Sie sind auf Seite 1von 40

o

Fachhandbuch
Schweizerische E1dgenos;enscl1aft
Confdr
Confeder

Eidgenssisches
Verkehr, Energie
Bundesamt
Abteilung

anon suisse

Confederaz,one Sv,zzera
aztun

svizr a

T/U

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz

Departement fr Umwelt,
und Kommunikation
UVEK

fr Strassen ASTRA

Strasseninfrastruktur

21 001-11300

(Trassee/Umwelt)

V2.00

Inhaltsverzeichnis

01.01.2014

Seite 1 von 1

13 Lrmschutz
13.1 Einleitung
21001-11311 Allgemeines

13.2 Lrmschutzwand Freifeld


21001-11321
21001-11322
21001-11323
21001-11324
21001-11325
21001-11326
21001-11327
21001-11328

Betonrippenplatte
Betonrippenplatte I Glas
Betonrippenplatte auf Betonleitmauer
Lrmschutzwand auf Damm
Auskragung
Fluchttre I Notausgang
Lrmschutzwand Holz
Lrmschutzwand Holz I Glas

13.3 Lrmschutzwand auf Kunstbauten


21001-11331
21001-11332
21001-11333
21001-11334
21001-11335
21001-11336
21001-11337
21001-11338

bersicht I Vorbemerkung
Lrmschutzwand (Alu) senkrecht auf Konsolkopf
Lrmschutzwand (Alu) senkrecht auf Leitmauer
Lrmschutzwand (Glas) senkrecht auf Leitmauer
Lrmschutzwand (Alu) horizontal an Konsolkopf
Lrmschutzwand (Alu) auf Konsolkopf
Lrmschutzwand (Alu) horizontal an Leitmauer
Lrmschutzwand (Alu) horizontal auf Sttzmauer

13.4 Lrmschutzdamm
21001-11341

Erddamm

13.5 Tunnelportal
21001-11351 Prinzipskizze
21001-11352 Betonrippenplatte

13.6 Sttzmauern
21001-11361 Betonrippenplatte einbetoniert
21001-,11362 Betonrippenplatte
21001-11363 Alukassette
1/1

21 001-11311

Manuel technique TIU

Schwerz ertsche Eidgenossenschaft


(onidrat,on suisse

(Trac/environnement)

Conf ederazrone Svizz era

Fiche technique lments de


construction
Protection contre le bruit - Introduction/

Coneder aziun svizr a

e-

Dpartement fdral de l'environnement,


des
transports, de l'nergie et de la communication
DET EC

V3.01
01.07.2014

Gnralits

Office fdral des routes OFROU


Division

I, Infrastructure

routire

Page 1 de 6

Bases

Les normes SN actuellement en vigueur sont prendre en considration, de mme que les prescriptions
des manuels techniques de l'OFROU, notamment celui relatif aux ouvrages d'art. En particulier, om rfriert
aux @cumerits suivants ~salls ~v U!il"liter) :
SN 640 570
SN 640 571
SN 640 572
SN 640 573
SN 640 574
SIA 179
SIA 260
SIA 261
SIA 262
SIA 263
SIA 265
SIA 265/1
Directive de l'OFROU
OFEV I OFROU
Publication spcialise, Lignum
Publication spcialis, Lignum
Publication spcialise, Lignum

Protection contre le bruit du trafic routier - Bases


Dispositifs de rduction du bruit du trafic routier
Protection contre le bruit du trafic routier ; mesures de planification
Protection contre le bruit du trafic routier ; mesures de construction
Protection contre le bruit du trafic routier ; mesures d'exploitation
Les fixations dans le bton et dans la maonnerie
Bases pour l'laboration des projets de structures porteuses
Actions sur les structures porteuses
Construction en bton
Construction en acier
Construction en bois
Construction en bois - Spcifications complmentaires
Directive 12004, Dtail de construction de ponts (2011 ),
chapitre 4, Bordure de pont et terre-plein central
Manuel du bruit routier, aide l'excution pour l'assainissement
Usages suisses du commerce de bois brut
Critres de qualit dans la construction et l'amnagement intrieur Bois et panneaux base de bois - Usages du commerce
Label de qualit LIGNUM pour le bois imprgn en autoclave
Rglement relatif la mthode d'valuation des produits en bois
imprgn en autoclave

2 Projet
Les indications suivantes fguremt iilarns ia base du prn~et {Bfl~,
delaration du fabricant (OF) :

la oenzention

d'uti,1isati0n

c
des lments

i:,,,,- BP /

"-

OF

X
X

,E)inensions princip,ales dss P!fi9!' antibruit .,,


Df@rmJ:i@n atmissible

(CU) eu la

prteurs principaux

Dformation admissible des lments de protection antibruit


X

1~~ien;;,es pendant [a ralisa.ti@~n cte~ travaux


,-Exfgen,ee.s (n.etalil'lrne.mt a'e.t1,stiq1,ies) pendant l'utilisatiem

X
X

15uire.,'l!ltilis.aJion

A;CGs et issues de seGt:Jrs/


C@m0.in aisn avec dss lments de seurit

de l'a

erretmction 'dw tr,a"c

(glissires de scurit)
ChkJt d'lments

lltibnt:Jit sur Gles modes detranspert ujl~s l;i_aJltatiors

Chufe d'lments -antibruit sur la chausse et sur des vhteules


Cocept de structure porteuse
. -

X
X

X
1/6

Eidgenossenschaft
Confdration suisse
Con ederaz rone Svrzz era
Confedereziun svizre
Schwerzerrsche

Dpartement fdral de l'environnement, des


transports, de l'nergie et de la communication
DET EC
Office fdral des routes OFROU

Manuel technique T/U

21 001-11311

(Trac/environnement)

Fiche technique lments de


construction
Protection contre le bruit - Introduction
V3.01
01.07.2014

Gnralits

Division

I, Infrastructure

routire

3.6

Charges verticales (poids mouill, neige)

Page 3 de 6

Rour l C1;h_rrg.e Merrticale: on !iltilisera le poids 1!ro~re rrnewill (2.0% volume cfeal!l~ Gte l'lrme,nt aJiltLrl!!it..,,On
peut gnralement ngliger la charge verticale due la neige, sauf quand les parois murales comportent
des lments saillants.

3.7

Sismes

Om tiendra compte des censquerrees d't;1,;i tremblement de- terre uniquement quand :
a) les parets eu ~evtements an,tibruit sont suseeptibes e s'eraser sur des voies de osmmunieation
d'imprfnce considrable o.u sur des z:enes.:tiab>ites ;
b) les revtements antibruit se situent sur les parois ou les plafonds de tunnels ou de passages souterrains.
La classe d'ouvrage de la paroi antibruit (cf. norme SIA 261) correspond celle de l'ouvrage.

4 Construction
4.1

Ancrage

On choisira le plus grand bras de levier possible pour l'ancrage des poteaux.
Les vis d'ancrage et les crous seront en acier inoxydable. Conformment la norme SIA 179 (1998), on
utilisera au moins des matriaux du groupe li (par ex. 1.4401) pour les aciers inox quand les dpts et la
salet peuvent tre lavs par la pluie, ou des matriaux du groupe IV (par ex. 1.4529) pour les tunnels et
lorsqu'une concentration de chlorures est possible. On veillera protger les vis d'ancrage et les crous de
la corrosion de frottement en utilisant une pte lubrifiante ou une pte de montage (de type Molykote).
On utilisera des crous doubles (et non des crous borgnes).
Comme les parois antibruit installes sur les ponts ont un faible poids propre et sont exposes de
nombreuses vibrations (trafic, vent), on utilisera des crous frein pour tous les assemblages boulonns.
Vu la qualit du bton utilis pour l'ancrage et les distances au bord rduites, on n'utilisera aucun ancrage
expansion ni friction. Dans les tunnels en revanche, on utilisera exclusivement des ancrages expansion
et friction.
L'ancrage des structures portantes aux ttes de console ou aux parapets respectera une distance latrale
minimale de 1 O cm par rapport au bord extrieur du poteau (systmes de retenue de vhicules, garde-corps,
candlabres, signaux, etc.).
Les soudures sont interdites sur les ancrages chimiques.

