Sie sind auf Seite 1von 25

Objekttyp: Advertising

Zeitschrift: Schweizerische Bauzeitung


Band (Jahr): 82 (1964)
Heft 48
PDF erstellt am: 11.09.2014
Nutzungsbedingungen
Mit dem Zugriff auf den vorliegenden Inhalt gelten die Nutzungsbedingungen als akzeptiert.
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die angebotenen Dokumente stehen fr nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie fr
die private Nutzung frei zur Verfgung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot knnen
zusammen mit diesen Nutzungshinweisen und unter deren Einhaltung weitergegeben werden.
Das Verffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen
Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverstndnisses der Rechteinhaber.
Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewhr fr Vollstndigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
bernommen fr Schden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch fr Inhalte Dritter, die ber dieses Angebot
zugnglich sind.
Ein Dienst der ETH-Bibliothek
ETH Zrich, Rmistrasse 101, 8092 Zrich, Schweiz, www.library.ethz.ch
http://retro.seals.ch
WERA
lst alle
Lftungsprobleme
WERA Klimaanlagen
WERA Warmluftheizungen
fr Kirchen, Kinos,
Grossrume
WERA Lftungsanlagen
WERA Kchenventilationen
WERA Gasschutzanlagen
WERA Luftbefeuchter
verwaltungsgebud
k.
Geschftshuser.
^
y.
m >h
m
^^
t; =^\
Hotels
Restaurants
Kirchen
Sp taler
Alle Anlagen werden im
eigenen
Ingenieurbro
|
projektiert, die Apparate
in
unserer Fabrik gebaut
und
von unseren Spezialisten
an Ort und Stelle montiert.
3500 Referenzen aus
dem

In- und Ausland geben
Ih
nen Auskunft ber unsere
Leistungen.

yyy
r.j.
3
m
Cinemas und Gross-
k. rume wie
j
jurnhallen
ete
WERA-
Klima-prima
WERfV
WERA AG, Gerberngasse 23-33, Bern,
Telephon (031) 22 77 51-54
SULZER
Einige Typen aus unserem Lieferprogramm:
Pumpen fr alle Zwecke Unsere Pumpen sind betriebssicher und
wirtschaftlich.
Standard-Ausfhrungen innerhalb eines
groen Frderbereiches sind kurzfristig
lieferbar.
Gebrder Sulzer, Aktiengesellschaft
Winterthur, Schweiz
NP NPT HCP
-^
Jj

:-..; -y^.-.-.^t
Niederdruck-Zentrifugalpumpen fr die ver- Heiwasser-Umwlzpumpen fr Zentral- Hochdruck-Zentrifugalpumpen fr Wasser-
schiedensten Zwecke heizungen Versorgungsanlagen usw.
Schweiz. Bauzeitung
82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964
23
HEBEZEUGE UND FRDERMITTEL
r
*
*
Ii
m
d
Wegweisend
fr den
Kranbau
von
morgen...
Dieser formschne DEMAG-STANDARD-KRAN
wird
in Serie gebaut, denn Krane mssen heute nicht
mehr
massgeschneidert werden! Der DEMAG-
STANDARD-KRAN bietet bei
gnstigem Preis eine
neuzeitliche
Lsung Ihrer
Transport-Probleme. Er hat
sich bereits tausendfach bewhrt. Beraten Sie sich mit
unseren Fachleuten
rechtzeitig. Sie
sparen
Zeit und
Geld.
-
Leistungsfhiger Kundendienst-051/931931
Hans Fehr Kranbau
Dietlikon-Zrich
24
Schweiz. Bauzeitung
82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964
ALBISWERK
ZRICH
A.G.
PERSONENSUCH-ANLAGEN
r
',:s
':
Das Herz der drahtlosen
Personen
suchanlage,
ALBIS -
Mobil - Ruf, ist
der Sender.
Die angewendete
Technik gestattet
praktisch
beliebige
Erweiterungsmg
lichkeiten,
ohne Ergnzung,
am
voll
transistorisierten
Sender.
Dank dem ALBIS-
Mobil
-
Ruf sind Sie
berall im
Betrieb
erreichbar.
Ein klei
ner
Taschenempfnger gibt
Ihnen,
und
zwar nur
Ihnen,
ein akustisches Signal
Sie melden sich vom
nchsten
Te
lephon aus
und sofort sind Sie mitdem
Suchenden
verbunden.
ALBISWERK
ZRICH
A.G. 8047
ZRICH
Vertretungen
in Bern, Lausanne und Zrich
Bitte verlangen
Sie unsere
Druckschrift B 998
Schweiz. Bauzeitung
82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964
sg&
SS:
"SS*' ...y
-52
*&**..
25
g
ci
a
m
& m

Schmid
Schalttafelbau
Hans-Willy Schmid
Schalttafelbau und Konstruktion
elektrischer
Steuerungen
fr Stark- und
Schwachstromanlagen
Grubenstrasse 5
Mnnedorf ZH
Telephon (051) 74 07 73
Wir bauen:
Hauptverteilungen fr
Fabriken, Spitler, Schulhuser
usw.
Experimentiertableaux fr Schulen und Labors
Kommandopulte fr
Maschinenanlagen aller Art,
insbesondere fr Seilbahnen
Steuerschrnke, Tableaux fr Baustellen
Maschinensteuerungen (Stark- und
Schwachstrom)
Kurze Lieferfristen!
Krananlagen
Elektrozge
Aufzge
Fahrtreppen
Sc
hindier-Aufzug-
und Uto-Kranfabrik AG
Zrich 9/48
Telefon 051/525310
Getriebemotoren
robust, ruhig, betriebssicher
Fr
Garagetore, Kipptore, Sonnenstoren etc.
Endschalter,
Rutschkupplung und
Stop-Bremse
eingebaut, Leistung bis 0,5 PS.
Th.
Zrrer + Cie.
Zrich 3/55
Birmensdorferstr. 470 Tel. (051) 35 25 55
Reparieren Sie Ihre
BaUITiaSChinen
selbst? Wir offerieren fr Ihre
Reparatur-
werksttte
neue und
gebrauchte
Werkzeugmaschinen
AG Mller Maschinen, eckenhofstrasse
20, Zrich 6/35,
Tel.
(051) 26 46 16/17.
Telex
Micro-Malic 5 37 91
=2
BAU-UNTERNEHMUNGT
\
ZRICH^UND SCHLIEREN
26
Schweiz
Bauzeitung
82.
Jahrgang Heft 48
26. November 1964
ioxierung
\FfflA
Vakuum Bromszy linder
Verschleissfester Oberflchenschutz
fr Leichtmetall, Oxydschichten von
60 bis 100/.,
VH 450-500 kg/mm2 je
nach
Ai-Legierung,
Erhhter Korro
sionsschutz und elektr. Isolierfhig
keit, Hitzebestndig, abriebfest
Geeignete Legierungen fr die Hart-
eloxierung: Anticorodal AI
Mg Si, SAP,
Peraluman AI
Mg 3, Perunal AI Zn Mg
Cu, AI
99% bis 99,5%
Flug- und Fahrzeugwerke
AG.
Altenrhein Tel. 071 41 41 41
Verlangen Sie Farbkarte und Preisliste oder Vertreterbesuch
K!
r-\
t
Der Mond kann mit Blende 8 und Vis
Sek. mit Film 18 DIN
aufgenommen werden. Er erscheint 9 mm
gross
im Sucher
der Asahi-Pentax bei Verwendung eines 1000-mm-Objek-
tives. Dieses ist nur eines der vielen Objektive, die zur
meistverkauften Spiegelreflex-Kamera ASAHI-PENTAX
erhltlich sind. Alles Zubehr vorhanden fr die Mikro-,
Makro-, Repro- und
Astrophotographie. Die preisgnstige
Kamera frden Berufsmann und den gehobenen Amateur.
Fragen Sie Ihren Fotohndler oder verlangen Sie Prospekt
C bei der Generalvertretung
I.
Weinberger, 8005 Zrich,
Tel. 444666. S&&
B31
PENTAX
Schweiz. Bauzeitung

