Ausgabe 2005 323

5
Nachtrgliche
Bewehrungsanschlsse
1. Anwendung von nachtrglichen
Bewehrungsanschlssen 324
1.1 Vorteile von nachtrglichen Anschlssen 324
1.2 Anwendungsbeispiele 324
2. Produktinformation Hilti HIT-Rebar
Injektionssysteme 325
2.1 Systemkomponenten 327
2.2 Zweikomponenten Verbundmrtel 327
2.2.1 Hilti HIT-HY 150: Schnell aushrtend 327
2.2.2 Hilti HIT-RE 500: Hoch belastbar und
langsam aushrtend 327
2.3 Setzanweisungen 328
2.3.1 Fr kurze Einbindelngen 328
2.3.2 Fr Standardlngen bei nachtrglichen
Bewehrungsanschlssen 329
3. Auslegung fr Bewehrungsanschlsse mit
Hilti-HIT 330
3.1 Allgemeine Regeln 330
3.2 Grundwerte fr umschnrten Beton 331
3.3 Standardbemessungsflle 332
3.4 Spezialflle 335
3.5 Vereinfachter Ansatz mit Hilfe von
Schubnachweisen (Betonkegelausbruch) 338
4. Berechnungsbeispiele 341
4.1 Verankerung: Plattenanschluss 341
4.2 bergreifungsstoss 342
4.3 Wandanschluss 343
5. Zulassungen/ Literatur 345
Die vorliegende Leitlinie fr die professionelle Handhabung von nachtrglich eingemrtelten Bewehrungsan-
schlssen mit dem Hilti HIT-Injektionssystem basiert auf dem Sicherheitskonzept des Eurocode 2 (ENV 1992-1-
1 : 1992). Fr eine Leitlinie auf nationalen Vorschriften basierend, wenden Sie sich bitte an Ihre Hilti Vertretung.
5
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
324 Ausgabe 2005
Anwendungen von nachtrglichen Bewehrungsanschlssen
1.1 Vorteile von nachtrglichen Bewehrungsanschlssen
Die Verwendung der Hilti-HIT Injektionssysteme erlaubt den Anschluss von neuem an bestehenden Beton.
Optimale Zuverlssigkeit und Flexibilitt sind dabei gewhrleistet.
+ Flexible Planung + So sicher wie einbetoniert + Montage horizontal, senkrecht, ber Kopf
+ Einfachere Schalung + Definierte Lasten + Einfache und zuverlssige Anwendung
1.2 Anwendungsbeispiele
Deckenanschluss
- Einziehen von Zwischendecken
- Bauliche nderungen, Renovierungen
- Verschliessen von temporren ffnungen
\ Einfachere Schalung
\ Flexible Bauweise
\ Keine Behinderung bei temporren ffnungen
\ Geringeres Risiko von Schden an der Bewehrung
Wand- und Trgeranschlsse
- Konstruktive Verbindungen
- Bauwerkserweiterungen
- Horizontale Bewehrungsanschlsse
\ Einfacheres Ein- und Ausschalen
\ Durchgehende Bewehrung
\ Kleine Bohrlcher
Vertikale Anschlsse
- Neue Sulen und Sttzen
- Tragwerksergnzung
- Pfahlanschlsse
\ Korrekte Positionierung der Anschlusseisen
\ Keine umstndliche Bewehrungsmontage
\ Unbehinderter Baustellenzugang
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
Ausgabe 2005 325
5
Sanierung and Ertchtigung
- Tragwerksverstrkung
- Betonsanierung
- Brckengelnder
\ Weniger Betonausbau
\ Vermeiden von Schweissen und hnlichen Verbindungen
\ Einfache berkopfmontage
Konstruktive Verbindungen
- Treppen
- Mannffnungen
- Konsolen
\ Korrekte Positionierung der Anschlusseisen
\ Erleichtert komplexe Gestaltung
\ Vereinfachte Schalungs-/Fugenausbildung
\ Geruchsarm fr Innenanwendungen
Sttzwnde
- Schlitzwnde
- Borhpfahlwnde
- Spritzbetonverkleidungen
\ Einfache Handhabung
\ Kleine Bolochdurchmesser
\ Auch fr gebogenen Anschlussstbe
Aufbeton
- Erneuerung Brckenplatte
- Verbund alter/neuer Beton
- Statische Verstrkung von Platten und Balken
\ Schnelle Serienmontage
\ Kleine Bohrlochdurchmesser
\ Schnelles Aushrten
Auskragende Bauteile
- Balkone
- Eingangsstiegen
- Podeste
\ Vernachlssigbarer Schlupf
\ Auch fr gebogenen Bewehrung
\ So zuverlssig wie einbetoniert
\ Vermeiden von Rostspuren durch kurzfristige Montage
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
326 Ausgabe 2005
Verbundmrtel Auspressgerte
Schnelle Aushrtung
Hilti HIT-HY 150
Foliengebinde 330ml/ 500ml
mit Kassette und Mischer
Hilti HIT-HY-M 150
Hohe Leistungsfhigkeit,
langsame Aushrtung
Hilti HIT-RE 500
Foliengebinde 330ml/ 500ml
mit Kassette und Mischer Hilti
HIT-HY-RE-M
Manuelle Auspressgerte MD 2000 /
2500
Akku Auspressgert BD 2000
Druckluft Auspressgert P 3000 /
3500
Grosskartusche 1100 ml
und Mischer Hilti HY-M
Grosskartusche 1100 ml
und Mischer Hilti HY-RE-M
Druckluft Auspressgert P 5000HY
Grosskartusche 1400 ml mit
Halter
und Mischer Hilti HIT-RE-M
Grosskartusche 1400 ml mit
Halter
und Mischer Hilti HIT-RE-M
Pneumatisches Auspressgert
HIT P-8000 D
2 Produkt Information ber die Hilti HIT-Rebar Injektionssysteme
2.1 Systemkomponenten
Das Hilti HIT-Injektionssystem ist auf sichere und einfache Ausfhrung ausgelegt. Die verschiedenen
Komponenten machen die Anwendung bei unterschiedlichsten Bedingungen mglich. Dadurch ergeben sich
Verankerungen von hoher Qualitt.
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
Ausgabe 2005 327
5
Arbeits- und Aushrtezeit von Hilti HIT-HY 150
Untergrund-
temperatur
Verarbeitungszeit
t
gel
Aushrtezeit
t
cure
Voll belastbar
-5
O
C 23F 90 min 6 h
0
O
C 32F 45 min 3 h
5
O
C 41F 25 min 1.5 h
10C 50F 8 min 1.3 h
15C 60F 5 min 1.0 h
20
O
C 70F 3 min 50 min
30
O
C
*)
85F 3
*)
min 45 min
40
O
C
*)
104F 2
*)
min 30 min
2.2.2 Hilti HIT-RE 500: Hoch belastbar und langsam aushrtend
Hilti HIT-RE 500 ist ein hochbelastbarer Verbundmrtel zur nachtrglichen Verankerung von Bewehrungsstben
und Gewindestangen. Seine innovative Formel steht fr:
Zuverlssigkeit:
- Sehr hohe Belastbarkeit in fr alle Durchmesser
(8 bis 40 mm)
- Vernachlssigbares Schwinden
- geeignet fr fast alle Bohrlcher (z. B. Diamantbohrer)
- Gutes Verhalten in bergrossen und feuchten Bohrlchern
- Rote Farbe fr eine einfache berprfung auf der Baustelle
Komfort:
- Bewhrte, selbstffnende Folienverpackung
- Geringer Kraftaufwand beim Injizieren, fr schnelle
und genaue Arbeitsweise
- Breites Sortiment an Auspressgerten fr
verschiedenste Anwendungsflle
- Abfallreduzierung durch einzigartige
Folienverpackung
- Geruchlos
Arbeits- und Aushrtezeit Hilti HIT-RE 500