4.2

Ancrage : essais

Dans les connexions particulirement importantes, on procdera des essais pour apporter la preuve des
rsistances obtenues sur l'ouvrage. On exercera alors le double de la force de traction autorise sur une
slection alatoire des vis d'ancrage utilises.
Les essais porteront sur un pourcentage reprsentatif des vis d'ancrage, en rgle gnrale au moins 5 %.
Les carts devront tre justifis, par exemple sur la base du danger (pour le moyen de transport situ endessous) qui rsulterait d'une dfaillance, sur la base du calcul des marges de scurit ou du type de vis
d'ancrage.
On ne dpassera pas la limite d'lasticit de l'acier.

4.3

Ancrage : forage

Le diamtre du trou d'ancrage doit tre respect avec prcision. Les ancrages seront amnags de manire
ce que le montage de la structure en acier soit conforme aux plans et respecte les tolrances applicables
aux constructions en acier. Les trous ne seront donc percs qu'avec un appareil de forage fix sur la
construction en bton (mais dmontable). L'appareil de forage et le processus de forage devront permettre
le perage d'ventuelles armatures mtalliques sans interrompre le processus de forage.
316

Eidgenossenschaft
Confdration suisse
Con ederaz rone Svrzz era
Confedereziun svizre
Schwerzerrsche

Dpartement fdral de l'environnement, des


transports, de l'nergie et de la communication
DET EC
Office fdral des routes OFROU

Manuel technique T/U

21 001-11311

(Trac/environnement)

Fiche technique lments de


construction
Protection contre le bruit - Introduction
V3.01
01.07.2014

Gnralits

Division

I, Infrastructure

routire

3.6

Charges verticales (poids mouill, neige)

Page 3 de 6

Rour l C1;h_rrg.e Merrticale: on !iltilisera le poids 1!ro~re rrnewill (2.0% volume cfeal!l~ Gte l'lrme,nt aJiltLrl!!it..,,On
peut gnralement ngliger la charge verticale due la neige, sauf quand les parois murales comportent
des lments saillants.

3.7

Sismes

Om tiendra compte des censquerrees d't;1,;i tremblement de- terre uniquement quand :
a) les parets eu ~evtements an,tibruit sont suseeptibes e s'eraser sur des voies de osmmunieation
d'imprfnce considrable o.u sur des z:enes.:tiab>ites ;
b) les revtements antibruit se situent sur les parois ou les plafonds de tunnels ou de passages souterrains.
La classe d'ouvrage de la paroi antibruit (cf. norme SIA 261) correspond celle de l'ouvrage.

4 Construction
4.1

Ancrage

On choisira le plus grand bras de levier possible pour l'ancrage des poteaux.
Les vis d'ancrage et les crous seront en acier inoxydable. Conformment la norme SIA 179 (1998), on
utilisera au moins des matriaux du groupe li (par ex. 1.4401) pour les aciers inox quand les dpts et la
salet peuvent tre lavs par la pluie, ou des matriaux du groupe IV (par ex. 1.4529) pour les tunnels et
lorsqu'une concentration de chlorures est possible. On veillera protger les vis d'ancrage et les crous de
la corrosion de frottement en utilisant une pte lubrifiante ou une pte de montage (de type Molykote).
On utilisera des crous doubles (et non des crous borgnes).
Comme les parois antibruit installes sur les ponts ont un faible poids propre et sont exposes de
nombreuses vibrations (trafic, vent), on utilisera des crous frein pour tous les assemblages boulonns.
Vu la qualit du bton utilis pour l'ancrage et les distances au bord rduites, on n'utilisera aucun ancrage
expansion ni friction. Dans les tunnels en revanche, on utilisera exclusivement des ancrages expansion
et friction.
L'ancrage des structures portantes aux ttes de console ou aux parapets respectera une distance latrale
minimale de 1 O cm par rapport au bord extrieur du poteau (systmes de retenue de vhicules, garde-corps,
candlabres, signaux, etc.).
Les soudures sont interdites sur les ancrages chimiques.

4.2

Ancrage : essais

Dans les connexions particulirement importantes, on procdera des essais pour apporter la preuve des
rsistances obtenues sur l'ouvrage. On exercera alors le double de la force de traction autorise sur une
slection alatoire des vis d'ancrage utilises.
Les essais porteront sur un pourcentage reprsentatif des vis d'ancrage, en rgle gnrale au moins 5 %.
Les carts devront tre justifis, par exemple sur la base du danger (pour le moyen de transport situ endessous) qui rsulterait d'une dfaillance, sur la base du calcul des marges de scurit ou du type de vis
d'ancrage.
On ne dpassera pas la limite d'lasticit de l'acier.

4.3

Ancrage : forage

Le diamtre du trou d'ancrage doit tre respect avec prcision. Les ancrages seront amnags de manire
ce que le montage de la structure en acier soit conforme aux plans et respecte les tolrances applicables
aux constructions en acier. Les trous ne seront donc percs qu'avec un appareil de forage fix sur la
construction en bton (mais dmontable). L'appareil de forage et le processus de forage devront permettre
le perage d'ventuelles armatures mtalliques sans interrompre le processus de forage.
316

Schweizemche Eidgenossenschaft

Manuel technique T/U


(Trac/environnement)

Confdrauon
suisse
Contederezrone Svizzera

Confederaziun sv.zr a

Fiche technique lments de


construction
Protection contre le bruit - Introduction

Dpartement fdral de l'environnement, des


transports, de l'nergie et de la communication
DET EC
Office fdral des routes OFROU
Division I, Infrastructure routire

4.4

21 001-11311

V3.01
01.07.2014

Gnralits
Page

de

Remplacement I rparation des lments antibruit sur les ponts

Le remplacement des parois (ou lments) antibruit dfectueux doit pouvoir se faire partir du bord le plus
extrieur de la chausse du pont. On veillera notamment permettre le dmontage des lments de
remplissage.

4.5

Dimensions

minimums des lments porteurs

Dimensions minimums des lments porteurs :


Elments en acier profil et profils mtalliques
Soudures
Vis d'ancrage, min.

4.6

tmin = 4 mm (paisseur)
Smin = 4 mm
M 12

Elments de remplissage

Tous les joints, soudures, etc. seront remplis avec le matriau appropri, durablement isolant sur le plan
acoustique. Le matriau des parois antibruit doit rsister aux UV, aux intempries, au sel, aux gaz
d'chappement et au vieillissement, et ne pas tre blouissant. En rgle gnrale, on utilisera des matriaux
difficilement combustibles ou incombustibles
(degrs de combustibilit
5 et 6 de l'Association des
tablissements cantonaux d'assurance
incendie [AEAI]). Les parois antibruit en matriaux moyennement
combustibles (degr de combustibilit 4 de l'AEAI) sont admises pour autant que les distances de scurit
par rapport aux constructions et aux installations prescrites dans la directive de protection incendie n15-03
de l'AEAI, Distances de scurit Compartiments coupe-feu , soient respectes.
Seules les parois antibruit approuves par le CEN (ou bnficiant de certifications quivalentes, au moins
concernant les proprits acoustiques vises au chap. 4.1 O) sont autorises.

