Funktionserhalt DIN 4102 Teil 12

Genehmigte Installationsmöglichkeiten von Kabelanlagen mit integriertem Funktionserhalt

in Verbindung mit Verlegesystemen von OBO Bettermann, Menden

Alle Angaben sind gültigen Prüfzeugnissen entnommen, die OBO Bettermann zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Zusammenstellung zur Verfügung gestellt worden sind.

Stand 14.09.2010

!!! Diese Angaben sind ohne Gewähr. Rechtlich bindend sind nur die offiziellen Resultate der Materialprüfanstalten (MPA) !!!
 Inhaltsverzeichnis
Verlegevarianten
Nr. Bezeichnung Seite
--- Normtragekonstruktionen 3
1 Normtragekonstruktion "Kabelleitern" 4
2 Normtragekonstruktion "Kabelrinnen" 4
3 Normtragekonstruktion "Schellen" 4
4 Normtragekonstruktion "Steigetrassen" 4
--- Kabelspezifische Tragekonstruktionen 5
5 Kabelrinne RKS-Magic 6
6 Tunnelbügel AHB-T mit Kabelrinnen SKS, MKS und DKS (komplett aus rostfreiem Stahl) 7
7 Kabelleiter SL6… 8
8 Kabelleiter SL6… (Wandmontage ohne Gewindestange) 9
9 Sammelhalterung GRIP "M" 15 10
10 Sammelhalterung GRIP "M" 30 11
11 Sammelhalterung GRIP "M" 70 12
12 Kabelklammer 2033M 13
13 Kabelklammer 2034M 14
14 Bügelschelle 2056/M mit Langwanne 15
15 Bügelschelle 2056/M ohne Langwanne, waagerechte Montage 17
16 Kabel- und Rohrabstandschellen 732 und 733, waagerechte Montage 19
17 Senkrechte Verlegung mit Schellen 732, 733, 2056/M und 2056/UM 21
18 Stahlpanzer-Rohr Verlegung mit Schellen 732, 733 und 2056/M 24
19 Kunststoff-Rohr Verlegung mit Schellen 732, 733 und 2056/M 25
20 FireBox B100E…, B160E… und B250E... 26
Anhang
Auflistung der berücksichtigten Prüfzeugnisse 29
Leseanleitung der Kabelliste 30
Seite 2 von 30
 Normtragekonstruktionen
gemäß DIN 4102-12

Verlegevariante Nr. 1: Normtragekonstruktion "Kabelleitern"

Verlegevariante Nr. 2: Normtragekonstruktion "Kabelrinnen"
Verlegevariante Nr. 3: Normtragekonstruktion "Schellen"
Verlegevariante Nr. 4: Normtragekonstruktion "Steigetrassen"

In der DIN 4102-12 sind die 4 Normtragekonstruktionen hinsichtlich der konstruktiven Ausführung und der Montageparameter definiert.
Bedingt durch die daraus resultierende Vergleichbarkeit der Verlegesysteme besteht eine Übertragbarkeit von Prüfresultaten.
Dies führt dazu, dass alle Hersteller von Kabeln und Leitungen mit Funktionserhalt den Nachweis in Kombination mit den Normtragekonstruktionen haben.
Auf eine Auflistung der Kabelhersteller wird daher in dieser Zusammenstellung verzichtet.

Vorteile:
- Freie Kabelwahl, da alle Kabelhersteller die entsprechenden Nachweise für die Normtragekonstruktionen haben.
- Bei Installation einer Normtragekonstruktion besteht keine Bindung an bestimmte Kabeltypen und Hersteller.
- Ideale Montagevarianten speziell für kleinere Bauprojekte.
- Resultierend aus den vielen durchgeführten Brandprüfungen gibt es eine Vielzahl von Montagevarianten der einzelnen Normtragekonstruktionen.

Fazit:
Der Installateur geht auf "Nummer sicher", da die ausgewählten Kabel mit Funktionserhalt und das Verlegesystem zusammen den
erforderlichen Nachweis haben.

Seite 3 von 30
 Normtragekonstruktionen gemäß DIN 4102-12

Kabelleitern Kabelrinnen
Gemäß Gutachterlicher Stellungnahme Nr. 3917/4635-1-Mu Gemäß Gutachterlicher Stellungnahme Nr. 3917/4635-2-Mu

Montageparameter: Montageparameter:
Stützabstand max. 1,2m Stützabstand max. 1,2m
1 Kabelleiterbreite max. 400mm 2 Kabelrinnenbreite max. 300mm
Kabelgewicht pro Kabelleiter max. 20kg/m Kabelgewicht pro Kabelrinne max. 10kg/m
Zusätzliche Gewindestangensicherung der Ausleger erforderlich. Zusätzliche Gewindestangensicherung der Ausleger erforderlich.