82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964 27
uUttw
f
\\ft\*

m
kmm
KAMM & Co., Zentralheizungen, Gerberngasse 7a/b,
Bern
Telephon (031) 22 18 22
\
^
-
llliiiiinillllll
Unsere
BAGGERSEILE
sind verschleissfest und arbeiten
lnger
E. F
ATZER AG
ROMANSHORN
Die Fluoreszenzbeleuchtung hat sich fr Arbeitsrume
durchgesetzt.
Das vom Bauherrn geforderte Beleuchtungs
niveau wird immer hher.Die
grosse
Auswahl von Leuchten,
die wir dem Interessenten bieten, gibt ihm die Gewissheit
fr jeden Zweck die
richtige Leuchte zu finden. Wenden Sie
sich an Ihren Elektroinstallateur oder direkt an uns. Unsere
Fachleute beraten Sie gerne.BAG Bronzewarenfabrik AQ
Turgi. Ausstellungs- und Verkaufsrume
Konradstrasse 58, Zrich
BAG TURBI
4MBfc,
^
Stromerzeugung
zu jeder Zeit, an jedem Ort
NOTSTROMANLAGEN
ab
1
kW bis zu beliebigen Grssen, stationr und fahrbar
fr Industriebetriebe, Baustellen, Zivilschutz, Warenhuser, Spitler, Hotels,
Cinemas, Hochhuser usw.
Kurze Lieferfristen, gnstig
im Preis

Fachmnnische Beratung
HANS BACHMANN, ING., ZUG
Ouggitalring 5, Tel. 042/4 45 16
Generalvertretung der Josef Zurschmiffen AG, BRIG
28
Schweiz. Bauzeitung
82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964
'
GUNIT & SPRITZBETON
ING. MAX GREUTER
& CIE
ZRICH 7/32
BOCKLINSTR. 26
k
Hilf
Verkauf 1963 m2 180000
#
K
kein Preisaufschlag
G.
Kmpf
AG Holzbau Rupperswil
Aarg
064 34212
SS
'5
11 nur die verleimten 3-Schicht-Schaltafeln
wachsen und schwinden nicht
sie ergeben saubere Sichtflchen
sie brauchen viel weniger Arbeitszeit
sie werden 50 und mehr Male verwendet
sie halten jahrelang
f
Oberflchen-Schutz
1
sie sind die wirtschaftlichen auf lange Sicht
das beweist die Verbrauchskurve
Wirhaben1962die Produktion
rationalisiert und vergrert,
damit wir unsere berzeug
ten, treuen Verbraucher und
27 mm stark, dreifachquerverleimt,
100 x 500 cm oder kleinere Tafeln,
z.
B. 50 x 500 cm /
50 x 250 cm
die neuen Kunden sehne Ier


und besser bedienen knnen


1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962
m
Schweiz. Bauzeitung
- 82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964
AEZ
TERRASSENBELAGE
FLACHBEDACHUNGEN
GRUNDWASSERISOLIERUNGEN
Asphalt-Emulsion AG
Zrich
a"3

a**
/,
W.ZLLIG
AG
Holzbau
ARBON
Spezialitt:
AUSFUHRUNG in der
HETZERBAUWEISE
FOR
LAGER-, TURN- UND
FABRIKHALLEN
LEHRGERSTE UND
KIRCHEN
RISSFESTE SULEN
*S
'*SsWS^SsqggF^.pn
Stahlh.och.bau
Brckenbau
Behlter
Silos
Ingenieurbureau
Schlosserei
Metallbau
PREISWERK & ESSER
Basel
Schonaustr. 10
Tel. (061) 32 46 86
HEERLTEN
* gelochte Bleche
und Streckmetall
062 5 66 33
Leistungsfhig Individuell Seit 1875
Fensterrahmen
richtig schtzen!
Mit blueschtzendem Grundiermittel
hlt
jeder
Farbanstrich auf Holz und
Holzwerkstoffen sicher.
XYLAMON
eignet
sich gleich gut zum
Streichen, Spritzen oder Eintauchen.
Grundier- und Holzschutzmittel fr
jeden Zweck.
XYLAMON
scheller ag
Zrich
Postfach Zrich 1, Tel. (051) 32 68 60
Bluesperrgrund I Imprgniergrund
30
Schweiz. Bauzeitung
82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964
KISSLING
Motorgetriebe
Wir lsen jedes
Getrtebeproblerr
Unsere Getriebe sind:

formschn

niedrig im Preis

rasch lieferbar
Normaldrehzahlen ab
Lager.
Stirnradgetriebe
bis 200 PS, Planetengetriebe bis
150 PS. Trommel- U.Schneckengetriebe bis25 PS,
stufenlose Getriebe bis 8 PS.
Spezialgetriebe
L. Kissling
Co Maschinenfabrik
Zrich-Seebach
Telefon 051/466400
Selbstansaugende,
ventillose
Bau-, Industrie- und
Schmutzwasser-Pumpen
System
Lauchenauer
*i
>
Saughhen
bis 9 m
Leistungen
1500 l/s. Kein Bodenventil. Keine Klappe
im Saugstutzen. Keine Hilfs-Vakuumpumpe. Jederzeitiges
automatisches Ansaugen
auch nach Lufieintritf im Saug
rohr. Keine reibenden,
sich abntzenden Dichtungs
flchen, daher strungsfrei
auch bei Schlamm-, Sand-
und Kiesfrderung.
Maschinenfabrik
a. d
Sihl
ag
Zrich
Gegrndet
1871 Telephon (051) 23 35 14
IVlAAG-BODENDOSEN
fr Licht, Kraft, Telephon- und
Signalanlagen
In sauberem Przlslons-Grauguss,
Verschlussplatte, Regulierring und
konischer Stutzen vernickelt
Bodenbtlndlg einschraub
bare Verschlussplatte
Konischer Stutzen fUr
Kabel- oder RohrelnfUh-
rung
mit SchnurtUlle oder
Rohrgewinde
Regulierring
fUr
genaues,
bodenbUndiges Anpassen,
zum Einschrauben In den
Sockelteil
Sockel mit 3 seitlichen
PR-Rohrgewlnden fr
direkte Unterflurzuleitung
zu Maschinen, Arbeits
pltzen und anderen
Anschlustellen
GOTTFRIED
FABRIK ELEKTR. APPARATE
ZRICH FRAUENFELD
vattoseow
_
V
_jp*y
nm*
*e*e
Schweiz. Bauzenung
82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964
31
Generalunternehmung in Zrich
1
sucht:
Qualifizierten, jngeren Hochbautechniker
und
jngeren
Hochbauzeichner
mit abgeschlossener Lehre.
Initiativen und
tchtigen Fachleuten werden interessante
Stellen
geboten. 5-Tage-Woche, zeitgemsse Salarierung,
Personalfrsorge, angenehmes Arbeitsklima.
Offerten mit den blichen
Unterlagen erbitten wir unfer
Chiffre ZL 9197
an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Dipl. Hochbautechniker mit langjhriger Erfahrung
ber
nimmt
grssere Bauobjekte zur selbstndigen Fhrung
Planungsarbeiten, Submissionen
u. Bauleitungen
im
Honorarvertrag.
Offerten unter Chiffre ZP 9202
an Mosse-Annoncen,
8023 Zrich.
Gesucht werden
per
sofort
junge
und erfahrene
DIPLOM-INGENIEURE
fr
grsseres
beratendes Ingenieurbro
in
Kopenhagen.
Arbeitsgebiet: Stahl, Eisenbeton, vorgespannter Beton und
Fundierung
fr Brckenbau und Hochbau.
Interessenten werden gebeten, kurze, persnliche Angaben,
auch ber bisherige Praxis, einzusenden.
Chr. Ostenfeld & W. Jonson, Beratende
Ingenieure
Skjoldsgade 810, Kopenhagen O, Dnemark
Gesucht
jngerer
Hochbauzeichner
fr
selbstndige Mitarbeit in kleinerem Architekturbro.
Offerten erbeten an
E.
Nesch, Arch., Sihlfeldstrasse 10,
8003 Zrich, Tel. 051
/
35 86 36
HUNZIKER
Rocbeton Rohre
armierte 2-Meter-Rohre
hergestellt
im bewhrten
Walzverfahren. Mit Spitz
oder Glockenmuffe
0 60,70,80,90,100 cm
LOCHER & CIE AG.
Bauingenieure und Bauunternehmer,
Pelikanplatz
5
8022
ZRICH
sucht:
Selbstndige Mitarbeiter fr die
Tiefbauabteilung
fr die Planung von Grossbaustellen, Kalkulation und
Offertberechnung. Erfordernisse: Dipl. Ing.
ETH oder Ing. HTL,
mindestens 10 Jahre Praxis in der Vorkalkulation und in der
Ausfhrung von
Tiefbausfellen.
Ingenieur fr die
Holzbauabteilung
fr die selbstndige Projektierung, Berechnung und die Ausfhrung von
interessanten Ingenieurholzbauten. Erforder
nisse:
Dipl. Ing. ETH oder Techniker mif statischen Kenntnissen. Erfahrung im Holzbau erwnscht.
Wir bieten:
Zeitgemsse Salarierung, 5-Tage-Woche: 07.30 12.00 und 13.00 17.15, gnstige Mitfagsverpflegungs-
mglichkeit
in
eigener Kantine, grosszgig ausgebaute
Pensionskasse.
32
Schweiz. Bauzeitung
82. Jahrgang Heft 48 -
26. November 1964
HUNZIKER
Rocbeton
Rohre sofort lieferbar
Fr eine bedeutende Industriekonstruktion stellen wir einen
Baufhrer
ein. Diese Ttigkeif
erfordert praktische Erfahrung im Bau
wesen.
Der Baufhrer soll die Kontakte mit den Architekten-
und Ingenieurbureaus aufrechterhalten, die Arbeiten der
Unternehmer koordinieren und die Budgetkontrollen
auf
dem laufenden halten
usw.
Kenntnisse der franzsischen
Sprache
sind unerlsslich. Dauer der Arbeiten: bis Ende
des Jahres 1966.
Angebote
mit Lebenslauf und Gehaltsansprchen
sind zu
richten an CHOCOLAT SUCHARD S.
A.,
Neuchtel-Serrieres.
*
Wir suchen:
2 Konstrukteure oder Zeichner
fr
unsere Abfeilung
Stahlbau.
Wir verlangen von unseren Mitarbeitern:
me'hrj-hrige Praxis im Stahlbau und
guten Willen fr Zusammenarbeit.
Wir offerieren:
Dauerstelle, Entlhnung
nach
Fhigkeifen

Pensionskasse
5-Tage-Woche
Handgeschriebene Offerten sind
zu
richten an den Personal
chef
von GIOVANOLA Freres S.A., 1870
Monthey.
Stahlbau-Konstrukteur
Stahl-Hochbau, Kesselbau, Rohrleitungsbau; Eisenbeton, 25 J., verh-, sucht
entspr. Stellung in Verbindung mit Aussendienst, Raum Aargau od. Zrich.
Offerten unter Chiffre ZR 1959
an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Gut ausgewiesene Bauunfernehmung
mit Sitz in der Ost
schweiz sucht einen versierten, selbstndigen
Hochbautechniker
Aufgabenkreis:
Wir bieten:
Eintritt:
Bewerbungsschreiben
Einfhrung und Entwicklung der Ele
mentbauweise (Vorfabrikation)
fr
Wohn-, Geschfts- und Industriebau
ten. Projektierung und Ausfhrung
der betriebseigenen Bauten wie
Werkhfe, Magazine,
Werksttten
und Fremdarbeiterheime. Fhrung
der Vor- und Nachkalkulation, der
Hoohbauabteilung.
Verantwortungsvolle Dauerstelle,
weitgehend selbstndige Ttigkeit,
entwicklungsfhige Position, an
genehmes Arbeitsklima, 5-Tage-
Woohe, gutes
Salr und Altersver
sicherung.
Sofort oder nach Vereinbarung.
mit Zeugnissen
und Referenzen von
nur qualifizierten
Bewerbern sind er
beten unfer Chiffre OFA 456 Seh
an
Orell Fssli-Annoncen AG,
8201 Schaffhausen.
Hochbauzeichner
mit 2 Jahren Praxis, sucht auf Januar 1965 interessante, abwechslungs
reiche Stelle.
Offerten unter Chiffre P 27410 an Publicitas, 5001 Aarau.
Aktiengesellschaft der
von Moos'schen Eisenwerke
Luzern
M
Torstahl
mit Doppelriegel
TORSTAHL 40 ist dank
seinem Ausgangsmaterial
besonders
gut
schweissbar
Schweiz. Bauzeitung

82. Jahrgang Heft 48
26. November 1964
33
*M
Eine
Krankenversicherung
ohne
Kndigung
Auch
wenn
Sie
lange krank
gewesen
sind,
das Maximum an Taggeldern
oder
sonst berdurchschnittlich hohe Ent
schdigungen bezogen haben, nie ms
sen Sie
-
bei der Winterthur-Unfall
ge
gen
Krankheit versichert
-
befrchten,
Ihren Versicherungsschutz zu verlieren.
Denn sowohl bei Ablauf der Versiche
rung
wie auch im Krankheitsfall ver
zichtet die Gesellschaft auf das ihr
ge
setzlich zustehende
Kndigungsrecht,
wogegen
Sie in dieser
Beziehung
voll
kommen frei bleiben. Bitte lassen Sie
sich nher ber die weitern Vorteile un
serer neuen, zeitgemssen Krankenver
sicherung orientieren.
$&
Patent-Aufzugtreppe
Grsste Vorteile
auf kleinstem Raum
FELDMANN & CO.

