGY
Typ
669,30 1 1 Stck A 3x70-150 92-AG411-3U
60,70 1 1 Stck A Erweiterungsgarnitur 92-PG610-6U
212,10 1 1 Stck B Gieharz 2x3500g 92-P802U*
*freine92-AG411-3Umssen2x92-P802Ubestelltwerden
6/10 kV Verbindungsgarnituren fr 1-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG ber Isolierung in mm Leiterquerschnitt in mm Typ
136,80 1 1 Stck Q 17,7-25,0 70-150 92-AG611-1
141,00 1 1 Stck Q 22,3-33,2 185-240 92-AG621-1
234,10 1 1 Stck Q 28,4-42,0 300-400 92-AG631-1
Zusatzgarnituren fr Erweiterung des Querschnittsbereichs
EURO je ME* MBM VPE ME PG in Verbindung mit Leiterquerschnitt in mm Typ
16,80 1 1 Stck Q 92-AG611-1 25-150 92-PG610-1
17,80 1 1 Stck Q 92-AG621-1/92-AG631-1 70-240 92-PG620-1
Zusatzgarnituren zum Verbinden von drei 1-Leiter-Kabeln mit 3-Leiter-Kabeln (gemeinsame Schirmung)
EURO je ME* MBM VPE ME PG in Verbindung mit Leiterquerschnitt in mm
N(A)YSY, N(A)2YSY, N(A)2XS2Y
Typ
44,00 1 1 Stck Q 3x92-AG611-1 70-120 92-PG605-3
58,20 1 1 Stck Q 3x92-AG621-1 150-240 92-PG606-3
Zusatzgarnituren zum Verbinden von drei 1-Leiter-Kabeln mit 3-Leiter-Kabeln (einzelkonz. Schirmung)
EURO je ME* MBM VPE ME PG in Verbindung mit Leiterquerschnitt in mm
N(A)2XSEY, NYSEY
Typ
37,50 1 1 Stck Q 3x92-AG611-1 70-150 92-PG611-3
48,10 1 1 Stck Q 3x92-AG621-1 185-240 92-PG612-3

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

33 -15.01.2006 3
Verbindungs- und Abzweiggarnituren Mittelspannung
6/10 kV 3-Leiter Verbindungsgarnituren
EURO je ME* MBM VPE ME PG ber Isolierung in mm Leiterquerschnitt in mm Typ
337,20 1 1 Stck Q 17,7-26,0 70-150einzelkonz.Schirmung 92-AG610-3
344,80 1 1 Stck Q 22,3-33,2 150-240einzelkonz.Schirmung 92-AG620-3
337,20 1 1 Stck Q 12,7-26,0 70-120gemeinsameSchirmung 92-AG611-3
344,80 1 1 Stck Q 22,3-33,2 150-240gemeinsameSchirmung 92-AG621-3
6/10 kV Verbindungsgarnituren fr lpapierisolierte Kabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG ber Isolierung in mm Leiterquerschnitt in mm Typ
613,80 1 1 Stck Q 15,0-23,0 50-95 92-OG411-3
654,10 1 1 Stck Q 20,5-31,0 95-185 92-OG421-3
715,90 1 1 Stck Q 26,0-41,0 240-300 92-OG431-3
12/20 kV Verbindungsgarnituren fr 1-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm
12/20 kV
Leiterquerschnitt in mm 6/10 kV Typ
227,50 1 1 Stck Q 50-150 70-150 93-AP611-1
233,50 1 1 Stck Q 95-300 185-300 93-AP621-1
261,20 1 1 Stck Q 240-400 300-400 93-AP631-1
290,50 1 1 Stck Q 500-630 94-AC642-1
Zusatzgarnitur zur Erweiterung des Querschnittbereichs fr 1-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG in Verbindung mit Erweiterung auf mm Typ
32,20 1 1 Stck Q 93-AP611-1 25-95 93-P610-1
35,40 1 1 Stck Q 93-AP621-1/93-AP631-1 35-240 93-P620-1
Kaltschrumpf Erweiterungsgarnituren fr 3-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG in Verbindung mit Leiterquerschnitt in mm Typ
34,20 1 1 Stck Q 93-FP611-3/93-FP621-3 25-95 93-P610-3
35,30 1 1 Stck Q 93-FP631-3 95-240 93-P620-3
18/30 kV Verbindungsgarnituren fr 1-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG ber Isolierung in mm Leiterquerschnitt in mm Typ
267,40 1 1 Stck Q 14,0-30,0 25-95 94-AP611-1
276,50 1 1 Stck Q 18,0-34,5 95-185 94-AP621-1
286,80 1 1 Stck Q 23,3-42,0 120-400 94-AP631-1
290,50 1 1 Stck Q 33,3-53,3 300-630 94-AC642-1
6/10 kV und 12/20 kV Abzweiggarnitur fr 1-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm
12/20 kV
Leiterquerschnitt in mm 6/10 kV Typ
1.066,30 1 1 Stck Q 95-240 150-240 93-BP620-1
Verbindungs- und Abzweiggarnituren Mittelspannung

