Imre Holl, Ausländische Keramikfunde in Ungarn (14-15. JH.), Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990, 209-267.

I .
H O L L
AUSLÄNDISCHE KERAMIKFUNDE I N UNGARN (14—15. JH.)
Hei der Abfassung der Publikation mit ähnlichem Titel vom J a h r e 1955 stützte ich mich
vor allem auf die während der damals laufenden Ausgrabungsarbeiten des Königspalastes von
B u d a z u m Vorschein gekommenen Funde. Aus anderen Orten des Landes konnte ich eher nur
die Keramiken der alten Museumssammlungen in B e t r a c h t ziehen. Seitdem ermöglicht jedoch
die ständig größere Tätigkeit der mittelalterlichen Archäologie einen größeren Überblick, 1 was
zur Folge hatte, daß während wir zur Verbreitung des ausländischen Steinzeuges in ganz U n g a r n
außer d e m königlichen Hof (Buda, Visegrád) damals n u r 9 Stellen registrieren konnten, ist jetzt
schon aus dem Gebiet des mittelalterlichen Ungarns bei 28 Burgen, S t ä d t e n oder Klöstern (von
diesen 8 aus der Slowakei, des einstigen Obei'ungarns) der Gebrauch solcher Keramiken nach
weisbar.
Bei der Bearbeitung des archäologischen Materials wird die Bestrebung immer größer,
unsere Beobachtungen auch von historischgesellschaftshistorischem Gesichtspunkt auszuwerten.
Die eine Möglichkeit hierfür ist, von den Gegenständen selbst auszugehen bzw. sie mit den Schrift
quellen vergleichend, die soziale Lage der einstiger Besitzer gewisser F u n d g r u p p e n oder Gegen
stände bestimmen. In der Mehrzahl der Fälle gibt es hierfür keine exakte Möglichkeit, höchstens
eine Voraussetzung der Wahrscheinlichkeit. 2 Bei einem Teil der hier erörterten F u n d e k a n n aber
die Person ihrer einstigen Eigentümer nachgewiesen, bei d e m anderen Teil — der gesellschaftliche
R a n g m i t Wahrscheinlichkeit angenommen werden. So sind unserer Meinung nach diese seltene
ren F u n d a r t e n in diesem Fall auch dazu geeignet, gesellschaftlichkulturgeschichtliche Schlüsse
zu ziehen. Ihre Geeignetheit hierzu liegt nicht in ihrem einstigen pekuniären Wert, sondern in
ihrer Rarität, was sie f ü r die Besitzer infolge ihrer Spezialität oder fernen Herstellungsorte bedeu
teten. I m Falle einzelner' Gegenstände offenbarte sich dies zum Beispiel darin, daß nach einer
kürzeren oder längeren Zeit ihr Besitzer sie mit Goldschmiedefassung verzieren oder befestigen
ließ, was ihren ideellen Wert beweist. 3 Einzelne Stücke waren durch ihre künstlerische A u s f ü h r u n g
überall wertvoller, bei anderen war n u r die E n t f e r n u n g von ihrem Herstellungsort, die schwierigere
Anschaffungsmöglichkeit ausschlaggebend. Schließlich müssen wir auf die Unterschiede hinweisen,
die sich zwischen den mittelalterlichen gesellschaftlichen Klassen u n d Schichten auch in den
Bräuchen, in den Äußerlichkeiten ihres Alltageslebens manifestiert haben.
1
I. HOLL: Mittelalterarchäologie in U n g a r n (1946 heckische Geschichte u. A l t e r t u m s k u n d e . 67 (1987)
1964). A c t a A r c h H u n g 22 (1970) 365 411. 9 30; sowie L S A K 4 (1980) 3 1 6 5 .
2 3
Auf die zu I r r t ü m e r n f ü h r e n d e n Möglichkeiten E s liegt auf der H a n d , d a ß die m i t t e l a l t e r l i c h e
der verallgemeinernden Schlußfolgerungen r i c h t e t e Gesellschaft den I d e a l w e r t u n d die r e p r ä s e n t a t i v e
ich bereits die A u f m e r k s a m k e i t in m e i n e m 1981 abge Rolle dieser G e g e n s t ä n d e ebenso g e k a n n t h a t , wie
h a l t e n e n V o r t r a g : »Die archäologische Widerspiege auch die m o d e r n e Zeit solche modische S t a t u s s y m b o l e
lung der gesellschaftlichen S t r u k t u r der S t a d t u n d des k e n n t . — G o l d s c h m i e d e F a s s u n g an den K e r a m i k e n
Dorfes i m Mittelalter.« I n : Archaeological S t u d i e s on d e r » F a l k e G r u p p e « : H O L L 1 9 5 5 , A b b . I I , 1 3 , 1 5 1 6 ;
Ancient Society a n d E a r l y E c o n o m y . (Red. L. Cas an einem m ä h r i s c h e n Steinzeugbecher: HOLL 1955,
tiglione. — I m Druck.) — Neuerdings in diesem The Abb. 30 u n d in einem I n v e n t a r aus d e m J a h r e 1529. —
m a m i t a n d e r e r A n n ä h e r u n g : A. FALK: Materielle Dasselbe geschah auch i m Falle der f r ü h e n chine
Kultur' u n d soziale S t r u k t u r . Zeitschr. d. V. f. L ü sischen Porzellane.
14 Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

Akadémiai Kiadó, Budapest
2 1 0 I. H O L T ,
» D R E I H A U S E N E R « S T E I N Z E U G ( F A L K E G R U P P E )
Die Steinzeugruppe, als Spitzenleistung (1er gotischen K e r a m i k w u r d e von O t t o von Falke a n f a n g s

des J a h r h u n d e r t s b e s t i m m t und a u s d e m m a n n i g f a l t i g e n Material der Steinzeuggefäße a b g e s o n d e r t . 4 O b w o h l
in d e n Museums u n d kirchlichen S a m m l u n g e n n u r i n s g e s a m t f ü n f i n t a k t e r h a l t e n gebliebene E x e m p l a r e be
k a n n t waren, gelang es dennoch a u f g r u n d dieser eine bisher u n b e k a n n t e W e r k s t ä t t e (vielleicht einen einzigen
Meister?) v o r z u f ü h r e n und ihre Zeit zu b e s t i m m e n . Oie K e r a m i k f o r s c h u n g k o n n t e die D a t e n von F a l k e lange
Zeit nicht weiterentwickeln (die E r w e i t e r u n g des F u n d m a t e r i a l s w a r irrtümlich). 5 Z u e r s t gelang es d u r c h die
V o r f ü h r u n g des a u s d e m K ö n i g s p a l a s t von B u d a s t a m m e n d e n F u n d m a t e r i a l s neue D a t e n zu gewinnen (Holl
1955): die E x e m p l a r e aus B u d a b e f a n d e n sich im Besitz des Königs u n d s p ä t e r e n d e u t s c h e n Kaisers Sigismund.
Die ersten Stücke k a m e n nach ihrer längeren A u f b e w a h r u n g erst u m 1460 in den A b f a l l (die übrigen n o c h
s p ä t e r ) ; der F o r m e n s c h a t z der W e r k s t ä t t e war viel reicher, da j a a u ß e r d e n S t a n g e n b e c h e r n u n d P o k a l e n a u c h
Trichterbecher b e n u t z t wurden (Holl 1955, A b b . 21 a — b : Trichterbecher). A u ß e r diesen k a m e n als u n i k a l e
E x e m p l a r e auch noch ein zylindrischer Becher m i t Stacheln ( D m : 5 cm, A b b . 22) und die F r a g m e n t e eines figu
renverzierten G e f ä ß e s z u m Vorschein. (Ein neues F r a g m e n t des l e t z t e r e n ist der h i n t e r e Teil eines F r a u e n
kopfes, m i t dem R e s t eines T u c h e s u m den Hals) +456. 2).
Das F u n d m a t e r i a l von Buda ist bisher das größte an einer Stelle z u m Vorschein gekom
mene Material: 6 oder 7 zylindrische Becher (zwei rekonstruiert; H : 18 u n d 22,4 cm, Abb. 1),
1 Pokal, 2 Trichterbecher, 1 Becher mit aufgesetzten Stacheln u n d ein figurenverziertes Gefäß
insgesamt 12 St. Wahrscheinlich war ein E x e m p l a r des im weiteren zur Erörterung kommenden
Trippenpokals auch hier vorhanden. 6 — Sämtliche Stücke h a t t e n mit hober Temperatur ausge
b r a n n t e charakteristische, rötliche oder schokoladenbraune Lehmglasur. Mit Ausnahme des
Bechers mit aufgesetzten Stacheln und des figurenverzierten Gefäßes mit Anwendung eines f ü r
die Werkstätte typischen, mit 4 oder 5 P ü n k t c h e n verzierten Stempels in Schachbrettmuster
oder in schrägen Reihen nebeneinander. N u r auf einem Trichterbecherfragment finden wir eine
andersartige, dreieckförmige Stempel Verzierung.
Die Blütezeit der mittelalterlichen Archäologie ergab auch in Deutschland neue F u n d e
f ü r die Forschung. Als Ergebnis dieser konnte eine neuere Zusammenfassung entstehen, die sowohl
weitere F u n d o r t e als auch neuere Gefäßformen zum Vorschein brachte. Josef Horschik teilte in
seiner Studie die in der D D R z u m Vorschein gekommenen neuen Stücke mit. Hierbei analysiert
er ausführlich den Formen u n d Motivschatz der W e r k s t ä t t e u n d stellt fest, d a ß die Herstellung
dieser prachtvollen Trinkgefäße eine bahnbrechende Anregung f ü r die Steinzeugproduktion war.
E r versucht die Entwicklung des Meisters (von den einfacheren Stücken" bis zu den großen P r a c h t
exemplaren) vorzuführen. F s werden von ihm weitere neue T y p e n zu den Gegenständen gereiht,
u n t e r diesen ist das eigenartigste Exemplar der E r f u r t e r Trippenpokal, 8 der die balusterartige
Pokalform m i t einem menschlichen Fuß u n d einer Trippe ergänzt. Ausführlich wird die F r a g e
des Herstellungsortes untersucht, unter Aufzählung der negativen Faktoren: die Lokalisierung ist
bisher ungeklärt, solche Gefäße wurden von den Töpfereien weder im Kreis von Dreihausen, noch
im nahen Marburg erzeugt, jedoch kann auch ebenso der sächsischthüringische R a u m , (trotz
seiner zahlreichen Fundstellen) nicht in B e t r a c h t kommen. Deshalb schlägt er zur Bezeichnung
des Steinzeuges die Benennung »FalkeGruppe« vor.
Horschik akzeptiert die Datierung von Falke auf den Beginn des 15. J h . (wie ich es auch
getan habe), m i t der Bemerkung, daß diese Zeitbestimmung auch dort stichhaltig ist, wo die
4
O. FALKE; Gotisches Steinzeug v o n D r e i h a u s e n 1955 von i r r t ü m l i c h e r B e s t i m m u n g ist), da die n e u e r e
in Hessen. K u n s t und K u n s t h a n d w e r k 10 (1907) F o r s c h u n g schon bewiesen h a t , d a ß diese B e c h e r
295—309. P r o d u k t e d e r D r e s d n e r T ö p f e r e i a u s dem E n d e des
5
H O L L 1 9 5 5 , 1 5 4 , 1 9 1 , A n m . 8 8 a . 14. J h . sind. A u c h ihr Material ist anders: »rot b r e n n e n
6
I n der r e c h t e n , unteren E c k e der A b b . 2 ein der Ton, g e s i n t e r t , B r a n d klingend h a r t oxidierend,
S p i t z e n f r a g m e n t d e r Trippe. A u s d e r Abfallschicht der B r u c h ziegelrot.« H. W . MECHELK: Zur F r ü h g e
Türkenzeit. — Z u e r s t weist S I K L Ó S I 1983, 161 auf schichte der S t a d t Dresden u n d zur H e r a u s b i l d u n g
dieses F r a g m e n t hin, d a es seiner F o r m nach d e m einer s p ä t m i t t e l a l t e r l i c h e n K e r a m i k p r o d u k t i o n . . .
F u n d von Székesfehérvár e n t s p r i c h t . ( B e r l i n 1 9 8 1 ) 2 4 2 7 , T a f . 8 — 1 0 .
' H O R S C H I K 1971, 11—33. A u s seiner A u f » H . J . B A R T E L , A U F 1 3 ( 1 9 6 8 ) 2 7 5 ; H O R S C H I K
z ä h l u n g m u ß a b e r der Becher d e r A b b . 3 g e s t r i c h e n 1 9 7 1 , A b b . 9 .
werden (wie a u c h d a s Stück u n t e r A b b . 10 von H O L L
Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

A U S L Ä N D I S C H E K E R A M I K F U N D E I N U N G A R N 219
A b b . 1. S t a n g e n b e c h e r aus dem K ö n i g s p a l a s t von B u d a . E r g ä n z t , H : 18 u n d 22,4 c m . F a l k e G r u p p e . »Drei

hausen« A n f a n g 15. J h . ( B u d a p e s t , B u r g m u s e u m )
neuen Grabungen hierfür einen Anhaltspunkt bieten. — Von diesen soll hier n u r die Zerstörung
des Klosters von Oybin im J a h r e 1429 erwähnt werden. 9 ) Die stilkritische Untersuchung, wie auch
das Relief der angeklebten Männerhäupter m i t der typischen zweispitzigen Barttracht unter
stütz dies, da dies noch die Mode des ausgehenden 14. Jh. war. Unsererseits möchten wir hierzu
n u r soviel beifügen, daß auch König Sigismund dieser Mode folgte: seine P o r t r ä t s und ein Teil
seiner Siegel sowie auch eine Ofenkachel aus Buda stellten ihn in dieser F o r m d a r ! 1 0
Die Reihe und Verbreitung der Gegenstände der FalkeGruppe können wir im folgenden
noch erweitern. Zuerst soll der in der Altstadt von Frankfurt a. M. zum Vorschein gekommene
Stangenbecher e r w ä h n t werden, der dem in Trier (später Limburg) aufbewahrten Stück sehr nahe
steht. N u r in der Haartracht des Männerhauptes u n d in der Anordnung der zwischen den winzi
gen Stempelmustern ausgelassenen Trennungsstreifen zeigt sich ein kleiner Unterschied. 1 1 Der
9 11
H O R S C H I K 1 9 7 1 , 30. K u n s t u n d A l t e r t u m in F r a n k f u r t a.M. (Aus den
10
I. HOLL: K ö z é p k o r i k á l y h a c s e m p é k Magyar S a m m l u n g e n d . H i s t . Museums. M ü n c h e n 1955) T f . 18.
országon — Mittelalterliche Ofenkachel n in U n g a r n .
I . B p R 1 8 ( 1 9 5 8 ) A b b . 0 7 .
15* Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

212 I. HOLL
A b b . 2. Pokale, figuralverziertes Gefäß, Becher m i t a u f g e s e t z t e n Stacheln u n d F r a g m e n t e einer T r i p p e aus

d e m P a l a s t v o n B u d a . A n f a n g des 15. J .
Acta Archaeologica Academiae Scienliarum Hungaricae 42, l'J'JO

