Bauhaus- Universitt Weimar

Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 1

Institut fr Wasserwesen

Wasserbau/ Rohrleitungsbau
Projekt III , SG, SG
Infrastruktur
Umweltingenieurwissenschaften
& Umwelt

THEMA: Bautechnische Gestaltung von Trinkwasserleitungen

I. Aufgabenstellung
Zur Versorgung eines neuen Gewerbegebietes mit Trinkwasser ist durch ein dicht bebautes inner-
stdtisches Gebiet hindurch eine Trinkwasserhauptleitung zu verlegen. Fr die Vorbereitung der
Ausschreibung und im Rahmen der Angebotserarbeitung sind Berechnungen, zeichnerische Dar-
stellungen und verbale Erluterungen erforderlich, die im Rahmen dieser bungen an ausgewhl-
ten Punkten der Trasse zu erarbeiten sind.

II. Eingangsinformationen
zu bearbeitender Trassenabschnitt:
Teilstck zwischen der Bergstrae (Stationierung 1583,5 m) und der Strae Am Horn (Statio-
nierung 1659,0 m) gem Umdrucken ROBAU 1/22 und ROBAU 1/23
3
Berechnungsdurchfluss: QB = 1150 m /h
Wasserspiegelhhe im Hochbehlter: 113,6 m . NN, keine wesentlichen Druckste
(DSnorm = 200 kPa)
anstehender Erdstoff : nichtbindiger, dicht gelagerter Sand

III. Bearbeitungsschwerpunkte
1. Dimensionierung der Rohrleitung, Festlegung des Rohrwerkstoffes
2. Einordnung der Rohrleitung in den unterirdischen Bauraum und Prfung der Vertrglichkeit
mit den liegenden Leitungen
3. Gestaltung der Funktionsstelle (Streckenentleerung) im Kreuzungsbereich Bergstrae und
Strae Am Horn
4. Widerlagerberechnung (Abzweigwiderlager, Seitenwiderlager)

IV. Literatur (Auswahl)

DIN 1998: Unterbringung von Leitungen und Anlagen in ffentlichen Flchen; Richtlinien fr
die Planung
DIN EN 545: Rohre, Formstcke, Zubehrteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindun-
gen fr Wasserleitungen; Anforderungen und Prfverfahren
DIN EN 1333: Rohrleitungsteile; Definition und Auswahl von PN
DIN 2425, Teile 1 bis 7: Planwerke fr die Versorgungswirtschaft, die Wasserwirtschaft und
fr Fernleitungen; ...
DIN 4124: Baugruben und Grben; Bschungen, Arbeitsraumbreiten, Verbau
DIN EN 805 : Wasserversorgung; Anforderungen an Wasserversorgungssysteme und deren
Bauteile auerhalb von Gebuden
DVGW-GW 310: Widerlager aus Beton; Bemessungsgrundlagen
DVGW-GW 368: Lngskraftschlssige Muffenverbindungen fr Rohre, Formstcke und
Armaturen aus duktilem Gusseisen oder Stahl
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 2
Institut fr Wasserwesen

V.Lsung
V.1. Dimensionierung der Rohrleitung, Festlegung des Rohrwerkstoffes

Gegeben:
3
Berechnungsdurchfluss QB = 1150 m /h
Energieniveau = 113,6 m . NN (Wasserspiegel des HB), keine wesentlichen Druckste

V.1.1 Ermittlung des Rohrquerschnittes

Q=vA
4Q
erf . d = Geschwindigkeit v = m/s fr Vorbemessung

erf . d = ..m

DN . wre berdimensioniert gewhlt DN

V.1.2 Festlegung Rohrwerkstoff

Grundstzliche Entscheidungskriterien:
verfgbares Rohrsortiment entsprechend Rohrquerschnitt, Innendruck, Transportmedium
(Stahl-, Guss-, Kunststoffrohre) siehe Tabelle A
Verlegebedingungen der Rohrleitung (Baugrundsituation, Grundwasserstand, nutzbarer
Bauraum, Oberflchennutzung, zeitliche Beschrnkungen)

Randbedingungen des zu bearbeitenden Trassenabschnittes:

innerstdtische Verlegung im beengten Bauraum
einfache Verbindungstechnik erforderlich
hohe Lebensdauer, geringe Inkrustation und Korrossion gefordert

Entscheidung:
Druckrohre aus duktilem Gusseisen mit Muffe und Zementmrtelauskleidung nach DIN EN 545
(siehe Umdruck ROBAU 1/24)
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 3
Institut fr Wasserwesen

Tabelle A: Abmessungen [mm] und Nenndrcke PN [bar] bzw. Bauteilbetriebsdrcke PFA [bar]
von Druckrohren fr die Wasserversorgung