Schellen Steigetrassen
Gemäß Gutachterlicher Stellungnahme Nr. 3917/4635-Mer Gemäß Gutachterlicher Stellungnahme Nr. 3917/4635-4-Mu

Montageparameter:
Befestigungsabstand Bügelschellen mit Langwanne max. 0,6m
3 Befestigungsabstand Bügelschellen ohne Langwanne max. 0,3m
Befestigungsabstand Kabel- und Rohrabstandschellen max. 0,3m
Kabelbündel max. 3 Kabel mit Ø ≤ 25mm
Montageparameter:
Befestigungsabstand max. 1,2m
4 Steigeleiterbreite max. 600mm
Kabelgewicht pro Steigeleiter max. 20kg/m
Kabelbündel max. 3 Kabel mit Ø ≤ 25mm

Seite 4 von 30
 Kabelspezifische Tragekonstruktionen
gemäß DIN 4102-12

In der DIN 4102-12 sind die grundsätzlichen Prüfanforderungen für Verlegesysteme in Kombination mit Funktionserhaltkabeln festgelegt.
Prinzipiell kann jede Art von Verlegevariante geprüft werden. Mit den kabelspezifischen Verlegevarianten werden zwei Ziele verfolgt:

1. Ausnutzung der Systemgrenzen hinsichtlich der mechanischen Belastbarkeit.

2. Spezielle Verlegevarianten, um die Anforderungen aus der Praxis zu erfüllen.

Eine Vergleichbarkeit der Verlegevarianten ist daher allerdings nicht möglich.

Der Nachweis gilt somit nur für die tatsächlich geprüfte Kombination aus Verlegevariante und Kabel.
Die nachfolgenden Seiten der Zusammenstellung geben eine Übersicht über diese zugelassenen Kombinationen.

Vorteile:
- Geringerer Material- und Montageaufwand durch Ausnutzung der Systemgrenzen.
- Kostengünstige Verlegevarianten wegen der Ausnutzung der Systemgrenzen.
- Trotz der erforderlichen Auswahl zugelassener Kabel speziell für größere Bauprojekte die günstigere Lösung.
- Spezielle Verlegevarianten, um die besonderen Anforderungen an die Installation zu erfüllen.

Fazit:
Aus wirtschaftlicher Sicht und zur Erfüllung der Anforderungen an spezielle Installationsausführungen die ideale Lösung.

Seite 5 von 30
 Kabelrinne RKS-Magic

Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Montagehinweise Prüfzeugnis

Dätwyler (N)HXH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-400 mm A
(N)HXH E30-E60 E90 n x ≥ 1,5 mm² B = 400 mm A
(N)HXCH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 100-400 mm A
(N)HXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-400 mm A
(N)HXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 100-400 mm A
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm B = 100-400 mm A
JE-H(St)HRH E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm B = 100-400 mm A
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm B = 100-300 mm A
Kabelwerk Eupen (N)HXH E30 E30 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-400 mm A
(N)HXCH E30 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 100-400 mm A
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-400 mm A
NHXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 400 mm A
5 JE-H(St)H E30
JE-H(St)H E90
E30
E90
n x 2 x 0,8 mm
n x 2 x 0,8 mm
B = 100-400 mm
B = 100-400 mm
A
A
LEONI Studer NHXCH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 100-400 mm A
JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm B = 100-400 mm A
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm B = 100-400 mm A
Nexans N2XH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-400 mm A
N2XCH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 100-400 mm A
N2XH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-400 mm A
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm B = 100-400 mm A
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm B = 100-400 mm A
Prysmian (N)HXH E30 E30 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-400 mm A
(N)HXCH E30 E30 n x ≥ 2,5/2,5 mm² B = 100-400 mm A
(N)HXHX E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 400 mm A
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm B = 100-400 mm A
JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm B = 400 mm A
Stand: 09.08.2010

Seite 6 von 30
 Tunnelbügel AHB-T mit Kabelrinnen SKS, MKS
und DKS (komplett aus rostfreiem Stahl)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Montagehinweise Prüfzeugnis
Dätwyler (N)HXH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-300 mm B
(N)HXCH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 100-300 mm B
(N)HXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-300 mm B
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm B = 100-300 mm B
6 Kabelwerk Eupen
JE-H(St)HRH E30-E90
(N)HXH E30
E30
E30
n x 2 x 0,8 mm
n x ≥ 1,5 mm²
B = 100-300 mm
B = 100-300 mm
B
B
(N)HXCH E30 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 100-300 mm B
NHXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 100-300 mm B
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm B = 100-300 mm B
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm B = 100-300 mm B
Stand: 09.08.2010

Seite 7 von 30
 Kabelleiter SL6…
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Montagehinweise Prüfzeugnis
Dätwyler (N)HXH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-500 mm C
(N)HXCH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 100-500 mm C
(N)HXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-500 mm C
(N)HXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 100-500 mm C
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm B = 100-500 mm C
JE-H(St)HRH E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm B = 100-500 mm C
Kabelwerk Eupen (N)HXH E30 E30 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-500 mm D
(N)HXCH E30 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 100-500 mm D
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-500 mm D
7 NHXCH E90
JE-H(St)H E30
E90
E30
n x ≥ 1,5/1,5 mm²
n x 2 x 0,8 mm
B = 100-500 mm
B = 100-500 mm
D
D
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm B = 100-500 mm D
LEONI Studer NHXH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5 mm² B = 100-500 mm E
NHXCH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 100-500 mm E
JE-H(St)H E30 E60 n x 2 x 0,8 mm B = 100-500 mm E
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm B = 100-500 mm E
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm B = 100-500 mm E
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm B = 100-500 mm E
Nexans N2XCH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² B = 100-500 mm F
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm B = 100-500 mm G
Stand: 09.08.2010

Seite 8 von 30
 Kabelleiter SL6…
(Wandmontage ohne Gewindestange)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Montagehinweise Prüfzeugnis
Dätwyler (N)HXH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5 mm² B = 200 mm C