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 34
6/10 kV bergangsgarnitur zur Verbindung von drei 1-Leiterkabel mit Grtelkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt
Kunststoffkabel mm
Leiterquerschnitt Massekabel
mm
Typ
450,00 1 1 Stck Q 185 25-70 92-FF213-3
470,00 1 1 Stck Q 185 95-240 92-FF223-3
DieGarniturenenthaltenallenotwendigenVerbinder.
6/10 kV bergangsgarnitur zur Verbindung von drei 1-Leiterkabel mit 3-Bleimantelkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt
Kunststoffkabel mm
Leiterquerschnitt Massekabel
mm
Typ
450,00 1 1 Stck Q 185-240 25-70 92-FF253-3
470,00 1 1 Stck Q 185-240 95-240 92-FF263-3
DieGarniturenenthaltenallenotwendigenVerbinder.
12/20 kV bergangsgarnitur zur Verbindung von drei 1-Leiterkabel mit Hochstdterkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt
Kunststoffkabel mm
Leiterquerschnitt Massekabel
mm
Typ
850,00 1 1 Stck Q 150-240 25-70 93-FF216-3
890,00 1 1 Stck Q 150-240 95-240 93-FF226-3
DieGarniturenenthaltenallenotwendigenVerbinder.
12/20 kV bergangsgarnitur zur Verbindung von drei 1-Leiterkabel mit 3-Bleimantelkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt
Kunststoffkabel mm
Leiterquerschnitt Massekabel
mm
Typ
850,00 1 1 Stck Q 150-240 25-70 93-FF253-3
890,00 1 1 Stck Q 150-240 95-240 93-FF263-3
DieGarniturenenthaltenallenotwendigenVerbinder.
*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

35 -15.01.2006 3
bergangsgarnituren Mittelspannung
3,6/6 kV Kaltschrumpf Endverschlsse
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm fr NYFGY Typ
60,00 1 1 Satz Q 3x50-3x95 92-EN62-3
64,40 1 1 Satz Q 3x120-3x150 92-EN63-3
67,60 1 1 Satz Q 3x185-3x240 92-EN64-3
6/10 kV Innenraum-Endverschlsse fr 1-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG ber Isolierung in mm Leiterquerschnitt in mm Typ
59,90 1 1 Satz* Q 11,2-16,5 16-25 92-EB60-1
70,30 1 1 Satz* Q 14,2-22,1 25-35 92-EB61-1
74,70 1 1 Satz* Q 15,9-30,0 50-150 92-EB62-1
87,20 1 1 Satz* Q 22,6-41,4 185-500 92-EB63-1
105,40 1 1 Satz* Q 27,3-49,3 300-630 92-EB64-1
123,40 1 1 Satz* Q 31,5-61,5 500-1000 92-EB65-1
1Satz=3Endverschlsse
6/10 kV Innenraum-Endverschlsse fr 3-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm fr
NA2XSY
Leiterquerschnitt in mm fr
N2XSEY
Typ
113,00 1 1 Satz Q 3x50SE 35-70RM 92-EB611-3
120,10 1 1 Satz Q 3x70-95SE 70-95RM 92-EB621-3
125,10 1 1 Satz Q 3x120-150SE 120-150RM 92-EB631-3
135,50 1 1 Satz Q 3x185-240SE 185-300RM 92-EB641-3
6/10 kV Freiluft-Endverschlsse fr 1-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG ber Isolierung in mm Leiterquerschnitt in mm fr 6/10
kV Kabel
Typ
84,00 1 1 Satz* Q 16,0-28,5 50-150 93-EB62-1
94,30 1 1 Satz* Q 21,3-35,0 150-300 93-EB63-1
119,60 1 1 Satz* Q 27,0-45,7 300-630 93-EB64-1
131,60 1 1 Satz* Q 33,0-53,3 500-1000 93-EB65-1
1Satz=3Endverschlsse
Zusatzgarnituren fr Quick Term II Kaltschrumpf 3-Leiter-Endverschlsse
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm Typ
20,30 1 1 Satz Q 35-95 92-PN62-3
24,70 1 1 Satz Q 95-300 92-PN63-3
31,90 1 1 Satz Q 50-185 92-PN72-3
6/10 kV Endverschlsse fr Trossenleitungen
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm Typ
149,20 1 1 Satz Q 3x35-3x70 92-EB623-3
158,50 1 1 Satz Q 3x95-3x185 92-EB633-3
6/10 kV Kabelanschluadapter fr 1 Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG Leiterquerschnitt in mm Typ
37,00 3 3 Stck Q 50-300 92-EE616-1