Abi). 3. Steinzeugpokal, W r o c l a w , Os Abb. 4. B e c h e r b r u c h s t ü c k , P o z n a n , Ostróv T u m s k i (Dominsel)

t r ó v T u m s k i (Dominsel). H : 16,5 cm
F u n d o r t des anderen Stückes ist uns nicht bekannt. Dies ist ein Pokal, an dessen Schulter die
üblichen drei Männerhäupter zu sehen sind. Das Exemplar wird in F r a n k f u r t a. M., in der Samm
lung des Museums f ü r K u n s t h a n d w e r k a u f b e w a h r t . Obwohl es in kunsthistorischen Büchern
schon öfters abgebildet wurde, publizierte m a n ihre Daten erst 1977 im Z u s a m m e n h a n g m i t die
sem Thema. 1 2 In seinem T y p steht der Pokal dem Exemjilar von Kassel nahe, jedoch die Model
lierung der Köpfe und auch die Einteilung der eingestempelten Zonen auf dem Gefäßkörper sind
abweichend. Auch den R a n d des Gefäßkörpers verziert eine spätere, vergoldete, gekerbte Fassung,
die Köpfe hingegen eine Emailbemalung und Vergoldung. I n Magdeburg k a m bei der Ausgrabung
des JohannisKirchhofes ein kleines Steinzeugfragment m i t der charakteristischen schachbrett
musterförmig angeordneten Stempelverzierung zum Vorschein. 1 3
In Österreich k o m m t unter den Funden des einen städtischen Hauses von Klosterneuburg
das F r a g m e n t eines Stangenbechers vor. 14 Interessanterweise wurde bei den zahlreichen Burg und
Städteausgrabungen in Böhmen bisher nur ein einziger, hierher gehörender F u n d e r w ä h n t : aus
der hochadeligen Burg von Rebrik stammen zwei Fragmente eines Stangenbechers (auf diesen die
seltenere, m i t dreieckförmigem Stempel eingedrückte Verzierung) aus dem Haushalt einer zum
Hochadel gehörenden Familie. 1 5
12
H . KOHLHAUSEN; Geschichte des d e u t s c h e n 13
S T U L L 1 9 7 7 , 4 0 7 , A b b . 4 c. Die Seltenheit
K u n s t h a n d w e r k s . (München 1955) 264, A b b . VEIL des S t ü c k e s wird d a d u r c h bewiesen, d a ß 4 % der
S p ä t m i t t e l a l t e r u n d N e u z e l t ( P r o p y l ä e n K u n s t g e M a g d e b u r g e r s p ä t m i t t e l a l t e r l i c h e r K e r a m i k a u s Stein
schichte B d . 7. Berlin 1972) A b b . ' 353., 326: die zeugen b e s t e h t , jedoch zeigt n u r ein einziges S t ü c k
Beschreibung vcrwechelt d a s S t ü c k m i t einem a n d e r e n eine solche F o r m !
E x e m p l a r , d a s im H i s t o r i s c h e n Museum a u f b e w a h r t 14
S . F E L G E N H A U E K S C H M I E D T I n : K l o s t e r n e u b u r g
wird (einstiges F i g d o r E x e m p l a r ) . A. OHM M. i m M i t t e l a l t e r (Ausstellungskatalog 1 9 8 0 ) .
BAUEK: Steinzeug und Zinn. (Museum f. K u n s t h a n d 15
T . D U R D I K — J . F R O L I K , Archaeologia H i s t o r i c a 7
werk, F r a n k f u r t a.M. 1977) 1 7 18. S I K L Ó S I 1983, ( 1 9 8 2 ) 3 7 2 , 3 7 4 ; A b b . 7 : 4 5 .
160.

2 1 4 I . H O L L
Diese hervorragenden Erzeugnisse gelangten — wenn auch seltener — sogar in entfernter
gelegene Gebiete. Von ihren zwei Exemplaren w u ß t e die internationale Forschung wahrscheinlich
deshalb nicht, d a m a n bei ihrer Publikation ihre Zugehörigkeit noch nicht erkannte. Das eine
Stück kam in der einstigen schlesischen H a u p t s t a d t Wroclaw (Breslau) auf der Dominsel hinter
der Kirche des Hl. Kreuzes bei der Ausgrabung im J a h r e 1927 zum Vorschein. Dieser Steinzeug
pokal, von dem n u r die Mündung zerbrochen war, ist in der Ausführung dem einfacheren Dresdner
Abb. 5. T r i p p e n P o k a l . Székesfehérvár, J o h a n n i t e r k l o s t e r . (Székesfehérvár, I s t v á n K i r á l y M u s e u m )
Exemplar ähnlich und ebenfalls klein (H: 16,5 cm) (Abb. 3).16 Der andere F u n d s t a m m t aus
Poznan (Posen) u n d ist gleichfalls auf der Dominsel bei Ausgrabungen in der S t r a ß e an der Maria
Kathedrale zum Vorschein gekommen (an derselben Stelle wurden auch mehrere Ofenkacheln
gefunden). Das F r a g m e n t ist der obere Teil eines Stangenbechers mit dem typischen eingestempel
ten Vierpunktmuster u n d d e m Fragment eines plastischen Männerkopfes (Abb. 4)W
Von den neueren ungarischen Funden ist der in Székesfehérvár im J a h r e 1978 zum Vorschein
gekommene Trippenpokal durch seine Seltenheit und Unversehrtheit am bedeutendsten. In der
dortigen InselVorstadt s t a n d im Mittelalter das Kloster der Johanniter; in seiner Senkgrube
kamen auf die zweite Hälfte des 15. J h . datierbare Keramiken zum Vorschein. Der Ausgräber
teilt in seiner Bearbeitung 1 8 die F u n d u m s t ä n d e mit, gibt eine ausführliche Beschreibung des
Stückes und vergleicht es mit den anderen Exemplaren der FalkeGruppe. Der Form nach ähnelt
das Gefäß dem F u n d von E r f u r t , ist aber etwas großer (H: 27,5 cm) u n d ist oben nicht m i t einem
Jünglingskopf, sondern m i t einem Mädchenkopf verziert (Abb. 5). Siklósi untersucht gründlich
seine Verzierungsart und Herstellungstechnologie (die der Abhandlung beigefügte chemisch
spektrale Untersuchung beweist, daß sein Material von den Scherben von Siegburg abweicht).
16
C H R . G Ü N D E L , Altschlesien 2 ( 1 9 2 8 ) 1 2 2 1 2 3 . T. I . I l l , Tf. V I I : 3 . Die O f e n k a c h e l n werden an den
Braunglasierte, g r a u Seherbe. Bisehof v o n P o z n a n g e k n ü p f t .
17
J . Z A K , I n : P o z n a n we w c z e s n y m sredniowieezu, 18
S I K L Ó S I 1 9 8 3 .
Ada Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

Aufgrund des Schnabelschuhes setzt er aber seine Entstehungszeit auf »die erste H ä l f t e oder
Mitte des 15. Jh.«, was er auch m i t Begleitfunden unterstützt. (Unsererseits halten wir auch weiter
hin den Anfang des J a h r h u n d e r t s f ü r begründet, bei einem solchen wertvollen Gegenstand kann
eine mehrere jahrzehntelange Benutzung als sicher angenommen werden. 1 9 )
I m Verlauf der Ausgrabung der B u r g von Kőszeg fand ich in einer mit Münzen der ersten
und zweiten H ä l f t e des 15. J h . u n d F r a g m e n t e n der in der ersten H ä l f t e des J a h r h u n d e r t s her
A b b . 6. S t e i n z e u g b e c h e r f r a g m e n t , A b b . 7. S t e i n z e u g b e c h e r f r a g m e n t ,
Ó b u d a . ( B u d a p e s t , B u r g m u s e u m ) Muhi. (Miskolc, Museum)
gestellten Ofenkacheln datierbaren Abfallschicht die Fragmente eines Stangenbechers. 2 0 Nach

seinem 7 cm großen Durchmesser beurteilt, d ü r f t e das Stück zu den größeren Exemplaren gehört
haben (Abb. 19). Die Besitzer der Burg waren zwischen 1392 1 4 4 1 die Brüder Garai, einer von
ihnen, Miklós Garai war von 1402 () 1433) Palatin, einer der reichsten Aristokraten des Landes.
J e ein Stück von kleineren, jedoch charakteristischen Fragmenten k a m in Óbuda im Gebiet
eines neben der mittelalterlichen Pfarre stehenden einstigen Hauses (das Fragment eines großen
Stangenbechers, D m : 8 cm, Abb. 6),21 ferner im königlichen Palast von Visegrád22 u n d in der B u d a
nahe liegenden Burg von Solymár zum Vorschein. 23 Im Verlaufe der Ausgrabung in Tác (Ort des
mittelalterlichen Dorfes Föveny) wurde ebenfalls das F r a g m e n t eines Stangenbechers gefunden 2 4
u n d ein solches Stück war auch unter den Funden des Marktfleckes Muhi vorhanden 2 5 (Abb. 7).
21
19
S I K L Ó S I 1 9 8 3 , 1 6 6 . Noch weniger k ö n n e n wir A u s g r a b u n g von F r a u H e r t a B e r t a l a n , 1975.
seine Meinung a k z e p t i e r e n , wie er a u f g r u n d d e r Ó b u d a , nach der L o k a l i s a t i o n der A u s g r ä b e r i n die
Aufschrift des aus d e m 16. .Th. s t a m m e n d e n L i m b u r g e r m i t t e l a l t e r l i c h e St. Margarethengasse, liier b e f a n d
Becher die Beziehung d e r Maltheser E r d e u n d der sich a u c h ein mährisches B e c h o r f r a g m e n t .
22
J o h a n n i t e r analysiert. Dies ist n u r eine s p ä t e r e , M i t t e i l u n g von Miklós H é j j . U n v e r ö f f e n t l i c h t .
23
irrtümliche E r k l ä r u n g , als die H e r k u n f t der B e c h e r A u s g r a b u n g von I. F e l d und K . K o z á k , 1972 —
schon der Vergessenheit anheimgefallen ist. A u c h 74. U n v e r ö f f e n t l i c h t e s , e t w a 3 cm g r o ß e s F r a g m e n t .
24
H O R S I H I K 1 9 7 1 , 1 6 l e h n t e diese A n n a h m e a b . N u r Zs. BÁNKI: Alba R e g i a 15 (1986) 139, T a f . X V I I :
die sich auf die E r z e u g u n g s z e i t beziehende A n g a b e der 8. G r ö ß e : 5 x 3 cm. I n v . N r . : 74.224. 1. Székesfehér
A u f s c h r i f t ( 1 4 1 3 ) ist wichtig. vár . Die i m Gebiet z u m Vorschein g e k o m m e n e n
20
Die a u s f ü h r l i c h e B e a r b e i t u n g der A u s g r a b u n g B u c h b e s c h l ä g e weisen auf eine kirchliche Person hin.
25
des J a h r e s 1962: I . HOLL: Kőszeg v á r á n a k á s a t á s a A u s g r a b u n g des J a h r e s 1937. I n d e r N ä h e der
Die A u s g r a b u n g der B u r g v o n Kőszeg (Monographie, K i r c h e des Marktfleckens, v o m Gebiet der i m Z e n t r u m
M a n u s k r i p t 1 9 8 6 ) . Die F a m i l i e Garai ließ die B u r g u m der Siedlung stehenden H ä u s e r . 1. ERI — A. BÁLINT:
die J a h r e 1400 b e t r ä c h t l i c h vergrößern. Die B u r g w a r Muhi. (Régészeti F ü z e t e k Ser. II. 4. B u d a p e s t 1959)
zwischen 1445 1482 i m Besitz Friedrichs I I I . , er T f . X V I . 2 . — L C Z E G L É D Y : A d i ó s g y ő r i v á r . ( D i e
selbst verweilte aber nie d o r t . Burg Diósgyőr.) ( B u d a p e s t 1988) 96, F r a g m e n t e , ohne
A b b i l d u n g .

2 1 6 I. HOLT,
Fragmente «von Dreihausener Becher» sind erwähnt (ohne Abbildung) im F u n d m a t e r i a l

von Burg Diósgyőr.
Die große Serie der seltenen Steinzeugbecher aus Buda d ü r f t e im Besitz des Königs, so
d a n n Kaisers Sigismund gewesen sein (vererbte sich dann weiter den ihm folgenden ungarischen
Königen). Zu seiner H o f h a l t u n g können aber auch die Funde der Burg von Visegrád und Solymár
(letztere war von 1404 im Besitz des Königs Sigismund, sodann zwischen 1432 — 42 seiner Witwe,
der Königin Elisabeth) g e k n ü p f t werden. Die weiteren drei Besitzer sind u n b e k a n n t , wahrschein
lich waren es reichere Adligen oder kirchliche Persönlichkeiten. 2 6 Der Trippenpokal von Székes
fehérvár gehörte zu dem Tafelservice der Ritter des Johanniterorderns, das Stück von Kőszeg
hingegen dem Palatin Miklós Garai.
Untersucht man die Fragen der «Dreihausener» W e r k s t a t t , so müssen wir das Problem
des Formenschatzes noch einmal berühren. Der Meister ü b e r n a h m nur zum Teil den Typ der da
mals allgemeinen Keramikbecher des Tischgeschirrs, so auch den zylindrischen Becher. Bei den
Pokalen beeinflußten ihn wahrscheinlich die in Böhmen am E n d e des 14. u n d in der ersten H ä l f t e
des 15. J h . hergestellten (und auch anderswohin gelangten) großen Fußbecher m i t balusterfürmi
gem Körper. 27 Bei dem Pokal von Kopenhagen u n d dem Trichterbecher von B u d a wurden v o m
Meister die in der Goldschmiedekunst ausgebildeten Formen benutzt. Über die Verzierungs
methoden: die d i c h t angewandte Stempel Verzierung war zu dieser Zeit schon bei den hartge
brannten zylindrischen Dresdner Bechern im ausgehenden 14. J h . und zu Beginn des 15. J h . , auch
bei der böhmischen Tischkeramik eine verbreitete Mode. 28 Bei dem Becher von B u d a mit ange
setzten Stacheln u n d bei dem Kopenhagener Pokal lassen sich diese dicht angesetzten Stacheln
vielleicht ebenfalls aus der d a m a l s im allgemeinen verbreiteten, bizarren Oberflächen Verzierung
der Glaskunst ableiten. All diese Stilmerkmale wurden von unserem Meister in eigenartiger, ein
maliger Weise, m i t einem hohen künstlerischen Können (dies beweisen auch die figuralen Zierden)
vereinigt und in ihrer Art als einzig dastehende Meisterstücke vollbracht. Sein technologisches
K ö n n e n (das mit dunkler Lehmglasuer überzogene Steinzeug von guter Qualität) gab ihm hierfür
eine sichere Basis. Deshalb konnten seine Becher den feudalen Hofhaltungen des Zeitalters gut
entsprechen dies war ja auch sein Hauptziel und nicht die Massenproduktion f ü r den Handel. 2 9
I h r e Seltenheit beweist, daß ihre Herstellung mit dem Tode des Meisters plötzlich abbrach u n d
seine Werkstätte keinen Nachfolger hatte. Es m u ß t e ein ganzes J a h r h u n d e r t vergehen, bis die
Steinzeugproduktion erneut einen Aufschwung n a h m .
S L E G B U R G E R S T E I N Z E U G
Das g r ö ß t e s p ä t m i t t e l a l t e r l i c h e Z e n t r u m der S t e i n z e u g p r o d u k t i o n des R h e i n l a n d e s war Siegburg.