8 (N)HXCH E30-E60
(N)HXCH E90
E30
E90
n x ≥ 1,5/1,5 mm²
n x ≥ 1,5/1,5 mm²
B = 200 mm
B = 200 mm
C
C
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm B = 200 mm C
JE-H(St)HRH E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm B = 200 mm C
Stand: 09.08.2010

Seite 9 von 30
 Sammelhalterung GRIP "M" 15 (2031M15)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
Dätwyler (N)HXH E30-E60 E30 n x ≤ 2,5 mm² ≤ 0,5 m mit Langwanne, ≤ 1,1 kg/m, Wand und Decke H
(N)HXH E90 E90 n x 1,5 mm² ≤ 0,5 m ≤ 1,1 kg/m, Wand und Decke I
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 1,1 kg/m, Wand und Decke J
JE-H(St)HRH E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 1,1 kg/m, Wand und Decke J
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m mit Langwanne, ≤ 1,1 kg/m, nur Wand C
JE-H(St)HRH E30 E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m mit Langwanne, ≤ 1,1 kg/m, nur Decke C
Kabelwerk Eupen (N)HXH E30 E60 n x ≤ 4 mm² ≤ 0,8 m mit Langwanne, ≤ 1,5 kg/m, Wand und Decke I
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 1,5 kg/m, Wand und Decke I
LEONI Studer JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 3,3 kg/m, Wand und Decke E
9 JE-H(St)HRH E30
JE-H(St)H E30-E90
E30
E30
n x 2 x 0,8 mm
n x 2 x 0,8 mm
≤ 0,5 m
≤ 0,5 m
≤ 3,3 kg/m, Wand und Decke
≤ 3,3 kg/m, Wand und Decke
E
E
JE-H(St)HRH E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 3,3 kg/m, Wand und Decke E
Nexans N2XH E30-E60 E30 n x ≤ 4 mm² ≤ 0,5 m mit Langwanne, ≤ 1,1 kg/m, Wand und Decke F
N2XCH E30-E60 E30 n x ≤ 4/4 mm² ≤ 0,5 m mit Langwanne, ≤ 1,1 kg/m, Wand und Decke F
N2XH E90 E90 n x 1,5 mm² ≤ 0,5 m mit Langwanne, ≤ 1,1 kg/m, Wand und Decke P
N2XCH E90 E90 n x 1,5/1,5 mm² ≤ 0,5 m mit Langwanne, ≤ 1,1 kg/m, Wand und Decke P
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 1,1 kg/m, Wand und Decke I
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 1,1 kg/m, Wand und Decke I
Prysmian (N)HXH E30 E30 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,5 m mit Langwanne, ≤ 1,2 kg/m, nur Decke L
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 1,1 kg/m, Wand und Decke I
Stand: 09.08.2010

Seite 10 von 30
 Sammelhalterung GRIP "M" 30 (2031M30)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
Dätwyler (N)HXH E30-E60 E30 n x ≤ 16 mm² ≤ 0,5 m ≤ 2,5 kg/m, Wand und Decke I
(N)HXCH E30-E60 E30 n x ≤ 16/16 mm² ≤ 0,5 m ≤ 2,5 kg/m, Wand und Decke I
(N)HXH E90 E90 n x ≤ 16 mm² ≤ 0,5 m ≤ 2,5 kg/m, Wand und Decke I
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 2,5 kg/m, Wand und Decke I
JE-H(St)HRH E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 2,5 kg/m, Wand und Decke I
Kabelwerk Eupen (N)HXH E30 E60 n x ≤ 16 mm² ≤ 0,8 m ≤ 3,5 kg/m, Wand und Decke I
(N)HXH E90 E90 n x ≤ 6 mm² ≤ 0,5 m ≤ 2,5 kg/m, Wand und Decke I

10 LEONI Studer
JE-H(St)H E30
JE-H(St)H E30
E30
E30
n x 2 x 0,8 mm
n x 2 x 0,8 mm
≤ 0,8 m
≤ 0,5 m
≤ 3,5 kg/m, Wand und Decke
≤ 3,3 kg/m, Wand und Decke
I
E
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 3,3 kg/m, Wand und Decke E
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 3,3 kg/m, Wand und Decke E
JE-H(St)HRH E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 3,3 kg/m, Wand und Decke E
Nexans N2XH E30-E60 E30 n x ≤ 16 mm² ≤ 0,5 m ≤ 2,5 kg/m, Wand und Decke F
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 2,5 kg/m, Wand und Decke I
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 2,5 kg/m, Wand und Decke I
Prysmian (N)HXH E30 E30 n x 1,5 mm² ≤ 0,5 m ≤ 2,5 kg/m, Wand und Decke I
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 2,5 kg/m, Wand und Decke I
Stand: 09.08.2010

Seite 11 von 30
 Sammelhalterung GRIP "M" 70 (2031M70)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
Dätwyler (N)HXCH E30-E60 E30 n x ≤ 16/16 mm² ≤ 0,8 m ≤ 6,0 kg/m, Wand und Decke I
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 6,0 kg/m, Wand und Decke I
JE-H(St)HRH E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 6,0 kg/m, Wand und Decke I
Kabelwerk Eupen (N)HXH E30 E30 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 6,0 kg/m, Wand und Decke M
(N)HXCH E30 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 6,0 kg/m, Wand und Decke M
11 NHXCH E90
JE-H(St)H 30
E90
E30
n x ≥ 1,5/1,5 mm²
n x 2 x 0,8 mm
≤ 0,6 m
≤ 0,8 m
≤ 6,0 kg/m, Wand und Decke
≤ 6,0 kg/m, Wand und Decke
M
M
LEONI Studer NHXCH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 6,0 kg/m, Wand und Decke I
Nexans JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 6,0 kg/m, Wand und Decke I
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 6,0 kg/m, Wand und Decke I
Prysmian JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 6,0 kg/m, Wand und Decke I
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 6,0 kg/m, Wand und Decke I
Stand: 09.08.2010