4.7

Protection de surface

On pourra utiliser les procds suivants pour assurer la protection de surface des structures antibruit :
peinture pour les lments en acier
galvanisation et zingage par mtallisation au pistolet pour les lments en acier
procd duplex pour les lments en acier (protection renforce)
laquage durci chaud pour les lments en aluminium et autres mtaux
revtement et imprgnation pour les lments en bton et en ciment

4.8

Protection du bois

Tous les composants en bois des lments des parois antibruit devront tre traits l'autoclave contre les
champignons et les insectes susceptibles de les attaquer.
Seuls des produits de protection du bois autoriss en Suisses (par l'OFSP I OFEV) pourront tre employs.
Les paramtres d'imprgnation et les prescriptions relatives la qualit appliques devront tre conformes
au rglement de Lignum relatif la mthode d'valuation des produits en bois imprgns en autoclave. Les
produits devront tre traits par des entreprises auxquelles le label de qualit LIGNUM bois imprgn en
autoclave a t attribu.

4.9

Protection des oiseaux

Marquage:

il doit couvrir toute la surface et contraster le plus possible avec l'environnement.


principes et indications figurent sur le site suivant : www.vogelwarte.ch.

Exemples de protection efficace :


des bandes horizontales
ou
des bandes horizontales

Les

de 2 cm de largeur, tous les 1 O cm


de 1 cm de largeur, tous les 5 cm.
416

Eidgenssisches
Verkehr, Energie
Bundesamt

21 001-11324

Fachhandbuch T/U

Schweizensche Eidgenossenschaft
Confdrat,on sursse
Confederazione Svrz z era
Confederaziun svizra

(Trassee/Umwelt)

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

Departement fr Umwelt,
und Kommunikation UVEK

fr Strassen

V1.01

Abteilung Strasseninfrastruktur

31.08.2012

Lrmschutzwand auf Damm

ASTRA
I

Seite 1 von 1

Querschnitt
Arbeitsbreite
min. 3.50 m

I
I

Gl

.e:
:o
s:
'O
e:
(O

I 1c:
I

S: E

Glo

og

.C:,tj

: : ,

,Hl<O

~~

~~

i=J:

t='.3

ri---

~g
::r: co
E

-5"':!

.Y~

Q)

E
s:

I -~ . . . <,

Q)'

',~(.
Flach- oder Tiefenfundation
gemss Vorschlag Projektingenieur

Erddamm begrnt
"""""-"1qi-t "''<..
. ~;;, '<,

~
~
~

:g

2
Gl

Bankett

Lichtraumprofil der Verkehrsteilnehmer oder


Pannenstreifen

~-, ~c~...----~.-- ---- .

ii
:E

Fahrstreifen
---~.+------

_-:_~-~'.: :;;;;f1~~~~~~"~~~~~~~~~S1
I

li

Lrmschutzwand:
Ausfhrung Lrmschutzwand
Bepflanzung:
Beschrnkte minimale

gemss Merkbltter 21001-11321

I 21001-111322

Bepflanzung hinter und vor der Wand mglich (keine Hochstmmer)

Damm:
Anforderungen gemss ASTRA Fachhandbuch Tunnel/Geotechnik
MB 24001-15101
Sttzbauwerke Allgemeines
MB 24001-15200 Bschungen und Dmme

1/1

Manuel technique T/U

Schweizerische Eidgenossenschaft
Confdration suisse
(onfederazione Sviz zer a

21 001-11311

(Trac/environnement)

Fiche technique lments de


construction
Protection contre le bruit - Introduction

Conf eder aztun svizre

Dpartement fdral de l'environnement,


des
transports, de l'nergie
et de la communication
DET EC

V3.01
01.07.2014

Gnralits

Office fdral des routes OFROU


Division

I, Infrastructure

routire

5.2

Choix des matriaux et consquences

Page 6 de 6

sur la phase MP/DP

li y a lieu de tenir compte dans la phase MP/DP qu'en rgle gnral le choix des matriaux n'a pas t
dfinitivement rgl lors de la phase AP. Cela signifie concrtement que, en vue de la soumission, les
tudes de parois antibruit dans la phase de projet MP/DP doivent porter sur tous les matriaux encore
envisageables. Un dossier comprenant les diffrentes variantes doit tre labor pour chaque objet de
l'inventaire.

5.3

Coloration

Elments en bton: teintes (en rgle gnrale)


- gris naturel :
fonc :
NCS 5502Y
moyen : NCS 4502Y
clair :
NCS 3502Y
- vert olive :
RAL 6003
- jaune ocre :
RAL 1024
Elments en bois:

Bois :

Couche absorbante :
Couverture en tle :

Caissons
en aluminium :

Supports:

teintes (en rgle gnrale)


- brun fonc ou gris fonc, selon la mthode d'imprgnation
- aucun traitement ultrieur de la couleur n'est prvu
- noire (rseau de vinyle rsistant aux UV)
- assortie aux lments muraux

teintes ( en rgle gnrale)


- gris anthracite : RAL 7016
- blanc gris :
RAL 9002
assortis aux lments muraux. Teintes (en rgle gnrale)
- gris anthracite : RAL 7016
- vert olive :
RAL 6003

6 Entretien
Conformment aux rgles applicables aux ouvrages d'art, un contrle des parois antibruit est effectu tous
les cinq ans afin de dceler suffisamment tt les dfauts, dgts ou altrations de la structure antibruit.
Le plan d'entretien couvre tous les points de contrle obligatoires.

6/6

21 001-11321

Fachhandbuch T/U

Schweizerische Eidgenossenschaft
Confder auon suisse

(Trassee/Umwelt)

Confe der azrone Sviz z er a


Confeder

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

aziun svizre

V2.00

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

31.08.2012

Betonrippenplatte

Bundesamt fr Strassen ASTRA


Abteilung Strasseninfrastruktur I

Seite 1 von 3

Querschnitt
I

I
I
I

Lrmschutzwand schallabsorbierend

Betonrippenplatte (Lavabeton)

<I)

s:
,o

I.
I

s:
"O

e:

Walzprofil mit Fussplatte (evtl. Fiberglas)

Cil

~E

min. HEA 160

wo
.c..,,

(.).
,n(fJ

'"=11
~)(

,\

bestndigen Fliessmrtel untergiessen

f:.I

"O

Ol

:--1-1

e:

!!!

"'

~ro"'

Ol

ro
ii

::;

Fahrstreifen

.
I.

Fussplatte mit schwindfreien, frosttausalz

o Cil
., E

'---

Ill

Lichtraumprofil der Verkehrsteilnehmer


oder Pannenstreifen
... - .

I
I

8;

r+--'

I
I

'
'

I.

I
I

li
li

/
Deckschicht z.B. 5 cm AC 16

b c:i:C)
bi O,
r
.,
.Q . j

/!

.u

::J...(

,-

I .

."

i:::) (

. .:

.t.
~ o
. ''~

_A_uff~ll_u_ng~K_ie_ss_a_n_d_l~~~~/

Verankerung gemss Vorschlag Projektingenieur

I
o

. D .a -0.

o,o:

Werkstoff Gruppe 11

--

s]

/I

----3%

,...... .. I

.J
.J
I
I
I
I
I

.I

I
I
I
I
I

L--

I
I ' I

u_J
'

t::

3%

.e
<I)

~
1l
~

~E

ij<.>

I ]g

~1- ~~
(.).