Untergrund-
temperatur
t
work
/ t
gel
Bewehrungsstbe
setzen
t
cure, ini
nicht bewegen
t
cure,full
Bewehrung ergnzen,
betonieren
Voll belastbar
-5C 23F 4 h 36 h 72 h
0C 32F 3 h 25 h 50 h
10C 50F 2 h 12 h 24 h
20C 70F 30 min 6 h 12 h
30C 85F 20 min 4 h 8 h
40C 104F 12 min 2 h 4 h
Bemerkungen:
- Alle Zeitangaben vom Zeitpunkt des Durchgangs
durch den Mischer
- Zwischen t
cure,ini
und t
cure,full
kann weitergearbeitet
werden (ca. 25% der vollen Belastbarkeit).
- Nach t
cure,full
, volle Belastbarkeit.
Bemerkungen :
- Alle Zeitangaben vom Zeitpunkt des Durchgangs durch
den Mischer
- Temperatur des Foliengebindes zwischen +5C und
25C bei Ausfhrung,
*)
Kartusche auf 15C / 60F abkhlen
2.2 Zwei-Komponenten Verbundmrtel
2.2.1 Hilti HIT-HY 150: Schnell aushrtend
Beim Mrtel Hilti HIT-HY 150 handelt es sich um ein Hybridsystem mit organischen und anorganischen
Bindemitteln. Diese Mischung bietet:
Zuverlssigkeit:
- Zementreaktion verbessert Steifigkeit und
Verbund, besonders bei hohen Temperaturen
- Zusammenwirken der beiden Komponenten
reduziert das Schwindverhalten auf ein
vernachlssigbares Mass
- Sehr guter Verbund zwischen Bewehrungsstab
und Beton, hnlich dem einbetonierter Stab
Komfort:
- Bewhrte, selbstffnende Folienverpackung
- Geringer Kraftaufwand beim Injizieren, fr schnelle und
genaue Arbeitsweise
- Breites Sortiment an Auspressgerten fr
verschiedenste Anwendungsflle
- Abfallreduzierung durch einzigartige Folienverpackung
- Geruchloser Mrtel
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
328 Ausgabe 2005
2.3 Setzanweisungen
2.3.1 Fr kurze Einbindelngen (bis ca. 30 cm)
Foliengebinde:
Foliengebinde auf
Beschdigungen
berprfen
Foliengebinde in den
Halter einfhren
Fr die Anwendung
muss die Temperatur
des Foliengebindes
zwischen +5C (40F)
und +40C (105F)
liegen
Bohrlcher:
Zum Bohren
Elektro Bohrhammer oder
Druckluft Bohrhammer
verwenden.
Nur fr Hilti HIT-RE 500:
Zustzlich kann
Diamantbohrgert
verwendet werden
Bohrloch reinigen
Bohrloch direkt vor der
Injektion reinigen
Bohrloch ausbrsten
Bohrloch durch
Ausblasen von Staub
und stehendem
Wasser befreien
Bohrloch muss frei sein
von Eis und l
Nur fr Hilti HIT-HY 150:
Bohrloch muss rau und
trocken sein
Foliengebinde
Die ersten Hbe
*)
verwerfen z.B.
in eine leere Verpackungsfolie
Grosskartusche
Die erste Raupe nicht
verwenden
*)
.
*)
zu verwerfende Menge siehe
Packungsbeilage.
Mischdse
Zugehrigen Mischer aufdrehen
Sicherstellen, dass die
Mischerspirale eingebaut ist.
Mischer in keinem Fall abndern!
Foliengebinde
Foliengebinde im Halter in
das Auspressgert einfhren
Grosskartusche
Grosskartusche in das
Auspressgert einfhren
Auspressgert entspannen
Entspannerhebel bettigen
(MD 2000 / 2500 and BD 2000)
nachdem die richtige
Mrtelmenge im Bohrloch ist.
Dies entlastet das Folienge-
binde und stoppt das Austreten
von Mrtel aus der Dse
4 x
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
Ausgabe 2005 329
5
Empfohlene maximale Bohrlochtiefe fr Auspressgerte:
max
inst
[cm]
MD2000 / 2500
P3000 / 3500
BD2000 P5000
Verlngerungen und Stauzapfen verwenden:
70 70 HIT-VL 9/1.0 fr Durchmesser bis und mit 12 mm
200 HIT-VL 16/0.7 fr Durchmesser grsser als 12 mm
2.3.2 Normale Setzanweisung fr nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
Lage der vorhandenen Bewehrung bestimmen.
Randabstand c
s
laut Bewehrungsplan einhalten.
Bohrerausrichtung parallel zur Aussenkante und zur
vorhandenen Bewehrung halten.
Einbindetiefe auf dem Stab markieren (
inst
)
Bohrlochtiefe (
inst
) und Gngigkeit berprfen.
Bohrloch mit lfreier Druckluft ausblasen. Dazu Aus-
blasdse verwenden (Druckluft > 6 bar oder 90 psi).
Bohrloch mit Rundbrste reinigen. Dazu
Verlngerung je nach Bohrlochtiefe verwenden.
Bohrloch mit lfreier Druckluft kontroll-
ausblasen.
Mischerverlngerung entsprechend der
Bohrlochtiefe auswhlen.
Stauzapfen fest auf die Mischerverlngerung
aufpressen.
Injektionstiefe (
m
) auf der Mischerverlngerung
markieren.
Mrtel vorsichtig ohne Luftblasen injizieren.
Vom Bohrlochtiefsten nach aussen vorgehen.
G
Bewehrungsstab mit kontinuierlicher Drehbewegung
in Bohrloch einsetzen.
Kontrolle:
- Verdrngter Mrtel ist rund um Bohrloch zu sehen
- Markierung der Einbindelnge am Stab sitzt direkt
an der Betonoberflche
O

inst
c
s
O
O
O
O
O
O
O

inst

inst
11
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
330 Ausgabe 2005
3 Bemessung fr Bewehrungsanschlsse mit Hilti HIT-Verbundmrtel
3.1 Allgemeine Voraussetzungen
3.1.1 Generelle Bemessungsgrundstze
Die Bewehrung muss so verankert werden, dass die vorhandene Kraft im Stahl vollstndig in das bestehende
Bauteil eingeleitet wird, ohne dass Spalten oder Abplatzen im Beton auftreten kann. Der Einfluss von
Betondeckung, Stababstnden und Querbewehrung ist dabei zu bercksichtigen.
Der Einbau von nachtrglichen Bewehrungsanschlssen kann nur mit geraden Stabenden erfolgen. Wenn fr
einbetonierte Stbe normalerweise Aufbiegungen und Haken verwendet werden, muss die Verankerung des
eingemrtelten Stabes sorgfltig modelliert werden. Spezielle Anstze dazu wurden aufbereitet und in diesem
Kapitel zusammengestellt. Im Allgemeinen ist nach den Regeln der Stahlbeton Norm vorzugehen. Die Eignung
von abweichenden Lsungen ist nachzuweisen.
Im Besonderen ist auf die Weiterleitung der zu verankernden Kraft im bestehenden Bauteil nach den Regeln
des Stahlbetonbaus zu achten. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, den allgemeinen Kraftfluss und
das globale Gleichgewicht des Bauteils sicherzustellen.
3.1.2 bertragung von Querkrften (raue Fuge vorschreiben)
Im Stahlbetonbau werden Bewehrungstbe nur zur Aufnahme von Normalkrften angesetzt.
Querkraftbertragung wird nach dem Fachwerkmodel modelliert, wobei die schrge Druckstrebe vom Beton
ber die raue Fuge und die Zugkomponente vom Stahl bertragen werden. Fr mehr Details siehe Anhang A1.
3.1.3 Betrachtete Versagensarten
Stahlversagen: Verbundversagen:
siehe Tabelle 3.2
Betonversagen:

a) Spalten oder Abplatzen im Beton b) Betonausbruch
siehe Tabelle 3.3 a+b siehe Tabelle 3.5 a+b
s/2 s/2 s
c
s1
c
s1
c
s2
s
s
s
c
s3
=s/2
Zur Berechnung der massgebenden Versagensart kann Hilti EXBAR verwendet werden
1)
c
s3
c
s4
s
c
s1
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
Ausgabe 2005 331
5
Die erforderliche Verankerungslnge zur bertragung der Zugkraft bei der Ausnutzungsgrenze des Stahles
F
yd,s
ist in Tabelle 3.2 angegeben. Liegt die tatschliche Stabkraft unter der Ausnutzungsgrenze, kann die
Verankerungslnge proportional nach der folgenden Formel verkrzt werden:
) F (F ;
F
F
s yd, vorh d,
s yd,
vorh d,
b0 erf ef,