Seite 12 von 30
 Kabelklammer 2033M
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis

12 Kabelwerk Eupen (N)HXH E30

JE-H(St)H E30
E30
E30
4 x 1,5 mm²
2 x 2 x 0,8 mm
≤ 0,5 m
≤ 0,5 m
max. 2 x 7 Kabel
max. 2 x 9 Kabel
N
N
JE-H(St)H E30 E30 4 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m max. 2 x 7 Kabel N
Stand: 09.08.2010

Seite 13 von 30
 Kabelklammer 2034M
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
Kabelwerk Eupen (N)HXH E30 E30 4 x 1,5 mm² ≤ 0,5 m max. 2 x 4 Kabel N
13 JE-H(St)H E30
JE-H(St)H E30
E30
E30
2 x 2 x 0,8 mm
4 x 2 x 0,8 mm
≤ 0,5 m
≤ 0,5 m
max. 2 x 7 Kabel
max. 2 x 5 Kabel
N
N
Nexans JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≤ 0,7 kg/m, Ø ≤ 25 mm G
Stand: 09.08.2010

Seite 14 von 30
 Bügelschelle 2056/M mit Langwanne
(Teil 1)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
Dätwyler JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m 1 Kabel O
JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m 1 Kabel O
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
Kabelwerk Eupen (N)HXH E30 E30 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel D
(N)HXCH E30 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel D
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel D
NHXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel D
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel D
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel D
14 LEONI Studer NHXH E30-E60
NHXH E30-E60
E60
E30
n x ≥ 1,5 mm²
n x ≤ 50 mm²
≤ 0,8 m
≤ 0,8 m
1 Kabel
2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/m
E
E
NHXCH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
NHXCH E30-E60 E30 n x ≤ 50/25 mm² ≤ 0,8 m 2- 3 Kabel, ≤ 7,5 kg/m E
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
NHXH E90 E90 n x ≤ 50/25 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/m E
(N)HXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
(N)HXCH E90 E90 n x ≤ 50/25 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/m E
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)H E30 E30 ≤ 52 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/m E
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)HRH E30 E30 ≤ 52 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/m E
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)H E30-E90 E90 ≤ 52 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/m E
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 ≤ 52 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/m E
Stand: 09.08.2010

Seite 15 von 30
 Bügelschelle 2056/M mit Langwanne
(Teil 2)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
Nexans N2XH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel F
N2XCH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel F
14 N2XH E90
N2XCH E90
E90
E90
n x ≥ 1,5 mm²
n x ≥ 1,5/1,5 mm²
≤ 0,8 m
≤ 0,8 m
1 Kabel
1 Kabel
P
P
Prysmian JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel Q
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel Q
JE-H(St)HRH E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel Q
Stand: 09.08.2010

Seite 16 von 30
 Bügelschelle 2056/M ohne Langwanne
waagerechte Montage (Teil 1)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
Dätwyler JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m 1 Kabel O
JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m 1 Kabel O
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
Kabelwerk Eupen (N)HXH E30 E30 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel D
(N)HXCH E30 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel D
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel D
NHXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel D
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel D
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel D
LEONI Studer (1) NHXH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
15 NHXH E30-E60
NHXH E30-E60
E60
E30
n x ≥ 1,5 mm²
n x ≤ 50 mm²
≤ 1,2 m
≤ 0,8 m
≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle
2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle
E
E
NHXCH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
NHXCH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
NHXCH E30-E60 E30 n x ≤ 50/25 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
NHXH E90 E90 n x ≤ 50 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
(N)HXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
(N)HXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
(N)HXCH E90 E90 n x ≤ 50/25 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30 E30 ≤ 52 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-5 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)HRH E30 E30 ≤ 52 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-5 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
Stand: 09.08.2010
Seite 17 von 30
 Bügelschelle 2056/M ohne Langwanne
waagerechte Montage (Teil 2)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
LEONI Studer (2) JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30-E90 E90 ≤ 52 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-5 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 ≤ 52 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-5 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
Nexans N2XH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel F
N2XH E30-E60 E30 n x ≤ 16 mm² ≤ 0,8 m 2-4 Kabel, Ø ≤ 20,5 mm F
N2XCH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel F
15 N2XCH E30-E60
N2XH E90
E30
E90
4 x 1,5/1,5 mm²
n x ≥ 1,5 mm²
≤ 0,8 m
≤ 0,8 m
2-4 Kabel, Ø ≤ 20,5 mm
1 Kabel
F
P
N2XCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel P
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel G
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m 4 Kabel, Ø ≤ 20,5 mm G
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm G
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel R
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,3 m 1 Kabel R
Prysmian JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel Q
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel Q
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel Q
JE-H(St)HRH E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel Q
Stand: 09.08.2010