Endverschlsse Mittelspannung

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 36
12/20 kV Innenraum-Endverschlsse (QT II) fr 1-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG ber Isolierung in mm Leiterquerschnitt in mm Typ
84,00 1 1 Satz* Q 16,0-28,5 25-95 93-EB62-1
94,30 1 1 Satz* Q 21,3-35,0 70-240 93-EB63-1
119,60 1 1 Satz* Q 27,0-45,7 185-500 93-EB64-1
131,60 1 1 Satz* Q 33,0-53,3 400-800 93-EB65-1
1Satz=3Endverschlsse
12/20 kV Innenraum-Endverschlsse (QT III) fr 1-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG ber Isolierung in mm Leiterquerschnitt in mm Typ
118,00 1 1 Satz* Q 16,3-27,4 25-120 93-EP610-1
133,90 1 1 Satz* Q 21,1-38,9 95-240 93-EP620-1
142,00 1 1 Satz* Q 26,7-45,7 185-400 93-EP630-1
150,30 1 1 Satz* Q 38,9-58,9 500-630 93-EP640-1
1Satz=3Endverschlsse
12/20 kV Freiluft-Endverschlsse fr 1-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG ber Isolierung in mm Leiterquerschnitt in mm fr
12/20 kV Kabel
Typ
126,70 1 1 Satz* Q 16,0-28,5 25-95 94-EB62-1
136,10 1 1 Satz* Q 21,3-35,0 70-240 94-EB63-1
144,80 1 1 Satz* Q 27,0-45,7 185-500 94-EB64-1
154,70 1 1 Satz* Q 33,0-53,3 400-800 94-EB65-1
1Satz=3Endverschlsse
18/30 kV Innenraum-Endverschlsse fr 1-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG ber Isolierung in mm Leiterquerschnitt in mm fr
18/30 kV Kabel
Typ
126,70 1 1 Satz* Q 16,0-28,5 25-50 94-EB62-1
136,10 1 1 Satz* Q 21,3-35,0 50-150 94-EB63-1
144,80 1 1 Satz* Q 27,0-45,7 120-240 94-EB64-1
154,70 1 1 Satz* Q 33,0-53,3 240-630 94-EB65-1
1Satz=3Endverschlsse
18/30 kV Freiluft-Endverschlsse fr 1-Leiter Kunststoffkabel
EURO je ME* MBM VPE ME PG ber Isolierung in mm Leiterquerschnitt in mm Typ
212,20 1 1 Satz* Q 16,0-28,5 50-150 94-EB62-2
217,20 1 1 Satz* Q 31,3-35,0 95-300 94-EB63-2
250,60 1 1 Satz* Q 27,0-45,7 240-630 94-EB64-2
1Satz=3Endverschlsse
*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

37 -15.01.2006 3
Endverschlsse Mittelspannung
Steckendverschlsse fr Mittelspannung 6/10 kV
Gerader Stecker 250 A
EURO je ME* MBM VPE ME PG Durchmesser ber Isolierung Leiterquerschnitt in mm Typ
295,00 1 1 Satz* Q 12,7-15,2 25 92-EE600-2/25
295,00 1 1 Satz* Q 18,3-20,8 95 92-EE600-2/95
295,00 1 1 Satz* Q 19,8-22,8 120 92-EE600-2/120
*1Satz=3Stecker
Winkelstecker 250 A
EURO je ME* MBM VPE ME PG Durchmesser ber Isolierung Leiterquerschnitt in mm Typ
265,00 1 1 Satz* Q 12,2-25,0 25-95 93-EE605-2/95
*1Satz=3Stecker
Steckendverschlsse fr Mittelspannung 12/20 kV
Gerader Stecker 250 A
EURO je ME* MBM VPE ME PG Durchmesser ber Isolierung Leiterquerschnitt in mm Typ
295,00 1 1 Satz* Q 17,0-19,5 25 93-EE600-2/25
295,00 1 1 Satz* Q 18,0-20,5 35 93-EE600-2/35
295,00 1 1 Satz* Q 19,2-21,7 50 93-EE600-2/50
295,00 1 1 Satz* Q 20,9-23,4 70 93-EE600-2/70
295,00 1 1 Satz* Q 22,5-25,0 95 93-EE600-2/95
295,00 1 1 Satz* Q 24,0-27,0 120 93-EE600-2/120
*1Satz=3Stecker
Winkelstecker 250 A
EURO je ME* MBM VPE ME PG Durchmesser ber Isolierung Leiterquerschnitt in mm Typ
265,00 1 1 Satz* Q 12,2-25,0 25-95 93-EE605-2/95
265,00 1 1 Satz* Q 24,0-28,5 120 93-EE605-2/120
*1Satz=3Stecker
Winkelstecker 400 A
EURO je ME* MBM VPE ME PG Durchmesser ber Isolierung Leiterquerschnitt in mm Typ
443,00 1 1 Satz* Q 19,2-21,7 50 93-EE705-4/50
443,00 1 1 Satz* Q 20,9-23,4 70 93-EE705-4/70
443,00 1 1 Satz* Q 22,5-25,0 95 93-EE705-4/95
443,00 1 1 Satz* Q 24,0-27,0 120 93-EE705-4/120
443,00 1 1 Satz* Q 25,5-28,5 150 93-EE705-4/150
443,00 1 1 Satz* Q 29,6-32,6 240 93-EE705-4/240
*1Satz=3Stecker