HOLZBAU
LYSS Telephon (032) 8411 84
Kt. BERN
RUEFLI
BIEL 8
Ventilatoren
Entstaubung
Spnetransport
Staubfilter
Raumlftung
Luftheizungen
Holztrocknungs-
Anlagen
Tel 032 41513
ZRCHER ZIEGELEIEN
Fr die Bearbeitung bautechnischer Probleme im
Rahmen
unseres Verkaufsdienstes und fr die Mit
arbeit beim Studium
von Neuentwicklungen (vor
fabrizierte Elemente) suchen wir einen initiativen
Dipl. Bautechniker
Wenn Sie ber solide fachliche Kenntnisse
verfgen,
knnen wir Ihnen eine interessante und
selbstndige
Ttigkeit bieten, die der Entfaltung
Ihres beruflichen
Wissens und Ihrer Aktivitt weiten Spielraum lsst.
Ihr Einsatz und Ihre
Leistungen werden in
entspre
chenden Konditionen
unsere Anerkennung finden.
Wir sind
gerne
bereit, Sie in einer persnlichen
Besprechung
nher
zu orientieren. Reichen Sie
uns
bitte Ihre handschriftliche
Bewerbung mit den b
lichen Unterlagen und
Angabe der Gehaltsansprche
ein.
Zrcher
Ziegeleien,
8001 Zrich
Talstrasse 83, Telefon (051) 23 87 00
Nach der
Rckverlegung meines Bros
von
Lausanne nach Bern suche ich fr die Realisie
rung
eines
grossen
und
vielgestaltigen Bau
vorhabens und fr
sptere weitere Aufgaben
einen tchtigen, erfahrenen
Bautechniker-Baufhrer
oder
Bauzeichner-Bautechniker
befhigt
als
1. findiger Konstrukteur, evtl.
sogar
Chef der
Werk- und
Detailplanung;
2.
selbstndiger Bearbeiter
von
Kosfenvor-
anschlag und Submissionen. (Der Baufhrer
wird dann durch die Bauherrschaff
gestellt).
Detaillierte, handschriftliche Offerten an
Prof. Hans Brechbhler, Architekt BSA/SIA
Sandrain 3, Bern
34
Schweiz. Bauzeitung
82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964
Stahlgleitplatte Neoprene-Kisaen Teflon-Scheibe
B
Proceq
SA Postfach Zrich 34 051 -32 6000
Auf
Iag6f
fr den Hoch-, Tief- und Brckenbau
aus Stahl, Neoprene
und Teflon zur Aufnahme und
bertragung von
Krften und Bewegungen.
Vielfltiges Typenprogramm.
Fr jeden
Bedarfsfall das
geeignete Lager.
Bitte verlangen
Sie unsere Unterlagen
ber Fahrbahnbergnge.
Infolge Wahl des
bisherigen
Brochefs zum
ETH-Professor suchen wir fr das Ingenieurbro
unserer Tiefbauabteilung einen tchtigen, selbstndigen
Dipl. Bauingenieur
ETH oder
EPUL
mit mindestens 10 Jahren Bro- und Bauplatzpraxis fr interessante Ingenieuraufgaben
des
Tiefbaues, insbesondere des Grundbaues, Wasserbaues sowie Strassen- und Brckenbaues.
Den Bewerbern wird absolute Diskretion zugesichert.
Wir bitten Sie, Ihre Offerte zu
richten an
Locher & Cie AG
Bauingenieure
und Bauunternehmer, Pelikanplatz 5, 8022 Zrich
Tel. 051 23 56 00
Ein hochisolierendes Bauelement aus
rein mineralischen Grundstoffen hergestellt
ermglicht leichtes und schnelles Bauen.
Verwenden auch Sie die
grossformatigen
Auskunft und Preisofferte verlangen.
Wir beraten Sie
gerne
SIPOREX (SCHWEIZ) AG
Zrich Balderngasse
7 051-270555
Leichtbausteine
DtP[M12
Schweiz. Bauzeitung

82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964
35
mia
Wirtschaftlicher
armieren
mit fi-Rista
Elementen
armieren
Elemente
Drahtwerke Fischer & Co.
Reinach AG Tel. (064)
71 15 55
AQUAREX
Fugenbnder
Beton- und Mrtelzustze
PDLYREXag
Zrich 11/50
Chem. Baustoffe
Guyerstrasse 8 Tel. (051) 48 79 03
Alle
Bauglaser
Schaufenster
Moderner Glasbau
Isolierglas
Fassadenplatten
Industrie-Verglasungen
Lftungsfenster
GRUNINGER
Glashandlung, Schleiferei, Spiegelfabrik
LTEN
+
ZRICH
5/23
Aarburgerstr. 105
Josefstr. 26
Tel. 062/53466
Tel. 051/42 5210
1
dipl. Bautechniker
ui
fr
Projektierungsarbeiten und
Bauleitungen
im
allgemeinen Tiefbau.
1
dipl. Bautechniker
mit Erfahrung im Eisenbeton- oder Stahlbau
fr interessante Aufgaben im Gebiet des
Brckenbaues.
Handschriftliche
Anmeldungen mif Lebenslauf
und
Zeugnisabschriften sind an die Schweize
rischen Bundesbahnen, Bauabfeilung Kreis II,
Luzern, zu richten.
EWZ
Wir suchen
je einen
Tiefbau-Techniker
als Stellvertreter des Chefs
unseres Baubros fr Kabel
eitungen.
Elektro-Techniker
mit Praxis in der
Beleuchtungstechnik, zur Bearbeitung von
Aufgaben fr die ffenfliche
Sfrassenbeleuchtung.
Geeignete Bewerber finden bei uns Dauerstelle mit neu
zeitlichen
Anstellungsbedingungen, angenehmem Betriebs-
clima,
5-Tage-Woche.
Handschriftliche
Bewerbungen von Schweizer Brgern sind
-nit
Beilage von Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Photo
erbeten an
das
Elektrizittswerk der Stadt Zrich
Postfach, 8023 Zrich
36
Schweiz. Bauzeitung
82. Jahrgang Heft 48
26. November 1964
Wo immer Sie Wrme bentigen
-
unsere
idealen LUFTHEIZUNGEN
haben sich tausendfach bewhrt!
Polar
Lufterhitzer

Vollautomat. Steuerung

Hchste
Wirtschafflichkeit

Lftung im Sommer

Keine Einfriergefahr

Zerlegbare
Konstruktion
Preisgnstig!
AAF-Herman
Nelson
Die meisfgekaufte
mobile LUFTHEIZUNG
der Schweiz

auch fr Ihren Betrieb!