:=

Flach oder Tiefenfundation g e mss


Vorschlag Projektingenieur

siehe Merkbltter Projektierung resp. SN 640'573

113

Fachhandbuch

Schweizerische Eidgenossenschaft
Confdr aucn suisse
Confederazrone

T/U

Sviz zera

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Sttzmauern

Conteder aziun svrzre

Eidgenssisches
Departement fr Umwelt.
Verkehr, Energie und Kommunikation
UVEK
Bundesamt

21 001-11362

(Trassee/Umwelt)

Beton rippen platte

fr Strassen ASTRA

Abteilung Strasseninfrastruktur

V2.00

31.08.2012

Seite 1 von 1

Querschnitt

Verankerung (System- und Produkteabhnglg)


Werkstoff Gruppe li

Schallschutzelement absorbierend
Betonnppanplatte

Luftraum I Resonanzraum
Abstand mln 2-3 cm

Pannenstreifen

1/1

Schweizerische

21 001-11321

Fachhandbuch T/U

Eidgenossenschaft

Confdration

suisse

(Trassee/Umwelt)

Confed erazrone Svrz zera


Confederaziun svizr a

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld
V2.00

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

31.08.2012

Betonrippenplatte

Bundesamt fr Strassen ASTRA


Abteilung

Strasseninfrastruktur

Seite 3 von 3

Ansicht
Sttzer:iraster

,
(r

OO m

r ,,
I

1-

=4

Detailansicht

Lrmschutzwand schallabsorbierend
Betonrippenplatte (Lavabeton)

1 1

Dichtungsband
Sockelelement bewehrt

-~

SS kelelement bewehrt

Fussfrlatte mit schwindfreiem frosttausalzbest" ndigem Fliessmrtel untergiessen

\,

o
e
eo
~,

--- I

Dichtungsband

I
I

I
l

I
I
I
I

Fundationssockel

Mrtelbett als Auflagerflche

I
3/3

Schweizerische Etdqe nossens chaft

Contderauon

Fachhandbuch T/U

su.sse

Confederaz,one Svrz z er a
Confederaziun svizra

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt

21 001-11322

(Trassee/Umwelt)

V2.00

Betonrippenplatte I Glas

fr Strassen ASTRA

Abteilung Strasseninfrastruktur I

31.08.2012

Seite 1 von 3

Querschnitt

Walzprofil mit Fussplatte (evtl. Fiberglas)


min. HEA 160

Fussplatte mit schwindfreien, frosttausalz bestndigen Fliessmrtel untergiessen


C)

,,

['!

:g"'
:::.

,::

li>
Ol

CD

CD

Fahrstreifen

Lichtraumprofil der Verkehrsteilnehmer


oder Pannenstreifen

Ill

:--J--;
I
I
---

I
I
I
I

: B~

3%

I
Deckschicht z.B, 5 cm AC 16

Auffllung Kiessand I

Verankerung gemss Vorschlag Projektingenieur

Flach- oder Tlefenfundatlon gemss


Vorschlaq Projektingenieur

/
1

WerkstoffGruppe li

siehe Merkbltter Projektlerung resp. SN 640'573

1/3

Confederazrun

21 001-11322

Fachhandbuch T/U

Schweizerische Eidgenossenschaft
Confdration suisse
Coniederazione Svrzzera

(Trassee/Umwelt)

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

svizr a

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

V2.00

Betonrippenplatte

Bundesamt fr Strassen ASTRA


Abteilung Strasseninfrastruktur

I Glas

31.08.2012

Seite 2 von 3

Grundriss
nicht sttzendeckend
Fundationssockel
Walzprofil mit Fussplatte
r - - - - - - "'-. - - - - - - - - - 1
(evtl. Fiberglas)
1
I
-'--~~~~~~~~~~~--,-I~~~~--..
I

I
I

min. HEA 160

I
I

Horizontale und vertikale


Befestigung der Glaselemente
systemabhngig

~fGy

Glaselement mit Vogelschutzstreifen

/L

(VSG- oder Plexiglas)

Lrmschutzwand schallabsorbierend
Betonrippenplatte (Lavabeton)
_D_ic_ht_u_ng~s~p_ro_fi_l~~~~~~~~~--'~