3.2 Grundwerte fr umschnrten Beton (ohne Bercksichtigung von Rand- und Stababstand)
3.2.1 Bemessungswerte fr Verbund und Stahl
Das Grundmass der Verankerungslnge ist die Lnge, welche die Zugkraft bei der Streckgrenze des Stahls
bertrgt. Dabei wird fr den Grenzzustand der Tragfhigkeit eine konstante Verbundspannung ber die
gesamte Verankerungslnge angenommen.
Die Werte in Tabelle 3.2 gelten fr Normalbedingungen. Zur Anpassung an die objektbezogenen
Gegebenheiten werden sie mit den Einflussfaktoren aus Tabelle 3.2 a bis d multipliziert.
Das Grundmass der Verankerungslnge wird ohne den Einfluss von Rand- und Stababstnden oder
Belastungszustnden bestimmt. Es dient als Grundwert zur weiteren Berechnung des
Verbundwiderstandes welcher von EXBAR zum Vergleich mit den Widerstnden von Beton und Stahl
herangezogen wird.
Table 3.2:

b0
[cm] Grundmass der Verankerungslnge bei Erreichen der Stahlstreckgrenze ohne Bercksichtigung von
Rand- und Stababstand (Betonstahl nach EC 2 in Beton C20/25)
1 Stabdurchmesser [mm] 10 12 14 16 20 25 28 32 36 40
2 Bohrlochdurchmesser D
0
[mm] 12-14 16-18 18-20 20-22 25-28 30-32 35-37 39-42 42-46 48-52
3 Stahlquerschnitt A
s
[mm
2
] 79 113 154 201 314 491 616 804 1018 1257
4 Ausnutzungsgrenze Stahl
1)
F
yd,s
[kN] 34 49 67 87 137 213 268 350 443 547
5 Verankerung

b0
[cm] 22 29 37 44 61 90
6 Als vielfaches von 22 24 27 28 31 36
7
Hilti HIT-HY 150
2)
Verbundspannung
4)
[N/mm
2
] 5.0 4.5 4.1 3.9 3.5 3.0
Fr Stabdurchmesser ber 25
mm wird
Hilti HIT-RE 500 empfohlen
8 Verankerung

b0
[cm] 16 19 22 25 31 39 50 62 76 91
9 Als vielfaches von 16 16 16 16 16 16 18 19 21 23
10
Hilti HIT-RE 500
3)
Verbundspannung
4)
[N/mm
2
] 6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 6.0 5.6 5.2 4.8
1)
F
yd,s
=
2
x /4 x f
yk
//
ms
, f
yk
= 500 N/mm;
ms
= 1.15
2)
Trockenes, aufgerautes und gereinigtes Bohrloch zum Zeitpunkt der Installation,
b
=1.5 (Teilsicherheitsbeiwert fr Verbund)
3)
Beton nicht wassergesttigt zum Zeitpunkt der Installation, Bohrloch gereinigt,
b
= 1.8 (Teilsicherheitsbeiwert fr Verbund)
4)
Bemessungswert
Tabelle 3.2a f
B,N
Einfluss der Betonfestigkeit
Tabelle 3.2b f
Temp
Temperatureinfluss
Tabelle 3.2c f
crack
Einfluss von Rissen in Stabrichtung
Hilti HIT-RE 500 Beton-
festigkeits-
klasse
Hilti
HIT-HY 150
Hilti
HIT-RE 500
1 C20/25 1.00 1.00
Untergrund-
temperatur
Setzen des
Ankers
Lebens-
dauer
Hilti
HIT-HY 150
Hilti
HIT-RE 500
2 C25/30 0.91 0.98 1 - 5 C 1.25 - 1 2.0 1.5
3 C30/37 0.82 0.95 2 0 C 1.10 -
Tabelle 3.2d f
w,sat
4 C35/45 0.82 0.93 3 5 C 1.00 - Beton wassergesttigt
5 C40/50 0.82 0.89 4 50 C - 1.00 HIT-HY 150 HIT-RE 500
6 C45/55 0.82 0.87 5 60 C - 1.15
1 n.a. 1.4
Einflussfaktoren fr Verbund:
Das Grundmass der Verankerungslnge
b0
wird mit den oben angegebenen Faktoren wie folgt angepasst:
sat , w crack Temp N , B
'
0 b 0 b
f f f f
3.2.2 Bercksichtigung der tatschlichen Stabkraft
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
332 Ausgabe 2005
bergreifungslnge
s
auszufhrende
Verankerungslnge
inst
Fuge aufgeraut
Verankerung von Druckstben
berprfen der Platte auf Durchstanzen fr die gesamte Last.
Zur Verankerung der Stbe: es sind 2 alternative Anstze mglich
a) nach Norm: {Abschnitt 5.2.3.4, EC 2 :1992}
b) - Berechnen der Stabkraft
- Verankerungslnge nach Abschnitt 3.2 bestimmen
- falls Stab randnah: Betonspalten nach Abschnitt 3.3.3 berprfen
3.3.2 bergreifungsstoss von eingemrteltem Stab mit vorhandener Bewehrung
Vorgehensweise:
Eingemrtelte Stbe:
Verankerungslnge l
b
= l
inst
fr eingemrtelten Stab mit
Hilti EXBAR Rebar Design
1)
(Betonspalten) bestimmen
Einbetonierte Stbe:
Bestimmen der bergreifungslnge
s
- nach Norm { EC 2, Abschnitt 5.2.4}
- oder mit Hilti EXBAR Rebar Design
1)
(Betonspalten) nach ACI 318
Bercksichtigung von Abstnden zwischen sich bergreifenden Stben
(Differenz vom Abstand a zu 4) nach dem
Fachwerkmodel
sowie von c
f
(Betondeckung Stirnseite)
Massgebenden, grssten Wert
s
aus
max{einbetoniert, eingemrtelt} bestimmen
1)
Hilti EXBAR Rebar Design: Excel Tabelle zur Berechnung nachtrglicher Bewehrungsanschlsse
s/2 s/2 s
c
s1
c
s3
c
s4
s
c
s1
3.3 Bemessungsflle nach Stahlbetonnorm
3.3.1 Verankerung am Ort, an dem der Stab nicht mehr zur Kraftbertragung bentigt wird
Endauflager, gelenkig gelagert
Fr obere Bewehrungslage: siehe Abschnitt 3.5.
Fr Anschluss unten: es sind 2 alternative Anstze mglich
a) nach Norm: {Abschnitt 5.4.2.1.4, EC 2 :1992}
b) - Berechnung der Zugkraft nach dem Fachwerkmodel
- Verankerungslnge nach Abschnitt 3.2 bestimmen
- Seitenflchen auf Betonspalten berprfen
Gestaffelte Bewehrung
Bemessung nach Norm: Zugkraftdeckung
{Abschnitt 5.4.2.1.3, EC 2 :1992}}
Bemerkung: Diese Regelung beinhaltet auch das Versatzmass aus der
Querkraft.
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
Ausgabe 2005 333
5
3.3.3 Typische Tabellen fr Spalten und Abplatzen im Beton
Typische Tabelle 3.3a
Hilti HIT-HY 150
Bemessungslast per Stab
} R ; R ; R { Min
cd bd sd
1 Stabdurchmesser

[mm]
10 12 14 16 20 25
2 Bohrlochdurchmesser
D
0 [mm]
12-14 16-18 18-20 20-22 25-28 30-32
3 Stahlquerschnitt A
s [mm
2
] 78.5 113 154 201 314 491
4 Ausnutzungsgrenze Stahl
1)
F
yd,s [kN] 34.1 49.2 66.9 87.4 136.6 213.4
5 Verankerung

b0 [cm] 22 29 37 44 61 90
6 als Vielfaches von 22 24 27 28 31 36
7
Verbund
2)
Bemessungsverbundspannung [N/mm
2
] 5.0 4.5 4.1 3.9 3.5 3.0
8 min. Rand- / Stababstnde c
s1
/s cm
4.5/9 4.5/9 5/10 5.5/11 6.5/13 8/16
9 Grundmass Verankerungslnge

b
cm
22 29 37 44 61 90
10
10 cm 15.8
11
12 cm 18.9 20.2
12
14 cm 22.1 23.6 25.0
13
16 cm 25.2 27.0 28.6 31.6
14
18 cm 28.4 30.3 32.2 35.6
15
20 cm 31.5 33.7 35.8 39.5 44.6
16
22 cm 34.1 37.1 39.3 43.5 49.1
17
25 cm 42.1 44.7 49.4 55.8 59.6
18
30 cm 49.2 53.6 59.3 66.9 71.5
19
35 cm 62.6 69.2 78.1 83.5
20
40 cm 66.9 79.1 89.2 95.4
21
45 cm 87.4 100.4 107.3
22
50 cm 111.5 119.2
23
55 cm 122.7 131.1
24
60 cm 133.8 143.1
25
70 cm 136.6 166.9
26
80 cm 190.7
27
R
i
p
p
e
n
s
t
a
h
l

m
i
t

h
o
h
e
m

V
e
r
b
u
n
d
,

f
y
k
=

5
0
0

N
/
m
m
2
B
e
t
o
n
f
e
s
t
i
g
k
e
i
t
s
k
l
a
s
s
e

C
2
0
/
2
5
B
e
m
e
s
s
u
n
g
s
l
a
s
t

i
m

G
r
e
n
z
z
u
s
t
a
n
d

d
e
r

T
r
a
g
f

h
i
g
k
e
i
t
3
)

i
n

[
k
N
]
(
m
a
s
s
g
e
b
e
n
d
e
r

W
e
r
t

v
o
n
:

S
t
a
h
l
,

V
e
r
b
u
n
d

u
n
d

S
p
a
l
t
e
n

v
o
n

B
e
t
o
n
)
V
e
r
a
n
k
e
r
u
n
g
s
l

n
g
e

b
90 cm 213.4
1)
F
yd,s
=
2
x /4 x f
yk
/
ms
, f
yk
= 500 N/mm;
ms
= 1.15
2)
Trockenes, aufgerautes und sauberes Bohrloch zum Zeitpunkt der Installation,
b
=1.5 (Teilsicherheitsbeiwert fr Verbund)
3)
Die Werte fr Belastung knnen bis zum Erreichen des Grundmasses der Verankerung linear inter- und extrapoliert werden
Fr abweichende Randbedingungen:
Hilti EXBAR Rebar Design: Excel Tabelle zur Berechnung nachtrglicher Bewehrungsanschlsse, EC2
s/2 s/2 s
c
s1
s
c
s1
c
s3
c
s4
R
sd
R
bd
R
cd
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
334 Ausgabe 2005
Typische Table 3.3b
Hilti HIT-RE 500
Bemessungslast per Stab
} R ; R ; R { Min
cd bd sd
1 Stabdurchmesser

[mm] 10 12 14 16 20 25 28 32 36 40
2 Bohrlochdurchmesser D
0
[mm] 12-14 16-18 18-20 20-22 25-28 30-32 35-37 39-42 42-46 48-52
3 Stahlquerschnitt A
s
[mm
2
] 79 113 154 201 314 491 616 804 1018 1257
4 Ausnutzungsgrenze Stahl
1)
F
yd,s
[kN] 34.1 49.2 66.9 87.4 136.6 213.4 267.7 349.7 442.6 546.4
5 Verankerung

b0
[cm] 16 19 22 25 31 39 50 62
76
91
6 als Vielfaches von 16 16 16 16 16 16 18 19 21 23
7
Verbund
2)
4)
Verbundspannung [N/mm
2
] 6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 6.0 5.6 5.2 4.8
8 min. Rand- / Stababstnde c
s1
/s cm 5/10 6/12 7/14 8/16 10/20 12.5/25 12.5/25 15/30 15/30 15/30
9 Grundmass Verankerungslnge

b
cm
18 21 25 28 38 56 69 75 93
113
10
10 cm 19.2
11
12 cm 23.1 27.7
12
14 cm 26.9 32.3 37.6
13
16 cm 30.7 36.9 43.0 49.2
14
18 cm 34.1 41.5 48.4 55.3
15
20 cm 46.1 53.8 61.5 71.5
16
22 cm 49.2 59.2 67.6 78.7
17
25 cm 66.9 76.8 89.4 96.0
18
30 cm 87.4 107.3 115.3 117.2
19
35 cm 125.2 134.5 136.8 162.9
20
40 cm 136.6 153.7 156.3 186.2 189.7 193.2
21
45 cm 172.9 175.8 209.4 213.4 217.3
22
50 cm 192.1 195.4 232.7 237.1 241.5
23
55 cm 211.3 214.9 256.0 260.8 265.6
24
60 cm 213.4 234.5 279.2 284.5 289.8
25
70 cm 267.7 325.8 331.9 338.1
26
80 cm 349.7 379.3 386.4
27
90 cm 426.8 434.7
28
100 cm 442.6 483.0
29
110 cm 531.3
30
R
i
p
p
e
n
s
t
a
h
l

m
i
t

h
o
h
e
m

V
e
r
b
u
n
d
,

f
y
k
=

5
0
0

N
/
m
m
2
B
e
t
o
n
f
e
s
t
i
g
k
e
i
t
s
k
l
a
s
s
e

C
2
0
/
2
5
B
e
m
e
s
s
u
n
g
s
l
a
s
t

i
m

G
r
e
n
z
z
u
s
t
a
n
d

d
e
r

T
r
a
g
f

h
i
g
k
e
i
t
3
)

i
n

[
k
N
]
(
m
a
s
s
g
e
b
e
n
d
e
r

W
e
r
t

v
o
n
:

S
t
a
h
l
,

V
e
r
b
u
n
d

u
n
d

S
p
a
l
t
e
n

v
o
n

B
e
t
o
n
)
V
e
r
a
n
k
e
r
u
n
g
s
l

n
g
e

b
120 cm 546.4
1)
F
yd,s
=
2
x /4 x f
yk
/
ms
, f
yk
= 500 N/mm;
ms
= 1.15
2)
min. Rand- und Stababstnde sind anzuwenden
3)
Gltig fr eine Gebrauchstemperatur unter +50C
- Bohrloch sauber und Untergrundtemperatur mehr als +5C zum Zeitpunkt des Einbaus
- fr wassergesttigten Beton beim Einbau: Verankerungslnge mit Faktor 1.4 multiplizieren
- Werte fr Belastung knnen bis zum Erreichen des Grundmasses der Verankerung linear inter- und extrapoliert werden
- Teilsicherheitswerte
s
= 1.15 und
b
= 1.8 (in Bezug auf charakteristische Werte).
4)
Bemessungswert
Fr abweichende Randbedingungen:
Hilti EXBAR Rebar Design: Excel Tabelle zur Berechnung nachtrglicher Bewehrungsanschlsse, EC2

s/2 s/2 s
c
s1
s
c
s1
c
s3
c
s4
R
sd
R
bd
R
cd
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
Ausgabe 2005 335
5
3.4 Sonderflle
Dieser Abschnitt behandelt Anwendungen, bei denen einbetonierte Stbe aufgebogen wrden, um Zugkrfte
auf andere Stbe zu bertragen oder in der Druckzone zu verankern. Nachtrglich eingemrtelte Stbe sind nur
mit geraden Stabenden im Bohrloch ausfhrbar. Daher ist fr diese Flle fr die nachtrglichen
Bewehrungsanschlsse eine geeignete Modellierung des Kraftflusses im bestehenden Bauteil nach den Regeln
des Stahlbetonbaus notwendig. Die Bemessung soll ein Versagen des Bauteils mit Vorankndigung ergeben
(duktiles Stahlversagen).
Bitte beachten: Die folgenden Modellierungen sind Vereinfachungen. Im Einzelfall ist eine ingenieurmssige
Beurteilung ber die zweckmssigen Anwendung notwendig.
Tabelle 3.4: Anwendungsbersicht:
Kapitel einbetoniert eingemrtelt einbetoniert eingemrtelt
3.4.1
Rahmenknoten mit Querkraft und Biegemoment
3.4.2
Rahmenecke mit Querkraft und ffnendem Biegemoment
3.4.3
Rahmenecke mit Querkraft und schliessendem Biegemoment
3.4.4 3.4.5
Konsolen
Zugverbindungen
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
336 Ausgabe 2005
1)
Hilti HIT: Berechnung von Rahmenknoten, Kopie bitte beim Hilti Technischer Service erfragen
2)
Hilti EXBAR Rahmenknoten: Excel Tabelle zur Berechnung von Rahmenknoten
Europa EC2
+N
2
Bild 3.4a Vorzeichenregel und Symbole fr Schnittkrfte,
Pfeilrichtung gibt positive Kraftrichtung an
1
3 2
+N
+N
1
+M
1
+M
3
+M
2
+V
1
+V
3
+V
2
P
Ax = z
1
/2 Ax = z
1
/2
Ax = z/2
+A
3.4.1 Rahmenknoten mit Biegemoment
Erklrung der Tests und Formeln siehe Bericht
1)
.
Ermittlung der Schnittkrfte im Knoten:
Vorraussetzung fr die Bemessung ist das innere
Gleichgewicht der Schnittkrfte am Knoten und das
globale Gleichgewicht im Bauteil. Die Steifigkeit des
Bauteils sowie die Auflagerbedingungen bestimmen die
Aufteilung der Schnittkrfte. Normalerweise kann
plastische Berechnung angewendet werden.
Berechnungsverfahren (mit EXBAR Rahmenknoten
2)
)
Festlegung und berprfung des lokalen Gleichgewichts
an den Aussenflchen des Knotens in Relation zum Punkt P:
( ) _ = + + + + + = 0
2
z
V V
2
z
V M M M M
1
3 2 1 3 2 1 p
0 N N V H
3 2 1
= + = _ 0 A V V N V
3 2 1
= _ + + =
Die Bemessungskrfte fr Bewehrung sind:
yd 1 s d 1
1
d 1
d 1 s
f A
2
1
1 N
z
M
F s |
.
|