Reine Warmluft, getrennte Abgase

Vollaufomafisch und

sofort einsatzbereit
Vermietung
und Verkauf!
Unterbreiten Sie uns bitte Ihre Probleme!
8032 Zrich Witikonerstrasse 80 Tel. 051/24 45 54
Dipl.
Hochbautechniker
Eisenbetonzeichner
sucht entsprechende Ttigkeit,
auch Halbtagsstelle, in Zridh oder Umgebung. mit 2 Jahren Praxis sucht neuen Wirkungskreis. Antritt sofort, oder nach Verein
barung.
Offerten unfer Chiffre ZC 9424 an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich. Offerten unter Chiffre ZG 1966 an Mosse-Annoncen,
8023 Zrich.
sso
In
unser
aktives Team von
technischen Mitarbeitern mch
ten wir einen jngeren, tchtigen
Hochbautechniker
aufnehmen.
Aufgabe:
Tankstellen- und Garagenbau. Projektierung,
Bau
berwachung, Abrechnung sowie Verhandlungen
mif Archi
tekten, Kunden und Behrden. Selbstndige Betreuung
eines bestimmten Gebietes. Gute Franzsischkenntnisse not
wendig.
Dauerstelle mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen
und
Sozialleistungen.
ESSO STANDARD (Switzerland), Personalabteilung
Postfach, 8001 Zrich, Tel. (051)
23 97 34, intern 280
Tiefbautechniker
Tiefbauzeichner
Fr die Projektierung
unterirdischer Bahnanlagen,
teilweise
auch
von Kraftwerkanlagen,
suchen wir
Tiefbautechniker und Tiefbauzeichner.
Wir bieten: Abwechslungsreiche
'
Ttigkeit
in kleinem
Arbeitsteam mit Aufstiegsmglichkeiten, zeitgemsse
Besol
dung
und Arbeitsbedingungen. 5-Tage-Woche.
Interessenten wollen sich bitte wenden an:
Industrielle Betriebe der Stadt Zrich
Bro fr Wasserkraftanlagen
Bahnhofquai 5, 8023 Zrich,
Tel. (051)
25 03 30, intern 2630
Schweiz. Bauzeitung
82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964
37
November-Nummer werk
die fhrende Zeitschrift fr Architektur,
Kunst und knstlerisches Gewerbe
Neu
Sonderheft
Mies
van
der Rohe
werk
erhltlich in allen Buchhandlungen
und an allen Kiosken
Preis der Einzelnummer Fr. 4.50
Reinigungs-Institut
Edm. Schwarz
Marktmatte 12
Telephon (064)
51 43 89
Lenzburg
Wir kommen
zu Ihnen, wo immer Sie sind:
Tag und Nacht
Mit modernsten Maschinen
reinigen wir:
Neubauten, Wohnungen, Teppiche, Spannteppiche,
Kunststoffbden, Glas, Bros, Fabriken, Restaurants.
Schalldichte Tren
u.
Wnde
Mit meinem System knnen auch bestehende Tren
abgendert werden. Referenzen stehen
zur Verfgung.
Spezialfirma fr Schallisolationen
A. Klin, Zrich 3, Im Heuried 62
Telephon
051
/ 35 75 70 oder 54 40 11
Gesucht
Tiefbauzeichner
fr interessante Auftrge im Tiefbau. Neuzeitliche Arbeits
bedingungen, 5-Tage-Woche. Eintritt anfangs 1965.
Offerten mif den blichen Unterlagen an:
Ingenieurbro Flckiger + Hartmann
dipl. Bauing. ETH/SIA
Drusbergstrasse
19
8810
Horgen,
Tel. (051) 82 24 40 oder 82 11 63
Hochbauzeichner
(Maturand) sucM aiuf Juni 1945 eine anspruchsvolle Halblagsstelle in klei
nerem Architekfurbro der Stadt Zrich oder Limmattal.
Offerten unter Ohiffre ZS 9429
an Mosse-Anoncen, 8023 Zrich.
Fr die
Erweiterungsbauten am Kreisspifal Muri wird ein
erfahrener
Bautechniker/Baufhrer
fr die rtliche Bauleitung gesucht. Verlangt wird absolute
Selbstndigkeit.
Bauzeit etwa 3 bis 4 Jahre.
Handgeschriebene ausfhrliche Offerten sind erbeten
an:
J.
Greller, Architekt SIA, Wohlen
Q)
in
Wir suchen nach Luzern
dipl.
Bau- od.
Kulturingenieur
fr interessante
Aufgaben
des Tiefbaues, Pro
jektierung
und
Bauleitung.
dipl. Bauingenieur
fr Planungs- und Projektierungsarbeiten auf
dem Gebiet des Eisenbahn- und Brckenbaues.
Bauzeichner
mit abgeschlossener Lehrzeit als Eisenbeton-
oder Tiefbauzeichner.
Handschriftliche Anmeldungen mit Lebenslauf
und Zeugnisabschriften
sind
an die Schweize
rischen Bundesbahnen, Bauabteilung
Kreis II,
Luzern, zu
richten.
Auf Ingenieurbro
in Zrich gesucht
dipl. Bauingenieur
Eisenbetonzeichner
fr interessante Arbeiten in Eisenbeton und Vor
spannbeton. 5-Tage-Woche.
Bei
guter Leistung
hoher
Lohn.
Offerten erbeten an
Ingenieurbro
Dr. G. Kruck, Fortunagasse
26
8001 Zrich
38 Schweiz. Bauzeitung
82. Jahrgang Heft 48
26. November 1964
HAMANN die wirklich
preiswerte
Rechenmaschine
s
s

