Wortschatz zur Vorlektion: Willkommen das Accessoire Accessoires إكسسوار die AG (= Aktiengesellschaft) AGs (= Aktiengesellschaften) ( (شركة مساهمة.م.ش die Altenpflege – رعاية كبار السن die Anfahrt Anfahrten رحلة der/die Anlagenmechaniker/in Anlagenmechaniker/ تقنية المنشأة/ تقني innen das Arbeitsamt Arbeitsämter مكتب العمل die Arbeitsstätte Arbeitsstätten أماكن العمل
die Automatisierungstechnik – تكنولوجيا التشغيل اآللي
die Automobilindustrie Automobilindustrien صناعة السيارات der Automobilzulieferer Automobilzulieferer مورد السيارات der Bankettsaal Bankettsäle قاعة االحتفاالت die Baustelle Baustellen موقع بناء die Betreuung – رعاية der Betrieb Betriebe مصنع der Bezirk Bezirke دائرة/ منطقة der/die Direktor/in Direktoren/Direktorinnen مديرة/ مدير der/die Dolmetscher/in Dolmetscher/innen مترجمة فورية/ مترجم فوري die EC-Karte EC-Karten بطاقة سحب النقد أوتوماتيك ًّيا der Einzelhandel – تجارة التجزئة der/die Elektriker/in Elektriker/innen فنية الكهرباء/ فني الكهرباء der Elektromarkt Elektromärkte سوق األدوات الكهربائية der Export Exporte تصدير die Fachübersetzung Fachübersetzungen ترجمة متخصصة der Fahrdienst Fahrdienste خدمة توصيل األفراد die Fahrzeugsicherheit – سالمة المركبة die Fertigungstechnik – تكنولوجيا التصنيع der/die Freiberufler/in Freiberufler/innen عاملة حرة/ عامل حر das Frühstücksbüfett, auch: Frühstücksbüffet Frühstücksbüfetts, auch: بوفيه اإلفطار Frühstücksbüffets die Garantieleistung Garantieleistungen خدمة الضمان die Gartenterrasse Gartenterrassen شرفة الحديقة die Geborgenheit – األمن die Gehminute Gehminuten مسافة سير لمدة دقائق das Großhandelsunternehmen Großhandelsunternehmen شركة لتجارة الجملة der Großraum Großräume غرفة كبيرة der/die Gynäkologe/Gynäkologin Gynäkologen/ طبيبة نساء/ طبيب نساء Gynäkologinnen
das Heim Heime وطن die Heizungsinstallation Heizungsinstallationen معدات التدفئة der/die Helfer/in Helfer/innen مساعدة/ مساعد der/die Hersteller/in Hersteller/innen مُصنعة/ مُصنع die Homepage Hompages الصفحة الرئيسية der/die Hotelkaufmann/Hotelkauffrau Hotelkaufleute تاجرة الفندق/ تاجر الفندق die HR (= Human Resources) (Pl.) ةيرشبلا دراوملا (HR) ()عمج die IHK (= Industrie- und Handelskammer) IHKs (= Industrie- und ( غرفة الصناعة والتجارةIHK) Handelskammern) der/die Investor/in Investoren/Investorinnen مستثمرة/ مستثمر die Karriere Karrieren حياة مهنية die Klinik Kliniken عيادة die Konferenz Konferenzen مؤتمر das Konferenzzentrum Konferenzzentren مركز مؤتمرات der/die Kundenberater/in Kundenberater/innen مستشارة العمالء/ مستشار der Kundenservice – خدمة العمالء die Lebensqualität – مستوى المعيشة das Leistungsspektrum Leistungsspektren إطار اإلنتاج/ طيف القدرة das Lektorat Lektorate تحرير النسخ das Logo Logos شعار die Marke Marken العالمة التجارية der Master Master ماجستير das Menü Menüs die Montage Montagen تركيب die Nachhaltigkeit – االستدامة das Netz Netze شبكة der Notfall Notfälle طوارئ das Notfallzentrum Notfallzentren مركز الطوارئ die Orthopädie – جراحة العظام der/die Personalkaufmann/Personalkauffrau Personalkaufleute أخصائي الموارد البشرية/ أخصائية الموارد البشرية die Pflege – الرعاية der/die Pfleger/in Pfleger/innen ممرضة/ ممرض die Presse – الصحافة die Produktvielfalt – تنوع المنتجات der Rahmen Rahmen إطار die Rezeption Rezeptionen مكتب االستقبال das Rohr Rohre أنبوب