\
|

=
k k
, mit k = 1.0 nur fr schliessendes Moment und sonst k = 0,85
yd 2 s
d 2
d 2
d 2 s
f A
2
N
z
M
F s + = ;
yd 3 s
d 3
d 3
d 3 s
f A
2
N
z
M
F s + =
yd 0 S d 2 S d 2 S d 0 S
f A F F F s + = A mit: ( )
|
|
.
|

\
|

|
|
.
|

\
|

|
|
.
|

\
|
+ + = 1
z
z
V
z
1
z
1
2
z
V V M F
0
1
d 1
0
1
d 3 d 2 d 1 d 2 S
A
Bemerkung: die Gurtkrfte F
s0
und F
s3
mssen ausreichend in der Druckzone des Bauteils verankert werden.
Verankerung
b1
und Hebelarm z
0
:
_
=
u f
F
bd
d , 1 S
1 b
; f
bd
siehe Tabelle 3.2; _u = Stabumfang aller Stbe A
s1
;
2
c h z
1 b
s 0

=
Spaltzugkraft S
0
, zum berlagern mit Schub- oder Endbewehrung:
yd sp
b
d d d
sp
d
f A
z z z
z z
V V M
z
S s |
.
|

\
|
|
.
|

\
|
|
.
|

\
|
+ + = =
2
2
1 1
2
) (
M
1 0 1
3 2 1
spd
0

Vom Beton zu bertragende Spaltzugspannung f

sp
:
( )
ctd
d b
d d d
d
sp
spd
spd
f
d b
V
z b z z
z z
V V M
d b
V
W
M
f s

|
.
|

\
|
|
.
|

\
|
|
.
|

\
|
+ + =

+ ~
2
2
1 0 1
3 2 1
2
41 . 2
2
1 1
2

; mit
3
2
8 . 1
3 . 0 7 . 0
ck ctd
f f

~
F
s3

b1
/2
S
0
D
S0
D
0S
D
0
F
c0
F
c1
F
c3
A
s3
F
s3
F
s2
A
s2

b1
/2
F
s1
A
s1 F
S0
A
s0
z
0
z
z
1r
u
S0
u
0S
u
0
Bild 3.4b Detail des lokalen Fachwerkmodells
Beschrnkung: 0.58 s cotu
i
s 2.0
z
0

b1
c
s
z h
z
1
h
1
M
2
M
1
V
1
S
0
inst
A
s0
F
s0
F
S3
A
S3
N
3
V
2
V
3
P
f
sp
A/2 s ~ z
z
1
Bereich 2 Bereich 3
F
c3
F
c1
z
1r
B
e
r
e
i
c
h

1

(
n
e
u
e
s

B
a
u
t
e
i
l
)

N
2
M
3
F
s1
A
s1
N
1
A
s2
F
s2
A/2
F
c2
Bereich 0
Bild 3.4c Fachwerkmodel im Rahmenknoten
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
Ausgabe 2005 337
5
3.4.4 Konsolen
Eingemrtelte Gurtbewehrung und horizontale Bgel
knnen nach dem Fachwerkmodell bestimmt werden.
Verankerungslnge mit Hilti EXBAR Rebar Design
2)
(Betonausbruch) berprfen.
3.4.5 Zugverbindungen
Betonausbruch mit Hilti EXBAR Rebar Design
2)
berprfen.
Rissbildung im Beton in Stabrichtung beachten.
1)
Hilti EXBAR Rahmenknoten: Excel Tabelle zur Berechnung von Rahmenknoten, bitte bei Hilti Technischer Service erfragen
2)
Hilti EXBAR Rebar Design: Excel Tabelle zur Berechnung nachtrglicher Bewehrungsanschlsse, Hilti Technischer Service
3.4.2 Rahmenecke mit Querkraft und ffnendem Biegemoment
Ansatz aus Abschnitt 3.4.1 (mit EXBAR Rahmenknoten
1)
)
aber: 0 , 0 , 0
3 3 3
= = = N V M
3.4.3 Rahmenecke mit Querkraft und schliessendem Biegemoment
a) Verbindung zu Bauteil mit berstand (Sporn):
Ansatz aus Abschnitt 3.4.1 (mit EXBAR Rahmenknoten
1)
)
aber: 0 , 0 , 0
2 2 2
= = = N V M
b) Verbindung am Bauteilende (ohne berstand):
Einfachste und sicherste Ausfhrung als bergreifungsstoss:
Fr kleine Belastungen kann die vereinfachte Bemessung nach
Abschnitt 3.5 verwendet werden.
Um Spalten im Beton zu verhindern, ist eine ausreichende
Verankerung der vorhandenen Bewehrung nachzuweisen.
3.4.4 Konsolen
e
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
338 Ausgabe 2005
3.5 Vereinfachter Ansatz mit Hilfe von Schubnachweisen (Betonausbruch)
3.5.1 Allgemeines
Nachtrglich eingemrtelte Bewehrungsstbe knnen nicht wie einbetonierte Stbe mit Winkelhaken verankert
werden. Um dennoch die erforderliche Verankerungslnge so klein wie mglich zu halten, bietet die Hilti HIT-
Rebar CC Methode den geeigneten Ansatz. Diese Methode basiert auf dem Ankermodell und ist im Hilti
Handbuch der Befestigungstechnik beschrieben.
3.5.2 Berechnungsgrundlagen fr Tabelle 3.5a and 3.5b
Der Widerstand eines Einzelstabes aus einer Stabreihe ergibt sich aus dem kleinsten der drei Widerstnde von
Stahl, Verbund und Beton (Betonausbruch):
} R ; R ; R { Min
cd bd sd
Stahl Verbund (Auszug) Betonausbruch (Schub)
R
sd
R
bd
R
cd
Zustzlich zu den Angaben in den Tabellen sind die folgenden geometrischen Bedingungen zu beachten:
1)
Wenn c
s,3
< 0.5 s oder c
s,4
< 0.5 s: Randeinfassung
(Bgel) vorsehen
c
s1
c
s2
s
s
s
c
s3
=s/2
s C
s

inst
D
0
c
s,1
>
inst
c
1

inst
> 10C
s > 5C
s
c
s,4
1)
> 4.5C
> 0.5s
c
s,3
1)
> 4.5C
> 0.5s
c
s,2
>
inst
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
Ausgabe 2005 339
5
Typische Tabelle 3.5a
Hilti HIT-HY 150
} R ; R ; R { Min
cd bd sd
Bemessungslast pro Stab
1 Stabdurchmesser
C [mm] 10 12 14 16 20 25
2 Bohrlochdurchmesser D
0
[mm] 12-14 16-18 18-20 20-22 25-28 30-32
3 Stahlquerschnitt A
s
[mm
2
] 79 113 154 201 314 491
4 Ausnutzungsgrenze Stahl
1)
F
yd,s
[kN] 34.1 49.2 66.9 87.4 136.6 213.4
5 Verankerung

b0 [cm]
22 29 37 44 61 90
6 als Vielfaches von C 20 24 27 28 31 36
7
Verbund
3)
Bemessungsverbundspannung [N/mm
2
] 5.0 4.5 4.1 3.9 3.5 3.0
8 min. Stababstand s
min
cm 18 22 26 29 36 45
9 Grundmass Verankerungslnge
b
cm 22 29 37 44 61 90
10
10 cm 15.8
11
12 cm 18.9 20.2
12
14 cm 22.1 23.6 25.0
13
16 cm 25.2 27.0 28.6 31.6
14
18 cm 28.4 30.3 32.2 35.6
15
20 cm 31.5 33.7 35.8 39.5 44.6
16
22 cm 34.1 37.1 39.3 43.5 49.1
17
25 cm 42.1 44.7 49.4 55.8 59.6
18
30 cm 49.2 53.6 59.3 66.9 71.5
19
35 cm 62.6 69.2 78.1 83.5
20
40 cm 66.9 79.1 89.2 95.4
21
45 cm 87.4 100.4 107.3
22
50 cm 111.5 119.2
23
55 cm 122.7 131.1
24
60 cm 133.8 143.1
25
70 cm 136.6 166.9
26
80 cm 190.7
27
R
i
p
p
e
n
s
t
a
h
l

m
i
t

h
o
h
e
m

V
e
r
b
u
n
d
,

f
y
k
=

5
0
0

N
/
m
m
2
B
e
t
o
n
f
e
s
t
i
g
k
e
i
t
s
k
l
a
s
s
e

C
2
0
/
2
5
B
e
m
e
s
s
u
n
g
s
l
a
s
t

i
m

G
r
e
n
z
z
u
s
t
a
n
d

d
e
r

T
r
a
g
f

h
i
g
k
e
i
t
2
)

i
n

[
k
N
]
(
m
a
s
s
g
e
b
e
n
d
e
r

W
e
r
t

v
o
n
:

S
t
a
h
l
,

V
e
r
b
u
n
d

u
n
d

B
e
t
o
n
a
u
s
b
r
u
c
h
)
V
e
r
a
n
k
e
r
u
n
g
s
l

n
g
e

i
n
s
t
90 cm 213.4
1)
F
yd,s
= C
2
x t/4 x f
yk
/
ms
, f
yk
= 500 N/mm;
ms
= 1.15
2)
Trockenes, aufgerautes und gereinigtes Bohrloch zum Zeitpunkt der Installation,
fr Stbe > C25, wird Hilti HIT-RE 500 als Mrtel empfohlen,
Teilsicherheitsfaktor
s
=1.15 fr Stahl,
c
=1.5 fr Beton und
b
= 1.5 fr Verbund,
die Werte fr Belastung knnen linear interpoliert werden.
3)
fr Randabstnde siehe Skizze:
Fr abweichende Randbedingungen:
Hilti EXBAR Rebar Design: Excel Tabelle zur Berechnung nachtrglicher Bewehrungsanschlsse, EC2
s C
s

inst
D
0
c
s,1
>
inst
c
1

inst
> 10C
s > 5C
s
c
s,4
> 4.5C
> 0.5s
c
s,3
> 4.5C
> 0.5s
c
s,2
>
inst
c
s1
c
s2
s s
c
3
=s/2
R
sd
R
bd
R
cd
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
340 Ausgabe 2005
Typische Tabelle 3.5b
Hilti HIT-RE 500
} R ; R ; R { Min
cd bd sd
Bemessungslast pro Stab
1 Stabdurchmesser C [mm] 10 12 14 16 20 25 28 32 36
3
40
3
2 Bohrlochdurchmesser D
0
[mm] 12-14 16-18 18-20 20-22 25-28 30-32 35-37 39-42 42-46 48-52
3 Stahlquerschnitt A
s
[mm
2
] 79 113 154 201 314 491 616 804 1018 1257
4 Ausnutzungsgrenze Stahl
1)
F
yd,s
[kN] 34.1 49.2 66.9 87.4 136.6 213.4 267.7 349.7 442.6 546.4
5 Verankerung

b0
16 19 22 25 31 39 50 62 76 91
6 als Vielfaches von C 16 16 16 16 16 16 18 19 21 23
7
Verbund
4)
5)
Verbundspannung [N/mm
2
] 6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 6.0 5.6 5.2 4.8
8 min. Stababstand s
min
cm 18 22 26 29 36 45 54 60 65 72
9 Grundmass Verankerungslnge

b
cm 16 19 22 25 31 39 50 67 87 110
10 10 cm 21.8
11 12 cm 26.1 31.4
12 14 cm 30.5 36.6 42.7
13 16 cm 34.1 41.8 48.8 55.8
14 18 cm 47.1 54.9 62.7
15 20 cm 49.2 61.0 69.7 87.1
16 22 cm 66.9 76.7 95.8
17 25 cm 87.1 108.9 136.1
18 30 cm 87.4 130.7 163.4 159.6
19 35 cm 136.6 190.6 186.1 197.1
20 40 cm 213.4 212.7 225.3 233.4 239.8
21 45 cm 239.3 253.4 262.5 269.8
22 50 cm 265.9 281.6 291.7 299.7
23 55 cm 267.7 309.8 320.9 329.7
24 60 cm 331.2 350.1 359.7
25 70 cm 349.7 393.2 419.6
26 80 cm 422.4 455.6
27 90 cm 442.6 485.6
28 100 cm 515.5
29 110 cm 545.5
30
R
i
p
p
e
n
s
t
a
h
l

m
i
t

h
o
h
e
m

V
e
r
b
u
n
d
,

f
y
k
=

5
0
0

N
/
m
m
2
B
e
t
o
n
f
e
s
t
i
g
k
e
i
t
s
k
l
a
s
s
e

C
2
0
/
2
5
B
e
m
e
s
s
u
n
g
s
l
a
s
t

i
m

G
r
e
n
z
z
u
s
t
a
n
d

d
e
r

T
r
a
g
f

h
i
g
k
e
i
t
2
)

i
n

[
k
N
]

(
m
a
s
s
g
e
b
e
n
d
e
r

W
e
r
t

v
o
n
:

S
t
a
h
l
,

V
e
r
b
u
n
d

u
n
d

B
e
t
o
n
a
u
s
b
r
u
c
h
)
V
e
r
a
n
k
e
r
u
n
g
s
l

n
g
e

i
n
s
t
120 cm 546.4
1)
F
yd,s
= C
2
x t/4 x f
yk
/
ms
, f
yk
= 500 N/mm;
ms
= 1.15
2)
Bohrloch gereinigt, Beton nicht wassergesttigt und Temperatur > +5C zum Zeitpunkt des Einbaus,
Temperatur unter Belastung s+ 50C,
Teilsicherheitsfaktoren
s
=1.15 fr Stahl,
c
=1.5 fr Beton und
b
= 1.8 fr Verbund,
Werte fr Belastung knnen linear interpoliert werden.
3)
Stabdurchmesser grsser C32 nicht fr Biegung verwenden
4)
fr erforderliche Randabstnde siehe Skizze:
5)
Bemessungswert
Fr abweichende Randbedingungen:
Hilti EXBAR Rebar Design: Excel Tabelle zur Berechnung nachtrglicher Bewehrungsanschlsse, EC2
s C
s

inst
D
0
c
s,1
>
inst
c
1

inst
> 10C
s > 5C
s
c
s,4
1)
> 4.5C
> 0.5s
c
s,3
1)
> 4.5C
> 0.5s
c
s,2
> h
inst
c
s1
c
s2
s s
c
3
=s/2
R
sd
R
bd
R
cd
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
Ausgabe 2005 341
5
p
300 260
300
150 260
= 6.50 m
4 Berechnungsbeispiele
4.1 Plattenanschluss, gelenkig gelagert berechnet (s. Abschnitt 3.3)
- Platte: = 6.50 m; p = 5 kN/m
2
; h = 300 mm; d = 260 mm
Wand: h = 300 mm; d = 260 mm, Vertikalbew.: C12 s = 200 mm
- Beton C20/25, Stahl BSt 500
- Feuerwiderstandsklasse : F90 (1 1/2 h)
- Belastung: g
sd
= 1.35 x 7.5 = 10.1 kN/ m
2
; p
sd
= 1.5 x 5.0 = 7.5
kN/m
2
q
sd
= 17.6 kN/ m
2
Schnittgrssen:
m
sd
= 17.6 x 6.76
2
/ 8 = 100.5 kNm/m;
v
sd
= 17.6 x (6.50 / 2) = 57.2 kN/m
erforderliche Bewehrung unten in Feldmitte:
A
s,erf
= 100.5 x 1.15 / (0.26 x 0.9 x 0.5) = 988 mm
2
/m
gewhlte Bewehrung: C16 s = 200 mm; A
s,vorh
= 1010 mm
2
/m
Untere Bewehrung am Auflager:
A
s,min
= 0.4 x 0.8 x 3 x 150 x 1000 / 500 = 288 mm
2
/m {Abschnitt 4.4.2.2, EC 2 : 1992}
A
s,min
= 0.50 x 988 = 494 mm
2
/m {Abschnitt 5.4.3.2.2, EC 2 : 1992}
A
s,erf
= 57.2 x 1.15 / 0.5 = 132 mm
2
/m {Abschnitt 5.4.3.2.1(1), EC 2 : 1992}
a) Verankerung {Abschnitt 5.2.3.4.1 und 5.4.2.1.4, EC 2 : 1992}:
gewhlte Bewehrung: C12, s = 150 mm; A
s,vorh
= 754 mm
2
/m

b
= (12 / 4) x 500 / (1.15 x 2.3) = 567 mm;
b,net
= 2/3 x (567 x 494 / 754) = 248 mm