Nennweite DN 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600
Stahlrohre
nach DIN 2460 da 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9 406,4 508 610
fr Wasserleitungen
(Stahlsorte L235 )

geschweit di 82,5 107,9 132,5 161,1 211,9 265 314,9 396,4 496,8 595,8
PFA 100 63 63 50 40 40 32 32 25 25

nahtlos di 82,5 107,1 131,7 159,3 206,5 260,4 309,7 388,8 486 -
PFA 80 63 63 63 63 50 50 50 50 -

(ZMA) s2 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5
AD (da) 98 118 144 170 222 274 326 429 532 635

Duktile Klasse 40 di 80,4 100,4 126,4 152 203,2 254,4 305,6 403,4 - -
Gussrohre PFA 64 64 64 62 50 43 40 40 - -
mit Zementmrtel-
auskleidung K9 di 78 98 124 150 201,4 252,4 303,6 402,8 504 605,2
DIN EN 545 PFA 85 85 85 79 62 54 49 42 38 36

K10 di 78 98 123,6 149 200 251 302 401 502 603

PFA 85 85 85 85 71 61 56 48 44 41
Rohre aus PE 80 da 90 110 125 160 200 250 315 400 500 630
nach DIN EN 12201-2
PN10 di 76,6 93,8 106,6 136,4 170,6 213,2 268,6 341,2 426,4 537,4

Rohre aus PVC-hart da 90 110 140 160 225 280 315 450 - -
nach PN10 di 81,4 99,4 126,6 144,6 203,4 253,2 285 407 - -
DIN EN 1452-2 PN16 di 76,6 93,8 119,4 136,4 191,8 238,8 268,6 383,8 - -
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 4
Institut fr Wasserwesen

V.1.3 Wanddickenberechnung der Rohrleitung

a) Beanspruchung aus Innendruck
b) Beanspruchung aus Scheitellasten (Erdauflasten, Verkehrslasten)
c) Beanspruchung aus kombinierten Lasten (a und b)

Einordnung Wasserleitungs-Gussrohre erfolgt generell nach DIN EN 545 in Rohrklassen,

z. B. Klasse 40; K 9 (= Standardklasse); K 10
dabei Zuordnung von Wanddicken zu DN unter Bercksichtigung
- zulssiger Minimal- und Maximalberdeckungen
- zulssiger Verkehrslasten nach DIN 1072
Beispiel:

Tabelle B
Wanddickenklasse
K 10 K9 Klasse 40
berdeckungshhe 0,3 - 2,0 m (DN 2000) 0,3 - 2,0 m (DN 2000) 0,3 - 6,8 m (DN 400)
(aus Erd- und Ver- 0,3 - 15,2 m (DN 40) 0,3 - 15,2 m (DN 40) 0,3 - 10,3 m (DN 40)
kehrslast)
Verkehrslast SLW 60 SLW 60 SLW 60
nach DIN 10 72

ohne statischen Nachweis: wenn Anwendungsflle der Gussrohre innerhalb der in Tabelle B
angegebenen Bereiche liegen
Wanddicken s1 und zulssige Bauteilbetriebsdrcke PFA sind DN-abhngig in DIN EN 545
enthalten - siehe Umdruck ROBAU 1/24 - (Druckrohre aus duktilem Gusseisen mit Ze-
mentmrtelauskleidung)

Innendruck fr Aufgabenbeispiel
pi = MDP (hchster Systembetriebsdruck nach DIN EN 805)
MDP = DP + DSnorm DP - hydrostatische Druckhhe (Systembetriebsdruck)
DSnorm - normaler Drucksto (Druckschwankungen)
DSnorm 200 kPa
Annahme lt. Aufgabenstellung: DSnorm= 200 kPa
MDPa = [m WS]
MDPa - hchster Systembetriebsdruck bei angenommenem Drucksto (siehe Bild 1)
( = Hhe Rohrachse am Tiefpunkt; Umdruck ROBAU 1/23)
2
MDPa = m WS = bar = MPa = MN/m

nach DIN EN 805 [Wasserversorgung]

a) Berechnung von Drucksten
b) Ansatz von Drucksten mit 200 k Pa

--> weitere Druckbezeichnungen siehe Tabelle C

 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 5
Institut fr Wasserwesen

Tabelle C: Druckbezeichnungen nach DIN EN 805

Abkrzungen*) Englisch Franzsisch Deutsch

DP design pressure pression de calcul Systembetriebs-
en rgime perma- druck
nent
MDP maximum design pression maximale hchster System-
pressure de calcul betriebsdruck System-
STP system test pression d'preuve Systemprfdruck bezogen
pressure ve du rseau