Steckendverschlsse fr Mittelspannung

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 38
T-Stecker 630 A
EURO je ME MBM VPE ME PG Durchmesser ber Isolierung Leiterquerschnitt in mm Typ
421,00 1 1 Satz* Q 15,0-32,6 25-95 93-EE705-6/95
421,00 1 1 Satz* Q 15,0-32,6 95-240 93-EE705-6/240
421,00 1 1 Satz* Q 15,0-32,6 25-95 93-EM705-6/95**
421,00 1 1 Satz* Q 15,0-32,6 95-240 93-EM705-6/240**
786,00 1 1 Satz* Q 30,2-34,6 300 93-EE715-6/300
786,00 1 1 Satz* Q 33,5-37,8 400 93-EE715-6/400
*1Satz=3Stecker**EM=mitMetallkapselung
Steckendverschlsse fr Mittelspannung 18/30 kV
Winkelstecker 400 A
EURO je ME MBM VPE ME PG Durchmesser ber Isolierung Leiterquerschnitt in mm Typ
857,00 1 1 Satz* Q 26,7-30,0 95 94-EE705-4/95
857,00 1 1 Satz* Q 28,3-32,0 120 94-EE705-4/120
857,00 1 1 Satz* Q 29,9-33,5 150 94-EE705-4/150
857,00 1 1 Satz* Q 33,4-37,6 240 94-EE705-4/240
*1Satz=3Stecker
T-Stecker 630 A
EURO je ME MBM VPE ME PG Durchmesser ber Isolierung Leiterquerschnitt in mm Typ
786,00 1 1 Satz* Q 26,7-30,0 95 94-EE705-6/95
786,00 1 1 Satz* Q 28,3-32,0 120 94-EE705-6/120
786,00 1 1 Satz* Q 29,9-33,5 150 94-EE705-6/150
786,00 1 1 Satz* Q 33,4-37,6 240 94-EE705-6/240
*1Satz=3Stecker
*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

39 -15.01.2006 3
Steckendverschlsse fr Mittelspannung
Scotchtrak Infrarot-Pyrometer
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
129,70 1 1 Stck P IR-500
1.112,50 1 1 Stck P IR-60L2
1.224,10 1 1 Stck P mitKalibrier-Zertifikat IR-60L2
1.565,20 1 1 Stck P IR-60EXPL2
1.693,60 1 1 Stck P mitKalibrier-Zertifikat IR-60EXPL2
Messgerte

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 40
Silikonschluche fr Leiterisolierungen
CCI-Serie
EURO je ME* MBM VPE ME PG Seildurchmesser Typ
41,00 33 33 Meter V 9mm(15kV) SilikonschlauchfrLeiterisolierungen CCI-2-125
49,00 33 33 Meter V 12mm(15kV) SilikonschlauchfrLeiterisolierungen CCI-2/0-125
63,00 33 33 Meter V 12mm(25kV) SilikonschlauchfrLeiterisolierungen CCI-2/0-200
77,00 33 33 Meter V 16mm(25kV) SilikonschlauchfrLeiterisolierungen CCI-266-200
CSCD-C Serie
EURO je ME* MBM VPE ME PG Seildurchmesser Typ
25,80 33 33 Meter V 12mm SilikonschlauchfrLeiterisolierungen CSCD-12C
28,30 33 33 Meter V 16mm SilikonschlauchfrLeiterisolierungen CSCD-16C
Animal Guard
EURO je ME* MBM VPE ME PG Isolatorstrunkdurchmesser Typ
14,80 25 25 Stck V 19-64mm GG-7525
19,95 25 25 Stck V 64-115mm GG-2545
27,80 25 25 Stck V 115-166mm GG-4565
*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

41 -15.01.2006 3
Produkte fr den Vogel- und Kleintierschutz
Dachrinnen- und Dachflchenheizband
EUR je ME* MBM VPE ME PG Nennleistung Typ
14,40 100 100 Meter M 16W/m UV-bestndig SLDA
14,40 200 200 Meter M 16W/m UV-bestndig SLDA
Rohrbegleitheizung
EUR je ME* MBM VPE ME PG Nennleistung Typ
12,80 100 100 Meter M 10W/m SLRB10
12,80 200 200 Meter M 10W/m SLRB10
15,10 100 100 Meter M 26W/m SLRB26
15,10 200 200 Meter M 26W/m SLRB26
Rohrbegleitheizung fr die Industrie
EUR je ME* MBM VPE ME PG Nennleistung Typ
15,90 100 100 Meter M 10W/m SLRI10/S
17,60 100 100 Meter M 16W/m SLRI16/S
21,60 100 100 Meter M 25W/m SLRI25/S
23,30 100 100 Meter M 32W/m SLRI32/S
17,50 100 100 Meter M 10W/m SLRI-F10/S
20,00 100 100 Meter M 16W/m SLRI-F16/S
25,00 100 100 Meter M 25W/m SLRI-F25/S
27,90 100 100 Meter M 32W/m SLRI-F32/S
Heizband fr Warmwasser-Temperaturerhalt
EUR je ME* MBM VPE ME PG Nennleistung Typ
15,80 100 100 Meter M 6,5W/m Haltetemp.50C SLWW50
15,80 100 100 Meter M 7,5W/m Haltetemp.55C SLWW55
15,80 100 100 Meter M 9W/m Haltetemp.60C SLWW60
16,10 100 100 Meter M 10W/m Haltetemp.70C SLWW70
Freiflchen- und Rampenbeheizung
EUR je ME* MBM VPE ME PG Nennleistung Typ
33,30 100 100 Meter M 93W/m SLRF
Garnituren in Warmschrumpftechnik fr SLDA, SLRB, SLWW, SLRI/S, SLRI-F/S
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
9,50 10 10 Stck M An-u.AbschluHeizband/Leitung 90-P210
8,90 10 10 Stck M VerbindungHeizband/Heizband 90-P220