b,min
= 2 / 3 x (max{0.3 x 567; 10 x 12; 100}) = 113 mm
b) Hilti EXBAR Rebar Design (Betonspalten):
gewhlte Bewehrung: C12, s = 200 mm; A
s,vorh
= 565 mm
2
/m
Bemerkung: Bewehrung kann durch die Berechnung mit Hilti EXBAR reduziert werden.
F
yd,s
= 494 x 0.5 / 1.15 = 215 KN/m
Hilti HIT-HY150:
inst
= 26 cm, N
Rd
= 219 KN/m > 215 KN/m ok
Hilti HIT-RE 500:
inst
= 17 cm, N
Rd
= 222 KN/m > 215 KN/m ok
Brandschutz (s. Anhang A10): Feuerwiderstandsklasse F 90 (1 1/2h)
F
sT,req
= 0.6 x 57.2 = 34.3 KN/m = 6.9KN/Stab {ENV 1992 (EC 2), Teil 1-2:1995, Abschnitt 2.4.3 (4) und (5)}
Hilti HIT-HY 150: C12
inst
= 26 cm; F
s,T
> 36.4 kN > 6.9 kN ok
Hilti HIT-RE 500: C12
inst
= 17 cm; F
s,T
= 12.4 kN > 6.9 kN ok
Obere Bewehrung (s. Abschnitt 3.5):
Mindestbewehrung: 25% der erf. Feldbewehrung in Feldmitte
{Abschnitt 5.4.3.2.2 (2), EC 2 : 1991}
A
s,req
= 0.25 x 988 = 247 mm
2
/m
A
s,min
= 0.4 x 0.8 x 3 x 150 x 1000 / 500 = 288 mm
2
/m
{Abschnitt 4.4.2.2, EC 2 : 1991}
Gewhlt: C12 s = 300 mm; A
s,vorh
= 377 mm
2
/m
Berechnung mit Hilti EXBAR Rebar (Betonausbruch):
F
yd,s
= 288 x 0.5 / 1.15 = 125.2 kN/m
Hilti HIT-HY 150:
inst
= 23 cm N
Rd
= 129.3 kN/m > 125.2 kN/m ok
Hilti HIT-RE 500:
inst
= 15 cm N
Rd
= 130.7 kN/m > 125.2 kN/m ok
300 260
300
130 260
= 6.50 m
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
342 Ausgabe 2005
4.2 bergreifungsstoss (siehe Abschnitt 3.3.2)
- Sttzmoment: m
sd
= 120 kNm/m; Schub in der Fuge: v
sd
= 50 kN/m
h = 300 mm; d = 250 mm, c = 4 cm
- Beton C25/C30, Stahl BSt 500
- Feuerwiderstandsklasse: F60 (1h)
Brandschutzverputz 3 cm
- obere Bewehrung vorh.: C16 s = 150 mm; A
s,prov
= 1340 mm
2
/m,
Betondeckung zur Fuge c
f
= 3 cm
- untere Bewehrung: C10 s = 200 mm; A
s,vorh
= 390 mm
2
/m
- Hinweis: reduzierte Last im einbetonierten Stab aus Hebelarm:
q = 25 / 27 = 0.93
a) bergreifungsstoss nach Norm: {Abschnitt 5.2.4, EC 2 : 1992}
d
s2
= 250 mm, z
2
~ 0.9 x 250 = 225 mm;
A
s,erf
= 120 x 1.15 / (0.225 x 0.5) = 1227 mm
2
/m
einbetoniert:
s
= 16 / 4 x 500 / (2.7 x 1.15) x 1.4 x 1227 / 1340 = 826 mm
erforderliche Einbindetiefe
inst
:
lichter Abstand der Stbe s
1
s 14cm, im ungnstigsten Fall liegt der eingemrtelte Stab genau in der Mitte
zwischen den einbetonierten Stben
Bercksichtigung des Abstandes der bergreifenden Stbe grsser 4 x C
s
2
= s
1
/ 2 4 x C = 14 / 2 - 4 x 1.6 = 0.6 cm ~ 1cm

inst
=
s
+ c
f
+ s
2
= 83 + 3 + 1 = 87 cm
b) Alternative Bemessung mit Hilti EXBAR Rebar Design (Betonspalten):
F
sd
= 1227 x 0.5 / 1.15 = 533 kN/m, c
s1
= 5 cm (gemessen zur Stabachse)
HIT HY 150 + HIT RE 500 (Beton ist massgebend):

b
= 46 cm
bergreifungslnge nach ACI 318 ist massgebend:
s
= 53 cm

inst
=
s
+ c
f
+ s
2
= 53 + 3 + 1 = 57 cm (aber fr RE 500 Brandschutz beachten)
Brandschutz (s. Anhang A10):
Feuerwiderstandsklasse: F60 (1h)
Lichte Betondeckung incl. Brandschutzverputz: c = 4 + 3 = 7 cm
F
sT
= 0.6 x 120/0.225 + 50 x 0.6 = 350 KN/m = 52.2 KN/Stab {ENV 1992 (EC 2), Teil 1-2:1995,
Abschnitt 2.4.3 (4) und (5)}
t
T,erf
= 52 200 / (16 x t x 530) = 1.96 N/mm
2
Hilti HIT-HY 150: t
T
= 2.2 N/mm
2
> 1.96 N/mm
2
ok
Hilti HIT-RE 500: t
T
= 1.0 N/mm
2
< 1.96 N/mm
2
z. B. Verankerungslnge erhhen (
inst
= 63 cm) und
Verputzdicke auf 5 cm erhhen.
> 10 C
300 250
30
50
30
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
Ausgabe 2005 343
5
z
0

b1
c
s
z h
z
1
h
1
M
2
M
1
V
1
S
0
inst
A
s0
F
s0
V
2
P
f
sp
F
c1
z
1r
N
2
F
s1
A
s1
N
1
A
s2
F
s2
F
c2
4.3 Wandanschluss (Rahmenknoten s. Abschnitt 3.4)
4.3.1 ffnendes Moment (Wasserdruck)
Schnittkrfte (massgebend fr Bewehrungsanschluss)
V
1d
=
s
x p x h
2
/ 2 = 1.4 x 10 x 3.5
2
/ 2 = 86 kN/m
e = h / 3 = 3.5 / 3 = 1.17 m
M
1d
= V
1d
x e = 86 x 1.17 = 100 kNm/m
-M
2d
= M
1d
+ V
1d
x z / 2 = 100 + 0.25 x 86 =121.5 kNm/m
N
2d
= V
1d
= 86 kN/m
M
s3
= 0; V
2
= V
3
= 0; N
1
= N
3
= 0
Material:
Beton: C20/25; Stahl: BSt 500
h
1
= 420 mm; h
2
= h
3
= 600 mm;
d
1
= 380 mm; d
2
= d
3
= 560 mm;
z ~ 0.9 d: z
1
= 340 mm; z
2
= z
3
= 500 mm
A
s1
= 905 mm
2
/m (C12 s = 125 mm)
A
s0
= A
s2
= A
s3
= 804 mm
2
/m (C16 s = 250 mm)
c
S
= h
2
d
2
= 40 mm
Einbindetiefe der Anschlussbewehrung:
inst
= 54 cm
(fr die Berechnung mit EXBAR Rahmenknoten: ffnendes Moment
verwenden und entsprechende Schnittkrfte = 0 setzen)
Berechnung:
Krfte im nachtrglichen Bewehrungsanschluss:
z
1r
= 0.85 x z
1
= 0.85 x 340 = 289 mm
F
s1d
= M
1d
/ z
1r
= 100.0 / 0.289 = 346 kN/m
Mrtel: Hilti HIT-HY 150:
b1
= 26 cm
Hebelarm z
0
=
inst
c
s
-
b1
/ 2
= 540 40 260 / 2 = 370 mm
zustzliche Kraft AF
s2d
in der Bewehrung:
AF
s2d
= M
1d
x (1 / z
o
1 / z) + V
1d
x (z
1
/z
0
1)
= 100.0 x (1 / 0.37 1 / 0.50) + 86 x (0.34 / 0.37 1)
= 63 kN/m
Kraft F
s
in Bewehrung:
F
s0d
= M
2d
/ z
2
+ N
2d
/ 2 + AF
s2d
= 121.5 / 0.50 + 86 / 2 + 63 = 349 kN/m
F
s2d
= M
2d
/ z
2
+ N
2d
/ 2 = 121.5 / 0.50 + 86 / 2 = 286 kN/m
Kontrolle:
A
s1
> F
s1d
x
s
/ f
yk
: A
s1, erf
= 346 x 1.15 / 0.5 = 796 mm
2
/m s A
s1, vorh
= 905 mm
2
/m ok
A
s0
> F
s0d
x
s
/ f
yk
: A
s0, erf
= 349 x 1.15 / 0.5 = 803 mm
2
/m s A
s0, vorh
= 804 mm
2
/m ok
A
s2
> F
s2d
x
s
/ f
yk
: A
s2, erf
= 286 x 1.15 / 0.5 = 658 mm
2
/m s A
s2, vorh
= 804 mm
2
/m ok
Zugspannung im Beton aus Spaltkraft S
0
:
Bemessungszugspannung:
2
3
2
3
2
ck
ct
ctd
mm / N 86 . 0 20 117 . 0 f
3 . 0 7 . 0
f = =