PFA allowable pression de zulssiger

operating fonctionnement Bauteilbetriebsdruck
pressure admissible
PMA allowable maxi- pression maximale hchster zulssiger
mum operating admissible Bauteil- Bauteil-
pressure betriebsdruck bezogen
PEA allowable test pression d' preuve zulssiger Bauteil-
pressure admissible prfdruck

OP operating pression de Betriebsdruck

pressure fonctionnement
SP service pressure pression de service Versorgungsdruck System-
bezogen
*) gltig fr alle Sprachen
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 6
Institut fr Wasserwesen

Wanddickenbestimmung (Muffenrohre)
- Bemessungswanddicke e nach DIN EN 545 (Rohre, Formstcke, Zubehrteile aus
duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen fr Wasserleitungen)

Wanddicke e festlegen entsprechend Rohrklasse (K = 9 oder 10); Klasse 40 lt. DIN EN 545;

e = K (0,5 + 0,001 DN)

e - Gusswanddicke [mm]

beachten: min e = 6 mm (bei K 9 und K 10) (Mindestwanddicke aus fertigungs-

technischen Grnden)
mit
Rohrklasse K 9 als Standardklasse und
Rohr DN 600

ergibt sich e=
= mm > min e = mm

Bemessungswanddicke
Bestellwanddicke = max
Mindestwanddicke

- Rohrbezeichnung
Muffen-Druckrohr aus duktilem Gusseisen mit Zementmrtelauskleidung nach
DIN EN 545, Klasse K 9
DN , AD = mm, e (Guss) = mm
s2 (Zementmrtelauskleidung) = mm
max. PFA = bar; L = m; Steckmuffe Form A (SteA) nach DIN 28603;
Rohr mit Zinkberzug und bituminser Deckbeschichtung
Bezeichnung eines Druckrohres:
z. B. Rohr DIN EN 545 SteA L .. K9 Bt
Wanddickenberechnung fr Sonderflle
- Gleichung fr zulssigen Bauteilbetriebsdruck PFA nach DIN EN 545

20 e min Rm
PFA = 64 bar (bei Klasse 40) bzw. 85 bar (bei Klassen 9 und 10)
D SF

mit emin - Mindestrohrwanddicke [mm]

Rm - Mindestzugfestigkeit duktiles Gusseisen (= 420 MPa)
D - mittlere Rohrdurchmesser (DE-emin) [mm]
DE - Nennauendurchmesser des Rohres [mm]
SF - Sicherheitsfaktor (=3)
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 7
Institut fr Wasserwesen

- Umstellung der Gleichung fr PFA nach emin liefert:

PFA D S F [mm]
emin =
20 R m

bei gegebenem PFA ist damit Mindestwanddicke emin gegen Innendruck

berechenbar

- Bestimmung von PMA (hchster zulssiger Bauteilbetriebsdruck)

PMA - Berechnung wie PFA, aber SF = 2,5

PMA = 1,2 PFA

- Bestimmung von PEA (zulssiger Bauprfdruck)

PEA = PMA + 5 bar

V.2 Einordnung der Rohrleitung in den unterirdischen Bauraum

Anhand des Leitungsbestandsplanes (Umdruck ROBAU 1/22) und des Lngsschnittes
(Umdruck ROBAU 1/23) ist der Bestand an solchen Versorgungsleitungen tabellarisch
aufzunehmen, die die geplante Trinkwasserleitung kreuzen oder sich ihr nhern.

Durch Vergleich mit den von Versorgungsunternehmen empfohlenen bzw. geforderten

Mindestabstnden fr Kreuzungen und Nherungen (nach DIN EN 805 ) ist die Vertrglich-
keit der gewhlten Trasse mit vorhandenen Versorgungsleitungen zu prfen. Notwendige Ver-
nderungen sind vorzuschlagen.
Dabei sind die generellen Empfehlungen der DIN 1998 (Unterbringung von Leitungen und
Anlagen in ffentlichen Flchen) zu beachten (Regelbreiten der Leitungszonen).