Seite 18 von 30
 Kabel- und Rohrabstandschellen 732 und 733,
waagerechte Montage (Teil 1)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
Dätwyler JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m 1 Kabel O
JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m 1 Kabel O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m 1 Kabel O
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m 1 Kabel O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
Kabelwerk Eupen (N)HXH E30 E30 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel D
(N)HXH E30 E30 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm D
(N)HXCH E30 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel D
(N)HXCH E30 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm D
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel D
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm D
NHXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel D
16 NHXCH E90
JE-H(St)H E30
E90
E30
n x ≥ 1,5/1,5 mm²
n x 2 x 0,8 mm
≤ 0,8 m
≤ 0,8 m
2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm
1 Kabel
D
D
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm D
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel D
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm D
LEONI Studer (1) NHXH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
NHXH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
NHXH E30-E60 E30 n x ≤ 10 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
NHXCH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
NHXCH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
NHXCH E30-E60 E30 n x ≤ 10/10 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
NHXH E90 E90 n x ≤ 16 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
(N)HXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
(N)HXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
(N)HXCH E90 E90 n x ≤ 16/16 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
Stand: 09.08.2010
Seite 19 von 30
 Kabel- und Rohrabstandschellen 732 und 733,
waagerechte Montage (Teil 2)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
LEONI Studer (2) JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30 E30 ≤ 32 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)HRH E30 E30 ≤ 32 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel E
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30-E90 E60 ≤ 32 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30-E90 E90 ≤ 32 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
16 JE-H(St)HRH E30-E90
JE-H(St)HRH E30-E90
E90
E90
n x 2 x 0,8 mm
n x 2 x 0,8 mm
≤ 0,8 m
≤ 1,2 m
1 Kabel
≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle
E
E
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 ≤ 32 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
Nexans N2XH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel F
N2XH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,4 m 1 Kabel F
N2XCH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel F
N2XCH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,4 m 1 Kabel F
N2XH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel P
N2XCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel P
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel G
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel R
JE-H(St)HQH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel R
Prysmian JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≥ 1 Kabel, ≤ 1,1 kg/m Q
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≥ 1 Kabel, ≤ 1,1 kg/m Q
Stand: 09.08.2010

Seite 20 von 30
 Senkrechte Verlegung mit Schellen 732, 733,
2056/M und 2056/UM (Teil 1)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
Dätwyler JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m 1 Kabel O
JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m 1 Kabel (nur 732,733) O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m (nur 732, 733) O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m (nur 2056/M, 2056/UM) O
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m 1 Kabel O
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m 1 Kabel (nur 732, 733) O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m (nur 732, 733) O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5 kg/m (nur 2056/M, 2056/JM) O
Kabelwerk Eupen (N)HXH E30 E30 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel (nur 732, 733) D
(N)HXH E30 E30 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm (nur 732, 733) D
17 (N)HXH E30
(N)HXCH E30
E30
E30
n x ≥ 1,5 mm²
n x ≥ 1,5/1,5 mm²
≤ 0,8 m
≤ 0,8 m
≤ 3 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM)
1 Kabel (nur 732, 733)
D
D
(N)HXCH E30 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm (nur 732, 733) D
(N)HXCH E30 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) D
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel (nur 732, 733) D
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm (nur 732, 733) D
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) D
NHXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel (nur 732, 733) D
NHXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm (nur 732, 733) D
NHXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) D
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel (nur 732, 733) D
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm (nur 732, 733) D
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) D
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel (nur 732, 733) D
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm (nur 732, 733) D
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) D
Stand: 09.08.2010

Seite 21 von 30
 Senkrechte Verlegung mit Schellen 732, 733,
2056/M und 2056/UM (Teil 2)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
LEONI Studer (1) NHXH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
NHXH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
NHXH E30-E60 E30 n x ≤ 10 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
NHXH E30-E60 E30 n x ≤ 50 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle (nur 2056/M, 2056/UM) E
NHXCH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
NHXCH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
NHXCH E30-E60 E30 n x ≤ 10/10 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
NHXCH E30-E60 E30 n x ≤ 50/25 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/m (nur 2056/m, 2056/UM) E
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
NHXH E90 E90 n x ≤ 16 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
NHXH E90 E90 n x ≤ 50 mm² ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle (nur 2056/M, 2056/UM) E
(N)HXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel E
(N)HXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
17 (N)HXCH E90
(N)HXCH E90
E90
E90
n x ≤ 16/16 mm²
n x ≤ 50/25 mm²
≤ 0,4 m
≤ 0,8 m
2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle (nur 732, 733)
2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle (nur 2056/M, 2056/UM)
E
E
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)H E30 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30 E30 ≤ 32 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30 E30 ≤ 52 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-5 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle (nur 2056/M und 2056/UM) E
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)HRH E30 E30 ≤ 32 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
JE-H(St)HRH E30 E30 ≤ 52 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-5 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle (nur 2056/M und 2056/UM) E
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel E
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) E
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30-E90 E60 ≤ 32 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≤ 3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle (nur 732, 733) E
JE-H(St)H E30-E90 E90 ≤ 32 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30-E90 E90 ≤ 52 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-5 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle (nur 2056/M, 2056/UM) E
Stand: 09.08.2010