Die A u s g r a b u n g v o n B . B e c k m a n n 3 0 zwischen 1961 — 1966 klärte die E n t w i c k l u n g der hiesigen Töpferei: diese
n ä h e r t e sich nach l ä n g e r e n A n f ä n g e n zur Mitte des 13. J h . an die Steinzeuge (»Faststeinzeug«), s o d a n n e t w a
von 1300 zur H e r s t e l l u n g des e c h t e n Steinzeuges, wobei ein sehr reicher, m a n n i g f a l t i g e r F o r m e n s c h a t z zu
26
I m Falle des D o r f e s T á c F ö v e n y ist die Person m o v o Űsti z u m Vorschein: L. H R D L I C K A —M. R I C H T E R
des Domherren v o n Székesfehérvár wahrscheinlich, Z . S M E T Á N K A , A R 1 8 ( 1 9 6 6 ) A b b . 2 0 0 . Unser
d a es der Besitz des Kapitels v o n F e h é r v á r war. seits k ö n n t e n wir als H y p o t h e s e a u f w e r f e n , d a ß
I n ungarischer R e l a t i o n müssen wir — u n a b h ä n g i g u n s e r Meister in seiner J u g e n d z e i t in Dresden gearbei
v o n der Größe d e r Siedlung m i t d e n auf d e m L a n d t e t h a t und v o n hier nach d e m O r t seiner s p ä t e r e n
lebenden v o r n e h m e r e n Herren r e c h n e n . Siehe z.B.: selbständigen W e r k s t ä t t e übersiedelt ist.
29
I . H O L L N . P A R A n i : Das m i t t e l a l t e r l i c h e Dorf E i n solcher Prozeß spielte sich in B u d a im L a u f e
S a r v a l y . B u d a p e s t 1982, 130. d e r J a h r e 1460 80 a b : es w u r d e n f ü r den f e u d a l e n und
" H O R S C H I K 1 9 7 1 , 1 4 . bürgerlichen G e h r a u c h aus vielerlei Einflüssen h e r v o r
28
H . W . M E C H E L K , 2 4 , T a f . 8 9 ; z w i s c h e n 1 3 7 8 gegangene, n e u e T i s c h k e r a m i k e n erzeugt. 1 . H O L L :
1 4 1 0 . V . N E K U D A K . R E I C H E R T O V Á : S t f e d o v e k a Középkori cserépedények a b u d a i v á r p a l o t á b ó l —
k e r a m i k a v Cechách a na M o r a v ë . (Brno 1968) Tf. Mittelalterliche K e r a m i k aus d e m B u r g p a l a s t von
X X X I I — X X X I I I . E i n e solche K e r a m i k k a m vor B u d a . B u d R é g 2 0 ( 1 9 6 3 ) A b b . 2 0 . 3 9 0 3 9 3 .
30
allem in der V o r s t a d t des 1420 z e r s t ö r t e n O r t e s Sezi B E C K M A N N 1 9 7 5

A U S L Ä N D I S C H E K E R A M I K F U N D E I N U N G A R N 2 1 7
Stande k a m . Ihre P r o d u k t e erschienen in großer A n z a h l (mit zahlreichen W e r k s t ä t t e n ) a u c h in ferneren Gebie
ten. Z u r genaueren Periodisierung d e r s p ä t m i t t e l a l t e r l i c h e n P r o d u k t e (des 14. 15. J h . ) b o t d e r Ort der A u s
g r a b u n g leider keinen sicheren A n h a l t s p u n k t — es k a n n abe r f ü r sicher a n g e n o m m e n w e r d e n , d a ß der u n s
interessierene, h ä u f i g s t e K e r a m i k t y p (der T r i e h t e r h a l s b e c h e r mit W e l l e n f l u ß ) in den W e r k s t ä t t e n der Aulgasse
in der d o r t i g e n l e t z t e r e n Periode in zahlreichen V a r i a n t e n hergestellt w u r d e . 3 1
Die Zeitbestimmung der ungarischen F u n d e geben wir deshalb unter Einbeziehung der
publizierten Datierungsanalogien bzw. aufgrund unserer eigenen archäologischen Beobachtun
gen an.
liuda, Königspalast. Schon in unseren Bearbeitungen stellten wir fest (und dies wurde
auch von den weiteren Funden untermauert), d a ß die häufigste Gefäßart des auch nach Ungarn
gelangten Sieghurger Steinzeuges der f ü r den Tafelgebrauch b e s t i m m t e Trichterhalsbecher dar
stellt, den jene variante dieses T y p s vertritt, hei der wir einen dicken Wellenfluß u n d am unteren
Teil des Becherkörpers konvexe u n d konkave Drehrillen finden. Seine Scherbe ist hellgrau, an der
äußeren Oberfläche sind stellenweise bräunlichrote oder braune sog. geflammte Salzglasurflecke
zu sehen. Ansonsten ist der Becher außen m a t t g r a u .
Aus dem Palast kamen zwischen 1949—1960 Fragmente von 12 E x e m p l a r e n zum Vor
schein, von diesen sind zwei rekonstruiert (Abb. 8, Abb. 10: 1). Sie gingen im allgemeinen in den
J a h r e n zwischen 1460—1480 (Abb. 8) oder noch später zugrunde. Wir fanden aber auch Frag
mente in der Abfallschicht aus der Mitte des J a h r h u n d e r t s , ein Stück sogar (Abb. 15: 1) u n t e r
den Keramiken des ausgehenden 14. und des Beginns des 15. Jh. unter dem F u ß b o d e n eines u m
1430 erbauten Raumes. 3 2
Von den ausländischen, datierten Analogien können wir auf dem deutsehen, mit einem
aus den J a h r e n 1439/40 s t a m m e n d e n Goldfund datierten Becher 33 u n d auf das Gemälde von Hans
Multscher (1437, A n b e t u n g der Könige), ferner auf den Amsterdamer Becher hinweisen, der a u f
grund der Datierung des Fundortes auf 1390 — 1425 gesetzt wird. 34 E s kommen a u c h etwas spätere
Datierungen vor (mit Münzen bzw. auf Gemälden), jedoch beweist das eine dänische Exemplar
mit Münzenfund (um 1403 1410) der in der F o r m nahestehenden u n d technologisch völlig über
einstimmenden, kleinen Henkelkrüge 3 5 f ü r uns überzeugend, d a ß dieser T y p schon an der J a h r
hundertwende bekannt war. Vielleicht noch etwas f r ü h e r wurden die mit rötlich geflammten Salz
glasurflecken verzierten Becher in derselben F o r m hergestellt, d a ja einzelne, a n der Schulter als
Muster applizierte R u n d a u f l a g e n f ü r das letzte Viertel des 14. J h . sprechen. 353 Deshalb knüpfen
wir die im Palast von Buda gebrauchten Siegburger Trichterhalsbecher an das Tafelservice des
Hofes des Kaisers Sigismund (vorausgeschickt, d a ß vielleicht 1 2 Exemplare auch etwas später
dorthin gelangen konnten) und von dort vererbten sie sich mit der Ausstattung des Palastes
weiter.
I m Palast von Buda kommen von den in anderer Form hergestellten Siegburger Gefäßen
nur zwei Exemplare vor. Das eine ist der Schulterteil einer großen Kanne (?), m i t gleichmäßiger,
31
B E C K M A N N 1975, 299 301, G r u p p e V I I I 8, vingen in A m s t e r d a m . ( A m s t e r d a m 1977) 240 241,
U n t e r g r u p p e I. Tf. 83 : 1 6, »Hohe Becher m i t N r . 451.
35
hohen R ä n d e r n « . I n der L i t e r a t u r eher m i t (1er Benen N. K . LIEBGOTT: Danske f u n d af m o n t d a t e r e d
nung : T r i e h t e r h a l s b e c h e r . k e r a m i k . ( K o b e n h a v n 1978) 86, N r . 41. — Mit gleicher
32
U b e r die chronologischen Fragen u n d F u n d e der O b e r f l ä c h e n b e a r b e i t u n g wie die B e c h e r , nur hier m i t
wichtigsten F u n d o r t e : I . HOLL: A b u d a i p a l o t a egy d e m beliebteren, zylindrischen H a l s u n d H e n k e l , als
középkori r é t e g s o r á n a k elemzése — A n a l y s e einer T a f e l k a n n e . Auf den gleichfalls hier publizierten,
mittelalterlichen Schichtreihe des P a l a s t e s von Buda. u m 1390 v e r b o r g e n e n Siegburger K a n n e n erscheint
A r c h É r t 115 (1988) 1 8 3 ff. L. GEREVICH: A budai v á r noch nicht die »geflammte« Salzglasurverzierung.
35a
f e l t á r á s a Die E r s c h l i e ß u n g der B u r g von B u d a . G. R E I N E K I N G V O N B O C K : Steinzeug. ( K u n s t
B u d a p e s t 1960. A b b . 326, Schicht C. — D a s s p ä t e r zur g e w o r b e m u s e u m d e r S t a d t K ö l n , 1971) Nr. 133:
E r ö r t e r u n g k o m m e n d e verzierte F r a g m e n t aus der T r i c h t e r h a l s k r u g , IT: 14 cm, an d e r Schulter m i t d e m
Schicht F s t a m m t a u s einer noch f r ü h e r e n Zeit her. W a p p e n des K ö l n e r Erzbischofs ( 1 3 7 1 1 4 1 1 ) ; N r .
33
W e i l e r bei Monzingen. HAGEN, Rheinische 136: Trichterhalsbecher, H : 15 c m , a n der Schulter
M ü n z s c h a t z g e f ä ß e . B J 142 (1937) 179. r u n d e A p p l i k a t i o n auf die W i r k u n g von Münzen des
34
J . B A A R T W . K R O O K — A . L A G E R W E J : Opgra ausgehenden 14. J h . Siehe noch: T a f . 4.

218 I. HOLT,
A b b . 8. Trichterhalsbecher, B u d a , P a l a s t . Sieg A b b . 9. Henkelbecher m i t R o s e t t e n a u f l a g e n , H :

burg, erste H ä l f t e des 15. J h . 13,5 c m . B u d a , S t a d t . Siegburg, erste H ä l f t e des
15. J h . ( B u d a p e s t , B u r g m u s e u m )
A b b . 10. Trichterhalsbeeher a u s d e m P a l a s t u n d der S t a d t v o n B u d a . Siegburg u n d u n b e k a n n t e W e r k s t ä t t e ,

e r s t e H ä l f t e u n d A n f a n g des 15. J l i . H : 10,8 und 14,5 c m

A b b . 11. B a r t m a n n s b e c h e r , B u d a , A. H e s s P l a t z . H : 14 cm ( B u d a p e s t , B u r g m u s e u m ) Siegburg?

W e n d e des 1 4 — 1 5 . J h
A b b . 12. F r a g m e n t eines Trichterhalsbechers, Visegrád, Königspalast
A b b . 13. S c h u l t e r f r a g m e n t eines Trichterhalsbechers, Sopron
kastanienbrauner Salzglasur und angeklebter, plastischer Rosette. 3 6 Dem F u n d o r t nach (beim Bau
des CsonkaTurmes eingegrabene Schicht) kam es spätestens zu Beginn des 15. J h . in den Abfall.
Das andere Stück ist das Mundfragment eines kleinen Kruges, der mit aus d e m 15. —16. J h .
s t a m m e n d e n F u n d e n gemeinsam z u m Vorschein k a m und dessen Zeit infolge seiner unbekannten
F o r m nicht genauer bestimmt werden kann (Abb. 14: 1).
Buda, Stadt
Am westlichen R a n d der mittelalterlichen Stadt wurden im Laufe der Rettungsgrabung
an der S t a d t m a u e r zwei Becher gefunden. Der eine ist dem H e n k e l t y p der Trichterbecher ähn
lich. 37 Der dicke Wellenfuß, die breite Kannelierung am unteren Teil des Gefäßkörpers, die röt
30 37
H O L L 1 9 5 5 , Abb. 8 . — Serie von R o s e t t e n z i e r d e n B E C K M A N N 1 9 7 5 , Tf. 6 3 : 9 . Aus Düsseldorf:
ä h n l i c h e n C h a r a k t e r s : B A A R T , a. a. 0 . 2 4 0 , zwischen B J 1 8 7 ( 1 9 8 7 ) 6 1 4 6 1 5 .
1 3 9 0 1 4 2 5 .

220 I. HOLT,
lichbraune, geflammte Oberfläche sowie die applizierten Rosetten auf der Schulter sind ein Beweis
für die Siegburger H e r k u n f t . Abweichend ist aber der niedrige, senkrechte Rand, der das Gefäß
vom verbreiteten T y p unterscheidet (Abb. 9). Vorläufig läßt sich das Gefäß nur a u f g r u n d des mit
ihm gemeinsam gefundenen Bechers (darüber unten) auf die erste H ä l f t e des 15. J h . datieren.
Aus einer bei der Ausgrabung des Baugrundes u n t e r Hess A.Platz Nr. 1 freigelegten
Sickergrube k a m m i t aus d e m 13. bis E n d e des 15. J h . stammenden Keramiken zusammen ein
bisher einzigartiger Becher z u m Vorschein, der auf die Wende des 14. —15. J h . gesetzt werden
kann. 3 8 Seinen zylindrischen Hals und den größten Teil seines Körpers verziert eine dichte, dünne
Rille, der Boden ist durch leichte Fingereindrücke wellenartig ausgebildet, auf dem Hals befindet
sich ein mit freier Hand u n d m i t Messer geformter K o p f mit B a r t (hiermit kann das Exemplar
als ein Vorläufer der späteren Bartmannskrüge betrachtet werden). Seine Farbe ist gleichmäßig
bräunlichgelb (H: 14 cm, Abb. 11). Am E n d e des 14. J h . wohnten hier Apotheker u n d anfangs
des 15. J h . Goldschmiede.
Visegrád
Im alten Grabungsmaterial des Königspalastes befindet sieh das trichterförmige Mün
dungsfragment eines Siegburger Bechers (Abb. 12).
Solymár
Unter den Funden der Burg wird das F r a g m e n t eines balusterförmigen Bechers mit
kastanienbrauner Salzglasur erwähnt. 3 9 Die Burg b e f a n d sich von 1404 im Besitz des Königs
Sigismund, gehörte dann zwischen 1437 1442 seiner Witwe.
Pomáz
I m reichen spätmittelalterlichen Material des Schlosses k o m m t der untere Teil eines

Trichterhalsbrechers mit dickem Wellenfuß und geflammter Salzglasur vor.
Pilisszentkereszt
Die Ausgrabung von L. Gerevich brachte auf d e m Gelände des Zisterzienserklosters das
Bodenfragment eines Trichterhalsbechers ans Tageslicht.
Sopron
Aus dem die mittelalterliche S t a d t m a u e r durchquerenden Kanal kam gemeinsam mit

F u n d e n aus dem 15 — 16. J h . das Schulterfragment eines Trichterhalsbechers zum Vorschein, ein
hellgraues Steinzeug mit gerilltem Bauch und bräunlichroter, geflammter Verzierung (Abb. 1,3).
An dieser Stelle stand das Bad der I n n e n s t a d t und in der Nähe wohnten reiche Patrizier. 4 9
3S 39
K . H . GYÜRKY: F o r s c h u n g e n auf (lein Gebiete Г . F E L D : A s o l y m á r i v á r — Die B u r g v o n
Oes mittelalterlichen B u d a . . . A c t a A r c h H 3 4 ( 1 9 8 2 ) S o l y m á r . (Manuskript).
40
204, A b b . 20. Datierung a u f g r u n d der M e i n u n g F u n d des J a h r e s 1 9 6 4 . Vom G e b i e t : I . H O L L :
von B . B e e k m a n n . Becher m i t g e r i p p t e m Hals: Sopron i m M i t t e l a l t e r . A c t a A r c h H 3 1 ( 1 9 7 9 ) 1 3 7 .
R K I N E K I N G V O N B O C K а . а . O . Nr. 1 2 9 : erste
H ä l f t e des 15. J h .