Grundriss
sttzendeckend
Fundationssockel
Walzprofil mit Fussplatte
r-----'----------,
(evtl. Fiberglas)
I
~~~~~~~~~~~~~I~~~~~

II

I
I

I
I

min. HEA 160

Horizontale und vertikale


Befestigung der Glaselemente
systemabhngig

,.....--

_ _.:t)

JvrUUIL - - -/-- - - - - - - - - - -

Glaselement mit Vogelschutzstreifen


(VSG- oder Plexiglas)
Dichtungsprofil

Lrmschutzwand schallabsorbierend
Betonrippenplatte (Lavabeton)

2/3

Schweizerische

Confdration
Contederaztone

Eidgenossenschaft
suisse

21 001-11322

Fachhandbuch T/U
(Trassee/Umwelt)

Sviz z era

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

Confederaziun svizra

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation
UVEK

V2.DO

Abteilung Strasseninfrastruktur

31.08.2012

Betonrippenplatte I Glas

Bundesamt fr Strassen ASTRA


I

Seite 3 von 3

Ansicht
Rahmenprofil i.R. umlaufend

Glaselement mit Vogelschutzstreifen


Horizontale und vertikale BefestiQung
der Glaselemente systemabhnqlq

Sttzenraster = 4.00 m

Dichtungsband

'
Lrmschutzwand schallabsorbierend
Betonrippenplatte (Lavabeton)

Sockelelement bewehrt

Fussplatte mit schwindfreiem frosttausalzbestndigem Fliessmrtel untergiessen

Dichtungsband

'I,

Ill

.~

Mrtelbett als Auflagerflche

.J

ri

3/3

Schwerzerrsche
Confderatron
Confederazrone

Conleder

Fachhandbuch T/U

Eidgenossenschaft
suisse

21 001-11323

(Trassee/Umwelt)

Svizz era

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

aziun svizra

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

V2.00

Betonrip~englatte auf
Bet~nr1leitmau,er-

Bundesamt fr Strassen ASTRA


Abteilung Strasseninfrastruktur

31.08.2012

Seite 1 von 3

Querschnitt
Lrmschutzwand schallabsorbierend
-
--~------.-------------Betonrippenplatte (Lavabeton)

Walzprofil mit Fussplatte (evtl. Fiberglas)


min. HEA 160

Fussplatte mit schwindfreien, frosttausalz bestndigen Fliessmrtel untergiessen

Fahrstreifen

Lichtraumprofil der Verkehrsteilnehmer


oder Pannenstreifen

Verankerung gemss Vorschlag Projektingenieur


Werkstoff Gruppe li

Flach- oder Tiefenfundation gemss


Vorschlag Projektingenieur

siehe Merkbltter Projektierung resp. SN 640'573

1/3

Schweizerische
Confderauon
Confederaz,one
Confeder

Fachhandbuch T/U

Eidgenossenschaft
suisse

21 001-11323

(Trassee/Umwelt)

Sviz z era

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

azrun svina

Eidgenssisches Departement fr Umwelt.


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA
Abteilung Strasseninfrastruktur

V2.00

Betonrippenplatte auf
Betonleitmauer

31.08.2012

Seite 2 von 3

Grundriss
nicht sttzendeckend
Leitmauer

--

..

..-------------~

Walz:,rofil mit Fussplatte


(evtl. Fiberglas)

min. HEA 160

~
~

...

Fixierschraube
systemabhngig

Dichtungsband

Grundriss
sttzen deckend
Leitmauer

Walzprofil mit Fussplatte


(evtl. Fiberglas)

min. HEA 160

Fixierschraube
systemabhngig

Dichtungsband

2/3

Schweizerische
Confdraucn
Confederaz.one
Confederaziun

Erdqencssenschaf
suisse

21 001-11323

(Trassee/Umwelt)

Svrz z era

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

svizre

Eidgenssisches Departement fr Umwelt.


Verkehr, Energie und Kommunikation
UVEK
Bundesamt

Fachhandbuch T/U

fr Strassen ASTRA

Abteilung Strasseninfrastruktur

V2.00

Betonrippenplatte auf
Betonleitmauer

31.08.2012

Seite 3 von 3

Ansicht
Sii!ltzernraster

= 4.00 l1il

""I

Lrmschutzwand schallabsorbierend
Betonrippenplatte (Lavabeton)

Fussplatte mit schwindfreiem frosttausalzbestndigem Fliessmrtel untergiessen

-----------------------..,k-'1'1n-+-..I

Leitmauer

\
Detailansicht

Lrmschutzwand schallabsorbierend
Betonrippenplatte (Lavabeton)

Fussplatte mit schwindfreiem frosttausalzbestndigem Fliessmrtel untergiessen

Dichtungsband

3/3

Eidgenssisches
Verkehr, Energie
Bundesamt

21 001-11324

Fachhandbuch T/U

Schweizensche Eidgenossenschaft
Confdrat,on sursse
Confederazione Svrz z era
Confederaziun svizra

(Trassee/Umwelt)

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

Departement fr Umwelt,
und Kommunikation UVEK

fr Strassen

V1.01

Abteilung Strasseninfrastruktur

31.08.2012

Lrmschutzwand auf Damm

ASTRA
I

Seite 1 von 1

Querschnitt
Arbeitsbreite
min. 3.50 m

I
I

Gl

.e:
:o
s:
'O
e:
(O

I 1c:
I

S: E

Glo

og

.C:,tj

: : ,

,Hl<O

~~

~~

i=J:

t='.3

ri---

~g
::r: co
E

-5"':!

.Y~

Q)

E
s:

I -~ . . . <,

Q)'

',~(.
Flach- oder Tiefenfundation
gemss Vorschlag Projektingenieur

Erddamm begrnt
"""""-"1qi-t "''<..
. ~;;, '<,

~
~
~

:g

2
Gl

Bankett

Lichtraumprofil der Verkehrsteilnehmer oder


Pannenstreifen

~-, ~c~...----~.-- ---- .

ii
:E

Fahrstreifen
---~.+------

_-:_~-~'.: :;;;;f1~~~~~~"~~~~~~~~~S1
I

li

Lrmschutzwand:
Ausfhrung Lrmschutzwand
Bepflanzung:
Beschrnkte minimale

gemss Merkbltter 21001-11321

I 21001-111322

Bepflanzung hinter und vor der Wand mglich (keine Hochstmmer)

Damm:
Anforderungen gemss ASTRA Fachhandbuch Tunnel/Geotechnik
MB 24001-15101
Sttzbauwerke Allgemeines
MB 24001-15200 Bschungen und Dmme

1/1

Fachhandbuch

Schweizerische Eidgenossenschaft
Confdration suisse
Confeder azrone

21 001-11325

T/U

(Trassee/Umwelt)

Sviz zera

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

Confederaziun svizra

Eidgenssisches Departement fr Umwelt.


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt

V1.01

Abteilung Strasseninfrastruktur

31.08.2012

Auskragung

fr Strassen ASTRA
I

Seite 1 von 1

Querschnitt

Auskragung max. 3.0 m

111

Abdeckprofil (Alu)

,---------!-------------/

Lrmschutzwand schallabsorbierend
Alukassette
Wellband gelocht (Alu)

Q)

..e:
:()
s:
"O
e:
<a
~
Q)
..e:
o
u,

Cl

e:

2
-:

:::;

.!Il

o
Q)

s:
I-

Il:!

o
Il')

:?i

..;

Lichtraumprofil der Verkehrsteilnehmer oder

Fahrstreifen

Pannenstreifen

Flach- oder Tiefenfundation gemss


Vorschlag Projektingenieur

Beachte:
Bei Auskragungen (Leichtbaukonstruktionen)
kann die Bildung von Kondenswasser
werden. Es ist sicherzustellen, dass sich keine Stau nsse bildet.

nicht ausgeschlossen

1/1

Schweizerische Eidgenossenschaft
Confdration suisse
Confederazrone

(Trassee/Umwelt)

Svrzz era

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

Confederaziun svizra

Eidgenssisches
Verkehr, Energie

21 001-11326

Fachhandbuch TIU

Departement fr Umwelt,
und Kommunikation
UVEK

V1.00

Fluchttre I Notausgang

Bundesamt fr Strassen ASTRA


Abteilung Strasseninfrastruktur

02.07.2010

Seite 1 von 1

Grundriss
Tre
Dichtungsband
1.25
-0.125

Tre 1.00 I 2.10

Stahlsttze min. HEA 160


Befestigung Trrahmen systemabhngig

-0.125

Fixierschraube
(systemabhngig)

Grundriss
Grundriss Trsturz
Dichtungsband

Flacheisen FLA als Auflager

1/1

Fachhandbuch T/U

Schwe, ze rise he E ,dgenossenschaft


Confdr

arion suisse

21 001-11327

(Trassee/Umwelt)

Coufe der azrone Sviz z er a

Confederaz,un

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

svtzr a