Selbstbegrenzende Heizbnder und Zubehr

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 42
Garnituren in Kaltklebetechnik
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
24,00 5 5 Stck M An-u.AbschlugarniturHeizband/AnschlugehusefrSLDA,SLRB 90-P111
24,00 5 5 Stck M An-u.AbschlugarniturHeizband/AnschlugehusefrSLWW 90-P112
24,00 5 5 Stck M An-u.AbschlugarniturHeizband/AnschlugehusefrSLRI/S,SLRI-F/S 90-P113
26,40 5 5 Stck M VerbindungsgarniturHeizband/HeizbandfrSLDA,SLRB 90-P121
26,40 5 5 Stck M VerbindungsgarniturHeizband/HeizbandfrSLWW 90-P122
26,40 5 5 Stck M VerbindungsgarniturHeizband/HeizbandfrSLRI/S,SLRI-F/S 90-P123
42,00 5 5 Stck M T-Abzweigfr3HeizbnderSLDA,SLRB,incl.2Abschlsse 90-P131
42,00 5 5 Stck M T-Abzweigfr3HeizbnderSLWW,incl.2Abschlsse 90-P132
42,00 5 5 Stck M T-Abzweigfr3HeizbnderSLRI/S,SLRI-F/Sincl.2Abschlsse 90-P133
42,00 5 5 Stck M Y-Abzweigfr2HeizbnderSLDA,SLRB,incl.2Abschlsse 90-P141
42,00 5 5 Stck M Y-Abzweigfr2HeizbnderSLWW,incl.2Abschlsse 90-P142
42,00 5 5 Stck M Y-Abzweigfr2HeizbnderSLRI/S,SLRI-F/Sincl.2Abschlsse 90-P143
12,80 5 5 Stck M AbschlufrSLDA,SLRB 90-P151
12,80 5 5 Stck M AbschlufrSLWW 90-P152
12,80 5 5 Stck M AbschlufrSLRI/S,SLRI-F/S 90-P153
30,80 1 1 Stck M An-undAbschlufrSLRF 90-P221
Regler / Thermostate / Leistungssteller
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
81,10 1 1 Stck M (-15Cbis+15C),2Schaltpunkte SFET
206,20 1 1 Stck M Leistungssteller SFLS
623,90 1 1 Stck M Temperatur-undFeuchtefhler SFSD-2
824,50 1 1 Stck M FreiflchenthermostatmitTemperatur-undFeuchtefhler SFSD-3
160,10 1 1 Stck M 0bis60C,Rohranlegefhler SFTR-3
406,70 1 1 Stck M 0bis100C,RohranlegefhlerfrdenEx-Bereich SFTX1
167,00 1 1 Stck M Zeitschaltuhr SFZS
Befestigungsbnder
EURO je ME* MBM VPE ME PG Farbe B (mm) x L (m) x D (mm) Typ
9,60 48 48 Rolle E Aluminiumband 19mmx55m,beiKunststoffrohren 3M431
5,60 20 20 Rolle E transparent 19x20x0,2 Scotch45
12,00 36 36 Rolle E Aluminiumband 25mmx55m,beiKunststoffrohren 3M431
23,90 24 24 Rolle E Aluminiumband 50mmx55m,beiKunststoffrohren 3M431
12,20 12 12 Rolle R div.Farben 19x50x0,27 Scotch9545
Selbstklebeetikett "Elektrisch beheizt"
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
2,40 20 10 Stck M zurKennzeichnungalle3Meter SFWS
Schutzprofil zur Montage der Dachrinnenbeheizung
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
33,20 1 1 KP M 5Profileund10Kabelbinder=1KP SFKS