Der Trassenlngsschnitt (Auszug in Umdruck ROBAU 1/23) ist durch Eintragung der ge-
planten Trinkwasserleitung zu vervollstndigen.
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 8
Institut fr Wasserwesen

V.2.1 Bestand an kreuzenden Leitungen (Symbolik gem alter Leitungsbestandsplne)

(Umdruck ROBAU 1/25)

Tabelle 1:

Position Darstellung Leitungsart Merkmale Verlegetiefe

(DN, PN u. a.) RS bei Abwasser
ROK bei allen
anderen Leitungen
1

V.2.2 Bestand an kreuzenden Leitungen

Darstellung nach DIN 2425, Teile 1, 2, 4, 7 [Planwerke fr die Versorgungswirtschaft, die

Wasserwirtschaft und fr Fernleitungen]

T 1 = Netzplne der ffentlichen Gas- und Wasserversorgung

T 2 = Netzplne der Fernwrmeversorgung
T 4 = Netzplne ffentlicher Abwasserleitungen
T 7 = Netzplne fr Stromversorgung und Nachrichtenanlagen
Deutsche Telekom: Handbcher der PTI (Planungsabteilung technische Infrastruktur); Band 2:
Technische Planung des Zugangsnetzes und des Verbindungsnetzes
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 9
Institut fr Wasserwesen

Nachfolgende Darstellung entspringt der Abbildung der Netze in einzelnen Planwerken der Ver-
sorgungswirtschaft und der Industrie.

Tabelle 2:

Merkmale
Pos. Darstellung Leitungsart Verlegetiefe
DN, PN u. a.
1

8
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 10
Institut fr Wasserwesen

V.2.3 Kreuzungs- und Nherungsabstnde zu Versorgungsleitungen

Tabelle 3 (Kreuzungsabstnde): Soll nach DIN EN 805

Pos. Art der kreuzenden Kreuzungsabstand [mm] Bemerkungen

Leitung Soll Ist
DIN
1 200 -
2 200 -
3 200 -
4 200 70 mm
5 200 -
6 200 h = 0,4 m
b = 0,3 m
7 200 -
8 200

Beispiel 1

Kreuzung Wasserleitung DN / ( )
(Position 1, Station 1,6 + 1,0 lt. ROBAU 1/23)

Bezug auf Stationen 1,5 + 90,0 mit Hhe m . NN = ROK DN und

1,6 + 9,0 mit Hhe m . NN = ROK DN

gesucht: 1) ROK DN an Station 1,6 + 1,0

2) lichter Kreuzungsabstand DN ( ) und DN an Station 1,6 + 1,0

zu 1) Anwendung Strahlensatz
x = Hhe DN an Station 1,6 + 1,0 ber . = ROK DN an Station 1,6 + 9,0
=

x = m
Absoluthhe ROK DN an Station 1,6 + 1,0:
ROK = = m . NN

zu 2) lichter Kreuzungsabstand DN / DN

h' = ROK DN - ROK DN - mm

=
= m
h' = mm
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 11
Institut fr Wasserwesen

Beispiel 2

Kreuzung Wasserleitung DN / ( )
(Position 7, Station 1,6 + 48,0 lt. ROBAU 1/23)

Bezug auf Stationen 1,6 + 17,8 mit Hhe .. m . NN = ROK DN und

1,6 + 59,0 mit Hhe .. m . NN = ROK DN

gesucht: 1) ROK DN an Station 1,6 + 48,0

2) lichter Kreuzungsabstand DN ( ) und DN an Station 1,6 + 48,0

zu 1) Anwendung Strahlensatz
x = Hhe DN an Station 1,6 + 48,0 ber = ROK DN an Station 1,6 + 17,8

x = m

Absoluthhe ROK DN an Station 1,6 + 48,0:

ROK = = m . NN

zu 2) lichter Kreuzungsabstand DN / DN
h' = RS DN - ROK DN
=
= m
h' = mm

Tabelle 4 (Nherungsabstnde): Soll nach DIN EN 805

Pos. Art der sich Nherungsabstand [mm] Bemerkungen

nhernden Soll Ist
Leitung DIN
9 400 -

V.2.4 Tiefenlage der Trinkwasser-Rohrleitung

nach Umdruck ROBAU 1/23 (Lngsschnitt), Betrachtung am Punkt 1
Tiefenlage Rohrleitung (Rohroberkante ROK) = m . NN
Gelndehhe (OKG) = m . NN
Rohrgrabentiefe:

t = OKG ROK + d1 =
t= m
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 12
Institut fr Wasserwesen

Rohrgrabenausbildung nach DIN 4124 :

- gebscht oder verbaut ( = Vorzugslsung aufgrund Platzbedarf) je nach rtlichen
Verhltnissen
- Verbauart:
keine Grabenverbauplatten (im Bereich kreuzender Leitungen)
z. B. senkrechter Verbau (Kanaldielen) oder waagerechter Verbau (Holzbohlen) mit
Aussteifungen
..verlegung
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 13
Institut fr Wasserwesen

V.3. Gestaltung der Funktionsstelle (Streckenentleerung)