~ {Abschnitt 3.1.2.3, EC 2}
f
sp,d
= M
1d
x (1 z
0
/z) x (1 -
b1
/ 2z) x 2,41 / (b z
2
) = 100 x (1 0.37 / 0.50) x (1 0.26/(2 x 0.5)
x 2.41 / (1.0 x 0.5
2
) = 185 kN/m
2
= 0.18 N/mm
2
s f
ctd
= 0.86 N/mm
2
ok
max. Wasserhhe
3.5 m
0.60 m
0.42 m
C12 s = 125 mm
C12 s = 250 mm
C16 s = 250 mm
V
1
e
Bemerkung: Querbewehrung nicht dargestellt
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
344 Ausgabe 2005
z
0

b1
c
s
z
3 d
3
h
3
z
1
d
1
h
1
M
3
M
1
N
3
V
1
F
s1
; A
s1
F
s2
A
s2
F
s0
A
s
0

inst
S
0
V
1
e
4.3.2 Schliessendes Moment:
Anforderungen:
Anschlussbewehrung soll so verankert werden, dass der Stahl
fr Biegung voll ausgenutzt wird.
A
s1
= 452 mm
2
/m (C12 s = 250 mm)
z
1
= 340 mm
F
s1d
= A
s1
x f
yk
/
s
= 452 x 0.5 / 1.15 = 196.5 kN/m = 49.1 kN/Stab
M
1d
= F
s1d
x z
1
= 196.5 x 0.34 = 66.8 kNm/m
V
1d
= M
1d
/ e = 66.8 / 1.2 = 55.7 kN/m
-N
3d
= V
1d
= 55.7 kN/m
-M
3d
= M
1d
N
3d
x z
3
/2 = 66.8 + 55.7 x 0.25 = 80.7 kNm/m
M
2d
= 0; V
2
= V
3
= 0; N
1
= N
2
= 0
Material: Beton C20/25, Stahl BSt 500
h
1
= 420 mm; h
2
= h
3
= 600 mm; d
1
= 380 mm; d
2
= d
3
= 560 mm;
z ~ 0.9 d: z
1
= 340 mm; z
2
= z
3
= 500 mm
A
s0
= A
s2
= A
s3
= 804 mm
2
/m (C16 s = 250 mm) c
s
~ 40 mm
Einbindetiefe der Anschlussbewehrung:
inst
= 39 cm
Mrtel: Hilti HIT-HY 150:
b
= 29 cm
Berechnung: Hebelarm z
0
=
inst
c
s
-
b1
/ 2 = 390 40 (290 / 2) = 205 mm
zustzliche Kraft AF
s2d
in der Bewehrung:
AF
s2d
= M
1d
x (1/z
o
1/z) + V
1d
x (z
1
/z
0
1) = 66.8 x (1/ 0.205 1/ 0.50) + 55.7 x (0.34/ 0.205 1) = 229 kN/m
Kraft F
s
in Bewehrung:
F
s0d
= AF
s2d
= 229 kN/m
F
s3d
= M
3d
/ z
3
+ N
3d
/2 = 80.7 / 0.50 55.7 / 2 = 133.5 kN/m
Kontrolle: A
s1
> F
s1d
x
s
/ f
yk
: A
s1, erf
= 196.5 x 1.15 / 0.5 = 452 mm
2
/m = A
s1, vorh
= 452 mm
2
/m ok
A
s0
> F
s0d
x
s
/ f
yk
: A
s0, erf
= 229 x 1.15 / 0.5 = 527 mm
2
/m s A
s0, vorh
= 804 mm
2
/m ok
A
s3
> F
s3d
x
s
/ f
yk
: A
s3, erf
= 133.5 x 1.15 / 0.5 = 307 mm
2
/m s A
s3, vorh
= 804 mm
2
/m ok
Spaltzugkraft S
0
: aufgenommen von Bewehrung in Plattenberstand
S
0d
~ M
1d
x (1 - z
0
/z) x (1 -
b
/ (2 x z)) x 2/z = 66.8 x (1 0.205/0.5) x (1 - 0.29 / (2 x 0.5)) x 2 / 0.5 = 112
kN/m
A
s,erf
= 112 x 1.15 / 0.5 = 258 mm
2
/m s A
s3, vorh
= 804 mm
2
/m ok
F
s3
A
s3
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse
Ausgabe 2005 345
5
5 Zulassungen / Literatur / Technische Anhnge
5.1 Liste der Zulassungen fr Hilti HIT-HY 150
Land: USA
Zulassungsbehrde: International Conference of Building
Officials (ICBO)
Zulassungsnr..: Evaluation Report # 5193
Titel: Hilti HIT HY-150 Adhesive Anchor System
Bemerkung: Beinhaltet die Verankerung von
Gewindestangen und
Bewehrungsanschlssen
Land: USA
Zulassungsbehrde: City of Los Angeles (COLA)
Zulassungsnr..: Research Report 25257
Land: USA
Zulassungsbehrde: Southern Building Code Congress
International (SBCCI)
Zulassungsnr..: Report No. 9930
Land: Deutschland
Approval body: Deutsches Institut fr Bautechnik (DIBt)
Zulassungsnr..: Z-12.8-1648
Titel: Bewehrungsanschluss mit Hilti-
Injektionsmrtel HIT-HY 150
Bemerkung: Nachtrglich montierte
Bewehrungsanschlsse mit
BSt 500 8 25,
Bemessung nach DIN 1045 / EC 2
Land: Frankreich
Zulassungsbehrde: SOCOTEC
Zulassungsnr..: BX 1032
Titel: HY 150 fers bton
Bemerkung: Bewehrungsanschlsse
5.2 Liste der Zulassungen Hilti HIT-RE 500
Land: USA
Zulassungsbehrde: International Conference of Building
Officials (ICBO)
Zulassungsnr..: Evaluation Report # 6010
Titel: Hilti HIT RE 500 Adhesive Anchor System
Bemerkung: Beinhaltet die Verankerung von
Gewindestangen und
Bewehrungsanschlssen
Land: Frankreich
Zulassungsbehrde: SOCOTEC
Zulassungsnr..: KX 0893
Titel: HIT-RE500 pour lancrage
darmatures pour bton arm
Bemerkung: Bewehrungsanschlsse
5.3 Anhnge (erhltlich beim Technischen Dienst von Hilti)
A01 Grundlagen fr die Darstellung
A02 Mrtel Fllvolumen und Markierungslngen
A03 Grundlagen zur Bemessung von Verankerung und bergreifung von Betonstabstahl
A04 Bemessungsrelevante Abschnitte aus Eurocode 2 (ENV 1992-1-2)
A05 Verbundverhalten von Rippenstahl in Beton
A06 Zusammenwirken von Betonspalten und Verbund, Hinweis auf Literatur und Hilti Versuche
A07 Hilti HIT-Rebar Bemessung und ACI 318-02 Ansatz, Hinweis auf Literatur und Hilti Prfberichte
A08 Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit
A09 Korrosionsverhalten eingemrtelter Stbe, Hinweis auf Prfberichte der SGK
A10 Brandschutzbemessung, Hinweis auf Prfberichte der Universitt Braunschweig
A11 Ermdung von nachtrglich montierten Bewehrungsanschlssen, Hinweis auf Hilti Versuchsberichte
5.4 Bemessungshilfen (erhltlich beim Technischen Dienst von Hilti)
Hilti EXBAR Rebar Design EC2:
Excel Tabelle zur Berechnung von nachtrglichen Bewehrungsanschlssen
Hilti EXBAR Rahmenknoten EC2:
Excel Tabelle zur Berechnung von nachtrglichen Bewehrungsanschlssen bei Rahmenknoten
346 Ausgabe 2005