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

V2.00

Abteilung Strasseninfrastruktur

01.01.2014

Lrmschutzwand Holz

Bundesamt fr Strassen ASTRA


I

Seite 1 von 3

Querschnitt

Lanmschul.zwand schallabsorbierend
Hnlzelement

(empfohlener Aufbau;

llufbau

Dfcl\<1
!lln. 2l')I),,IQ mm
Vin~"''- llV b<al
-l~~g_
"'n. 4vi:nra
- MWeralf.Sroa1r1t11nH.1f't\loia . .ro- mm
Didrte mm. l8 kwrna
-Mn!;f"niktJonrt-mln OOmm
.s&.?Jun!l f'.l'i n:.
rrArr 24 mm

$ta,i\v(,;A
- ~Mmhda<&a<g

F-ussplatte mit sqhwindfre1en. wosttausalz bestndlgeo Flles-smortel un!ergtessen

r " ..,.
I

_1
I

Liclhtraamprofil der l-feirkel11stei111ehmer :

IFanrstreiten

octer Pannenstreifen

e-

8/1

Wafzpro! mit Fussplatte (evtl. Fiberglas)


min, Hl;A 6Q

I
I

r--

Deckschicht z.B. S cm AC 16

Auffllung Kiessand I
VeranlS rrung gemss Vorncillag Pojelctingenieur
Werkstqff Gr. !I

siehe Merkbltter Pro.jektlerung resp. SN 640'573


'* !Dirw,n$ion g@rn~ss statiscl1ero Nact.wet$

Ffacfh- oder Tiefenfun(!ation gern.~


Vorschlag PmJeKtlngenleur,

Schwe,zemche Eidgenossenschaft
Conf edr aticn

Fachhandbuch

su.sse

T/U

Confederaz,one Svrzzera
Conf eder azrun svi rr a

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

V2.00

Lrmschutzwand Holz

Bundesamt fr Strassen ASTRA


Abteilung Strasseninfrastruktur

21 001-11327

(Trassee/Umwelt)

01.01.2014

Seite 2 von 3

Grundriss
Sttzenanschluss Bsp. mit vertikalen Staketen,
nicht sttzendeckend
F undaonssockel

--~--------

Walzprofil mit Fusspatte


(evtl. Flberglas)

Fixierschraube
(syslemabhngig)

min. HEA 160

I_

Grundriss
Sttzenanschluss Bsp. mit vertikale. Staketen,
sttzen deckend
Fundatonssockel

--~--------,

Walzprofil mit Fussplatte


(evtl. Fiberglas)

Fixierschraube
(systemabhngig)

min. HEA 160

.,max. 15~ ~ ~
1

,t

5(}.70

Die angegebenen Masse ergeben sich aus konstruktiven und nicht aus akustischen berlegungen. Das
einzubauende Lrmschutzsystem hat die schalltechnischen
Anforderungen nach TMB Nr. 21001-113.11,
Kap. 4.1 O zu erfllen.

Schweizerische Eidgenossenschaft
Condration suisse
Confe der azrone Svrzzara

Fachhandbuch T/U

21 001-11327

(Trassee/Umwelt)

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

Coneder azrun svizr a

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt
Abteilung

V2.00
01.01.2014

Lrmschutzwand

fr Strassen ASTRA

Strasseninfrastruktur

Holz

Seite 3 von 3

Ansicht
Sttzen raster

4.00 m

Detail ansieht
l(mschutz.wanct schall.i:bsorbierencl
Hol4 Lrm~hut,;,element

Dichtu11gsbanct
SockelelemQJlt

bewehrt

Sockelelement

Fussplatte mil scllwindfreiem frosttausalzbestndigem Fliessmortel un!erglessen

bewehrt

E
u
o
co

\
..,

..,.

....

ci

"

_::

Dctlttmgsband

~-'~.,~

~J.

,,:,

---

----.------,,---

---

--------

Fndalionssockel

,, ,,
M:rtelbeft als Aullagerflche

,
I

Schweizerische
Conf dr ation

Confe der azione

Fachhandbuch T/U

Eidgenossenschaft
Svrz z era

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

svizr e

Confederaziun

21 001-11328

(Trassee/Umwelt)

suisse

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt
Abteilung

V1.00

Strasseninfrastruktur

01.01.2014

Lrmschutzwand Holz I Glas

fr Strassen ASTRA
I

Seite 1 von 3

Querschnitt

-- -----

....

Glaselement mit Vogelschutzstreifen


(VSG- oder Plexiglas)

E E
o o
e;, o

Walzprofil mit Fussplatte (evtl. Fiberglas)


<I)

min. HEA 160

s:
.o
s:

Lrmschutzwand schallabsorbierend

'O

e:

11)

s:

<I)

.e
o

<Il

Q)

Holzelement (empfohlener Aufbau)

Aufb,1u
S1ak@ten
-Abscrberabdecxunq
. Lath.mg
M1ner'11faserdrrmmung
Oichte mln. 38 kgfm3
Konstrukt.ion u
-Schah.mg N..,!(

"""'
li
)(

"'

s: E

f-

:t:

"'E

)(

mm 90mm
rmn.24 mm

Fussplatte mit scnwtndfreien,


cr,

Frosttausalz I

'O

e:
(':

ro

"'
ro

O)
32

..

"'

O)

I
I

O)

Lichtraumprofil der Verkehrsteilnehmer

..

e
.

Dicke
mm. 251-50-70 mm
vlny-Natz UV best
min. 40 mm
rnm 40 mm

bestndigen Fliessmrtel untergiessen

Fahrstreifer

oder Pannenstreifen

E
<'i

L
~

oc,

.!!!
.o

~
~

I
I

o
o

f:*

<.O

ro

L_

~
t:'. _Q>

3%

..e=
Q)

~ q;
.o ~

li
li
I
>------------------4//r-----~--u...,
1------------------11----------j

li

.rr' .

I :

_D_ec_k_s_ch_ic_h_t_z_.B_._s_c_m_A_C~1_6~~/
~

....;

I
I

I
I

.
.
.

L...

r - I

a,

1i\

..... ~' ~
o
o ci
N
(/) -~

~+--~~~~-~--,..~~~~~~-~~~~~

Auffllung Kiessand I

Verankerung gemss Vorschlag Projektingenieur


Werkstatt Gr. li
siehe Merkbltter

Projektierunq resp. SN 640'573

Dimension gemss statischem Nachweis

Flach- oder Tiefenfundation


Vorschlag Projektingenieur

>

'

ID ::

gemss

Schweizerische
Confdration

Fachhandbuch T/U

Eidgenossenschaft

Confeder azron e Sviz zera


Confederaziun

Eidgenssisches
Verkehr. Energie

21 001-11328

(Trassee/Umwelt)

suisse

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

svizra

V1.00

Departement fr Umwelt,
und Kommunikation UVEK

Lrmschutzwand Holz I Glas

Bundesamt fr Strassen ASTRA


Abteilung Strasseninfrastruktur

01.01.2014

Seite 2 von 3

Grundriss
Sltzenanschluss Bsp. mit vertikalen Staketen.
nicht sttzendeekend
Funcaonssocke!
Wa!;qJrof mit Fussplalle

-'>-

(evil. Fiberglasj
.;_.~~-=-....:~~~~~~~~,-,I ~~~~~\.

min.

HEA 160

Horlzontale und vertka!e


Befestigung der Gtaseremente
systemabhngig

'\

.k.ma~ 1~_
1
I '

---,----

7r

.Jo ...._

Lrmschutzwand schatfabsorbierend
Holz:element
Dichtungsprofil

Grundriss
Sttzenanschluss Bsp. mit vertikale Staketen,

stOtzendekel'ld
fundatlonssocke
' -

- -

_,.

_ -

Horizontale und vertikale


Befestigung der Glaselemente

systemabhngig

min. HE.A 16Q

_-_-- 7{-=..: X_.::


f

~74~r /
Glaselement mit Vogelschutzstreife~
(VSG- oder Plexiglas)

- - - - - - - -

Lrmschutzwand sctraabsorberend
Holz:element
Oiciltungsprofil

Schwerzensche
Confderat,on
Confeder azrone
Confeoeraziun

Eidgenssisches
Verkehr, Energie

Fachhandbuch T/U

E1dgenos;enschaft

Svrz zer a

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand Freifeld

svizre

Departement fr Umwelt,
und Kommunikation
UVEK

V1.00

Lrmschutzwand Holz I Glas

Bundesamt fr Strassen ASTRA


Abteilung Strasseninfrastruktur

01.01.2014

Seite 3 von 3

Ansicht

Rahmenprofil i.R. umlaufend

\
Glaselement

21 001-11328

(Trassee/Umwelt)

suisse

Sttzenras1er

= 4.00

m1 V09etschutzstreiten

Horizontale und vernkafe Befestiqung


der Gfase!emente systemabhng1g
Dchtungsband

I \
Lrmschutzwand schallabsorbierend

Sockelefement

bewehrt

Fussp!atte mit schwlndfrelem frosttausa!z.

bestndigem Fliessmrtel uritergiessen

/ \.

:t'_'tt{=
_ _,,__. .-.._J_
.i"-_"'_.JJ-l
__t/.t,
_-

H-D~-~z_ht_~:_-~_;_::_n_~_tz_e_le.:...m_a_nt
Mrtelbett als Auflagelflache

\,

..t.tL -

- u,_ - Jll

- -,

,_l_tltl'

~\
Detailansicht
Uirm$hutzv,1and schallabsorbierend
Holz Lrmschu1Zelement
I

Qichtungsband

So;;kelefement Q~w~hrt

Sockelelement bewehrt

Fusspiatte mit schwlndfretem trosttausatzbesttlndigem Fliessmrtel un.tergiewen