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2 der Umstand Umstände وضع unliniert غير مُبطن die Veränderung Veränderungen تغيير die Verfolgung Verfolungen تعقب vergrößern يكبر verkürzen يصغر die Verwaltungsaufgabe Verwaltungsaufgaben أعمال إدارية voraussetzen يفترض vorwärtskommen يتقدم wegschicken يُرسل weiterführen يواصل der Wellnessbereich Wellnessbereiche منتجع der Weltkrieg Weltkriege حرب عالمية wesentlich أساسي das Wohnheim Wohnheime سكن طالبي das Zimmermädchen Zimmermädchen عاملة تنظيف الغرف der Zimmerservice – خدمة الغرف zudem عالوة على ذلك Wortschatz zu Lektion 3: Arbeit und Familie abarbeiten يُنجز der Ablauf Abläufe سير abräumen يُرتب die Aktion Aktionen إجراء alleinerziehend قائم على تربية طفل بمفرده anpflanzen يغرس anschließend الحق der/die Arbeitnehmer/in Arbeitnehmer/innen عاملة/ عامل der Arbeitsablauf Arbeitsabläufe مسار العمل die Arbeitsbedingung Arbeitsbedingungen ظروف العمل das Arbeitspensum Arbeitspensen عبء العمل der Arbeitsschritt Arbeitsschritte خطوات العمل die Aufstiegschance Aufstiegschancen فرصة ارتقاء der Ausdruck Ausdrücke تعبير aussagen يقول der Außentermin Außentermine موعد خارجي der Beitrag Beiträge مُساهمة das Betreuungsangebot Betreuungsangebote عرض رعاية der Betreuungsplatz Betreuungsplätze مكان في دار رعاية der Betriebskindergarten Betriebskindergärten حضانة أبناء العاملين بالشركة das Betriebsklima – مناخ العمل das Bewerbungsgespräch Bewerbungsgespräche مقابلة التقدم للعمل
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2 das PDF (= Portable Document Format) PDFs (PDF) نسق الملفات المحمولة platzsparend موفر للمساحة das Poster Poster مُلصق der Posteraufhänger Posteraufhänger حامل الملصقات das PPT (= PowerPoint) – (PPT) باوربوينت die Präsenz Präsenzen تواجد premium مميز der Prospektständer Prospektständer رفوف للبورشورات die Saison Saisons موسم die Sanitäranlage Sanitäranlagen منشأة صحية die Sanitäreinrichtung Sanitäreinrichtungen مُعدات صحية schiefgehen (ugs.) (يفشل (لغة عامية das Silikon – سيليكون der Small Talk Small Talks مُحادثة صغيرة sodass وعليه die Sommersaison Sommersaisons موسم الصيف das Sortiment Sortimente تشكيلة der Ständer Ständer حامل der Sticker Sticker مُلصق das Stoffmuster Stoffmuster عينة النسيج die Übersicht Übersichten نظرة عامة der Veranstalter/in Veranstalter/innen منظمة حفالت/ منظم die Vereinbarung Vereinbarungen اتفاق das Vergnügen Vergnügen ترفيه das Verkaufsgespräch Verkaufsgespräche مُحادثة تسويق vertreten ينوب عن die Visitenkarte Visitenkarten بطاقة رجل أعمال die Wartung Wartungen صيانة der Wartungsvertrag Wartungsverträge عقد صيانة weltgrößte األكبر على مستوى العالم die Weltleitmesse Weltleitmessen معرض التجارة الرائدة عالم ًّيا der Werbeslogan Werbeslogans شعار إعالن der/die Wettbewerber/in Wettbewerber/innen مُنافسة/ مُنافس wettbewerbsfähig قادر على المنافسة die Zahlungsbedingung Zahlungsbedingungen شروط السداد der Zentimeter Zentimeter سنتيمتر zentral مركزي zusammenfassen يوجز Wortschatz zu Lektion 6: Angebote und Verhandlungen das Altgerät Altgeräte جهاز قديم die Anfrage Anfragen استفسار
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2 der/die Geschäftspartner/in Geschäftspartner/innen شريكة تجارية/ شريك تجاري die Geschäftszeit Geschäftszeiten وقت العمل glänzend المع der Griff Griffe مقبض der Hängeeckschrank Hängeeckschränke خزانة زاوية مُعلقة der Hängeschrank Hängeschränke خزانة مُعلقة der Herdumbauschrank Herdumbauschränke موقد مدمج في خزانة höchstens على أقصى تقدير das Informationsblatt Informationsblätter ورقة المعلومات der Kilometerstand Kilometerstände حالة عداد السيارة der Kindersitz Kindersitze مقعد األطفال die Kondition Konditionen شرط die Küchenzeile Küchenzeilen مطبخ صغير die Kundenbewertung Kundenbewertungen تقييم العمالء die Landesgrenze Landesgrenzen حدود