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge

43 -15.01.2006 3
Selbstbegrenzende Heizbnder und Zubehr
Anschlugehuse, Schutzart IP 54
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
16,20 5 5 Stck M frSLDA,SLRB,SLWW,SLRI/S,SLRI-F/S SFAG-1
353,70 1 1 Stck M frSLRF,AnschlugehuseinEdelstahl SFAG-3
106,70 1 1 Stck M frSLRI/S,SLRI-F/SfrdenEx-Bereich SFAG-ex
19,50 1 1 Stck M Anschlu-Setfrltankbeheizung SFAS-1
Isolierdurchfhrung
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
14,60 10 10 Stck M frSLRB SFIF
14,60 10 10 Stck M frSLRI/S,SLRI-F/S SFIF-1
14,60 10 10 Stck M frSLWW SFIF-2
Einfhrungsset fr SFAG-3
EURO je ME* MBM VPE ME PG Typ
293,00 1 1 Stck M frSLRF,KabeleinfhrungssetinEdelstahl SFKE
Selbstbegrenzende Heizbnder und Zubehr

*UnverbindlichePreisempfehlungohneMwSt.
PG:Produktgruppe,ME:Mengeneinheit,KP:Kleinpackung
VPE:Verpackungseinheit,MBM:Mindestbestellmenge -15.01.2006 3 44

Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen


Preise: Alle Preise in dieser Liste sind unverbindliche Empfehlungen, soweit
der Verkauf ber den Elektro-Fachgrohandel erfolgt.
Sie verstehen sich zuz glich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Es gilt die jeweils g ltige Preisliste.

Mindest-
bestellwert: Der Mindestbestellwert betrgt 600,00 netto.

Mindest-
bestellmenge: Es kann jeweils nur die angegebene Bestelleinheit
(= Mindestbestellmenge) oder ein Vielfaches davon bestellt werden.
Siehe hierzu die Angaben bei den einzelnen Produktgruppen.

Zahlungs-
bedingungen: Die Rechnungsbetrge sind innerhalb von 30 Tagen nach
Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar.
Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum gewhren
wir 2% Skonto.

Weitere
Bedingungen: Ansonsten gelten die aktuellen Allgemeinen Verkaufsbedingungen
der 3M Deutschland GmbH (siehe innere Umschlagseite hinten).

Warenrck-
sendungen: Bei eventuellen R cksendungen informieren Sie bitte unbedingt unser
Kundenservice-B ro. Nicht vereinbarte R cksendungen k nnen wir
leider nicht entgegennehmen.


Produktgruppen


Produktgruppe
Gieharz-Garnituren A
Gieharze B
Kaltschrumpf-Garnituren 1 kV C
Kennzeichnungs-Produkte D
Bnder (allgemein) E
Sprays F
Verbinder G
Zubeh r / Werkzeuge H
Warmschrumpf-Schluche J
Warmschrumpf-Garnituren K
Heizbnder M
Temflex-Isolierbnder /
Trassenwarnband N
Kabelbinder / Klettband O


Produktgruppe
Megerte P
Kaltschrumpf-Mittelspannungs-
Garnituren bis 18/30 kV Q
Gewebeband 9545 R
Arbeitsschutz S
Volition Network Solutions
Copper Cabling TA
LSA plus Anschlutechnik TJ
Verteilerksten
VKA, VKU, VKK TO
MS / Scotchlok TQ
Fernmelde- / GF-Muffen TS
Werkzeuge TU
Vogel- und Kleintierschutz V



45 -15.01.2006 3
-15.01.2006 3 46


Und so erreichen Sie uns.


Fr die Annahme Ihrer Bestellungen sowie Ausknfte zu Produkten und
Lieferkonditionen:

Tel 02131 / 14 - 7003
Fax 02131 / 14 - 3681


Fr die technische Beratung und bei Fragen zu Produktanwendungen:

Tel 02131 / 14 - 2129
Fax 02131 / 14 - 2302








Eldanorm-Daten sowie ETIM-Daten und BMEcat knnen auf Wunsch gerne zur
Verfgung gestellt werden.
Notizen
Notizen
3M Deutschland GmbH
Elektro-Produkte
Carl-Schurz-Strae 1, 41453 Neuss
Tel. 0 2131/ 14 70 03, Fax 02131/ 14 36 81
Internet: http://www.3m.com/de
E-Mail: 3Melektro.de@mmm.com
www.3M-elektro.de
Gedruckt auf
chlorfrei gebleichtem Papier
EP-020
DW-0001-101-7
3
Allgemeine Verkaufsbedingungen
3M Deutschland GmbH


1. Geltung: Dem Verkauf unserer Waren und unseren sonstigen Leistungen liegen
ausschlielich die nachstehenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen zugrunde.
Abweichenden Einkaufsbedingungen des Bestellers wird hiermit widersprochen.
Sptestens mit der Abnahme unserer Ware oder sonstigen Leistungen gelten die
Verkaufsbedingungen durch den Besteller, selbst im Fall seines vorangegangenen
Widerspruchs, als vorbehaltlos angenommen. Abweichungen von den
Verkaufsbedingungen bedrfen zu ihrer Wirksamkeit unserer ausdrcklichen
schriftlichen Zustimmung fr jeden einzelnen Vertrag. Diese Verkaufsbedingungen
gelten nur gegenber Unternehmern im Sinne von 14 BGB.

2. Angebot: Unsere Angebote erfolgen freibleibend. Muster und Proben sind
unverbindlich. Mehr- oder Minderlieferungen bis zu einschlielich 10 % behalten
wir uns vor.