.
'
Kant. Technikum
Burgdorf
Fr die Besetzung einer neugeschaffenen Lehrstelle an der
Abteilung
Maschinen-Technik suchen wir einen
Maschinen-Ingenieur
Unferrichtsgebiet:
Anforderungen:
Amtsantritt:
Allgemeiner Maschinenbau, Theorie und
Konstruktionsbungen.
Abgeschlossenes Studium an einer
Technischen Hochschule oder an einer
hheren Technischen Lehranstalt mit an
schliessender
vieljhriger Berufspraxis.
Schweizer oder deutschsprachiger Aus
lnder.
I.April
1965.
Die ausfhrlichen Anstellungsbedingungen
samt Beschrei
bung
des Aufgabenkreises sind bei
unserem
Sekretariat
erhltlich.
Bewerbungen erbitten wir bis
sptestens
7. Dezember 1964
an die Direktion des Technikums.
Die
grossen
Vorteile der HAMANN:
usserst einfache Bedienung
bei federleicht
spielender
Tastatur
direkte Ausfhrung aller Rechenoperationen
Rckbertragung
und Speichermglichkeit
Dezimaltabulator, welcher unerwnschte Stellen
nach dem Komma abschneidet
automatisches Komma im Resultat
angenehm leises Arbeiten
Mit der HAMANN rechnen Sie sofort mhelos,
przis
und sicher. Wann drfen wir Ihnen diese wirklich
preiswerte
Maschine unverbindlich zeigen?
HAMAG
Hamag-Bromaschinen-AG
Seminarstr. 28, Zrich 6/57
Telefon 051/260102
Grsseres Ingenieurbro
im Kanton Aargau bietet
erfahrenem
dipl. Bauingenieur
dipl.
Tiefbautechniker
und Eisenbetonzeichner
interessante-Dauerstelle fr spezielle Arbeiten in Vor
spann-
und Eisenbeton auf den Gebieten des Brk-
ken- und Industriebaues. Geeignete
Bewerber kn
nen
auch fr grssere Bauleitungen eingesetzt wer
den.
Bewerber rufen den beauftragten Betriebsberater
an:
(031) 44 15 14, Johannes Pulver, 3006 Bern
Gr. Muristalden 34
k
m s
E av
E o
co HL
das besttigen Tausende die ihre Wsche
einem Wyss-Mirella Vollautornaten anver
trauen.
Bestechende Vorteile der Wyss-Mirella:
Bequeme Fronteinfllung Tatschliches
Fassungsvermgen von 4, 6, 9 und 12 kg
Trockenwsche Temperatursteuerung
bei allen Modellen.
Whlen Sie die Wyss-Mirella mit Einknopf
oder Drucktastenbedienung.
Ausstellung, Beratung und Service
f> c
>.
>
CO
Sl
s<&
SJ
S
Schweiz. Bauzeitung
82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964
39
u> Wir suchen:
1
Diplom-Ingenieur
als
Adjunkt
des Vorstehers
unserer Abfeilung Stahlbau.
1
Diplom-Ingenieur
als
Adjunkt des Vorstehers der
Abfeilung Druckleitungen
und Kesselbau.
Wir verlangen von unseren Mitarbeitern:
gute theoretische
Ausbildung
mehrjhrige Praxis im Stahlbau oder Kesselbau
Initiative
guten Willen fr Zusammenarbeit.
Wir bieten:
gut bezahlte Dauerstelle
Pensionskasse
5-Tage-Woche
Vollstndige, handgeschriebene Offerten mit Lebenslauf
und Bild sind zu richten an den Personalchef
von
GIOVANOLA Freres S.
A
1870
Monthey.
Gesucht
Bautechniker/Baufhrer
oder
Bauzeichner/ Baufhrer
mit mehreren Jahren Praxis auf I.Februar 1965 oder nach
Uebereinkunft in kleineres Architekturbro Nhe Zrich.
Interessante, vielseitige Aufgaben. 5-Tage-Wodhe.
Handschriftliche Offerten
von qualifizierten Bewerbern sind
erbeten unfer Ohiffre ZL 9443
an Mosse-Annoncen,
8023 Zrich.
Hochbauzeichnerin
deutscher Staatsangehrigkeit, seit 2 Jahren in Zrich als Hochbauzeidinerin be
schftigt, sucht
neues Autgabengebiet in Architekturbro in der Westschweiz
zwecks
Weiterbildung und zur Erlernung der Sprache. Genf oder Lausanne be
vorzugt. Offerten unter Chiffre Z.D 9367 ^n Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
C
C3
3
Neue Modelle
Brief- und
Milchkasten
Mauerkassen
s
UNION-Kassenfabrik AG
S
Postfach 8040 Zrich
Telephon (051) 5217 58
Verlangen Sie Prospekt Nr. 47
Stadt Chur
Beim Bau- und Vermessungsamt der Stadt Chur ist die Stelle
Hochbauadjunkten
neu zu besetzen.
Aufgabenbereich:
Leitung des gesamten stdtischen Hochbauwesens, Unter
half der stdtischen Gebude, Ueberwachung
grosser
std
tischer Sauaufgaben, Mitarbeit bei Bebauungs- und Quar
tierplnen, Behandlung der Baugesuche.
Anforderungen:
Abgeschlossenes Studium als Architekt oder Hochbautech
niker.
Erfahrung
in Stdtebau und
Quartierplanung er
wnscht.
Es wird
geboten:
Gehalt entsprechend Ausbildung, Erfahrung und Alfer.
Gut ausgebaute Personalversicherung.
Volle Fnftagewoche.
Weitere Ausknfte erteilt der Stadfingenieur
(Tel. 081/2 21
12)
Anmeldungen
sind erbeten bis sptestens 15. Dezember 1964
an den
Stadfingenieur, Masanserstrasse 2, 7000 Chur, unter Beilage
der blichen Ausweise.
Chur, den 20. November 1964
Der Sfadtprsident: Sprecher
BRUNNER &
CO.
Bauunternehmung
Zrich 2
Wir suchen fr die weitgehend selbstndige Leitung von
grsseren
Brcken- und Eisenbetonarbeiten im Rume
Schaffhausen
tchtigen, verantworfungsbewussten
Bauingenieur
oder
Tiefbautechniker
mit mehrjhriger Bauplatzerfahrung
in solchen Arbeiten.
Mindestalter etwa 35 Jahre.
Es wird interessante Dauerstelle mit
zeitgemsser
Hono
rierung und
grosszgigen Sozialleistungen geboten.
5-Tage-Woche.
Eintritt nach
Vereinbarung.
Interessenten, denen strikte Diskretion
zugesichert wird,
wollen ihre Bewerbungen richten an die Geschftsleitung.
Brunner & Co.
Am Schanzengraben 23, 8002 Zrich
Tel. (051) 27 13 73
40
Schweiz. Bauzeitung
82. Jahrgang Heft 48 * 26. November 1964
Ingenieurbro
fr Hoch- und Tiefbau in Chur sucht
dipl. Bauingenieur
als Sttze des Chefs fr Projektierung
und Bauleitung.
Erforderlich sind Praxis in der Projektierung
und im Eisen
betonbau sowie
gute
statische Kenntnisse.
Es handelt sich
um eine .interessante und abwechslungs
reiche Ttigkeit.
Neuzeitlich eingerichfetes Bro, 5-Tage-
Woche.
Zuschriften erbeten unfer GhWfre ZU 9388 an Mosse-
Annoncen, 8023 Zrich.
Gemeinde Spreitenbach
In unserer aufstrebenden Gemeinde iit die neugeschaffene Stelle des
Bauverwalters
zu besetzen.
Autgabenbereich: Organisierung
und Fhrung des Gemeindebauamtes
Aufsicht ber das gesamte Bauwesen (Hoch- und
Tiefbau) sowie die Wasserversorgung
evtl. Projektierung und Bauleitung von Strassen,
Wasserleitungen und Kanalisationen
Verwaltung der gemeindeeigenen Liegenschaften
Anfordetungen: Iniitiativer Tiefbautechniker, wenn mglich mit ent
sprechender Praxis
Organisationstalent
Gewandtheit im mndlichen und schriftlichen Ver
kehr mit Behrden und Privaten
Angebot: Interessante, vielseitige, selbstndige Ttigkeit
Fnftagewoche
fortschrittliche Besoldung
nach Vereinbarung
Treueprmie
Pensionskasse
Weitere Auskunft erteilt der Bauvorstand, Robert Locher, Tel. 056 / 3 58 08.
Handschriftliche Bewerbungen sind unter Beilage von Lebenslauf, Fach
ausweisen, Zeugnisabschriften, Foto sowie unter Angabe der Gehalts
ansprche und Referenzen bis 5. Dezember 1964 an den Gemeinderat zu
richten. Der Gemeinderaf
Fr unser
technisches Bro suchen wir in Dauerstellung
dipl.
Hochbautechniker
Wir verlangen:
Mehrjhrige Praxis, Kenntnisse im Holzbau erwnscht. Kennt
nisse in Statik, zeichnerische Gewandtheit.
Das Ttigkeitsfeld umfasst:
Projektierung von
verschiedenen Bauobjekten,
Weiterent
wicklung unseres Holzelementbausystems,
Erstellen von
Kostenvoranschlgen, Baufhrung und Abrechnung.
Geboten wird:
Monatsgehalt
mit Erfolgsbeteiligung, Personalfrsorge
und
5-Tage-Woche.
Offerten mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften,
Referenzen und
Lohnansprchen sind zu richten unter Chiffre SA 7127 B
an
Schweizer Annoncen AG ASSA,
3001 Bern.
a
Atuna
Unterwasser
pumpen
iiiiiiii
una
a
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiiii
Forderleistungen
10/18000 l/min
Frderhhen
1
-300 m
Kein Unterhalt
Geringe Installationskosten
Zehntausende im Betrieb
Patentierter
Unterwassermotor
SOPOMPAT
AG
Effingerstrasse
37 B E R N
Telephon (031)25
27 55
Dichtungs-