Kőszeg, Burg
Hier f a n d e n wir das Schulterfragment eines Trichterhalsbechers mit typischer, bräunlich

roter, fleckiger Verzierung (Abb. 19: 2). (Über seines Besitzer vor 1441 im Abschnitt: «Falke
Gruppe».)
Im Gebiet des mittelalterlichen Ungarn war im einstigen Oberungarn (Slowakei) die
städtische Burg von Körmöcbánya (Kremnica) der Sitz des Kämmerers. Von hier w u r d e über das
F r a g m e n t vom unteren Teil eines Trichterhalsbechers mit dem charakteristischen, dicken F u ß
lind den welligen Rillen berichtet. 4 1
Aus dem östlichen Gebiet Österreichs wurden Sieghurger Erzeugnisse aus zwei Städten
mitgeteilt: aus Wien und auch aus Wiener Neustadt sind Becher bekannt. Der Wiener Becher
vertritt den häufigeren Typ, von den Wiener Neustädtern hat der eine einen hohen Hals, der
andere ist hingegen gedrungen, weitmündung (letzterer vom Gelände eines Hauses a m H a u p t
platz). 42
U N B E K A N N T E R H E I N I S C H E W E R K S T A T T
Schon in unserer früheren Abhandlung stellten wir fest, d a ß außer der in U n g a r n ver
breiteten Siegburger Becherform, auch eine andere, jedoch ähnliche F o r m unter den Funden vor
handen war. 43 D e m während der Ausgrabung des Palastes von Buda stets zunehmenden Denk
malmaterial nach dürften sich hier von einem solchen abweichenden Erzeugnis zumindest 5 —
6 Exemplare befunden haben. Ihre Charakteristik bilden die von den bekannten Siegburger
Bechern abweichenden technologischen u n d Stilmerkmale: 1. der abweichende Bodenring: sein
wellenförmig ausgebildeter R a n d ist scharf geformt oder zeigt eine eingekerbte Verzierung; 2. auch
die Boden und Wanddicke des Bechers ist dünner (s. den Vergleich in Abb. 18: 1—2); 3. die
Drehrillen sind von anderem Charakter als hei den Siegburgern: w u r d e n scharf u n d o f t mit einer
eingeritzten Linie gefertigt. (Während bei den vorangegangenen Stücken der Töpfer die Rillen
von weicher K o n t u r mit seinen Fingern ausbildete, drückte man sie hier mit einem Holzmesser
ein !) Die Salzglasur ist (mit Ausnahme der unteren Hälfte des Bodens) gleichmäßig an der ganzen
Gefäßoberfläche verteilt u n d von heilocker Farbe. Das Steinzeug von guter Qualität ist hell
farbig, jedoch o f t gelblicher, die Bruchfläche glatter als bei den sicheren Siegburger Exemplaren.
Nach alledem müssen wir die Frage aufwerfen, ob sie ihren P r o d u k t e n nach eventuell nicht aus
einer bisher weniger bekannten Sieghurger W e r k s t a t t oder einer anderen rheinischen Töpfer
z e n t r u m s t a m m e n können? I n dieser Gegend arbeiteten ja in k a u m ICH Kilometer großem Um
kreis zahlreiche Werkstätten, deren verwandter Stil auch von der N ä h e beeinflußt wurde. Die
Forschung konnte eher in einigen Fällen die späten Produkte auseinanderhalten (16. J h . : Köln,
Aachen), bei anderen, neuerdings lokalisierten Werkstätten k a m hingegen ein authentisches
Material vielmehr nur aus f r ü h e n Produkten des 13 — 14. J h . zum Vorschein. Ihre ausführlichere
Untersuchung h a r r t noch der Zukunft. 4 4 Ähnliche kleine Steinzeugkrüge hat J . Horschik als
41
J . H o s s o , I n : Arch, v y s k u m y a n á l e z y na N o r d d e u t s c h l a n d . I n : A u s d e m A l l t a g der mittel
Slovensku 1979. N i t r a 1980, 93, A b b . 48 : 3. alterliehen S t a d t . ( B r e m e n 1 9 8 2 ) 1 0 9 1 1 1 . HG.
42
S . F E L G E N H A U E R S C H M I E D T , I n : K e r a m i s c h e STEPHAN: T h e d e v e l o p m e n t and p r o d u c t i o n of medi
B o d e n f u n d e aus W i e n . (Wien, о . .Г. ) Nr. 200. B. eval stoneware in G e r m a n y . I n : P . D A V E Y — R .
CECH; Mittelalterliche K e r a m i k a u s Wiener N e u s t a d t . H O D G E S : C e r a m i c s a n d T r a d e . 9 5 1 2 0 . J . G . H U R S T :
A A u 69 (1985) 256, A b b . 40. P o t t e r y produced a n d t r a d e d in n o r t h w e s t E u r o p e
43
H O L L 1 9 5 5 , A b b . 6 7 . 1350 — 1650. I n : R o t t e r d a m P a p e r s 6 (1986) 194, 208.
44
I n den meisten Fällen sind gerade die P r o d u k t e V o n den mir a u s freundlicher A u f m e r k s a m k e i t
des 15. J h . u n b e k a n n t . Über den ganzen F r a g e n k r e i s : z u g e s a n d t e n S t e i n z e u g f r a g m e n t e n weichen in unserem
H.G. STEPHAN: Die mittelalterliche K e r a m i k in Material die P r o d u k t e v o n R a e r e n u n d Coppengrave
.-leírt Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

222 I. HOLT,
Abb. 14. S t e i n z e u g f r a g m e n t e aus d e m B u d a e r P a l a s t . 1: M ü n d u n g s f r a g m e n t einer K a n n e , Siegburg. 2 — 3 :

F r a g m e n t e von Trichterhalbsbechern, a u s einer u n b e k a n n t e n W e r k s t ä t t e , A n f a n g des 15. J h
1
15
Abb. 15. S c h u l t e r f r a g m e n t e v o n B e c h e r n a u s dem B u d a e r P a l a s t . 1: Siegburg vor 1430. 2 — 3: u n b e k a n n t e

W e r k s t ä t t e (2: A n f a n g des 15. Jh.)
eine Waldenburger Gruppe beschrieben (Gesichtskrüge). Die Salzglasurfarben sind rötlichbraun

bis ockergelb. 44 '' — Seine datierung (um 1530 — 50) ist, nach unseren Funden nicht bestätigt;
die H e r k u n f t muß nocli mit Grabungsfunden u n t e r s t ü t z t werden.
m i t ihrer dunkleren F a r b e u n d a n d e r s f a r b i g e r Salz der b e t r e f f e n d e n W e r k s t ä t t e , jedoch weicht auch b e i

glasur a b . D a s S c h e r b e n m a t e r i a l eines Siegburger diesem sein Stil m i t d e m Wellenfuß a b .
F r a g m e n t s ä h n e l t a m b e s t e n d e m Material d e r Becher

AUSLÄNDISCHE K E R A M I K F U N D E I N UNGARN 2 2 3
1 7
A b b . 10. Steinzeugbecher m i t o c k e r b r a u n e r Salzglasur. Székesfehérvár. U n b e k a n n t e W e r k s t ä t t e , A n f a n g des
15. J h . (Der Boden der Becher r e k o n s t r u i e r t . )
A b b . 17. F r a g m e n t eines Bechers m i t a u f g e s e t z t e n Stacheln. B u d a , K ö n i g s p a l a s t . U n b e k a n n t e W e r k s t ä t t e ,
A n f a n g des 15. J h

2 2 4 I. H O L T ,
Buda, Palast
Das F r a g m e n t der unteren Teile von zwei Bechern zeigt gut den abweichenden Charakter
in der Ausbildung des Bodenringes: bei dem einen die kräftigeren Fingereindrücke, bei dem ande
ren die mit dem Töpfermesser gemachten schrägen Einkerbungen (Abb. 18: 3 — 4). Die Außen
fläche ist hellbraun bzw. hellgelblichbraun, glänzend. An ihren F u n d o r t e n befanden sich Münzen
von der zweiten H ä l f t e des 14. bis zur Mitte des 15. Jh., größtenteils aus der ersten H ä l f t e des
J a h r h u n d e r t s .
Das Schulterfragment von zwei anderen Bechern zeigt, daß die applizierte Rosettenzierde
bei dieser Gruppe sehr allgemein gewesen sein d ü r f t e . Charakteristisch ist, daß auch der Schulter
teil von dichten Rillen bedeckt war. Das eine Fragment fand ich in der unteren Schicht der Auf
schüttung, unter d e m Fußboden eines kleinen Gebäudes neben der ehemaligen Kapelle (Abb. 15 :
2). I n dieser A u f s c h ü t t u n g befanden sich F u n d e aus der zweiten H ä l f t e des 14. J h . (aus der dem
Bau vorausgegangenen Periode), das Gebäude selbst dürfte spätestens in den 30er J a h r e n erbaut
worden sein. 32 A u f g r u n d all dies ist anzunehmen, daß die Trichterhalsbecher wahrscheinlich
spätestens zu Beginn des 15. J h . gefertigt worden waren (Abb. 10, Abb. 14: 2—3).
Buda, Stadt
Mit dem f r ü h e r erwähnten Siegburger Becher zusammen k a m ein anderes, hierher gehören
des E x e m p l a r ans Tageslicht (Abb. 10, 2; Abb. 18: 2). Seine Oberfläche bedeckten eine gleich
mäßige, glänzende, hellbraune Salzglasur (mit Ausnahme von zwei kleinen Flecken, wo das Gefäß
im Ofen von den neben ihm gestandenen Stücken verdeckt war), an der Schulter breitere, staffei
förmige, weiter u n t e n sich verjüngende, scharfe, umlaufende Rillen. Den Bodenring gliedern die
Fingereindrücke m i t scharfen K o n t u r e n . An der Schulter sind 5 applizierte Rosetten angebracht.
Das Schulterfragment eines hierher reihbaren Bechers k a m bei der Ausgrabung des ein
stigen Franziskanerklosters zum Vorschein. Es ist kastanienbraun, mit scharfen, staffeiförmigen
Rillen, das Steinzeug hingegen hellgrau. 45
Székesfehérvár
Vor der Hl.AnnaKapelle k a m e n aus der Senkgrube des einstigen Hauses des Domherren
zwei Trichterhalsbecher zum Vorschein. Das Steinzeug ist hellgrau, auf der Oberfläche befindet
sich eine hellockerbraune, glänzende Salzglasur. Den Gefäßkörper verzieren von der Schulter
nach u n t e n scharfe, staffeiförmige Rillen, der obere Teil des Standringes ist bei dem einen Exem
plar m i t eckigen Eindrücken bedeckt (der Teil des anderen Gefäßes fehlt). Aus der Bruchfläche
geurteilt, befand sich an der Schulter ein kleiner, ringförmiger Henkel (Ahl). 76.). Das Stück
gelangte noch vor 1478 in den Abfall. 46
Mit diesen Steinzeugbechern übereinstimmende Stücke sind mir von ausländischen Fund
stellen nicht b e k a n n t (leider stößt der Vergleich infolge der Zeichnungen von schwacher Qualität
in vielen Fällen auf Schwierigkeiten). Sehr ähnliche Krüge wurden aber unter den Münzfunden
enthaltenden dänischen Gefäßen publiziert. So bedecken auch den K ö r p e r einer um 1410 ver
44A 46
.1. HORSCHIK: S t e i n z e u g . (Dresden 1978) 63 — 65, Die A u s g r a b u n g v o n G y . Siklósi, die B e n ü t z u n g
Abb. 18. d e r Angaben ist i h m zu v e r d a n k e n . Székesfehérvár,
45
D i e A u s g r a b u n g v o n Gy. Gero. D a s G e b ä u d e ist I s t v á n K i r á l y M u s e u m , I n v . N r . : 86. 306, 86. 400.
s p ä t e r d e r Palast des t ü r k i s c h e n P a s c h a s v o n B u d a , D a s D o m k a p i t e l h a i i s w u r d e schon 1478 abgerissen.
jedoch g e h ö r t dieser F u n d noch zur f r ü h e r e n Periode. E b e n d a war auch die sigismundzeitliche verzierte
B u r g m u s e u m , D e p o t . Ofenkachel, was auch die r e p r ä s e n t a t i v e L e b e n s f ü h
r u n g des Besitzers beweist.

AUSLÄNDISCHE K E R A M I K F U N D E I N UNGARN 225
borgenen kleine K a n n e mit hohem Hals, mit den ungarischen Exemplaren übereinstimmende,
dichte, scharfe Rillen, ihr Standring wurde ebenfalls mit scharf konturierten Fingereindrücken
ausgebildet; fast die ganze Oberfläche ist von einer bräunlichgelben, glänzenden Salzglasur be
deckt. Denselben Charakter u n d die gleiche Farbe zeigt auch eine andere K a n n e mit gedrungene
rem Körper von 1420. Auf die Unsicherheit der Bestimmung des Herstellungsortes wird bei bei
A b b . 18. T r i c h t e r h a l b s b e c h e r . 1, 3 — 4: B u d a , P a l a s t . 2: B u d a , S t a d t . 1: Siegburg, erste H ü l l t e des 15. J h . ,

2 — 4: u n b e k a n n t e W e r k s t ä t t e , A n f a n g des 15. j h

2 2 6 I. H O L T ,
A b b . 19. I m p o r t k e r a m i k aus der B u r g von Kőszeg. (Österreichische W e r k s t ä t t e , Siegburg, Lostice, «Drei

hausen» (Die N u m e r i e r u n g b e d e u t e t die Schicht des N H o f e s —3,5 — und des N O H o f e s —2f, 2.)
den hingewiesen: »Als möglicher Herstellungsort k o m m t Siegburg in Frage«, 47 also auch der däni
schen Forschung fällt die nicht völlige Übereinstimmung mit den sicheren Siegburger Erzeugnissen
auf (obwohl die Charakteristika des Unterschiedes nicht hervorgehoben wurden). Deshalb halten
4
' L I E B G O T T , а . а . O . N r . 4 0 , N r . 4 2 .

wir unsere ungarischen Exemplare f ü r P r o d u k t e der niederrheinischen Töpferzentrale aus dem

ersten Viertel des 15. J h . Es liegt auf der Hand, daß sie mit der Siegburger Töpferei in enger
Wechselwirkung standen, jedoch zu dieser Zeit in der Technologie und im Stil über spezifische
Züge verfügten.
Vielleicht müßte m a n auch den geradwandigen Becher aus dem Palast von B u d a hierher
reihen, dessen Fragment mit einem Stempel aufgedrückte, dicht nebeneinander gesetzte (mit
winzigen P u n k t e n umringte) Stacheln verzieren. Sein Standring ist abgebrochen u n d auch den
Henkel fehlt. (H: 7 cm, das hellgraue Steinzeug von glatter Bruchfläche ist an der Drehscheibe
aufgedreht u n d gleichmäßig mit gelblicher Salzglasur überzogen. Abb. 17). Das Stück k a m E n d e
des 15. J h . in den Abfall. Schon früher wiesen wir darauf hin, 48 daß es m i t dem einen E x e m p l a r
der »FalkeGruppe« in enger Verwandtschaft steht, jedoch d ü r f t e n sie auch zur selben Zeit her
gestellt worden sein. Beide stellen ein seltenes Exemplar gotischen Stills dar (Abb. 2).
L O S T I C E ( L O S C H I T Z , M Ä H R E N )
A u f g r u n d der Ergebnisse d e r neuen F o r s c h u n g wissen wir h e u t e schon m e h r ü b e r die E n t w i c k l u n g