3. Preise: Soweit nicht anders vereinbart, gelten die am Tag der Lieferung oder
Leistung gltigen Preise, zuzglich der jeweiligen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die
Preise verstehen sich, soweit nicht anders vereinbart, bei Warenlieferungen ab Werk
oder Lager, einschlielich unserer Standardverpackung. Ist eine frachtfreie
Warenlieferung zugesagt, gilt dies frachtfrei an die Empfangsstation des Bestellers,
ausschlielich Hausfracht. Mehrkosten aufgrund einer vom Besteller gewnschten
besonderen Versandart (z.B. Expressgut, Eilgut, Luftfracht) gehen zu dessen Lasten.
Soweit nicht anders vereinbart, trgt der Besteller die Versandkosten.

4. Versand; Gefahrbergang: Der Versand erfolgt stets auf Gefahr des Bestellers.
Mit der Auslieferung der Ware an das Befrderungsunternehmen, sptestens mit
Verlassen unseres Werkes oder Lagers (bei Streckengeschften des Werkes oder
Lagers unseres Vorlieferanten), geht die Gefahr auf den Besteller ber.

5. Lieferung: Die von uns genannten Liefertermine bezeichnen regelmig das
voraussichtliche Lieferdatum, um dessen Einhaltung wir bemht sein werden.
Vereinbarte Liefertermine gelten nur unter der Voraussetzung rechtzeitiger
Klarstellung aller Einzelheiten des Auftrags und rechtzeitiger Erfllung aller
Verpflichtungen des Bestellers. Bei schuldhafter Nichteinhaltung eines ausdrcklich
schriftlich vereinbarten Liefertermins wird der Besteller uns schriftlich eine
angemessene Nachfrist setzen. Wird diese Nachfrist durch unser Verschulden nicht
eingehalten, so hat der Besteller das Recht, vom Vertrag zurckzutreten.
Schadensersatzansprche des Bestellers wegen Verzugs bestimmen sich nach
Ziffer 10.
Von uns nicht zu vertretende Umstnde oder Ereignisse, welche die Lieferung
verzgern, unmglich machen oder unzumutbar erschweren, z.B. Krieg, Eingriffe
von hoher Hand, Naturgewalten, Unflle, Verkehrs- und Betriebsstrungen,
Rohstoff- oder Energiemangel, Streik oder Aussperrung, befreien uns, auch wenn sie
bei unseren Vorlieferanten eintreten, fr die Dauer der Behinderung und einer
angemessenen Anlaufzeit von der Lieferverpflichtung. Wird die Behinderung
voraussichtlich nicht in angemessener Zeit beendet sein, sind wir berechtigt, ohne
eine Verpflichtung zur Nachlieferung vom Vertrag ganz oder teilweise
zurckzutreten.
Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige
Mitwirkungspflichten, sind wir berechtigt, Schadensersatz einschlielich etwaiger
Mehraufwendungen zu verlangen. Weitergehende Ansprche bleiben vorbehalten.