Das neuartige
Kunststoffband fr schnelle,
saubere Gewindeabdichtung,
in der prak
tischen Verpackung,
zu gnstigem
Preise.
Uni Tubes Limited (Zrich
Branch)
Zrich 9/48, Hohlstr. 475, 0
051 - 52 33 80
Schweiz. Bauzeitung

82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964
41
Als modernes und auf
unserem
Sektor fhrendes Industrieunter
nehmen suchen wir einen
BAUFACHMANN
(dipl. Arch., dipl. Bautechn.)
als technischen Assistenten der
Verkaufsleifung.
Das
Aufgabengebiet dieser neu geschaffenen Stelle umfasst
die
Untersttzung der
Verkaufsleitung in bautechnischen
und architektonischen
Fragen; gedacht ist dabei besonders
an die
Einfhrung neuer Produkte, an die Mithilfe bei der
Koordination
unserer Tochtergesellschaften in technischer
und
organisatorischer Hinsicht. Es handelt sich somit um ein
sehr interessantes
Arbeitsgebiet,
das die
Lsung von
viel
seitigen technischen
Spezialproblemen auf dem Parketf-
sektor
verlangt.
Der
erfolgreiche Bewerber sollte Architekt oder Bautech
niker sein und ber Praxis im Hochbau
verfgen. Alter:
30 bis 45 Jahre.
Unser
neuer Mitarbeiter findet bei uns eine
grndliche
Einarbeitung in die
entwicklungsfhige und
gut
bezahlte
Position, Sozialleistungen und die 5-Tage-Woche.
Biffe senden Sie Ihre
Bewerbung mif Handschreiben und
den blichen
Unterlagen an die
Personalabteilung der
BAUWERK AG
Parkett- und Maschinenfabrik
9430 St.
Margrethen,
Tel. (071)
71 21 21
Bauunternehmer
Achtung!
Bentigen
Sie auf Ihren Baustellen, sei es fr Kranbahnen,
Spundwnde, Notbrcken
usw.
Breitflanschtrger
DIN und DIE
Normalprofiltrger
U-Trger
Rammschienen
usw.
dann rufen Sie
uns an oder besuchen Sie
unser Lager.
Wir liefern laufend
zu gnstigen Preisen und in allen
Dimensionen und
Lngen. Auf Wunsch kann der Zuschnitt
auf bestimmte Masse durch uns erfolgen.
E.
Flckiger AG, Alteisen und Metalle
4852 Rothrist, Tel.
(062)
7 41 51
Bureau-Atelier-Raum
zu vermieten
im Zentrum der Stadf GrenChen mit 100 m2 Raumflche.
Einteilung
des Lokals in sechs Rume, im 2. Stockwerk
gelegen.
Lift im
Treppenhaus und
Oelheizung vorhanden.
Unverbindliche
Besichtigung mglich.
Anfragen unter Chiffre ZP 9418 an Mosse-Annoncen,
8023 Zrich.
Bauingenieur
(dipl. Ing. ETH)
3 Jahre Praxis im Eisenbetonbau
(Hoch-
und
Brckenbau) sucht auf Anfang 1965 Stelle in
Bro fr Hoch- oder allgemeinen
Tiefbau.
Raum ZrichGraubnden bevorzugt.
Offerten unter ChMfre ZU 9450
an Mosse-
Annoncen, 8023 Zrich.
Auf
Anfang Februar 1965 sucht
ARCHITEKT
mit besten Referenzen
verantwortungsvolle Stelle als Sach
bearbeiter und Baufhrer in Zrich.
Anfragen bitte unfer Chiffre ZP 1974 an Mosse-Annoncen,
B023 Zrich.
46 DIPLOMANDEN DES TECHNIKUMS
WINTERTHUR SUCHEN AUF DAS FRH
JAHR 1965 EINE STELLE ALS TIEFBAU
TECHNIKER. OFFERTEN MIT LOHN
ANGABE UNTER CHIFFRE ZR 9449 AN
MOSSE-ANNONCEN, 8023 ZRICH.
Gesucht
Hochbauzeichner
auf kleineres modernes Archifekturbro in der Stadt Zrich.
Offerten erbeten unter Chiffre ZS 1950
an Mosse-Annoncen,
8023 Zrich.
Tiefbauzeichner
24jhrig, mit Erfahrung Im Slra-ssen-Kanalisations- und allg. Tiefbau, sucht
Stelle in
Ing.-Bro, Bauverwaltung oder Bauunfernehmung. Innerschweiz oder
Kt.
Aargau bevorzugt.
Offerten unter Chiffre ZS 9416 an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
42
Schweiz. Bauzeitung
82.
Jahrgang Heft 48 26. November 1964
Kleineres Architekturbro, Nhe Paradeplatz,
sucht tch
tigen,
mit allen vorkommenden Arbeiten vertrauten
Hochbautechniker
(evtl. Bauzeichner). Verlangt werden grndliche Kenntnisse
in Projekt-, Ausfhrungs- und Defailplnen, Devisierung
und Baufhrung. 5-Tage-Woche, guter
Lohn.
Bewerber, die ber diese Fhigkeiten verfgen,
wollen ihre
Offerten mit Salrangabe richten unter Chiffre ZT 9390 an
Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Baufhrer
-
Architekt
mit langjhriger Erfahrung in Projekt und
Ausfhrung
sucht
neuen Wirkungskreis
auf
Stadtgebiet. Eintritt nach Ueber
einkunft.
Offerten unter Chiffre ZM 1956
an Mosse-Annoncen,
8023 Zrich.
Lonsicar
Der
vielseitige
Betonhartstoff
fr starke Beanspruchung
Dipl. Hochbautechniker
mehrere Jahre Praxis,
u.a.
Mitarbeit auf
Ing.-Bro (Brcken
bau) sucht
neuen, verantwortungsvollen Posten.
Offerten sind erbeten unter Chiffre OFA 1959
an Orell
Fssli-Annoncen AG, 7270 Davos-Platz.
Bezugsquellennachweis
und Beratung durch die Hersteller
LONZA AG BASEL
Hochbauzeichner
2V2 J. Praxis in Zrich, IVa J. in Kopenhagen, sucht HEIMARBEIT, vorwie
gend in Entwurf M. 1:100/200, Lsung von Konstruktionen und Details
1:10/1:50, Ausfhrung von Schreibarbeiten wie Baubesdiriebe, Dnisch-
Uebersetzungen, Publikationen,
approx. Kostenvoransctilge und Bau
programme.
Evtl. HALBTAGSSTELLE Nhe Zridh, Stelle mit DNISCH-BEZIEHUNGEN
(evtl. auch Englisch) bevorzugt.
Anfragen bitte unter Chiffre ZV 9434 an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Re
nigungen
von Neu- und Umba jfen fhrt
prompt
und
zuverlssig aus
Grndler &
Principe, Reinigunc
sinstifut
8370 Sirnach
Tel. (073) 4 59 76
Bro in der Nhe Zrichs bernimmt infolge Termin
verschiebungen
Auftrge
fr Strassen-, Kanalisations- und
Wasserversorgungsprojekfe
sowie
Quartierplne. Zuschriften erbeten unter Chiffre ZA
9462
an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.