Seite 22 von 30
 Senkrechte Verlegung mit Schellen 732, 733,
2056/M und 2056/UM (Teil 3)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
LEONI Studer (2) JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel E
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 ≤ 32 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle E
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 ≤ 52 x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-5 Kabel, ≤ 7,5 kg/Schelle (nur 2056/M, 2056/UM) E
Nexans N2XH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel (nur 2056/M, 20565/UM) F
N2XH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,4 m 1 Kabel (nur 732, 733) F
N2XH E30-E60 E30 n x ≤ 16 mm² ≤ 0,8 m 2-4 Kabel, Ø ≤ 20,5 mm (nur 2056/M, 2056/UM) F
N2XCH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) F
N2XCH E30-E60 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 0,4 m 1 Kabel (nur 732, 733) F
N2XCH E30-E60 E30 4 x 1,5/1,5 mm² ≤ 0,8 m 2-4 Kabel, Ø ≤ 20,5 mm (nur 2056/M, 2056/UM) F
N2XH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel P
17 N2XCH E90
JE-H(St)H E30
E90
E30
n x ≥ 1,5/1,5 mm²
n x 2 x 0,8 mm
≤ 0,8 m
≤ 0,8 m
1 Kabel
1 Kabel
P
G
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m 4 Kabel, Ø ≤ 20,5 mm (nur 2056/M , 2056/UM) G
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 2-3 Kabel, Ø ≤ 25 mm (nur 2056/M , 2056/UM) G
JE-H(St)H E30-E90 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel R
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,3 m 1 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) R
JE-H(St)HQH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel (nur 732, 733) R
Prysmian JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) Q
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≥ 1 Kabel, ≤ 1,1 kg/m (nur 732, 733) Q
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) Q
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) Q
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,5 m ≥ 1 Kabel, ≤ 1,1 kg/m (nur 732, 733) Q
JE-H(St)HRH E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m 1 Kabel (nur 2056/M, 2056/UM) Q
Stand: 09.08.2010

Seite 23 von 30
 Stahlpanzer-Rohr Verlegung mit Schellen
732, 733 und 2056/M
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
Dätwyler JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 60% O
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 60% O
JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 60%, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 60%, ≤ 2,5 kg/m O
Kabelwerk Eupen (N)HXH E30 E30 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 70% D
(N)HXCH E30 E30 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 70% D
NHXH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 70% D
NHXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 70% D
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 70% D
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 70% D
LEONI Studer NHXH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
NHXCH E30-E60 E30 n x ≤ 1,5/1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
NHXH E90 E90 n x ≤ 1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
18 (N)HXCH E90
JE-H(St)H E30
E90
E30
n x ≤ 1,5/1,5 mm²
n x 2 x 0,8 mm
≤ 1,2 m
≤ 1,2 m
≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle
≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle
E
E
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
Nexans N2XH E30-E60 E30 n x ≤ 16 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 60% F
N2XH E30-E60 E60 4 x 1,5 mm² ≤ 0,8 m ≤ 2 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 60% F
N2XCH E30-E60 E30 n x ≤ 16/16 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 60% F
N2XH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 60% P
N2XH E90 E90 n x 1,5 mm² ≤ 0,8 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 60%, ≤ 1,5 kg/m P
N2XCH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 60% P
N2XCH E90 E90 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 0,8 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 60%, ≤ 1,5 kg/m P
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≤ 7 Kabel, ≤ M63, Füllfaktor ≤ 60%, ≤ 0,7 kg/m G
Prysmian JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≤ 3 Kabel, ≤ M63 Q
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,4 m ≤ 4 Kabel, ≤ M63 Q
Stand: 09.08.2010

Seite 24 von 30
 Kunststoff-Rohr Verlegung mit Schellen
732, 733 und 2056/M
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Abstände Montagehinweise Prüfzeugnis
Dätwyler JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m 1 Kabel, ≤ M63 O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m 1 Kabel, ≤ M63 (nur 732, 733) O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel, ≤ M63 (nur 2056/M) O
JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/m (nur 732, 733) O
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/m (nur 2056/M) O
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m 1 Kabel, ≤ M63 O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m 1 Kabel, ≤ M63 (nur 732, 733) O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m 1 Kabel, ≤ M63 (nur 2056/M) O
JE-H(St)HRH E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/m O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,6 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/m (nur 732, 733) O
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 0,8 m ≥ 1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/m (nur 2056/M) O
Kabelwerk Eupen (N)HXH E30 E30 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, Füllfaktor ≤ 70% D
19 (N)HXCH E30
NHXH E90
E30
E90
n x ≥ 1,5/1,5 mm²
n x ≥ 1,5 mm²
≤ 1,2 m
≤ 1,2 m
≥ 1 Kabel, Füllfaktor ≤ 70%
≥ 1 Kabel, Füllfaktor ≤ 70%
D
D
NHXCH E90 E90 n x ≥ 1,5/1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, Füllfaktor ≤ 70% D
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, Füllfaktor ≤ 70% D
JE-H(St)H E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥ 1 Kabel, Füllfaktor ≤ 70% D
LEONI Studer NHXH E30-E60 E60 n x ≥ 1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
NHXCH E30-E60 E30 n x ≤ 1,5/1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
NHXH E90 E90 n x ≤ 1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
(N)HXCH E90 E90 n x ≤ 1,5/1,5 mm² ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)HRH E30 E30 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)H E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
JE-H(St)HRH E30-E90 E90 n x 2 x 0,8 mm ≤ 1,2 m ≥1 Kabel, ≤ M63, ≤ 2,5 kg/Schelle E
Nexans N2XH E30-E60 E30 4 x 1,5 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel, Ø ≤ 25 mm, Typ "Halovolt" Pipelife NL (nur 2056/M) F
N2XCH E30-E60 E30 n x ≤ 6/6 mm² ≤ 0,8 m 1 Kabel, Ø ≤ 25 mm, Typ "Halovolt" Pipelife NL (nur 2056/M) F
Stand: 09.08.2010