Armaturen

Lit.: Taschenbuch der Wasserversorgung / Mutschmann, J.; Stimmelmayr, F. - Stuttgart

Abschnitt: Einbauteile in Rohrleitungen)

a) Fast immer geffnete Absperrvorrichtungen (Strecken- und Strangabtrennungen)

Empfehlungen:
Flachschieber (weichdichtend) fr PN 4 }
Ovalschieber (weichdichtend) fr PN 10 oder PN 16 } bis DN 300 (400)
Rundschieber (weichdichtend) fr > PN 16 }
Absperrklappen ab DN 300 (200)
b) Fast immer geschlossene Absperrvorrichtungen (Spl- u. Entleerungsauslsse)
Kugelhhne f. PN 10, 16, 25, 40 DN 80 - 1400

Regel: PN ( Nenndruck) MDP (hchster Systembetriebsdruck)

fr bungsbeispiel: MDP = bar
PN = . bar ( PN .. )
wichtig: ffentliche Wasserversorgungsleitungen mit mindestens PN 10 auslegen !

PN-Reihe nach
DIN EN 1333
(10/1996)
2,5
6
10
16
25
40
63
100

bungsbeispiel:
bei DN Absperrklappe mit (PN ..)
L = 390
(B = 665)
m = kg

bei DN Kugelhahn mit (PN ..)

L = 550 mm
m = kg
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 14
Institut fr Wasserwesen

V.4 Widerlagerberechnung

V.4.1 Grundlagen

Notwendigkeit von Widerlagern :

Sicherung von Rohrleitungen mit nichtlngskraftschlssigen Rohrverbindungen an Bgen,
Abzweigen, Endstcken und bergangsstcken (Reduzierungen) gegen Auseinanderzie-
hen infolge der Innendruckbeanspruchungen.

lngskraftschlssige Rohrverbindungen (Schwei-, Flanschverbindungen): bertragen der

durch Innendruck hervorgerufenen Krfte ber die Rohrverbindung und durch Mantelrei-
bung auf das Erdreich,
nicht lngskraftschlssige Rohrverbindungen (Steckmuffen-, Schraubmuffenverbindun-
gen): bertragen der durch Innendruck hervorgerufenen Krfte auf das umgebende Erdreich
durch
Betonwiderlager (DVGW-Arbeitsblatt GW 310) oder
Herstellen der Lngskraftschlssigkeit, d.h. durch den Einbau von zugfesten Verbin-
dungsteilen (DVGW-Arbeitsblatt GW 368)

Kriterien fr die Auswahl

Innendruckbeanspruchung
Rohrnennweite
Rohrverbindungen
Streckenlngen
berschttungshhen
Baugrundeigenschaften einschlielich Grundwasserstand
Grabengeometrie

Bauformen

Lngswiderlager (z. B. an Reduzierungen)

Seitenwiderlager (horizontale oder vertikale Richtungsnderungen)
Abzweigwiderlager

V.4.2 Ermittlung der Normalkrfte Nk aus Innendruck und der resultierenden Krfte RN,k

d a2
Nk = p
4

R N , k = N 1, k N 2 , k = p (
d a21 d a22 ) R
4 RN ,k = 2 N k sin
2
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 15
Institut fr Wasserwesen

bei Richtungsnderungen: Anwendung des Kosinussatzes

allg.: a2 = b2 + c2 2 b c cos

Rn,k = N 12,k + N 22,k 2 N 1,k N 2,k cos R

2 N k 2 N k cos R = Nk 2(1 cos R )

2 2
bei gleichem DN (N1,k= N2,k = Nk) folgt: Rn,k =

R 1 R
mit sin = (1 cos R ) RN ,k = 2 N k sin
2 2 2

Nk = Schubkrfte infolge Innendruck parallel zur Rohrachse bzw. auf einen Endverschluss [kN]

d a2 p = STP = Systemprfdruck [bar] --> umrechnen in [kN/cm]

Nk = p
4
da = Rohrauendurchmesser [cm]

Prfdruck nach DIN EN 805

a) bei errechnetem Drucksto

STP = MDPc + 100 kPa

MDPc = DP + errechneter Drucksto

b) bei angenommenem Drucksto

STP = MDPa 1,5

MDPa = DP + [>200 kPa] oder

STP = MDPa + 500 kPa

MDPa = DP + [>200 kPa] der niedrigere Wert gilt !!!

fr bungsbeispiel:

MDPa = m WS at .. bar

Prfdruck STP = . = . bar

 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 16
Institut fr Wasserwesen

(1) Abzweigwiderlager DN ./
(Entleerung tangential, analog Doppelmuffe mit Flanschstutzen MMAT)