des m ä h r i s c h e n Steinzeuges als zur Zeit unserer f r ü h e r e n A b h a n d l u n g . D u r c h die weitreichenden Material
S a m m l u n g e n in M ä h r e n und in einzelnen Fällen mit, Hilfe der G r u b u n g s b e o b a o h t u n g e n k a n n die H e r s t e l l u n g ,
die typologisehe E n t w i c k l u n g dieser K e r a m i k g u t verfolgt werden. N a c h den ä l t e r e n Vorläufern a u s d e m 13.—
14. J h . , die sich n i c h t n u r auf diesen F u n d o r t , s o n d e r n auch auf einen größeren K r e i s N o r d m ä h r e n s beziehen, 4 9
s e t z t e an der W e n d e des 14. —15. J h . die H e r s t e l l u n g der einfacheren, zylindrischen B e c h e r ein, die m i t langen,
s c h w a c h geschwungenen H e n k e l n versehenen B e c h e r erscheinen hingegen zu B e g i n n des 15. J h . F ü r diese
ä l t e r e B e c h e r f o r m ist der niedrige, g e d r u n g e n e r e K ö r p e r typisch, d e r sich leicht verengende Hals m i t e i n e m
m e h r f a c h gegliederten, zylindrischen R a n d . Sein henkelloses E x e m p l a r ist auch m i t einem M ü n z f u n d a u s d e m
ausgehenden 14. J h . zum Vorschein g e k o m m e n . 5 0 Seine etwas schlankere, noch i m m e r ebenfalls henkelloso
F o r m e n t s t a n d in der ersten H ä l f t e des 15. J h . , i m L a u f e der weiteren E n t w i c k l u n g ist die (im F u n d m a t e r i a l
s c h o n sehr häufige) hohe F o r m f ü r die zweite H ä l f t e des J a h r h u n d e r t s c h a r a k t e r i s t i c h . Mit einem M ü n z f u n d
a u s den J a h r e n u m 1490 sind uns zwei E x e m p l a r e d e r schon ganz s c h l a n k e n , hohen (H.: 21 cm) Becher b e k a n n t . 5 4
Z. Merinsky, v o n d e m die typologisehe E i n t e i l u n g s t a m m t , 5 2 bezeichnet diese als F o r m I A — I B . Die H e n k e l
beeher gehen a u s dieser Form h e r v o r : nach d e m e r s t e n D r i t t e l des 15. J h . noch m i t wenigen (3 — 6), s o d a n n
i m letzten D r i t t e l des J a h r h u n d e r t s schon m i t vielen H e n k e l n ( T y p I I A — I I B ) .
A m E n d e des J a h r h u n d e r t s sind die B e c h e r m i t vielen H e n k e l n ( I I B ) schon in m e h r e r e n V a r i a t i o n e n
b e k a n n t : n i c h t n u r in der hohen F o r m der henkellosen Becher, s o n d e r n auch d u r c h Stücke m i t nach oben
s t a r k h e r v o r t r e t e n d e r , ausgeprägter Schulter. Schließlich kommen wieder die gedrungeneren, niedrigeren F o r
m e n in Mode. Diese e n t s t a n d e n noch i m ersten D r i t t e l des 16. J h . (Leider sind uns die m ü n z d a t i e r t e n b z w .
g e n a u d a t i e r b a r e n E x e m p l a r e der H e n k e l b e c h e r noch nicht b e k a n n t . )
Für die Seherben ist während der ganzen Periode das mit hoher Temperatur ge
brannte, steinzeugartige Material charakteristisch (das uns a m meisten an die frühen Sieghurger
Erzeugnisse erinnert: Frühsteinzeug, 13. Jh.); seine Bruchfläche ist dunkelgrau, porös, die Außen
u n d Innenfläche rötlichbraun, mit bräunlichlila Abtönungen; an beiden Flächen befinden sich
kleine, durch Überhitzung entstandene, geschmolzene Bläschen bzw. K r a t e r . Eigentlich stehen
wir keinem wirklichen Steinzeug gegenüber, es befindet sich n u r am Beginn eines in diese Rich
t u n g eingeschlagenen, technologischen Weges, der aber (in Ermangelung der entsprechenden Ton
a r t u n d Brennverhältnisse) nicht bis zum echten Steinzeug g e f ü h r t hat. Dies störte jedoch die
Töpfer von Lostice nicht, selbst aus seiner Mangelhaftigkeit brachten sie eine neue Form zustande.
Sie erkannten, d a ß diese eigenartige Tonware im mitteleuropäischen Milieu eine echte Spezifik
darstellt und die Mode der Gotik, die die bizarren Flächen Ii isungen in jeder Form unterstützte —
48 51
H O L L 1 9 5 5 , A b b . 9 , 1 9 1 . N E K U D A , e b d . 4 2 0 4 2 1 , N r . 4 5 7 . D i e A u s
49
V . G o ä : K e r a m i k a cloby husitské . . . Archaeolo g e s t a l t u n g d e r B e e h e r f o r m w u r d e von der B r ü n n e r
gia H i s t o r i c a 5 (1980) 369 374. Seiner Meinung n a c h Töpferei b e e i n f l u ß t .
52
e n t h i e l t der Ton E i s e n o x y d , hei etwa 1100°C g e b r a n n t . Z. MÉRINSKY: l ' ď e h l e d t y p ů loâtieké k e r a m i k y .
50
R . NEKUDA: K o r p u s s t r e d o v e k e k e r a m i k y Casopis V l a s t i v ë d n y Vëstnik M o r a v s k y 21 (1969) с .
d a t o v a n é mincemi . . . Archaeologia Historica 5 (1980) 2 — 3. 1 17. (Hier die f r ü h e r e L i t e r a t u r . )
407, N r . 23.

2 2 8 I. HOLL
begünstigte sie in höchstem Maße. Meines Erachtens ist gerade in diesem U m s t a n d der Erfolg
des «mährischen Steinzeuges» zu suchen. Die H ä r t e der Becher gewährte ihnen noch dazu einen
haltbareren Gebrauch, als den einfachen Tonbechern (die zu dieser Zeit in Mitteleuropa schon
überall mit dem Tischbesteck erscheinen).
Die Becher von bizarrer Schönheit waren vor allem in der zweiten H ä l f t e des J a h r h u n d e r t s
und u m 1500 weit verbreitet. Sie sind in Mähren auch häufig weit von ihrem Herstellungsort
anzutreffen, hier wurde also mit ihnen in einem etwa 200 km großen U m k r e i s ein regelrechter
Handel getrieben. Nach Böhmen zu werden sie schon viel seltener, sie sind in größerei' Zahl nach
Prag u n d seine Vororte, ferner in einige andere Städte u n d Burgen gelangt. 5 3 Verhältnismäßig
häufig kommen sie in den Burgen im nordöstlichen Teil des mittelalterlichen Ungarns sowie in
der Mitte des Landes um Buda vor, jedoch sind sie auch bis in die südlichsten Teile des Landes
gelangt. Im westlichen Grenzgebiet und in den mit Österreich benachbarten Gebieten ist ihr Vor
kommen bisher nur spärlich (Karte 2).
Bucht, Königspalast
Aufgrund der Fragmente können wir mit 90 —120 Beehern rechnen. 54 Von diesen d ü r f t e n
etwa 37 — 37% henkellose Becher (Typ IB) bzw. Exemplare mit vielen Henkeln (IIA) gewesen
sein; die übrigen 25% stellen schon eine späte Variante der m i t vielen Henkeln versehenen Becher
(HB) dar, wo auf dem Gefäßkörper 3—5 mit Rollstempeln eingeritzte Linienverzierungen zu
finden sind (oft auch noch mit lilafarbener Bemalung hervorgehoben) (Abb. 21). Ihr Großteil
war im königlichen Hof in der zweiten H ä l f t e des 15. J h . noch in Gebrauch und zerbrachen erst
seit den 80er Jahren. (Auf den im türkenzeitlichen Abfall material gefundenen Fragmenten kann
nicht festgestellt werden, ob sie erst nach 1541 zerbrochen sind oder noch aus einem früheren
Abfallmaterial stammen, das zu dieser Zeit zur Planierung verwendet wurde.)
Bei einigen Exemplaren k a n n heute schon bewiesen werden, daß sie zu Beginn des J a h r
hunderts nach Buda gelangten. So ein dreihenkliges Exemplar frühen T y p s bzw. das F r a g m e n t
eines anderen — wahrscheinlich ähnlichen — Stückes (Abb. 20: 1—2). Letzteres fand ich in einer
münzdatierten Schicht aus den J a h r e n 1390 1 4 4 0 , während das andere E x e m p l a r sich schon in
einer Aufschüttung aus dem Anfang des 16. J h . befand. E s ist möglich, d a ß aus den in großer
Zahl zum Vorschein gekommenen, henkellosen Bechern einzelne, gleichfalls noch in der ersten
Hälfte oder zur Mitte des J a h r h u n d e r t s hierhergelangt waren, jedoch können infolge ihres frag
mentarischen Zustandes die beweisenden Formmerkmale (gedrungenerer Körper) nicht e r k a n n t
werden.
Die mährischen Becher sind im allgemeinen 16 — 20 cm hoch. N u r in der späten Gruppe
(IIB) treffen wir Exemplare von ausgesprochen großem R a u m i n h a l t an (H: 21,5 cm, Mdm:
10,8 cm, bemalte Körperverzierung, 13 kleine Henkel: Abb. 21). U n t e r diesen erscheinen aber
auch ebenfalls f ü r die späte Gruppe charakteristische kleine (H: 9,5 cm) Becher (rechte Seite der
Abb. 21). Ihre F a r b e ist im allgemeinen heller, gelblichbraun. Das Maß des Henkels wird im Laufe
der Entwicklung stets kleiner u n d kann zuletzt nicht einmal als ein Henkel betrachtet werden
(ist nicht durchbohrt).
53
V. N E K U D A K . K E I C H E R T O V Â : S t f e d o v ë k a Cesky Lid 44 (1957) 98 107. Über die in der
k e r a m i k a v Cechách a na M o r a v ë ( B r n o 1968) S. 152 S t a d t auf den H ö f e n verschiedener H ä u s e r erschlosse
K a r t e . (Einen Teil der slowakischen F u n d o r t e gebe ich nen W e r k s t ä t t e n : V. G o s , Archaeologia H i s t o r i c a 8
an m e i n e r K a r t e a u f g r u n d dieser an.) — Ü b e r die (1983) 197 209.
54
H ä u f i g k e i t der V e r b r e i t u n g der B e c h e r in d e n S t ä d t e n Infolge d e r F r a g m e n t i e r t h e i t der meisten Ke
P r a g u n d B r ü n n , ü b e r ihr V o l u m e n 1/4, 1/2, 3/4, r a m i k e n ist die g e n a u e S t ü c k z a h l n i c h t b e k a n n t .
1 „ z e j d l i k " (Seitel, 0, 48 1) bei den henkellosen Bechern Die angegebene Menge e r r e c h n e t e n wir a u f g r u n d der
und 16 c m Höhe bei den Henkel hechern v o n I Seitel, Maß u n d F o r m e n u n t e r s c h i e d e . Bisher w u r d e n II St.
sowie ü b e r ihren Stil: U. DROBNÁ: Loëtieké p o h á r y . ergänzt.
Acta Archaeologica Academiae .Seien darum Hungaricae 12, 1990

AUSLÄNDISCHE K E R A M I K F U N D E I N UNGARN 2 2 9
In unserer früheren Bearbeitung f ü h r t e n wir die im Verhältnis zu den mährischen Bechern
(»peccaria morvayc. : 1491) seltener gefertigten Deckel vor, die in zwei Fällen Burgtürme nach
ahmen, aufgrund des Einflusses der Goldschmiedekunst dieser Zeit (Holl, 1955, Abb. 33, 35).
Zu diesen können zwei weitere, ähnliche Fragmente gereiht werden, m i t welchen der Deckel der
Abb. 20. Mährische B e c h e r und D e c k e l f r a g m e n t e . B u d u , P a l a s t . 2: B e c h e r f r a g m e n t a u s der S c h i c h t vor 1440
A b b . 21. Becher a u s Lostice aus d e m K ö n i g s p a l a s t von B u d a . Zweite H ä l f t e u n d E n d e des 15. J h

2 3 0 I. H O L T ,
älteren Rekonstruktion eine andere Lösung finden kann. Eine a n d e r e Variante des großen, flachen
Deckels (Holl, 1955, Abb. 33) k a m ebenfalls z u m Vorschein, diesmal ohne Verzierung (Dm: 12 cm
Abb. 20).
Buda, Stadt
Auf dem Gebiet der mittelalterlichen S t a d t sind uns bisher von vier Stellen mährische
Becher bekannt: neben der S t a d t m a u e r , an der WSeite aus d e m Material eines mittelalterlichen
Hauses 5 5 bzw. aus d e m einen B r u n n e n der Wasserstadt (Holl, 1955, Abb. 27); beide zusammen
m i t Funden aus der zweiten H ä l f t e des J a h r h u n d e r t s . Ein weiteres Exemplar s t a m m t aus der
Ausgrabung des Dominikanerklosters der Margaretheninsel, eine kleinere (H: etwa 15 cm), neun
henklige, mit K e r a m i k aus der zweiten H ä l f t e des 15. Jh. v o m T y p IIA. 56
Das folgende Exemplar v e r t r i t t einen bisher einzigartigen, neuen LosticeTyp.
I n seiner F o r m folgt es den i n E u r o p a sehr beliebten, g e r a d w a n d i g e n , sieh n a c h oben e r w e i t e r n d e n
Metall und T o n b e c h e r n , m i t sich leicht nach innen biegender M ü n d u n g . Der F u ß ist eine m i t R o l l s t e m p e l
eingedrückte, m i t s c h r ä g e r Linienverzierung, die a u c h u n t e r der M ü n d u n g v o r k o m m t . D e n K ö r p e r b e d e c k e n
in 5 R e i h e n ü b e r e i n a n d e r applizierte, m i t Stempel a u f g e d r ü c k t e , kleine B e e r e n n o p p e n , m i t je einem ausgelas
s e n e n Streifen ( r e k o n s t r u i e r t e H : 13,5 cm, lilabraun; a u s den 3 F r a g m e n t e n gehörte je ein Stück zu einem
z w e i t e n E x e m p l a r ) .
Es k a m a n cler SSeite des mittelalterlichen Szt. GyörgyPlatzes (heute: DiszPlatz) der
einstigen Häuser z u m Vorschein, mit einer f ü r das ausgehende 15. J h . charakteristischen Kera
mik 57 (Abb. 23, 25). — Es ist wahrscheinlich, d a ß m a n mit dieser von der üblichen, abweichenden
F o r m und Verzierung dem Geschmack des entfernteren Marktes dienen wollte, da ja in B u d a
zwischen 1465 — 85 glasierte Tonbecher von ähnlichem Charakter verbreitet waren. 5 8
Óbuda. Aus dem Brunnen des mittelalterlichen Hauses Nr. 16 am K o r v i n 0 . P l a t z k a m
das kleine F r a g m e n t eines mährischen Bechers z u m Vorschein. Hier s t a n d des Domherrnhaus;
auf die repräsentative Lebensführung des Besitzers weist auch die glasierte Ofenkachel u n d die
italische Majolika hin. 59 Die a n d e r e Fundstelle in Óbuda ist ein einstiges Gebäude neben dem
mittelalterlichen Pfarrhaus, wo ein Stück eines kleinen (Mdm: 4,5 cm), henkellosen Bechers gefun
den wurde. 21
Kána (Budapest, XI. Bezirk) Benediktinerkloster; das Fragment des unteren Teiles eines
Bechers.
Folgende Vorkommen w u r d e n schon in unserer früheren Bearbeitung registriert: Visegrád,
obere Burg; Esztergom, Bischofsburg; Pomáz, Schloß; Kanizsa, Burg; die S t ä d t e Székesfehérvár
u n d Pécs; der Marktflecken Muhi; 6 0 das Dorf Mezőkovácsháza; die Burg Velika (Kroatien, Inven
t a r aus dem J a h r e 1491).
Auf dem Gebiet des mittelalterlichen U n g a r n s können wir dies m i t den weiteren, neueren
Beispielen ergänzen:
Nyék. Königliches Jagdschloß; auf eine kleine Becherform hinweisendes Bodenfragment,
m i t bemalten Streifen.
55 59
H . BERTALAN, B u d R é g 21 (1964) 315, A b b . 17. A u s g r a b u n g von H e r t a B e r t a l a n , u n v e r ö f f e n t
50
Die A u s g r a b u n g von R . F . T ó t h , 1958. B u r g licht.
60
m u s e u m I n v . N r . : 59. 93. 9. 1 . ÉRI — A. BÁLINT: M u h i elpusztult középkori
57
H . BERTALAN, B u d R é g 21 (1964) 308, A b b . 26, falu t á r g y i emlékei Die materiellen D e n k m ä l e r des
I n v . N r . : 61. 69. 2 — 61. 77. 3. I n diesem Teil d e r zerstörten mittelalterlichen D o r f e s Muhi. (Régészeti
S t a d t , neben d e m mittelalterlichen J u d e n t o r w o h n t e n F ü z e t e k И / 4 . 1959) 23, T a f . X X I X , 8. H : 25,5
i m 1 4 15. J h . r e i c h e Bürger u n d m i t d e m Hof in cm, M d m : 8 c m ; m i t 12 H e n k e l n . A u s diesem H a u s
V e r b i n d u n g s t e h e n d e A m t s p e r s o n e n , Hochadelige. sind auch Ofenkacheln v o n s p ä t g o t i s c h e m Stil
58 b e k a n n t .
1 . HOLL: K ö z é p k o r i c s e r é p e d é n y e k a b u d a i
v á r p a l o t á b ó l . Mittelalterliche K e r a m i k aus d e m
B u r g p a l a s t von B u d a . B p R 20 (1963) 3 5 5 3 5 7 .