Seite 25 von 30
 FireBox (Teil 1)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Montagehinweise Prüfzeugnis
Dätwyler (N)HXH E30-E60 E30 n x ≤ 4 mm² B100E 4-5 S
(N)HXH E30-E60 E30 n x ≤ 4 mm² B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
(N)HXH E30-E60 E30 n x ≤ 4 mm² B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
(N)HXH E30-E60 E30 n x ≤ 10 mm² B160E 10-5 S
(N)HXH E30-E60 E30 n x ≤ 10 mm² B250E 10-6 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
(N)HXH E30-E60 E30 n x ≤ 16 mm² B250E 16-5 S
(N)HXH E90 E90 n x ≤ 4 mm² B100E 4-5 S
(N)HXH E90 E90 n x ≤ 4 mm² B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
(N)HXH E90 E90 n x ≤ 4 mm² B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
(N)HXH E90 E90 n x ≤ 10 mm² B160E 10-5 S
(N)HXH E90 E90 n x ≤ 10 mm² B250E 10-6 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
(N)HXH E90 E90 n x 16 mm² B250E 16-5 S
20 JE-H(St)H E30-E90
JE-H(St)H E30-E90
E60
E60
n x 2 x 0,8 mm
n x 2 x 0,8 mm
B100E 4-5
B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis)
S
S
JE-H(St)H E30-E90 E60 n x 2 x 0,8 mm B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
Kabelwerk Eupen (N)HXH E30 E30 n x ≤ 4 mm² B100E 4-5 S
(N)HXH E30 E30 n x ≤ 4 mm² B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
(N)HXH E30 E30 n x ≤ 4 mm² B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
NHXH E90 E90 n x ≤ 4 mm² B100E 4-5 S
NHXH E90 E90 n x ≤ 4 mm² B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
NHXH E90 E90 n x ≤ 4 mm² B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
NHXH E90 E90 n x ≤ 10 mm² B160E 10-5 S
NHXH E90 E90 n x ≤ 10 mm² B250E 10-6 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
NHXH E90 E90 n x ≤ 16 mm² B250E 16-5 S
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm B100E 4-5 S
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
JE-H(St)H E30 E30 n x 2 x 0,8 mm B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
Stand: 14.09.2010

Seite 26 von 30
 FireBox (Teil 2)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Montagehinweise Prüfzeugnis
LEONI Studer NHXH E30-E60 E30 n x ≤ 4 mm² B100E 4-5 S
NHXH E30-E60 E30 n x ≤ 4 mm² B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
NHXH E30-E60 E30 n x ≤ 4 mm² B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
NHXH E30-E60 E30 n x ≤ 10 mm² B160E 10-5 S
NHXH E30-E60 E30 n x ≤ 10 mm² B250E 10-6 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
NHXH E30-E60 E30 n x 16 mm² B250E 16-5 S
NHXH E90 E90 n x ≤ 4 mm² B100E 4-5 S
NHXH E90 E90 n x ≤ 4 mm² B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
NHXH E90 E90 n x ≤ 4 mm² B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
NHXH E90 E90 n x ≤ 10 mm² B160E 10-5 S
NHXH E90 E90 n x ≤ 10 mm² B250E 10-6 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
NHXH E90 E90 n x ≤ 16 mm² B250E 16-5 S
JE-H(St)H E30 E60 n x 2 x 0,8 mm B100E 4-5 S
JE-H(St)H E30 E60 n x 2 x 0,8 mm B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
20 Nexans
JE-H(St)H E30
N2XH E30-E60
E60
E30
n x 2 x 0,8 mm
n x ≤ 4 mm²
B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis)
B100E 4-5
S
S
N2XH E30-E60 E30 n x ≤ 4 mm² B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
N2XH E30-E60 E30 n x ≤ 4 mm² B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
N2XH E30-E60 E30 n x ≤ 10 mm² B160E 10-5 S
N2XH E30-E60 E30 n x ≤ 10 mm² B250E 10-6 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
N2XH E30-E60 E30 n x ≤ 16 mm² B250E 16-5 S
N2XH E90 E90 n x ≤ 4 mm² B100E 4-5 S
N2XH E90 E90 n x ≤ 4 mm² B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
N2XH E90 E90 n x ≤ 4 mm² B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
N2XH E90 E90 n x ≤ 10 mm² B160E 10-5 S
N2XH E90 E90 n x ≤ 10 mm² B250E 10-6 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
N2XH E90 E90 n x ≤ 16 mm² B250E 16-5 S
JE-H(St)H E30 E60 n x 2 x 0,8 mm B100E 4-5 S
JE-H(St)H E30 E60 n x 2 x 0,8 mm B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
JE-H(St)H E30 E60 n x 2 x 0,8 mm B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
Stand: 14.09.2010