5 N 2 kN
da = .. cm 1bar = 10 2 = 10
m cm 2

N k , 2 =.............................................kN

(2) Seitenwiderlager DN (Doppelmuffenbogen 90 MMQ)

R N ,k = ....................................................... kN

V.4.3 Bemessung der Widerlager

Annahme: Aufnahme der Schubkrfte Nk,2 bzw. RN,k durch die Grabenwand

AG = Widerlagerflche [m] ( erforderliche Kraftbertragungsflche an der Grabenwand )

R N ,k bG = Breite des Widerlagers an der Grabenwand

G = AG = bG hG hG = Hhe des Widerlagers an der Grabenwand
h,w

h,w = horizontale Bodenpressung (abhngig von Bodenart, Grndungstiefe, GW-Grad,

Kraftrichtung; h,w = 8 ... 263 kN/m)

nach DVGW- Arbeitsblatt GW 310, Bild A.1 und A.2 (Umdruck ROBAU 1/28)

h,w = . kN/m2 ( , h m), Bden)

a) Seitenwiderlager DN :

Wahl des Kraftausbreitungswinkels im Beton des Widerlagers:

K = 45 o , d. h. Neigung 1:n = 1:1 nach GW 310, S. 12 (analog DIN 1045)

R N ,k = ................... kN
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 17
Institut fr Wasserwesen

Grundriss und Ansicht eines Bogens; Mindestabmessungen von Rohrwiderlagern aus Beton in
Abhngigkeit vom Kraftausbreitungswinkel 2k am Beispiel des Bogens

Hhe hR und Breite bR der Kraftbertragungsflche von der Rohrleitung auf das Betonwiderlager:

RN , k G , c M , c
hR = sin k d a = 0,707 d a bR =
0,707 d a 1000 c ,k

Betonkennwerte nach DIN 1045:

Beton Nennfestigkeit Rechenwert fr Bemessungs-

(N mm 2 ) druckspannungen
f ck (cube) f ck (zyl.) fcd (N/mm)
f cd = f ck , zyl c
C 20/25 25 20 11,3
C 30/37 37 30 17

Realitt: Druckprfung wesentlich vor dem Erreichen der o. a. Rechenwerte (ca. 3 Tage)

Ansatz einer Betondruckfestigkeit, die baldige Druckprfung (nach ca. 3 Tagen,

vor Erreichen der Nennwerte) erlaubt (DVGW-Arbeitsblatt GW 310):

c,k = 4 N/mm charakteristische Betondruckfestigkeit fr verwendete

Betonklassen C 20/25 und C 30/37 (3-Tage-Festigkeit)

hR = sin K d a

hR = ................................... m

R N , k G ,c M ,c
bR = G ,c = 1,8 M ,c = 1,1 unbewehrter Beton (nach DIN 1045)
0,707 d a 1000 c ,k
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 18
Institut fr Wasserwesen

bR = ....................................................... m

Berechnung der erforderlichen Kraftbertragungsflche an der Grabenwand:

nach Diagramm in Bild A.1, Grndungstiefe . m, Erdstoff ..: h, w = .. kN/m2

AG = R N ,k / h , w ; AG = ................................. m

AG = bG ' hG bG = hG = AG hG = bG = ............... m

gewhlt: hG = bG = .............. m (Mae der Kraftbertragungsflche an der Grabenwand)

Berechnung der Widerlagerlnge:

l = n (hG hR ) / 2 = ...................................... m

l = n (bG bR ) / 2 = ........................................m

Gewhlt l = .. m

b) Abzweigwiderlager DN /.. (gleiche Annahmen wie bei a)

Wahl des Kraftausbreitungswinkels im Beton des Widerlagers:

K = 45 o , d. h. Neigung 1:n = 1:1 nach GW 310, S. 12 (analog DIN 1045)

N k , 2 = ............. kN

Hhe hR und Breite bR der Kraftbertragungsflche von der Rohrleitung auf das Betonwiderlager:
hR = sin K d a

hR = ..................................m
R N , k G ,c M ,c
bR = G ,c = 1,8 M ,c = 1,1 unbewehrter Beton (nach DIN 1045)
0,707 d a 1000 c ,k

bR = ........................................................ m

Berechnung der erforderlichen Kraftbertragungsflche an der Grabenwand:

nach Diagramm in Bild A.1, Grndungstiefe .m, Erdstoff : h, w = kN/m2

AG = R N ,k / h , w ; AG = ......................................... m
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 19
Institut fr Wasserwesen

AG = bG ' hG bG = hG = AG hG = bG = ....................... m

gewhlt: hG = bG = .......... m (Mae der Kraftbertragungsflche an der Grabenwand)