A b b . 22. 1—4: Henkelloser mährischer

Becher und R a n d f r a g m e n t e aus der
Schicht vor 1481. 5: Deckel. B u d a ,
P a l a s t
Abb. 23. Mährischer Becher m i t

B e e r e n n o p p e
Burgen: Solymár ; mehrere F r a g m e n t e mährischer Becher. 6 1

Csókakő, B u r g (Kom. Fejér), Becherfragment aus der unteren Burg. 61 ' 1
Ozora, Burgkastell; henkelloser Becher. 62
61 61a
I. FELD: Ú j a b b k u t a t á s o k a s o l y m á r i középkori A u s g r a b u n g v o n J . F i t z 1962, u n v e r ö f f e n t l i c h t .
v á r b a n — Neuere F o r s c h u n g e n in der m i t t e l a l t e r Die Burg war von 1430 im Besitz d e r hochadeligen
lichen Burg von S o l y m á r . S t u d i a C o m i t a t e n s i a 17 F a m i l i e R o z g o n y i .
62
( 1 9 8 5 ) 4 5 6 . — Von 1 4 8 2 i m Besitz des J á n o s Corvin, A u s g r a b u n g von I. Feld, u n v e r ö f f e n t l i c h t .
v o n 1496 v o n W l a d i s l a u s I I .

2 3 2 I. H O L T ,
Felsőnyék, Burg; F r a g m e n t des unteren Teiles eines Bechers. 63

Nagyvázsony, Burg; großer mährischer Becher. 64
Kőszeg, Burg; Fragmente von vier Bechern, das eine von einem vielhenkligen (IIA) T y p
(Abb. 19, mit der Bezeichnung 2F) aus einer Abfallschicht des ausgehenden 15. J h . (Der späte
I I B T y p kommt hier nicht vor.)
Diósgyőr, Burg. Fragment eines mährischen Bechers im Abfallmaterial vom E n d e des
6 5
15. Jh.
Tata, Burg. 66
Nándorfehérvár (Beograd, Jug.). Fragment eines Bechers von T y p IIA, mit 11 Henkeln. 67
Von den Burgen des einstigen Oberungarns (Slowakei) wies Nekuda auf derartige F u n d e
aus Tapolcsány (Topolcany), Bolondóc (Beckov), Trencsén (Trencin) hin. 68 Aus der Burg von
Sztrecsén (Strecno) w u r d e das F r a g m e n t eines Becherrandes mitgeteilt, 6 9 unter den Funden von
Sáros (Saris) ist das Stück eines weitbäuchigen, henkellosen Bechers bekannt. 7 0
Aus kirchlichem Besitz: Pilisszentkereszt, Zisterzienserkloster; R a n d f r a g m e n t eines hen

kellosen Bechers. 71
Dömös, Propstei; F r a g m e n t eines henkellosen Bechers und unterer Teil von zwei weiteren
Exernidaren. Wahrscheinlich sind alle drei die in der zweiten H ä l f t e des J a h r h u n d e r t s gefertigten
Varianten des I B Typ. 7 2
Székesfehérvár, Hospital der Johanniter; Becherfragment. 7 3
Mogyoród, Benediktinerkloster; Becherfragment. 7 4
Széplak (Krásna nad H e r n á d o m , Slow.) Benediktinerkloster, Becherfragment. 7 4 3
Bács (В а с , Jug.) Bischofsburg; zwei vielhenklige Becher aus den Typen I I A u n d I I B
(H: 14 cm und 11,5 cm). 75
Aus den S t ä d t e n : Vác, Bodenfragment eines mährischen Bechers lind W a n d f r a g m e n t e

aus zwei verschiedenen Fundstellen. 7 6
Szentendre, in der mittelalterlichen S t a d t m i t t e ; Seitenfragment. 7 7
Győr, aus einem in der N ä h e der Bischofsburg stehenden Haus, mit F u n d e n von guter
Qualität aus der zweiten H ä l f t e des 15. J h . zwei vielhenklige Becher (Abb. 26).78
63
A u s g r a b u n g von Zs. Miklós, 1982, u n v e r ö f f e n t 70
D . C A P L O V I C M . S L I V K A , A R 3 7 ( 1 9 8 5 ) 5 5 ;
licht. D i e kleine B u r g g e h ö r t e in der zweiten H ä l f t e A b b . 1 : 4 . Die slowakischen Forscher n e h m e n an,
des J a h r h u n d e r t s d e m Vizpgespan Pál D o m b a i . d a ß sich d a s E r s c h e i n e n der m ä h r i s c h e n B e c h e r m i t
64
A u s g r a b u n g v o n I. E r i , u n v e r ö f f e n t l i c h t . Die d e r hiesigen kürzerenlängeren H e r r s c h a f t der Hussi
Burg g e h ö r t e von 1472 Pál Kinizsi, d e m F e l d h e r r n des t e n e r k l ä r e n l ä ß t . U n s e r e r Meinung n a c h k a n n die
Königs ( + 1494). F r a g e erst nach der eingehenden LTntersuchung der
№ Geschichte der einzelnen Burgen e n t s c h i e d e n werden.
J . К ОМАНО М Y : B e r i c h t . . . Miskolci M É 4
71
(19(14) 63 65. — Die B u r g war Besitz d e r Königin. A u s g r a b u n g von L. Gerevich, 1975 Inv. N r . :
66
CH. SZATMÁRIBÍRÓ: Städtisches L e b e n . . . 75.500. Szentendre, Museum.
72
T a t a . I n : Das Leben in der S t a d t des S p ä t m i t t e l a l t e r s . A u s g r a b u n g von L. Gerevich, 1975. I n v . N r . : 75.
(Wien 1980) 4(1: ». . . I m Weinkeller der B u r g f a n d e n 2.50 — 52.
73
sich a u c h Ennser, Siegburger, Loschitzer Gefäße A u s g r a b u n g von Gy. Siklósi, 1978.
74
(Abb. 37) und F r a g m e n t e von solchen . . .«. (Auf dem A u s g r a b u n g v o n J u d i t K v a s s a y , 1 987.
Bild scheint aber der B e c h e r kein m ä h r i s c h e s P r o d u k t , 74A
B . POLLA: K o s i c e K r á s n a ( B r a t i s l a v a 1986)
s o n d e r n ein m i t Glasur überzogenes anderartiges 230, A b b . 112 : 5.
S t ü c k zu sein.) Die F u n d e der A u s g r a b u n g sind noch 75
S. NAGY: T v r d j a v a В а с . R a d V o j v o d a n s k i h
nicht publiziert. M u z e j a 10 (1961) Tf. X I I : 5 6 .
67 76
M. B A J A L O V I C — H A D Z I P E S I C : K e r a m i k a u sred A u s g r a b u n g v o n Zs. Miklós 1987. Vác, M u s e u m .
n j o v e k o v n o j Srbiji. (Beograd 1981) 136, L : 4. — D e m I n v . N r . : 87. 5. 3.
77
F u n d m a t e r i a l nach h a t t e die B u r g g u t e Handels M a g y a r o r s z á g Régészeti T o p o g r á f i á j a . B d . 7.
beziehungen zu B u d a u n d W i e n . (Bp. 1986) 266, T a f . 51 : 5.
68 78
N E K U D A , а . а . O . K a r t e d e r A b b . 4 8 . В . M. SZŐKE: A u s g r a b u n g e n auf d e m K á p t a l a n
69
О . SEDO, I n : A r c h . V y s k u m y . . . 1974, N i t r a d o m b in Győr. M i t t A r c h l n s t 8/9 (1978/79) 140, Tf.
1975, 101. 86 : 2.

AUSLÄNDISCHE K E R A M I K F U N D E I N UNGARN
A b b . 24. Mährischer B e c h e r m i t T u r m d e c k e l . B u d a , P a l a s t . Zweite H ä l f t e des 15. J h

A b b . 25. Mährischer Becher m i t applizierter B e e r e n n o p p e . B u d a , S t a d t . Zweite H ä l f t e des 15. J h
A b b . 26. Mährischer B e c h e r . Győr. Zweite H ä l f t e des 15. J h
2 3 4 I. HOLT,
Pozsony (Bratislava, Slow.) von der WSeite der Stadt, aus der Aufschüttung des S t a d t
grabens. Nach dem Palast von Buda einer der reichsten F u n d o r t e : etwa 76 F r a g m e n t e aus der
Ausgrabung von B. Polla. 79
Pécs, aus dem Brunnen eines städtischen Hauses unter den Funden des 13 — 15. J h . ein
sechshenkliger Becher (H: 15,4 cm), T y p IIA, aus dem dritten Viertel des J a h r h u n d e r t s . E b e n d a
befand sich auch eine italische Majolikakanne. 8 0
Sárospatak, aus dem Keller eines ehemaligen Steingebäudes an der WSeite der Pfarrkirche
(Schule) mit einer Keramik aus dem 15. J h . gefundene Becherfragmente. 8 1
Sopron, 1503 werden in der Hinterlassenschaft einer Soproner Bürgerin zum Tafelgeschirr
gehörende Trinkgefäße aufgezählt: » . . . Item gläser loschytzer vnd ander trinkhassich . . .«.82
Aus mittelalterlichen Dörfern: Tdc (das mittelalterliche Dorf Föveny, Kom. Fejér) u n t e r
den Grabungsfunden das Wandfragment eines Bechers. 8 3
Csepely (Kom. Veszprém), bei der Ausgrabung eines adeligen Landhauses kam das Frag
m e n t eines Henkelbechers zum Vorschein. 84
Bei Pécsvárad, auf dem Gelände eines zerstörten Dorfes wurde das W a n d f r a g m e n t eines
mährischen Bechers gefunden. Ebendort weisen ein österreichischer graphitierter Topf u n d Glas
fragmente auf einen vornehmen Wohnsitz eines Kleinadeligen hin. 85
In Bátormonostor kam bei der Ausgrabung eines Landhauses mit den glasierten Ofen
kacheln von guter Qualität aus der Mitte des 15. J h . auch das W a n d f r a g m e n t eines mährischen
Bechers zum Vorschein. 8 6
Helemba (Chlaba, Slow.), Wandfragment aus der Ausgrabung des an der Donau gelegenen
Dorfes. 87
Die mährischen Becher erscheinen also im mittelalterlichen Ungarn bisher insgesamt an
40 verschiedenen Stellen (in 17 Burgen, bei 8 kirchlichen Besitzen, in 9 Städten und in 6 Dörfern).
Es liegt auf der H a n d , daß diese Keramikart in der zweiten H ä l f t e des 15. J h . außer dem Königs
hof (Buda, Visegrád, Tata, Diósgyőr) auch beim Hochadel ein Modeartikel war u n d — wenn auch
in geringerem Maße — auch von den vornehmeren Kreisen des Klerus (Bischöfe, Abte) gebraucht
wurde. Für ihre Benutzung durch das Bürgertum stehen uns bisher nur verhältnismäßig wenigere
Belege zur Verfügung, da ja aus 9 Städten — mit Ausnahme von Pozsony — sie nur in Buda,
Ó b u d a und F e h é r v á r von mehr als einem Wohnsitz registriert werden konnte. 8 8 Gleichzeitig fällt
aber ihre Erscheinen in dörflichem Milieu auf, jedoch läßt sich dies mit den Herrensitzen des
feudalen Landadels erklären.
Vom Handel der mährischen Keramik zeugen nur B u d a und Pozsony. I m ersteren Fall
eher mit den dichteren Siedlungen der Umgebung, im letzteren mit einer höheren Stückzahl.
79
13. POLA: B r a t i s l a v a , z á p a d n é s u b u r b i u m . (Bra beschläge weisen auf einen kirchlichen Besitzer von
t i s l a v a 1979) 1 3 2 1 3 4 , Tf. I X . R a n g .
80 84
G. KÁRPÁTI: K ö z é p k o r i k u t a k P é c s e t t — I. J . KOVALOVSZKI: Á s a t á s o k Csepelyen — Aus
Mittelalterliche B r u n n e n in Pécs. J P M É 23 (1978) 175, g r a b u n g e n in Csepely. V M M K 8 (1969) 246, A b b . 33.
85
A b b . 8. G. K Á R P Á T I , J P M É 28 (1983) 1 19, T a f . V I 3.
81 86
J . G Ö M Ö R I : A s á r o s p a t a k i M a d o n n a Die A u s g r a b u n g von P. Biczó 1978, u n v e r ö f f e n t l i c h t .
M a d o n n a von S á r o s p a t a k . M ű v T ö r t É r t 24 (1975) 50. K e c s k e m é t , K a t o n a J . M u s e u m .
82 87
J . HÁZI: Sopron sz. kir. v á r o s t ö r t é n e t e Die M. H A N U X I A K — J . Z Á B O J N I K , Archaeologia His
Geschichte der Kgl. F r e i s t a d t Sopron. Bd I I / 5 . torica 5 (1980) 205.
88
(Sopron 1938) 140. B a r b a r a Zierkerdorferin, die Wir m ü s s e n in B e t r a c h t zeihen, d a ß o b w o h l im
F r a u eines reichen B ü r g e r s , ihr H a n s s t a n d in Sopron Falle von P é c s und Sopron die E r f o r s c h u n g des
in der I n n e n s t a d t , i h r Mann leistete hohe Steuern. archäologischen Materials der S t ä d t e bereits schöne
Siehe а . а . O. 9. F o r t s c h r i t t e g e m a c h t h a t , t r e f f e n wir dennoch n i c h t
83
Zs. BÁNKT, A l b a R e g i a 16 (1978) K a t . 588; T a f . h ä u f i g solche B e c h e r an.
X X V I I . Die hier z u m Vorschein g e k o m m e n e n Buch