Seite 27 von 30
 FireBox (Teil 3)
Kabelhersteller Kabeltyp Klasse Aderzahl x Querschnitt Montagehinweise Prüfzeugnis
Prysmian (N)HXH E30 E30 n x ≤ 4 mm² B100E 4-5 S
(N)HXH E30 E30 n x ≤ 4 mm² B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
(N)HXH E30 E30 n x ≤ 4 mm² B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
(N)HXH E30 E30 n x ≤ 10 mm² B160E 10-5 S
(N)HXH E30 E30 n x ≤ 10 mm² B250E 10-6 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
(N)HXH E30 E30 n x 16 mm² B250E 16-5 S
20 (N)HXHX E90
(N)HXHX E90
E90
E90
n x ≤ 4 mm²
n x ≤ 4 mm²
B100E 4-5
B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis)
S
S
(N)HXHX E90 E90 n x ≤ 4 mm² B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
(N)HXHX E90 E90 n x ≤ 10 mm² B160E 10-5 S
(N)HXHX E90 E90 n x ≤ 10 mm² B250E 10-6 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
(N)HXHX E90 E90 n x 16 mm² B250E 16-5 S
JE-H(St)H E30 E60 n x 2 x 0,8 mm B100E 4-5 S
JE-H(St)H E30 E60 n x 2 x 0,8 mm B160E 4-7 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
JE-H(St)H E30 E60 n x 2 x 0,8 mm B250E 4-8 (Nicht wesentliche Abweichung zum Prüfzeugnis) S
Stand: 14.09.2010

Seite 28 von 30
 Berücksichtigte Prüfzeugnisse
in dieser Zusammenstellung

Kurzzeichen in der
Prüfzeugnis-Nr. Ausstellungsdatum Prüfzeugnis-Inhaber
Zusammenstellung
A P-MPA-E-08-008 26.03.2008 OBO Bettermann
B P-MPA-E-09-013 16.09.2010 OBO Bettermann
C P-3683/4591-MPA BS 24.07.2001 OBO Bettermann
D P-MPA-E-06-043 08.09.2008 Kabelwerk Eupen
E P-MPA-E-05-030 16.08.2006 LEONI Studer
F P-3264/9575-MPA BS 14.10.2009 Nexans
G P-3142/8355-MPA BS 16.12.2008 Nexans
H P-MPA-E-03-043 20.10.2008 Dätwyler
I P-MPA-E-09-007 06.05.2009 OBO Bettermann
J P-3846/9913-MPA BS 11.07.2003 OBO Bettermann
K P-OGI-I 17.9.1 01.07.2008 Nexans
L P-MPA-E-01-001 20.05.2010 Prysmian
M P-BWU03-I 17.9.9 01.02.2009 OBO Bettermann
N P-3158/582/07-MPA BS 07.05.2007 OBO Bettermann
O P-MPA-E-06-030 14.07.2006 Dätwyler
P P-3242/3375-MPA BS 09.10.2009 Nexans
Q P-MPA-E-04-017 22.02.2010 Prysmian
R P-3133/4384-MPA BS 25.09.2009 Nexans
S P-MPA-E-08-016 27.07.2009 OBO Bettermann

Seite 29 von 30
 Leseanleitung der Kabelliste
Die Spalte 1 enthält die Nummer der Verlegevariante.
Die Spalte "Kabelhersteller" enthält eine Kurzbezeichung des jeweiligen Kabelherstellers.
Die Spalte "Kabeltyp" enthält eine Kurzbezeichung des jeweiligen Kabeltyps.
Die Spalte "Klasse" enthält die Angabe der jeweiligen Funktionserhaltklasse.
E30 Funktionserhalt 30 Minuten
E60 Funktionserhalt 60 Minuten
E90 Funktionserhalt 90 Minuten
Die Spalte "Aderzahl x Querschnitt" enthält die Angaben zu zulässigen Kabeldimensionen.
Beispiele Angabe n x ≥ 1,5mm² bedeutet:
Aderzahl n mal den Querschnitt größer oder gleich 1,5mm²
Größere Querschnitte sind damit abgedeckt.
Angabe n x 2 x 0,8mm bedeutet:
Variable Anzahl n der Aderpaare (n) mal den Durchmesser 0,8mm
Ab 2 Aderpaare sind alle abgedeckt, aber immer mit Drahtdurchmesser 0,8mm.
Die Spalte "Abstände" enthält Angaben hinsichtlich einzuhaltender Befestigungsabstände.
Beispiel Angabe ≤ 0,6m
Der Befestigungsabstand darf nicht größer sein als 0,6m.
Die Spalte "Montagehinweise" enthält Angaben hinsichtlich einzuhaltender Montageparameter.
Beispiele Angabe B = 100-400mm
Breiten der Kabelrinnen mindestens 100mm und maximal 400mm
Angabe ≤ 6kg/m, Wand und Decke
Kabelbelegung maximal 6kg/m
Zulässig als Wand- und Deckenmontage.
Angabe ≥ 2 Kabel, ≤ 2,5kg/m (nur 732, 733)
Kabelanzahl mindestens 2 Stück, wobei die maximale Kabelanzahl nicht begrenzt ist.
Kabelbelegung maximal 2,5kg/m
Es dürfen nur die Schellen Typ 732 und Typ 733 verwendet werden.
Die Spalte "Prüfzeugnis" enthält mit einem Kurzzeichen die Angabe, in welchem Prüfzeugnis dieses Prüfresultat zu finden ist.
Um welches Prüfzeugnis es sich detailliert handelt, ist in der Zusammenstellung der Prüfzeugnisse zu finden.

Seite 30 von 30