الدولة der Laufschuh Laufschuhe حذاء جري lauten ينص على die Lieferkosten (Pl.) (تكاليف التوريد (جمع die Marmoroptik – شكل الرخام die Mehrwertsteuer – ضريبة القيمة المضافة mitteilen يُبلغ die MwSt (= Mehrwertsteuer) – (MwSt) ضريبة القيمة المضافة netto ٍ صا ف der Nettopreis Nettopreise السعر الصافي niedrig منخفض die Operation Operationen عملية جراحية perlmuttfarben لون اللؤلؤ die Personalversammlung Personalversammlungen اجتماع موظفين die Plattform Plattformen قاعدة die Preisreduzierung Preisreduzierungen خفض السعر die Produktionskosten (Pl.) (تكاليف اإلنتاج (جمع der Rabatt Rabatte تخفيض die Ratenzahlung Ratenzahlungen الدفع على أقساط der Rest Reste الباقي das Risiko Risiken مُخاطرة die Selbstauskunft Selbstauskünfte معلومات عن الذات das Set Sets طقم das Skonto Skonti خصم der Sonderwunsch Sonderwünsche طلب خاص der Spülenumbauschrank Spülenumbauschränke حوض مُدمج في خزانة die Tageszeit Tageszeiten أوقات اليوم
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2 gutmachen يُصحح HD (= High Definition) (HD) عالٍ وضوح die Höflichkeit – أدب die Innovation Innovationen إبداع das Institut Institute معهد die Internetseite Internetseiten موقع إلكتروني ISO (= International Organization for Standardization) (ISO) المنظمة الدولية للتوحيد القياسي jedoch غير أن die Kälte – برودة das Kantinenpersonal – موظف المطبخ das Konfliktgespräch Konfliktgespräche مُناظرة das Konfliktverhalten – سلوك النزاعات konsequent ثابت die Konsequenz Konsequenzen نتيجة konstruktiv هادف kontinuierlich مُستمر das Konzentrat Konzentrate مُركز die Kritik – نقد der KVP (= Kontinuierlicher KVPs (= Kontinuierlichen (KVP) عملية التحسين المستمر Verbesserungsprozess) Verbesserungsprozesse) die LED (= Leuchtdiode) LEDs (= Leuchtdioden) (LED) صمام ثنائي باعث للضوء leidig مزعج die Lieferschwierigkeit Lieferschwierigkeiten صعوبات التوريد das Management – إدارة die Methode Methoden طريقة das Mitglied Mitglieder عضو momentan حال ًّيا das Müsli Müslis (موسلي (مزيج من حبوب وفاكهة nachvollziehen يفهم der Nachweis Nachweise إثبات negativ سلبي die Neueinstellung Neueinstellungen تعيين جديد die Norm Normen مقياس die Normung Normungen توحيد قياسي die Normungsorganisation Normungsorganisationen منظمة توحيد قياسي der/die Obsthändler/in Obsthändler/innen تاجرة فاكهة/ تاجر die Partei Parteien حزب die Patientenakte Patientenakten ملف المريض der Personalausgang Personalausgänge مخرج الموظفين die Pflegekraft Pflegekräfte عامل الرعاية der Prozess Prozesse عملية
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2 die Eröffnung Eröffnungen افتتاح die Errichtung – إنشاء die Erwerbsquote Erwerbsquoten معدل العمالة erwerbstätig عامل die Erwerbstätigenquote Erwerbstätigenquoten تأكيد مُعدل العمالة die Evaluation Evaluationen تقييم der Expertenbericht Expertenberichte تقرير خبير fahrbar مُتحرك die Festlegung Festlegungen تحديد das Fingerfood – طعام يؤكل باليد der/die/ Flipchart Flipcharts لوح ورقيّ قالب das fortbilden يُكمل تعليمه der/die Friseur/in Friseur/innen حالقة/ حالق die Fußgängerzone Fußgängerzonen منطقة مشاة das Gebiet Gebiete منطقة die Geschäftschance Geschäftschancen فرصة عمل die Gewinnspanne Gewinnspannen هامش الربح global ّعالمي das Großraumbüro Großraumbüros حجرة مكتب كبيرة die Gutscheinverlosung Gutscheinverlosungen سحب القرعة herrichten يُعد der Inhalt Inhalte محتوى intensiv مُركز die Interessengemeinschaft Interessengemeinschaften نقابة die Jahresbilanz Jahresbilanzen ميزانية سنوية die Kapazität Kapazitäten سعة kausal سببي die Kollektion Kollektionen تشكيلة die Kooperation Kooperationen تعاون der Kundenrabatt Kundenrabatte خصم للعمالء die Leinwand Leinwände شاشة عرض der Magnet Magnete(n) مغناطيس der Marker Marker قلم فسفوري der Materialschrank Materialschränke دوالب تخزين der Migrationshintergrund – أصول مُهاجرة der Mikrozensus – التعداد الجزئي die Mitarbeiterbesprechung Mitarbeiterbesprechungen اجتماع موظفين das Mitarbeitermeeting Mitarbeitermeetings اجتماع موظفين die Moderationskarte Moderationskarten بطاقة العرض der Moderationskoffer Moderationskoffer حقيبة العرض moderieren يُخفف