Gewiß fiel der Donau als einem Wasserweg über Wien 8 9 bzw. Pozsony in ihrer Verbreitung eine
Rolle zu.
Der massenhafte Gebrauch der mährischen Becher im königlichen Haushalt k a n n unter
König Matthias (1458 — 90), sodann u n t e r Wladislaus (Wladislaw II. König von B ö h m e n 1471 —
1516), König von U n g a r n ( 1 4 9 0 1516) bewiesen werden. 9 0 Die höfische Mode d ü r f t e auch auf
diesem Gebiet auf die Aristokratie anspornend gewirkt haben.
Recher mit GoldschmiedeFassung
I n den verschiedenen europäischen Sammlungen t a u c h t schon E n d e des 19. und zu Beginn
des 20. J h . je ein mährischer »Steinzeug«Becher, an der Mündung m i t einer vergoldeten Kupfer
oder Silberfassung auf; in einigen Fällen wurde auch der Standring m i t einer Fassung befestigt.
(Einstige FigdorSammlung, Wien; WallrafRichartzMuseum, Köln; Sammlung W. Clemens.)
Sie sind von mittlerer Höhe (14 — 15 cm) u n d gehören in die Gruppe der vielhenkligen Becher,
die ober eine sich konisch verengende Mündung aufweisen, einige zeigen eine Linienverzierung
mit Bundstempel all dies ist im ausgehenden 15. J h . und zu Beginn des 16. J h . f ü r die späte
Gruppe (IIB) charakteristisch. Sie sind vom Gesichtspunkt des Zeitalters auch dadurch mitein
ander verbunden, daß der Stil der verschiedenen eingravierten Zierden auf den Fassungen auf
die Mitte bzw. das E n d e des 16. J h . hinweist (islamische Blattranken, r u n d e oder ovale Spiegel
felder; VolksfestFiguren). Auf dem einen aehthenkligen Becher der einstigen FigdorSammlung
sind an der Fassung die Wappen von österreichischen gräflichen Familien und ein Wiener Gold
schmiedezeichen aus dem Ende des 16. J h . zu sehen; auf einem zehnhenkligen Becher der Samm
lung befinden sich das W a p p e n einer Nürnberger Familie und die Jahreszahl 1585. 91 Diese Bei
spiele beweisen gut, daß die Patrizier oder Hochadelsfamilien die vom Herstellungsort we,t ent
fernten, sich weiter vererbten R a r i t ä t e n schon als Familienschatz b e t r a c h t e t haben. Eine Fassung
früheren Charakters blieb n u r auf der Mündung eines sich im Besitz des Grafen G o t t h a r d T r a p p
(Churburg, Schweiz) befindlichen kleinen, zehnhenkligen Becher erhalten. Diese ist mit der folgen
den Bundschrift aus gotischen Minuskeln u m s ä u m t : »ist der Wein gut so schmeckt er myr dester
pus.« 92
Die Mode solcher Becher in Ungarn ist dadurch begründet, d a ß sie hier verhältnismäßig
früh geschätzt wurden: das Nachlaßverzeichnis eines ungarischen Herren aus dem J a h r 1529
erwähnt schon einen Becher mit vergoldeter Fassung (der Übersetzung nach: «ein Becher nach
mährischer Art ausgeführt und vergoldet»). 93 In ungarischer Sammlung befinden sich zwei solche
Exemplare. Das eine E x e m p l a r ist ein lilabrauner, vielhenkliger Becher mit Rollstempel, am
Boden und an der Mündung mit einer aus dem 16. J h . stammenden silbervergoldeten Fassung
(H: 18,4 cm, R a n d d m : 8 cm, A hb. 28).'Ji Das andere Stück ist in seiner Art der schönste Becher
89
W i e n ; Becher aus Lostice: K e r a m i s c h e B o d e n K u n s t h a n d w e r k 13 (1910) 78 — 80, A b b . 6. — K u n s t
f u n d e a u s W i e n . (Wien), K a t . N r . 1 9 8 — 1 9 9 . Klos und K u n s t h a n d w e r k 12 (1909) 16, A b b . 25.
t e r n e u b u r g : F E L G E N I I A L T E R S C H M I E D T ( 1 9 8 0 ) 1 4 . 92
W A L C H E R V O N M O L T H E I N , 1 9 1 0 , 4 0 4 4 0 6 , A b b .
E n n s : F . WIESINGER, J b . d. Oberöst. Musealvereins 87 75.
93
( 1 9 3 7 ) 1 4 0 , T f . X I : 9 . H O L L 1 9 5 5 , 1 6 1 . I n d e r N a c h l a s s e n s c h a f t kom
90
Z. DROBNÁ, а . а . О . weist bereits h i e r a u f . men zahlreiche vergoldetesilber Goldschmiedegegen
H i e r k a n n a b e r nicht n u r die Aktivisierung des H a n s t ä n d e : 12 P o k a l e usw. v o r .
94
dels in B e t r a c h t k o m m e n , s o n d e r n auch die p e r s ö n M a g y a r Nemzeti M ú z e u m , I n v . N r . : 61.65.C. —
lichen Beziehungen sind v o n B e l a n g : M a t t h i a s w i r d Seine Provenienz ist u n b e k a n n t , b e f a n d sich schon vor
1469 in d e r D o m k i r c h e von O l m ü t z zum K ö n i g 1929 in einer öffentlichen S a m m l u n g . — Die Bodenein
B ö h m e n s g e w ä h l t , n a c h d e m er im v o r a n g e h e n d e n fassung s t i m m t m i t der d e s F i g d o r E x e m p l a r s , d a s
Sommer die H a u p t s t a d t M ä h r e n s erobert h a t . I n m i t einer W i e n e r G o l d s c h m i e d m a r k e versehen ist,
diesen J a h r e n v e r b r a c h t e er d o r t jährlich je zwei überein. — Seine A b b i l d u n g : Magyar Művelődés
Monate. t ö r t é n e t — Ungarische K u l t u r g e s c h i c h t e . B d . I .
91
A . W A L C H E R V O N M O L T H E I N : B e i t r ä g e z u r (Bp. о . J . ) 601.
Geschichte mittelalterlicher G e f ä ß k e r a m i k . K u n s t und

236 I HOLT.
A b b . 27. Mähriseber Becher m i t silbervergoldeter R e n a i s s a n c e f a s s u n g a u s der E s z t e r h á z y S c h a t z k a m m e r .

H : 43 en. ( B u d a p e s t , K u n s t g e w e r b e m u s e u m )
dieser Art, lilabraun und mit 17 kleinen Henkeln, der hohe schlanke K ö r p e r zeigt in 7 Reihen
eine Rollstempelverzierung. Der Boden ist getriebenes, vergoldetes Silber, mehrfach gegliedert,
seine durchbrochene Verzierung besteht aus Rosetten mit Blättern, oben mit tordiertem D r a h t
gürtel. Die Fassung der Mündung wird von einem tordierten D r a h t verziert, auch der silbeiver
goldete Deckel ist von solchem umsäumt, geht oben in einen auf Blättern sitzenden Granatapfelt
förmigen Knopf aus. Nach Meinung der ersten Mitteilung ist die Fassung eine ungarische Renais
sancearbeit 9 5 (H: 31,5 cm, mit der Fassung: 43 cm, Abb. 27). Das seltene Stück wurde in der
Schatzkammer der EszterházyFamilie a u f b e w a h r t . Die Familieninventare, die in der Burg
Fraknó (Forchtenstein) zwischen 1639 1693 öfters aufgenommen wurden, beschreiben unserer
Meinung nach in 5 Fällen ein gleiches Stück, einmal kürzer, einmal ausführlicher, von den K e n n t
nissen der inventarisierenden Person abhängig m i t mehreren Bezeichnungen (»poculum, scyphus,
bilikom, pohár«), wobei in vier Fällen auch die silbervergoldete Fassung e r w ä h n t wird. Aus der
Sammlung der Schatzkammer können wir dieses Exemplar n u r mit unserem mährischen Becher
identifizieren. F ü r uns ist die Aufzeichnung aus dem J a h r e 1693 am wichtigsten, die — wahr
95
K . C S Á N Y I : A Z E s z t e r h á z v k i n c s t á r m a g y a r rischen Archäologischen Gesellschaft I. (1920 2 2 )
ötvösművei Die ungarischen Goldschi niedearbeiten 1 9 1 1 9 2 . H O L L 1 9 5 5 , A b b . 3 0 .
d e r E s z t e r h á z y S c h a t z k a m m e r . J a h r b u c h der U n g a
Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, lU'JO

A U S L Ä N D I S C H E K E R A M I K F U N D E IN U N G A R N 245
A b b . 28. Mährischer B e c h e r m i t G o l d s c h m i e d e F a s s u n g a u s u n b e k a n n t e r S a m m l u n g . (Bp. Ungarisches

N a t i o n a l m u s e u m )
Abb. 29. Mährischer B e c h e r auf dem G e m ä l d e von H . Bosch, nach 1500. (Madrid)
scheinlich auf die Familientraditionen zurückgehend — als den letzten Besitzer den türkischen
Wesir von Buda angegeben hat. 9 6 D a r a u s können wir schließen, daß der Becher aus den hinter
gelassenen Schätzen des Königspalastes von Buda s t a m m t u n d vielleicht in den letzten Lebens
j a h r e n des Königs Matthias in die Schatzkammer gelangt ist (es ist allgemein b e k a n n t , daß er
die R a r i t ä t e n gesammelt und bei feierlichen Anlässen auf den Geschirrschränken öffentlich zur
Schau gestellt hat); auch seine Größe rechtfertigte sein Versehen mit einer Fassung. Weniger
wahrscheinlich ist, daß das Stück u n t e r Wladislaus Ii. nach B u d a gelangt war.
Von einem in die bisher entfernteste Gegend gelangten Exemplar der mährischen Becher
zeugt ein Gemälde von Hieronymus Bosch. An der rechten Seite des nach 1500 entstandenen
96
1693: »Scyphus m a g n u s ex T e r r a Sigillata con dieses Stück. — Die archivarischen A n g a b e n (ohne
d a m Veziri Budensis.« 1645: » I n v e n t a r i u m . . . in I d e n t i f i z i e r u n g ) : T. A. HORVÁTH: T e r r a sigillata a
T h e s a u r a r i a domo Arcis Frakció.«"». . . alter, a u s T e r r a X V I — X V I I I . s z á z a d b a n — Die T e r r a sigillata i m
sigillata erzeugter, in Silber e i n g e f a ß t e r Becher, X V I — X V I I I . J a h r h u n d e r t . M ű v é s z e t t ö r t é n e t i Tanul
vergoldet, m i t Deckel, den der a r m e H e r r d e r B u r g als m á n y o k 1, 1 9 5 6 — 5 8 ( B p . 1 9 6 0 ) 1 1 1 1 1 4 ; К . T H A L Y ,
B i l i c u m bestimmte.« F ü r u n s ist es e v i d e n t , d a ß die T ö r t é n e l m i Tár 1883, 766. — Der m i t a n d e r e n Stücken
i n v e n t a r i s i e r e n d e P e r s o n im 17. J h . diesen Becher der E s z t e r h á z y S c h a t z e im J a h r e 1944 zerbrochene
wegen seines eigenartigen, b r a u n e n Materials f ü r eine B e c h e r u n d seine E i n f a s s u n g wurde 1963 r e s t a u r i e r t .
T e r r a sigillate hielt (die zu dieser Zeit sehr in Mode A n d e r Ausstellung des K u n s t g e w e r b e m u s e u m s ( 1 9 8 8 )
w a r ) . Die Bezeichnungen: »alter«, d. h. g r o ß e r Becher wird d a s S t ü c k wieder m i t irrtümlicher B e s t i m m u n g
m i t G o l d s c h m i e d e F a s s u n g u n d Deckel, sowie m i t der v o r g e f ü h r t : » P r u n k p o k a l , " L e m n o s " (?), M i t t e des
F u n k t i o n eines Bilicum: W i l l k o m p a s s e n n u r auf 1 6 . J h . «

2 3 8 I. H O L T ,
'jk
ч
Abb. 30. F r a g m e n t eines gelbgrünen bleiglasierten P r u n k b e e h e r s aus einer W e r k s t ä t t e von B u d a . E n d e ties

15. J h . B u d a , P a l a s t
Abb. 31. F r a g m e n t eines Majolikabechers a u s der königlichen W e r k s t ä t t e von B u d a , zwischen 1480 84.
B u d a , P a l a s t
Gemäldes Die Hölle: »Das Tausendjährige Reicht 9 7 stellte er einen charakteristischen vielhenkli
gen Becher dar, dessen Boden mit einem schmalen, zinnernen oder silbernen Standring versehen
war. Auf seine wirkliche Größe verweist das über ihn liegende Messer; im Verhältnis zu den mensch
lichen Figuren ist er riesengroß (Abb. 29). Es ist verständlich, weshalb der bizarre und phan
tastische Formen schaffende Meister einen solchen Gegenstand veranschaulichte.
Die Wirkung der mährischen Becher in Buda
Die Töpferei von Buda erreichte in der zweiten Hälfte des 15. J h . die Stufe, bei der m a n
sich nicht mehr mit der Herstellung von Tafelgeschirr, vor allem von Bechern aus gewöhnlicher
Irdenware zufriedengab; es wird an diesen auch die Anwendung der grünen, gelben Bleiglasur
mit dekorativem Vorhaben begonnen. I n Form und Verzierung treffen wir unter den zwischen
1465 — 1485 gebrauchten Keramiken des Palastes von Buda zahlreiche Varianten. Die verschiede
nen Becher zeugen von einer mannigfaltigen Wirkung, jedoch stellen sie in keinem Fall nur ein
fache Nachahmungen dar. 9 8 Den formbildenden E i n f l u ß der mährischen Becher verraten uns zwei
Fragmente. An der Schulter des einen Bechers befanden sich ursprünglich 7 klëine Henkel u n d
ein niedriger, sich trichterförmig erweiternder R a n d . Den unteren Teil der Henkel verzierte eine
gestempelte kleine Rosette. (Ohne E n g o b e mit bräunlichgelber, von den Henkeln nach unten mit
grüner Glasur; Mündungsdm: 6,5 cm Abb. 30). Das andere Stück ist ein P r o d u k t der höfischen
Majolikawerkstatt, dies h a t t e an der Schulter ein bemaltes Gittermuster. (Roter Ton, außen
97
M a d r i d , P r a d o . A b b i l d u n g bei W . F R A E N G E R : Tischgeschirre der höfischen M a j o l i k a w e r k s t ä t t e : I .
H i e r o n y m u s Bosch (Dresden 1975) Abb. 13. HOLL, B u d R é g 20 (1963) 3 5 7 3 6 2 , 390 3 9 3 , A b b .
98
Ü b e r die städtische T ö p f e r e i von B u d a u n d die 46 60.