Internationale
Fachmesse mit
Fachtagung
PRO AQUA
Wasser
Abwasser
Mll
Luft
1.-7. Mrz 1965
in den Hallen der Schweizer Mustermesse Basel
Schweiz. Bauzeitung

82. Jahrgang Heft 48 26. November 1964
43

Zu verkaufen Lastwagen
STEYR-DIESEL
3-Seiten-Kipper, 3-Meter-Brcke, mit Leichfmetall-Seitenladen, 6 t Nutzlast, zum
Preise von
Fr. 14 000
Zu ertragen Tel. 061/53 23 57
Hochbauzeichner
mit mehrjhriger Erfahrung in allen vorkommenden Arbeiten sucht Stelle in
Zrich oder Umgebung.
Offerten unter Ohiffre 23G 1984 an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Junger Hochbauzeichner mit 3 Jahren Praxis in Industriebau sucht
Ttigkeit
als
Bauzeichner
wo Gelegenheit geboten wird, als Hilfsbaufhrer zu arbeiten.
Offerten unter Chiffre ZH 1985 an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Dipl. Bauingenieur
ETH
in
ungekndigfer Stellung sudhf nach 4jhriger Ttigkeit in Grossunternehmung
neue Stelle. Interessierte Gebiete: Statik, Grundbau, Vermessung. Arbeitsgebiet:
Zrich und Umgebung.
Offerten unter Ohiffre ZM 1967 an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Hochbauzeichner
(23), sucht Stelle (Planbearbeitung, Devis, Baufhrung) in Zrich und Umgebung.
Offerten unter Ohiffre ZT 9451
an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
25
jhriger
Bauzeichner-Baufhrer
in ungekndigfer Stelle sucht auf das Frhjahr 1965
neuen Wirkungs
kreis. Versiert in Planung, Devisierung, Baufhrung und Abrechnung.
Offerten unter Chiffre ZT 9430 an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
awMaUal
i
S^ V>
V
"
-
BWg?
;';"!Y;'!T;;m;o;!|'?.'.'.W
:;:
n;..;...
Tore
fr Grossgaragen
und
Hallen, als
Schiebe-,
Fait- oder
Sectional-(Rampen-)Tor, von
Hand
oder automatisch bettigt, kurzfristig lieferbar.
Deckentore fr Einzelgaragen
in sieben Norm
grssen
ab
Lager. Erstklassige Qualitt. Vor
teilhafter Preis.
Montage
in der
ganzen
Schweiz.
Ausfhrliche Unterlagen durch
aiaubedarPZrichs
021 Zrich Postfach Tel. 051/25 76 5(
Bautechniker /
Architekt
gesucht fr
Ausfhrungs- und
Defailplne eines Verwal
tungsgebudes. Bewerber mif
allflliger diesbezglicher
Erfahrung bevorzugt. 5-Tage-Woche, gutes
Salr.
Offerten sind zu richten unter Chiffre ZR 9306 an Mosse-
Annoncen, 8023 Zrich.
junger Bauzeichner-Architekt
mif Erfahrung In der Elementbauweise sucht
verantwortungsvolle Stelle in Arch.-
Bro Platz Zrich.
Offerten unter Ohiffre ZA 1979
an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Hochbauzeichner-Lehrling
im 1.
Lehrjahr sucht auf 1. Januar oder Frhjahr 1965
neue Lehrstelle in Architek
furbro, Zrich oder Umgebung.
Anfragen an Tel. (051) 74 85 16
Erfahrener
Architekt-Techniker
Schweizer, sucht fr mglichst bald
neuen, verantwortungsvollen Wirkungskreis,
Einige Jahre Auslndpraxis.
Zuschriften unter Chiffre W 56408 Q an Publicitas AG, Basel.
Dipl. Bauingenieur
mit ber 10 Jahren verschiedener Praxis sudht neuen Wirkungskreis. Sprachen:
Deutsch, Franzsisch.
Offerten unter Ohiffre ZO 1948 an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Sekretrin sucht Stelle
in Architekturbureau. Region Chur und
Umgebung bevorzugt.
Offerten unter Chiffre ZV 9384 en Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Dipl. Architektin ETH
sucht interessante Stelle in Bern evtl. in Zrich. Offerten unter
Chiffre ZD 1980
an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Dipl. Tiefbautechniker
(23 Jahre)
sucht auf Frhjahr
1965
(evtl. frher) Anstellung in
Bauunfernehmung. Kt. Wallis
bevorzugt.
Offerten sind erbeten unter Chiffre ZE 1958
an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Architekt
mit langer und
vielseitiger Berufserfahrung kann nodh fr Architekturbros in
Zrich und im Kanton Projekt- und Ausfhrungsplne, Kostenanschlge, Submis
sionen und Bauabrechnungen bernehmen.
Offerten unter Chiffre ZB 1963 an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Baufhrer
mit langjhriger Erfahrung im Industrie- und Wohnungsbau sucht
neuen Wirkungs
kreis, in Architekturbro oder Verwaltungen.
Offerten unter Chiffre OFA 9706 R
an Orell Fssli-Annoncen, 5001 Aarau.
Junger
Bauzeichner-Baufhrer
mif Praxis auf Bro und Bausfelle sucht auf Januar 1965 interessante Stelle in
Zrich oder Umgebung.
Offerten unter Chiffre ZD 9425 an Mosse-Annoncen, 8023 Zrich.
Tiefbauzeichner
Auslnder, 29 Jahre alt, in
ungekndigfer Stellung, mit
10jhriger Praxis, davon 3 Jahre in der Schweiz, sucht
neuen
Wirkungskreis in Ingenieurbro auf Frhjahr 1965.
Offerten unter Chiffre ZB 9463
an Mosse-Annoncen,
8023 Zrich.
44
Schweiz. Bauzeitung
82.
Jahrgang Heft 48 26. November 1964
Kochherd
Boiler
Gruppen-
Sicherungselemente
2-Phasen-Kleinverteiler
2-, 4- und
6-polig,
25 A 500 V
Anschlussfertig eingebaute
Sammel-
schienen verkrzen die
Montagezeiten
ganz
wesentlich.
Reduktion der Materialkosten im
Vergleich,
\
zur Verwendung
einzelner Sicherungs- i
m
Elemente.
M
We)
Alle
Ausfhrungen
sind ab
Lager
lieferbar.
Tatz

ksmm&\ i


P
m\
o
m
11 1a\W -?'*
/wx
JS^st**.-j t^iI
as
7V
sss^
licht
Garage
Verlangen
Sie auch bei Ihrem Grossisten
stets WEBER-Fabrikate.
WEBERAG
EMMENBRCKE
(SCHWEIZ) TEL. (041)
5224
iin
Fabrik elektrotechnischer Artikel und
Apparate
^8
<
g
/
m
Bauberafung, Lieferung und
Montage von
vorfabrizierten Wand-, Dach- und Decken-Elementen
in verschiedenen
Systemen
schneller
+ rationeller
Zrich 9/48 Hohlstrasse 610
Telephon
051 ,'625656
Druck: Offset + Buchdruck AG, Zrich