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2 die Ferien (Pl.) (إجازة (جمع die Feuerlöscheinrichtung Feuerlöscheinrichtungen تجهيزات إطفاء الحريق die Feuerwehr Feuerwehren المطافئ die Flatrate Flatrates مُعدل ثابت die Flucht – هروب der Fluchtweg Fluchtwege طريق هروب die Flüssigkeit Flüssigkeiten سائل das Folgejahr Folgejahre السنة التالية das Fotoalbum Fotoalben ألبوم صور der Fotokopierer Fotokopierer ماكينة تصوير freihalten يحجز die Freistellung Freistellungen إعفاء der Freizeitausgleich – تعويض اإلجازة die Funktion Funktionen وظيفة die Fußverletzung Fußverletzungen إصابة القدم der Gabelstapler Gabelstapler رافعة شوكية gefährlich خطير der Gehörschutz – تجهيزة حماية السمع das Gelände Gelände منطقة gelangen يصل إلى gestatten يأذن das Gleichgewicht – توازن das GPS – نظام تحديد المواقع die Großküche Großküchen مطبخ كبير das Großlager Großlager مخزن كبير der Handwerksbetrieb Handwerksbetriebe شركة أعمال يدوية das Hauptmenü Hauptmenüs القائمة الرئيسية herbeiholen يجلب herkömmlich ّتقليدي hinzufügen يُضيف der Jahresurlaub Jahresurlaube اإلجازة السنوية die Kalenderfunktion Kalenderfunktionen وظيفة التقويم das Kalenderjahr Kalenderjahre سنة ميالدية die Kernarbeitszeit Kernarbeitszeiten وقت العمل األساسي der Kittel Kittel مريلة der Kopfschutz – تجهيزة حماية الرأس die Kopfverletzung Kopfverletzungen إصابة في الرأس der Krankenwagen Krankenwagen سيارة إسعاف das Kriterium Kriterien معيار die Kündigungsfrist Kündigungsfristen أجل إنهاء التعاقد die Kurzanleitung Kurzanleitungen إرشاد بسيط
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2 die Sicherheitsvorschrift Sicherheitsvorschriften تعليمات األمان die SIM-Karte SIM-Karten سيم كارت die Spätschicht Spätschichten الوردية الليلية die Speicherkarte Speicherkarten بطاقة تخزين spitz مُدبب der Splitter Splitter فاصل der Standort Standorte موقع die Stolperfalle Stolperfallen السقوط بسبب التعثر die Stolpergefahr Stolpergefahren خطر التعثر der Straßenbau – إنشاء الطرق die Sturzgefahr Sturzgefahren خطر السقوط das Suchfeld Suchfelder مربع البحث das Suchsymbol Suchsymbole أيقونة البحث das Tablet Tablets كمبيوتر لوحي das Telefonat Telefonate اتصال هاتفي der Touchscreen Touchscreens شاشة لمسية der Übergang Übergänge انتقال die Überstundenregelung Überstundenregelungen قواعد ساعات العمل اإلضافية der Übertragungszeitraum Übertragungszeiträume فترات االنتقال unterteilen يُقسم der Urlaubsanspruch Urlaubsansprüche حق في اإلجازة der Urlaubsantrag Urlaubsanträge طلب إجازة der USB-Anschluss USB-Anschlüsse وصلةUSB verbleiben يبقى verbrennen يحرق verfallen يتدهور vergüten يُحسن der/die Verletzte Verletzten مُصاب die Verletzung Verletzungen إصابة verwalten يُدير der Vorgang Vorgänge عمل wöchentlich أسبوع ًّيا die Wunde Wunden جرح die Zieladresse Zieladressen عنوان الجهة المستهدفة der Zollstock Zollstöcke عصا للقياس طولها ياردة zoomen يُكبر الصورة zumal خصوصًا Wortschatz zu Lektion 11: Arbeitsvertrag, Steuern, Abgaben die Abgabe Abgaben تقديم ablaufen ينقضي die Abmahnung Abmahnungen إنذار