Berechnung der Widerlagerlnge:

l = n (hG hR ) / 2 =.............................................. m

l = n (bG bR ) / 2 = .............................................. m

Gewhlt l = . m

Konstruktive Gestaltung der Widerlager

Variante1 Variante2

anschlieende Rohrenden werden zur Widerlager nur am jeweiligen Formstck

Schaffung der erforderlichen Anlagebrei- mit bR und hR bzw. mit bG und hG am
te mit herangezogen Boden
1 + 2 2

konkrete Widerlagergestaltung von den rtlichen Verhltnissen abhngig;

nachtrgliche Verlegearbeiten in Rechnung stellen (Nachdichten, Ansetzen der
Werkzeuge etc);

wird gewhrleistet durch Einhaltung des Maes C in [mm] (analog bisherigem

DVGW-Arbeitsblatt GW 310)

DN 200 400 600

C 50 58 84
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 20
Institut fr Wasserwesen

V.4.4 Weitere Mglichkeiten zur Widerlagergestaltung

a) Aufnahme der Schubkraft durch die Grabensohle

notwendig bei fehlender Grabenwand, bei nicht tragfhiger Grabenwand und bei Lage der Lei-
tung im Bschungsbereich

Beispiel fr die Kraftanstze an einem Schwergewichtswiderlager

Nachweise (gem DIN 1054):

Einhaltung der zulssigen Sohlspannung (Grundbruchsicherheit)
Gleitsicherheit: Sicherung des Widerlagers gegen Verschieben (z.B. mittels Sporn)
Kippsicherheit

b) Einbau von zugfesten Verbindungsteilen (Muffensicherung)DVGW-Arbeitsblatt GW 368

Anzahl der zu sichernden Muffen ist abhngig vom Prfdruck, dem DN, der Bodenart und
dem Verdichtungsgrad DPr ( siehe Vorlesung ! )

N
RN

PRINZIP:

Den resultierenden Krften RN bzw. N werden an

Richtungsnderungen die Reibungskrfte R und der Erdwiderstand E

Abzweigen, Reduzierungen und Endverschlssen die Reibungskrfte R

entgegengesetzt und daraus zu sichernde Rohrstranglngen L bzw. zu sichernde Muffenanzahlen

M ermittelt.
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/ 21
Institut fr Wasserwesen

DE / 4 STP zul h 1 / 3 l ( + cot / 2)

zu sichernde Rohrlnge L : L=
(2 B H + DE / 4 W + e R )

= 0,5 fr nicht bindige Sande, Kiese und Geschiebemergel (Bodenarten NB1 bis NB3)

= 0,25 fr stark lehmigen Sand, sandigen Lehm, Mergel, Lehm L und Llehm und Ton
mit mindestens halbfester Konsistenz (Bodenart B1)

Verdichtungsgrad DPr = 95 % ; Rohrberdeckung mindestens 1,0 m

zul.h = 40 kN/m fr Schotter und Kies oder Sand, dicht gelagert (NB1)

zul.h = 30 kN/m fr sandigen Kies oder Sand (NB2, NB3) sowie fr Geschiebemergel,
halbfesten Ton und Lehm (B1)

Beispiel:

im vorliegenden Fall: Bogen 90 , DN ., Erdstoff ..

STP = . bar, = ., zul.h = kN/m

aus dem Umdruck ROBAU 1/29 : zu sichernde Rohrstranglnge L = . m

zu sichernde Muffenanzahl M =
(bei l = .. m Einzelrohrlnge)
Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/22
Institut fr Wasserwesen
Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/23
Institut fr Wasserwesen
Muffenrohre: Bauteilbetriebs- und prfdrcke, Wanddickenklassen Muffenrohre mit Zementmrtelauskleidung nach DIN EN 545
fr Wasserleitungen
Wanddickenklasse Wanddickenklasse K9
Klasse 40 K9 K10
DN PFA PMA PEA PFA PMA PEA PFA PMA PEA
40 64 77 82 85 102 107 85 102 107
50 64 77 82 85 102 107 85 102 107
AD
60 64 77 82 85 102 107 85 102 107
65 64 77 82 85 102 107 85 102 107
80 64 77 82 85 102 107 85 102 107
100 64 77 82 85 102 107 85 102 107
125 64 77 82 85 102 107 85 102 107
150 62 74 79 79 95 100 85 102 107
Wanddickenklasse K9
200 50 60 65 62 74 79 71 85 90
250 43 51 56 54 65 70 61 73 78 )
Mae [mm] Masse [kg]
300 40 48 53 49 59 64 56 67 72
Guss ZMA PFA Baulnge L 1m Rohr mit ein Rohr
350 40 48 53 45 54 59 51 61 66 AD [m]
Institut fr Wasserwesen