6. Zahlung: Unsere Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach
Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar; bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach
Rechnungsdatum gewhren wir 2 % Skonto. Fr die Rechtzeitigkeit der Zahlung
kommt es auf den Eingang des Betrages zu unserer vorbehaltlosen Verfgung an.
Zahlungen an unsere Auendienstmitarbeiter gelten nur bei Vorlage einer
schriftlichen Inkassovollmacht als Erfllung. Schecks nehmen wir nur
erfllungshalber an. Zahlungen durch Wechsel sind ausgeschlossen.
Bei berschreitung der Zahlungsfrist oder nicht vollstndiger rechtzeitiger Zahlung
gert der Besteller auch ohne Mahnung sptestens 30 Tage nach Flligkeit und
Rechnungszugang in Verzug. Wir sind, unbeschadet sonstiger Ansprche,
berechtigt, ab Verzugseintritt Zinsen in Hhe von 8 % ber dem jeweiligen
Basissatz gem 247 BGB zu verlangen.
Befindet sich der Besteller in Zahlungsverzug oder entstehen begrndete Zweifel an
seiner Zahlungsfhigkeit, sind wir befugt, alle Forderungen gegen ihn sofort fllig zu
stellen und/oder Sicherheitsleistungen auch schon vor Belieferung zu verlangen,
noch ausstehende Lieferungen auf diesen sowie andere Vertrge ganz oder teilweise
zurckzuhalten oder aber nach erfolglosem Ablauf einer von uns gesetzten
angemessenen Nachfrist von den bestehenden Vertrgen zurckzutreten.
Der Besteller kann nur mit unbestrittenen oder rechtskrftig festgestellten
Forderungen aufrechnen oder nur wegen solcher Ansprche ein
Zurckbehaltungsrecht ausben, die auf demselben Vertragsverhltnis beruhen.
7. Eigentumsrechte: Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollstndigen Zahlung des
Kaufpreises und aller bestehenden oder zuknftig entstehenden Forderungen aus der
Geschftsverbindung mit dem Besteller unser Eigentum (Vorbehaltsware).
Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware im Rahmen eines ordnungsgemen
Geschftsbetriebes zu veruern, solange er seinen Vertragspflichten uns gegenber
nachkommt. Eine Verpfndung oder Sicherungsbereignung ist ihm nicht gestattet;
jeden Eingriff Dritter in unsere Eigentumsrechte hat er uns unverzglich mitzuteilen.
Erfllt der Besteller seine Vertragspflichten uns gegenber nicht, sind wir im
brigen befugt, die Herausgabe der Vorbehaltsware zu verlangen; der Besteller hat
insoweit kein Recht zum Besitz.
Der Besteller tritt bereits mit Kauf der Vorbehaltsware die aus ihrer
Weiterveruerung erwachsenden Forderungen gegen seine Kunden einschlielich
aller Nebenrechte an uns ab. Er bleibt bis auf Widerruf zur Einziehung seiner an uns
abgetretenen Forderungen berechtigt. Der Besteller ist verpflichtet, uns auf
Verlangen die Hhe seiner Forderungen und die Namen der Drittschuldner
mitzuteilen.
Bei einer Verarbeitung der Vorbehaltsware gelten wir als Hersteller und erwerben
Eigentum an der neuen Sache, ohne da dem Besteller aus diesem Rechtsbergang
Ansprche erwachsen. Erfolgt die Verarbeitung zusammen mit anderen Materialien,
erwerben wir Miteigentum an der hergestellten Sache im Verhltnis des
Bruttorechnungswertes der Vorbehaltsware zu dem der anderen Materialien. Ist im
Falle einer Verbindung, Vermischung oder Vermengung mit einer anderen Sache
diese als Hauptsache anzusehen, geht das Miteigentum an der Sache im Umfang des
Bruttorechnungswertes der Vorbehaltsware auf uns ber.
bersteigt der Wert der uns bertragenen Sicherheiten unsere gesamten Forderungen
gegen den Besteller um mehr als 10 %, sind wir auf Verlangen des Bestellers
jederzeit bereit, die Sicherungsrechte nach unserer Wahl insoweit an den Besteller
rckzubertragen.

8. Ausknfte; Beratung: Alle mndlichen und schriftlichen Angaben ber Eignung
und Anwendungsmglichkeiten unserer Ware erfolgen nach bestem Wissen. Der
Besteller wird nicht davon befreit, sich selbst durch eigene Prfung von der Eignung
der Ware fr den von ihm vorgesehenen Verwendungszweck zu berzeugen.

9. Mngelansprche: Mngelansprche des Bestellers setzen voraus, dass dieser
den nach 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rgeobliegenheiten
ordnungsgem nachgekommen ist. Mngelansprche des Bestellers sind
ausgeschlossen, wenn der Mangel dadurch entstanden ist, dass die gelieferte Ware
unsachgem befrdert, gelagert, behandelt oder verarbeitet wurde.
Mngelansprche bestehen ferner nicht bei natrlicher Abnutzung oder bei
natrlichem Verschlei. Soweit ein Mangel der Kaufsache vorliegt, hat der Besteller
nach unserer Wahl Anspruch auf Beseitigung des Mangels oder auf Lieferung einer
mangelfreien Sache (Nacherfllung). Schlgt die Nacherfllung fehl, so ist der
Besteller nach seiner Wahl berechtigt, Rcktritt oder Minderung zu verlangen. Wir
haften fr ein arglistiges Verschweigen eines Mangels sowie fr eine garantierte
Beschaffenheit der Sache. Im brigen bestimmen sich Schadensersatzansprche
wegen Mngeln nach Ziffer 10.

Die Verjhrungsfrist fr Mngelansprche betrgt 12 Monate ab Ablieferung der
Sache. Die Verjhrungsfrist im Fall eines Rckgriffs nach den 478, 479 BGB
bleibt unberhrt.

10. Haftung: Wir haften fr Vorsatz und grobe Fahrlssigkeit. Wir haften ferner bei
schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Bei leicht fahrlssiger
Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist unsere Haftung auf den
vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschrnkt. Die Haftung wegen
schuldhafter Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit bleibt
unberhrt; dies gilt auch fr die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und dem
Arzneimittelgesetz. Weitere Ansprche auf Schadensersatz sind ausgeschlossen.

11. Erfllungsort: Erfllungsort fr unsere Lieferungen ist der jeweilige
Versendungsort. Erfllungsort fr die Zahlungsverpflichtung des Bestellers ist
Neuss.

12. Anwendbares Recht; Gerichtsstand: Fr alle Rechtsbeziehungen zwischen
dem Besteller und uns gilt ausschlielich das fr die Rechtsbeziehungen
inlndischer Parteien magebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Fr alle Rechtsstreitigkeiten sind die Gerichte an unserem Geschftssitz zustndig.
Wir knnen den Besteller jedoch auch bei den Gerichten seines allgemeinen
Gerichtsstandes verklagen.

Stand: Januar 2004

3M Deutschland GmbH
Carl-Schurz-Str. 1
D-41453 Neuss