E
o

\
Dichtungsband

vi>.

eM,

17 .,,_

o
co
.r

-'

_...

F~mdationssocfl

---

'---~~-

als Auf!agi:lflhe

~
-

-7

til"?,.

~-~- --- --------

Mrtelbelt

c. ...

--------

Fachhandbuch T/U

Sc hweizemche E 1dgenossenschaft
Conf deratron
Contederaz.one
Confederaziun

suisse

Svrz z era

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand auf
Kunstbauten

svizr a

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt

21 001-11331

(Trassee/Umwelt)

V1.00

bersicht I Vorbemerkung

fr Strassen ASTRA

Abteilung Strasseninfrastruktur

Vorbemerkung
Kunstbauten

02.07.2010

Seite 1 von 1

zu Befestigung

von Lrmschutzwnden auf

Fall A
Bei Neubauten bzw. wo neue Randbordren des Zustandes wegen ntig sind, sowie bei Kunstbauten wo
keine Tragsicherheitsprobleme auftreten, sind die Befestigungen senkrecht auf die Betonkonstruktion vorzusehen.

Merkblatt 21 OO 1-11332

Merkblatt 21 OO 1-11334

Merkblatt 21001-11333

Fall B
Bei bestehenden Kunstbauten wo Tragsicherheitsprobleme vorhanden sind und nicht ohne weiteres grssere und schwere Konstruktionen mglich sind, knnen horizontale Befestigungen angewendet werden.

-_b
't

I !
'~

Merkblatt 21001-11335

Merkblatt 21 OO 1-11336

Merkblatt 21 OO 1-11337

Merkblatt 21 OO 1-11338

1/1

Schweizerische Eidgenossenschaft
Confderat,on suuse
Conf eder azrcne Svtz z er a
Conf eder aziun svrzra

Eidgenssisches Departement
fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation
UVEK
Bundesamt
Abteilung

fr Strassen ASTRA

Strasseninfrastruktur

21 001-11332

Fachhandbuch T/U
(Trassee/Umwelt)

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand auf
Kunstbauten
V2.00

Lrmschutzwand {Alu) senkrecht


auf Konsolkopf

31.08.2012

Seite 1 von 1

Querschnitt

Firstabdeckung

Lrmschutzwand schallabsorbierend
Alukassette

Wellband gelocht (Alu)

2! 800 frHLS
~700 far brige Strassen)

Abdeckprofil (Alu)

Walzprofil
mln. HEA 160 od. HEB 160
(a'"' 2.00 m)

Normalspurrand

-~

min.

---------

10cm

Verankerung gemss Projektingenieur

Werkstoff Gruppe 1

* Die genauen Abmessungen und die konstruktive Gestaltung sind anhand einer statischen Bemessung
festzulegen.
Teilausfhrung mittels Glas mglich (Prinzip dito Merkblatt 21001-11337)

1/1

Schweizerische
Confdration
Coo+ederezrone

21 001-11333

Fachhandbuch T/U

Eidgenossenschaft
suisse

(Trassee/Umwelt)

Svrzzere

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand auf
Kunstbauten

Conleder az.un svizr e

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA
Abteilung Strasseninfrastruktur

Firstabdeckung

\.

V2.00

Lrmschutzwand (Alu) senkrecht


auf Leitmauer

31.08.2012

Seite 1 von 1

Querschnitt

Abdeckprofll (Alu)

Lrmschutzwand

schallabsorblerend
Alukassette

Wellband gelocht (Alu)


Walz11rofil mit Fussplatte
(evtl. Fiberglas)
mln. HEA 160 od. HEB 160
(a=2.00 m)

Fussplatte mit schwindfreiem,


frosttausalzbestndigem
Fliessmrtel untergiessen
-----------------\

min. 10cm

Verankerung gemss
Vorschlag ~roektlngenleur
Werkstoff Gruppe li

Normalspurrand

* Die genauen Abmessungen und die konstruktive Gestaltung sind anhand einer statischen Bemessung
festzulegen.
Teilausfhrung mittels Glas mglich (Prinzip dito Merkblatt 21001-11337)

**Mit Unterlieger min. 600mm


1/1

Schweizerische
Conf dranon
Confederazrone

Confeder

Fachhandbuch

Eidgenossenschaft
surss e

21 001-11334

T/U

(Trassee/Umwelt)

Svrz zera

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand auf
Kunstbauten

azrun sv.zre

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen

V2.00

Lrmschutzwand (Glas)
senkrecht auf Leitmauer

ASTRA

Abteilung Strasseninfrastruktur

31.08.2012

Seite 1 von 1

Querschnitt

\.~
\

Glaselement mit Vogelschutzstreifen


(VSG- oder Plexlglas)

Watzprofll mit Fussplatte


(evtl. Aberglas)
mln. HEA 180 od. HEB 180
(a=2.00m)

Fussplatte mit schwtidfreiem,

frosttausalzbestndlgem
Fliessmortel untergiessen

min. 10an

Verankerur,~rnss
Vorschiss ~~ klin enleur
Werkstoff Gruppe li

Normalspurrand

\
* Die genauen Abmessungen
festzulegen.

und die konstruktive

--

-----

Gestaltung sind anhand

einer statischen

Bemessung

** Mit Unterlieger min. 600mm

1/1

Schweizerische

Fachhandbuch

Eidgenossenschaft

Confdr
auon suisse
Confederar.one Svizz er a
Con fed er azr un svizr a

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand auf
Kunstbauten

Eidgenssisches
Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA
Abteilung

Strasseninfrastruktur

21 001-11335

T/U

(Trassee/Umwelt)

V2.00

Lrmschutzwand (Alu) horizontal


an Konsolkopf

31.08.2012

Seite 1 von 1

Querschnitt

Flratabdeckung

Larmschutzwand schallabsortllerand
Alukassette

Wellband

elocht Alu

~aooror HLS
-, (a700 ror Obrlge Strassen)

Abdeckprofll (Alu)

--
1
I

evt. Schallschutzblech
Absprache mit FaS-LArm
(Inox WlderStandsklasse ~ li
demontlemar, mln. 20 kgtm2)

Normalspurrand
'

'
'

* Walzprofi

'

--------'

mln. HEA 160 od. HEB 160


(a= 2.00 m)

Walzprofil mit Stimplatte


(z.B. IPE 330) geschwelsst
auf HEA-Pfostn

bestehenderBrllckenrand

Verankerung gemss
Von.chlag Projek11ngenleur
Werf<stoff Gruppe li

* Die genauen Abmessungen und die konstruktive Gestaltung sind anhand einer statischen
festzulegen.
Teilausfhrung mittels Glas mglich (Prinzip dito Merkblatt 21001-11337)

Bemessung

1/1

Schweizerische
Confdration

(Trassee/Umwelt)

Contedere zrone Svrz z er a


Confederaziun
svzra

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand auf
Kunstbauten

Eidgenssisches
Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA
Abteilung

Strasseninfrastruktur

21 001-11336

Fachhandbuch T/U

Eidgenossenschaft
suisse

V2.00

Lrmschutzwand (Alu) auf


Konsolkopf

31.08.2012

Seite 1 von 1

Querschnitt

Flrstabdeckung

Lrmschutzwand schallabsorblerend
Alukassette

Wellband elocht Alu

Abdeci<profll (Alu}

Nonnalspurrand
'
'
'

* Walzprofi
mln. HEA 160 od. HEB 160
(a= 2.00 m)
min.10cm

--~

__
'
'

,_

Verankefllng gemAs.s
Vorschlag Prajek11ngenlaur
Werkstoff Gruppe li

* Die genauen Abmessungen und die konstruktive Gestaltung sind anhand einer statischen Bemessung
festzulegen.
Teilausfhrung mittels Glas mglich (Prinzip dito Merkblatt 21001-11337)
1/1

Schwerzertsche
Confderauon

Fachhandbuch

Eidgenossenschaft
su.sse

Confederaz,one

Sviz z era

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand auf
Kunstbauten

Confeder aziun svizra

Eidgenssisches
Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt
Abteilung

21 001-11337

T/U

(Trassee/Umwelt)

fr Strassen

ASTRA

Strasseninfrastruktur

V2.00

Lrmschutzwand (Alu) horizontal


an Leitmauer

31.08.2012

Seite 1 von 1

Querschnitt

Glaselement

mit Vogelsdiutzsttaifen

(VSG- oder Plexiglas)

Larmschu1zwand schallabsorblerend
Alukassette

Wellband gelocht (Alu)

Abdeckprofll Alu

--~_I
__

evt. Schallschutzblech
(Absprache mitFaS-LArm)