Baulnge
400 40 48 53 42 51 56 48 58 63 Muffenanteil
Fakultt Bauingenieurwesen

DN s1 s2 [bar] 6m
450 40 48 53 45 54 59 80 98 6 4 85 14,8 88,5
500 38 46 51 44 53 58 100 118 6 4 85 18,1 109
Bauhaus- Universitt Weimar

600 36 43 48 41 49 54 125 144 6 4 85 22,5 135

700 34 41 46 38 46 51 150 170 6 4 79 26,5 160
800 32 38 43 36 43 48 200 222 6,3 4 62 37 220
900 31 37 42 35 42 47 5 oder 5,5
250 274 6,8 4 54 oder 6 48,5 292
1000 30 36 41 34 41 46 300 326 7,2 4 49 61,5 367
1100 29 35 40 32 38 43 (350) 378 7,7 5 45 79,5 477
1200 28 34 39 32 38 43 400 429 8,1 5 42 94,5 566
1400 28 33 38 31 37 42 500 532 9 5 38 129 774
1500 27 32 37 30 36 41 600 635 9,9 5 36 168 1007
1600 27 32 37 30 36 41 700 738 10,8 6 34 5,5 oder 6 217 1298
1800 26 31 36 30 36 41 800 842 11,7 6 32 oder 7 266 1594
2000 26 31 36 29 35 40 900 945 12,6 6 31 6 oder 7 oder 320 1917
1000 1048 13,5 6 30 8,15 378 2267

2)
Masse mit Zementmrtelauskleidung
ROBAU 1/24
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/25
Institut fr Wasserwesen

Dokumentation von Versorgungsleitungen (ltere Bestandsplne)

Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/26
Institut fr Wasserwesen
Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/27
Institut fr Wasserwesen
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/28
Institut fr Wasserwesen

Nichtbindige Bodenarten NB ( W: unter Wasser ) Bindige Bodenarten B ( W: unter Wasser )

NB 1: Naturschotter scharfkantig; Kies ohne Sand; B 1: Geschiebemergel, fest, Lehm oder Ton,
Sand dicht gelagert mindestens halbfest ( nicht knetbar)
B 2: Lehm, Schluff oder Ton, mindestens steif
NB 2: sandiger Kies oder Sand mitteldicht gelagert (schwer knetbar)

NB 3: sandiger Kies oder Sand locker gelagert B 3: Lehm, Schluff oder Ton, mindestens weich
(leicht knetbar)

Ungeeignete Bodenarten:
B 4: Lehm, Schluff oder Ton breiig, organische
Bden (Torf, Mudde); Klei, stark organisch
 Bauhaus- Universitt Weimar
Fakultt Bauingenieurwesen ROBAU 1/29
Institut fr Wasserwesen

zu sichernde Rohrlnge L beim Einbau lngskraftschlssiger Muffenverbindungen

N
RN

Auszug aus DVGW-Arbeitsblatt GW 368 (fr duktile Gussrohre Klasse K9):

Erdwiderstand wird nur auf 2/3 der Rohrlnge angesetzt

mindestens 2 Muffen sichern !!!

1) zu sichernde Rohrlnge L [m]

Boden in Leitungszone: Schotter, Kies, Sand, dicht gelagert

Rohrberdeckung H= 1 m; Reibungszahl = 0,50; Bodenpressung h= 40 kN/m;
Prfdruck STP= 15 bar

DN 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000
Winkel
11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15
22 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 19 24 28 33
30 12 12 12 12 12 12 12 12 14 19 24 29 33 38
45 12 12 12 12 12 12 12 13 19 24 29 33 38 42
90 12 12 12 12 12 12 13 19 24 29 34 38 43 47
Abzweige 12 12 12 12 13 16 19 24 30 34 39 44 48 52

2) zu sichernde Rohrlnge L [m]

Boden in Leitungszone: stark lehmiger Sand, sandiger Lehm, Lehm, Ton, Mergel
Rohrberdeckung H= 1 m; Reibungszahl = 0,25; Bodenpressung h= 30 kN/m;
Prfdruck STP= 15 bar

DN 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000
Winkel
11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 21 31 41 50
22 12 12 12 12 12 12 12 17 29 39 49 59 68 77
30 12 12 12 12 12 12 14 26 37 47 57 66 75 84
45 12 12 12 12 12 16 22 33 44 54 64 73 82 90
90 12 12 12 13 19 25 31 42 52 62 71 81 89 97
Abzweige 12 15 18 21 27 32 38 49 59 69 78 87 96 104