(Inox Wlderstandsklasse it li
demontlerbar, mln. 20 kglll't')

" Walzprofll mit Stlmplatte

mln. HEA 160 Od. HEB 160


(a= 2.00 m)
evt. Ausstelfungslaschen

Normalspurrand

Verankerung IJOmss

Vorschlag fTrojektlngenleur
Werkstl)ffGruppe

li

-----

be$tehende Leitmauer

* Die genauen Abmessungen


festzulegen.

und die konstruktive

Gestaltung

---

sind anhand einer statischen Bemessung

1/1

Schweizerische

E1dgenossenscha

Fachhandbuch

ft

Contdratton
suisse
Confederazrone Svrz z ers
Confederaziun

21 001-11338

T/U

(Trassee/Umwelt)

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzwand auf
Kunstbauten

svizr a

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA
Abteilung Strasseninfrastruktur I

V2.00

Lrmschutzwand (Alu) horizontal


auf Sttzmauer

31.08.2012

Seite 1 von 1

Querschnitt

Lrmschutzwand schallabsorbinmd
Alukassette

Wellband geloht (Alu)


Abdec

rofll (Alu

....

Walzprofll mit Stlmplatte


mln. HEA 160 od. HEB 160
(a= 2.00m)

evt. Schalschutzblech
Abs rache mit FaS-Urm
(Inox Widerstandsklasse .: li
demontierbar. min. 20 kg/rn')

evt. Aussteifungslaschen
Verankeru!lQ gemss
Vorschlag Pi'oJktingenieur
Werkstoff Gruppe li
bestehende Leitmauer

Nonnalspurrand
'
'
'
'
!----~-~.

-~--.,,..~---

--------~'

~-

* Die genauen Abmessungen und die konstruktive Gestaltung sind anhand einer statischen
festzulegen.
Teilausfhrung mittels Glas mglich (Prinzip dito Merkblatt 21001-11337)
** Mit Unterlieger min.

Bemessung

600mm
1/1

Schweizensche Eidgenossenschaft
Confdrat,on suisse

Fachhandbuch T/U

21 001-11341

(Trassee/Umwelt)

Contederaz rone Svizz era


Confed eraztun

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Lrmschutzdamm

svizra

V1.01

Eidgenssisches Departement fr Umwelt.


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt fr Strassen ASTRA
Abteilung

Strasseninfrastruktur

Erddamm

31.08.2012

Seite 1 von 1

Querschnitt

Bankett

Lichtraumprofil der
Verkehrsteilnehmer
oder Pannenstreifen

Fahrstraffen

Bepflanzung:
Beschrnkte minimale Bepflanzung mglich (keine Hochstmmer)

Damm:
Anforderungen gemss ASTRA Fachhandbuch Tunnel/Geotechnik:
MB 24001-15101 Sttzbauwerke Allgemeines
MB 24001-15200 Bschungen und Dmme

1/1

Schweizerische
Confdration

Fachhandbuch

Eidgenossenschaft
suisse

Contederanone
Svrz z er a
Conf eder aziun svizr a

Eidgenssisches
Verkehr, Energie

Departement fr Umwelt.
und Kommunikation
UVEK

Strasseninfrastruktur

21 001-11351

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Tunnelportal

Bundesamt fr Strassen ASTRA


Abteilung

T/U

(Trassee/Umwelt)

V1.00

Prinzipskizze

14.07.201

Seite 1 von 1

Prinzipskizze Kreis- und Hufeisenprofil

Schallschutzelement absarbierend
Bement auf Konstruktion

=.il
e(ti

al

....

.a
Cl

8
lri
li

:e:

T'"

Verkleidung auf einer Lnge von mln. 30 bis max. 50 m ab Portal

Pr1nzlpsklzze Rechteckquerschnitt

Schallschu1zelement absorbierend
Elemente auf Konstruktion

Verkleidung auf einer Lange von mln. 30 bis max. 60 m ab Portal


1/1

Fachhandbuch

Conederanone

Ccnfederazrun

T/U

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Tunnelportal

Sviz zer a

svrzre

Eidgenssisches Departement fr Umwelt,


Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt

V3.00

Betonrippenplatte

fr Strassen ASTRA

Abteilung Strasseninfrastruktur

21 001-11352

(Trassee/Umwelt)

Schwerze nsche Eidgenossenschaft


Confdrauon
suisse

31.08.2012

Seite 1 von 2

Kreis- und Hufeisenprofil

*
I

Soll-Profil
Bautechnischer
t =a+ b

Nutzraum

Raum fr Abweichungen
Raum fOr sptere
bauliche Massnahmen b

Schallschutzelement absorbiere~d
Betonrippenplatte (Lavabeton)
1111o1--,1-----,':,.;/e"'-r.=;an"'k"'e::,;:runq
(System- und Prodikteabhngig}
Werkstoff Gruppe IV
Luftraum

~
X

Cil

Cf)

Bei der polygonalen Anordnung der Betonrippenplatten ist deren Sekantenlnge so zu whlen, dass der
Raum fr sptere bauliche Massnahmen b nicht berschritten wird. Die Sekantenlnge Smax soll 1 m nicht
berschreiten.

1/2

t
a

21 001-11352

Fachhandbuch T/U

(Trassee/Umwelt)

Schwerz ervsche Eidgenossenschaft


Contderat.on
suisse

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Tunnelportal

Con eder azrone Sviz z era


Confeder aziun svizre

Eidgenssisches
Verkehr, Energie
Bundesamt
Abteilung

Departement fr Umwelt.
und Kommunikation UVEK

V3.00

Strasseninfrastruktur

31.08.2012

Betonrippenplatte

fr Strassen ASTRA
I

Seite 2 von 2

Rechteckquerschnitt

'"'

E -

r-.....1

i .. -- ..-

-l

--

--i

I
I

Schallschutzelement
absorbierend
Betonrippenplatte
(Lavabeton)

+--I

~
I

Verankerung_ (System-. und Produkteabhngl.9.}


Werkstoff Gruppe IV

~-r-

Luftraum

I
I
I

__

- '

r
-

""J_

Bautechnischer

.~

Raum fr sptere
bauliche Massnahmen

Nutzraum

'

lm Portalbereich von Tunnel und Tagbautunnel betrgt der Raum fr bauliche Lrmschutzmassnahmen
b=30cm.
Es sollen ausschliesslich Betonrippenplatten verwendet werden.

2/2

Fachhandbuch

Schwerz ertsche Eidgenossenschaft


Confderat,on

suiss e

T/U

21 001-11361

(Trassee/Umwelt)

Con+eder anene Sviz zera


Confederazrun

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Sttzmauern

svrzra

Eidgenssisches
Departement fr Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation
UVEK
Bundesamt

fr Strassen ASTRA

Abteilung Strasseninfrastruktur

V2.00

Betonrippenplatte einbetoniert

31.08.2012

Seite 1 von 1

Querschnitt

Wandkonstrukllon

Wassernase

Schallschutzelement absorbierend
Betonrippenplatten (Lavabeton)
Verankerung (System- und Produ:kteabhnglg}
WetkstoffGruppe li

Luftraum I Resonanzraum
Abstand mln 2-3 cm
Verankerung ( systemabhnglg)

mln.2~28cm
(systemabhlnglg}

5
o
N
.,,...

1~
l:j

Pannenstreifen

-52?

"""

.....

1/1

Fachhandbuch

Schweizerische Eidgenossenschaft
Confdr aucn suisse
Confederazrone

T/U

Sviz zera

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Sttzmauern

Conteder aziun svrzre

Eidgenssisches
Departement fr Umwelt.
Verkehr, Energie und Kommunikation
UVEK
Bundesamt

21 001-11362

(Trassee/Umwelt)

Beton rippen platte

fr Strassen ASTRA

Abteilung Strasseninfrastruktur

V2.00

31.08.2012

Seite 1 von 1

Querschnitt

Verankerung (System- und Produkteabhnglg)


Werkstoff Gruppe li

Schallschutzelement absorbierend
Betonnppanplatte

Luftraum I Resonanzraum
Abstand mln 2-3 cm

Pannenstreifen

1/1

Schweizerische
Confdrat,on
Contederazrone

Conederaziun

Eidgenssisches
Verkehr, Energie
Bundesamt

Fachhandbuch T/U

Eidgenossenschaft

sursse

21 001-11363

(Trassee/Umwelt)

Svrz zera

Technisches Merkblatt Bauteile


Lrmschutz - Sttzmauern

svrzr a

Departement fr Umwelt,
und Kommunikation
UVEK

Al u kassette

fr Strassen ASTRA

Abteilung Strasseninfrastruktur

V2.00

31.08.2012

Seite 1 von 1

Querschnitt

Arstabdeck:ung

Schallschutzelemen1 absorbierend

AJ ukassette

Werkstoff Gruppe li

Luftraum I Resonanzraum
Ab$taod

mln 2-3 cm

Pannenstreifen

1/1