A b b . 32. Grünglasierte P r u n k k e r a m i k , um 1500, a u s d e m B u d a e r P a l a s t . H : 6,6 c m
weiße Zinnglasur, grüne, dunkelgrüne u n d gelbe Bemalung. Abb. 31.) Die Herstellungszeit des
letzteren k a n n a u f g r u n d der anderen, gut datierbaren Produkte dieser W e r k s t ä t t e zwischen
1480 und 1484 gesetzt werden. Zu dieser Zeit d ü r f t e auch der andere Becher entstanden sein.
U N B E K A N N T E Ö S T E R R E I C H I S C H E W E R K S T A T T
A. Walcher von Molthein lenkte z u e r s t die A u f m e r k s a m k e i t der F o r s c h u n g auf den U m s t a n d , d a ß im
16. J h . dieses Verfahren wahrscheinlich schon in m e h r e r e n europäischen Töpfereien b e k a n n t w a r : D u r c h dieses
V e r f a h r e n k o n n t e n G e f ä ß e n von verschiedener F o r m m i t in die flüssige Glasur g e m i s c h t e m S a n d (genauer
zuweilen m i t Quarzkiesschutt) eine a u f f a l l e n d e O b e r f l ä c h e n v e r z i e r u n g gegeben w e r d e n . " Von diesen Werk
s t ä t t e n k a n n m i t b e s t i m m t e n N a m e n u n d Ort n u r die N ü r n b e r g e r T ä t i g k e i t von Oswald R e i n h a r t u m 1526 —
31 bezeichnet werden. I h r C h a r a k t e r i s t i k u m ist im allgeimeinen — neben der O b e r f l ä c h e m i t S a n d b e w u r f —
die plastische P f l a n z e n o r n a m e n t i k des G e f ä ß k ö r p e r s b/.w. bei einzelnen Stücken die A n b r i n g u n g von buntglasi
erten P o r t r ä t s . Die Technik w u r d e auch von m e h r e r e n österreichischen W e r k s t ä t t e n ü b e r n o m m e n (war in der
Töpferei sogar bis z u m A n f a n g unseres J a h r h u n d e r t s b e k a n n t ) . A u f g r u n d einer einfach a u s g e f ü h r t e n , kleinen
»Krause«, die in Wien g e f u n d e n wurde (einfache Braunglasur), n a h m m a n an, d a ß hier oder in der N ä h e eine
ebensolche W e r k s t a t t in B e t r i e b war.
Aufgrund mehrerer ungarischer Funde und eines Wiener Fundes sind wir der Meinung,
daß eine Wiener (?) W e r k s t a t t schon etwas früher gearbeitet hat. Die Fragmente und die 3 er
gänzten bzw. intakten Keramiken enthalten nämlich solche Stilmerkmale, die von einer unmittel
baren W i r k u n g der oben erörterten mährischen Becher zeugen. Die bisher zum Vorschein gekom
menen Stücke, die wir in diese Gruppe reihen, sind alle einfarbig, ihnen ist also die u m 1530 ange
wandte Lösung mit Farbglasur unbekannt. Mit Ausnahme eines einzelnen Exemplars sind sie
alle braun (auf rötlichem Ton mit gelber Glasur wirkt auf diese Weise hellbraun). Die Oberfläche
ist mit Ausnahme des Bodens mit einem Sandbewurf überzogen (auch innen !), an der Schulter
99
A . W A L C H E R V O N M O L T H E I N : H a f n e r g e s c h i r r e H e n k e l b e c h e r n des ausgehenden J a h r h u n d e r t s ü b e r
der R e n a i s s a n c e . B e l v e d e r e F o r u m 7 (1925) 71 79; ein in Sopron z u m Vorschein g e k o m m e n e s S t ü c k :
K u n s t , u. K h w . 1910, 417 420. — Von den schönen 1. HOLL, A r c h É r t 98 (1971) 3 4 35, A b b . 19.

2 4 0 I. H O L T ,
der niedrigen Becher bzw. des kleinen prunkvollen Tafelgeschirrs reihen sich ringsum kleine
Henkel. Der Meister ahmte d e m n a c h wissentlich die Farbe, die rohe Oberfläche der mährischen
Becher, wie auch die ihre F u n k t i o n verlorenen, winzigen Henkel nach; gleichzeitig erfand er ganz
andere neue Formen. Die W e r k s t a t t arbeitete in einem solchen Zentrum, wo die mährischen
Becher noch b e k a n n t waren, von dieser machte er Gebrauch. Wir denken deshalb an Wien, da
diese Stadt am ehesten diesen Erfordernissen entsprach, jedoch kann auch eine andere, an der
D o n a u gelegene Töpferei in B e t r a c h t kommen. Trotz des häufigen Vorkommens in Ungarn denken
wir nicht an eine hiesige W e r k s t a t t , denn in diesem Fall wären am Hof von B u d a solche Kerami
ken in viel größerer Zahl vertreten gewesen.
Buda, Königspalast
Ein kleines Henkelfragment mit brauner Glasur aus der im folgenden zu erörternden
Becherform; ein Bodenfragment mit brauner Glasur, am R a n d mit Einschnitten verziert (Abb.
33, 3). — In der F o r m und Ausführung ein einzigartiges, kleines, prunkvolles Tafelgeschirr, bei
dem sich an der Schulter ganz d ü n n e Henkel anreihen. Roter Ton, außen und innen mit oliven
grüner Glasur o h n e Engohe, m i t weißer Quarzkiesverzierung. Am Boden 3 löwenkopfförmige,
kleine Füße (H: 6,6 cm. Dm: 8 cm, ergänzt. Abb. 32).
Buda, Stadt
Mit den f r ü h e r erwähnten, mit Beerennoppen verzierten, mährischen Bechern zusammen,

k a m ein kleiner Becher an der SSeite des DiszPlatzes zum Vorschein. Der sich nach oben konisch
erweiternde K ö r p e r geht aus einem, auf 3, in Tierkopfform (Löwe?) ausgebildeten Füßen stehen
den Standring hervor, an der Schulter mit 11 kleinen Henkeln u n d mit einer sich konisch ver
engernden Mündung. (Rosaer Seherben, gelblichbraune Glasur m i t Sandbewurf. H : 8 cm. Abb.
33, l).100 Die F u n d u m s t ä n d e weisen auf die Zeit des ausgehenden 15. J h . , auf die J a h r e um 1500
Nyék, Königliches Jagdschloß. F r a g m e n t eines dem vorherigen Stück ähnlichen Bechers.

Visegrád, WBurggraben der Oberburg. Aus der Königlichen Burg F r a g m e n t mit kleinem
Henkel versehen, m i t rötlichbrauner Glasur; auch dies d ü r f t e einem ähnlichen Becher angehört
haben (Abb. 33, 4).101
Eger, Burg. In dem alten Grabungsmaterial das Schulterfragment eines Bechers m i t
3 Henkeln und gelblichbrauner Glasur (Abb. 33, 2).
Csejiely (Kom. Veszprém). Unter den F u n d e n eines adeligen Landhauses ein Becherfuß,
in Tierkopfform. 1 0 2
Sopron, S t a d t . Neben der OStadtmauer ein Becherboden aus der Abfallgrube des mittel
alterlichen Kanals. (Roter Scherben mit gelber Glasur und ohne Engobe. D m : 7 cm. Abb. 33, 5).
Kőszeg, Burg. Nach der Zerstörung des NPalastflügels (1532) kamen aus der 3. Schicht
der an seiner Stelle aufgetragenen Aufschüttung zwei hierher reihbare F r a g m e n t e zum Vorschein:
das eine mit einem kleinen Bandhenkel, das andere ist der untere Teil des Bechers m i t einem durch
Einschnitte verzierten Standring, mit einer bogenförmig beginnenden Wand. (Roter Scherben,
gelbe Glasur o h n e Engobe, grober Quarzkies außen und innen. Dm: 7 cm. Abb. 19, links oben.)
100 101
H . BERTALAN, B u d R é g 21 (1964) 308, A b b . 26. Visegrád, Museum, in einem alten Fund
E b e n d a waren a u c h zwei kleine, gelbglasierte F u ß material.
102
b e c h e r f r a g m e n t e v o m E n d e des J a h r h u n d e r t s . Burg J . K O V A L O V S Z K I , V M M K 8 ( 1 9 6 9 ) 2 4 6 , A b b . 3 3 .
m u s e u m , l n v . N r . : 61.69.1. — Siehe noch: Anra. 57.

AUSLÄNDISCHE K E R A M I K El'NI >K IN UNGARN 2 4 1

2 4 2 I . HOLT,
Österreich
Wien. Becher mit 6 Henkeln, r o t e r Scherben, gelblichbraune Glasur mit Sandbewurf.

Der Form nach eher tonnenförmig, nicht so gedrückt wie das E x e m p l a r von Buda; s t e h t auf
einem stark gegliederten Standring. (H: 10,5 cm, Museum der Stadt Wien. Inv.Nr.: mv 8912.) 103
Kreuzenstein, Burg. Aus der Zisterne kam ein kleiner Becher z u m Vorschein, dessen Glasur
m i t Sandbewurf hergestellt wurde; steht der Form nach d e m Becher von Buda nahe. 1 0 4 Unver
öffentlicht.
U n b e k a n n t e r österreichischer (?) F u n d o r t : großer Prunkbecher m i t an 3 in Löwenkopf
ausgehenden F ü ß e n stehendem Standring, nach oben sich stark verbreiterndem Körper, an der
Schulter ringsum mit sich dicht anreihenden kleinen Henkeln. Der Deckel ist flachkugelförmig,
m i t plastischen, strahlenförmig angeordneten Rippen. R o t e r Scherben mit Sandbewurf. (Wien,
Mus. für Angewandte K u n s t . ) Unveröffentlicht.
Deutschland : Regensburg. Becher m i t schmalem Körper, der sich stark erweiternde, dicke
Standring ist m i t Einschnitten verziert; an der Schulter reihen sich ringsum 8 kleine Henkel, die
zylindrische Mündung ist gerippt. (Gräulichweißer Scherbe, außen u n d innen mit brauner Blei
glasur, mit Sandbewurf. H : 13,5 cm, B o d e n d m : 7,2 cm. Regensburg, Ausstellung des Stadt
museums.) K a m in der S t a d t zum Vorschein. Unpubliziert.
Wir sind der Meinung, daß die aufgezählten Stücke in ein u n d derselben W e r k s t a t t her
gestellt wurden. Eine Ausnahme bildet das Regensburger Exemplar, dessen Material auch anders
ist u n d sich in der Form noch mehr an den höheren T y p der mährischen Becher hält. Bei den
übrigen fallen die übereinstimmende Technologie, die mannigfaltigen — jedoch einander nahe
stehenden — Formvariationen auf, die auf die ungarischen Fragmente hinweisen. Der Hersteller
des Regensburger Stückes m i t einer kleineren Phantasie d ü r f t e ebenfalls in irgendwelcher Werk
stattsverbindung mit diesem Meister gestanden haben, dessen hervorragende Schöpfung — der
große Deckelbecher — auf einen vornehmen Besteller schließen läßt. Charakteristisch ist (und
dies kommt — unseres Wissens — hier z u m ersten Male vor), wie er bei einigen Bechern den Boden
auf 3 Löwenköpfe setzt. Dies ist offenbar die Wirkung der spätgotischen Goldschmiedekunst, für
eine feierliche Ausführung vorgesehen. (Auf den Stücken eines anderen, vielleicht etwas später
arbeitenden Meisters begegnen uns ebenfalls in Österreich je 3, jedoch in anderer F o r m ausgebil
dete Füße.) 1 0 5
Die Herstellungszeit der Gruppe ist heute noch nicht genauer bekannt. Die u n t e r den
Fragmenten im Palast von B u d a zum Vorschein gekommenen E x e m p l a r e wurden mit Funden
des 15 — 16. J h . gemeinsam zutage gefördert, der in der S t a d t gefundene Becher befand sich unter
den Keramiken aus dem ausgehenden 15. J h . (jedoch ist hier die Zeit ihres Wegwerfens nicht
bekannt). Auch das Milieu des Soproner Fragments gibt keine genaue obere Grenze an. In der
Schicht der Kőszeger F r a g m e n t e kamen vor 1532 gebrauchte Gegenstände ans Tageslicht. — Der
Stil dieser kleinen Prunkgefäße weist aber d a r a u f h i n , d a ß sie mit der spätesten Gruppe der mäh
rischen Becher gleichaltrig sein können, also f ü r ihre Entstehung die Jahrzehnte u m 1500 in
Betracht kommen. Indirekt weist hierauf das aus einer anderen (jedoch verwandten) W e r k s t a t t
stammende Regensburger S t ü c k hin, dessen genaues Pendant nämlich das Gemälde »Verkündigung«
von Albrecht Altdorfer (Regensburg, Altar der ehem. Minoritenkirche, 1517) darstellt, als Blumen
103
S . F E L G E N H A U E R S C H M I E D T , I n : K e r a m i s c h e in d e r S a m m l u n g a u s Gefälligkeit der L e i t u n g des
B o d e n f u n d e a u s Wien. (Wien) K a t . Nr. 136. 15. J h . M u s e u m s u n t e r s u c h e n .
104 105
Dieses u n d d a s folgende S t ü c k k o n n t e ich 1957 HOLL 1955, A b b . 42, 193. Wien, M u s e u m f ü r
A n g e w a n d t e K u n s t .

A U S L Ä N D I S C H E K E R A M I K El'NI >K I N U N G A R N 2 4 3
vase auf dem Fußboden vor der knienden Maria. Demnach begegnete der Maler schon solchen
Formen u n d veranschaulichte der Sitte d e r Z e i t gemäß auf dem Marienbild den auf ein vornehmes
Milieu verweisenden (jedoch in Regensburg bekannten) Gegenstand.
F A Y E N C E A U S D E M N A H EN O S T E N ( 1 4 . 1 5 . J H . )
Die mittelalterliche K e r a m i k des N a h e n Ostens w u r d e seit d e m E n d e des vorigen J a h r h u n d e r t s zu

einem Interessengebiet d e r europäischen S a m m l e r und Museen. Die H e r k u n f t , die Chronologie der W e r k s t ä t t e n
der aus den S a m m l u n g e n o d e r den üblichen R a u b g r a u b u n g e n s t a m m e n d e n S t ü c k e war a b e r unsicher. I n d e n
ersten drei J a n r z e h n t e n d e s J a h r h u n d e r t s f ü h r t e n verschiedene I n s t i t u t i o n e n zahlreiche, großangelegte Aus
g r a b u n g e n d u r c h , diese k o n n t e n aber n u r j e eine Periode v o n einigen Z e n t r e n u n d Bezirken erschließen. Das
meiste ist uns vielleicht von d e r Blütezeit d e r persischen u n d m e s o p o t a m i s e h e n Töpferei (8. 13. J h . ) u n d von
ihren h e r v o r r a g e n d e n P r o d u k t e n b e k a n n t . D i e persischen, m e s o p o t a m i s e h e n , syrischen und ä g y p t i s c h e n Pro
d u k t e v e r t r a t e n viele J a h r h u n d e r t e h i n d u r c h , (1er europäischen E n t w i c k l u n g weit vorausgehend, einen hoch
gradigen künstlerischen Wert:. Die dortigen Töpfereien r a g t e n s t e t s m i t i h r e m h o h e n technischen K ö n n e n her
vor, d a s sich gleichzeitig a u c h zu jedem Z e i t a l t e r m i t künstlerischer F e r t i g k e i t p a a r t e . Ihre E n t w i c k l u n g w u r d e
durch den E n t w i c k l u n g s s t a n d und das L u x u s b e d ü r f n i s der islamischen s t ä d t i s c h e n K u l t u r g e m ä ß g e f ö r d e r t .
E a s t alle E r r u n g e n s c h a f t e n d e r Töpfertechnologie k a m e n schon f r ü h zur A n w e n d u n g ; die Bleiglasur, Zinn
glasur, d e r Glasschmelz; die U n t e r oder Ü b e r g l a s u r B e m a l u n g in m e h r e r e n F a r b e n , die L ü s t e r t e c h n i k , die
plastische u n d eingeritzte Verzierung der G r a f f i t o t e c h n i k . A u c h die archäologischen F o r s c h u n g e n d e r l e t z t e r e n
30 J a h r e beweisen, daß die s p ä t m i t t e l a l t e r l i c h e spanische, s o d a n n italische E n t w i c k l u n g v o n der islamischen
Töpferei — z u m Teil i n d i r e k t , jedoch m e i s t e n s direkt — d u r c h die U m s i e d l u n g v o n T ö p f e r n a n g e s p o r n t wurde. 1 0 6
D a s materielle Fundgut der u n s hier am meisten interessierenden Entwicklung (oder — in
Kenntnis der Vorgeschichte — des Verfalles) im 14 — 15. J h . ist viel geringer als vorher u n d von
diesem sind eher die künstlerisch hervorragenden P r o d u k t e publiziert, was den Vergleich unserer
Funde äußerst erschwert. Die vorgeführten Keramiken s t a m m e n aus dem mittelalterliehen
Material des Königspalastes von B u d a u n d in einem Fall aus dem Visegráder Palast. 1 0 7 Ihre Tech
nologie betrachtet, vertreten sie alle eine Art, zeigen auf einem weißen, sandigen Grundmaterial
ein U berzugsverfahren m i t farblosem oder türkisgrünem Glasschmelz, kombiniert mit einer
schwarzen u n d blauen Bemalung u n t e r der Glasur. Diese Technologie k a n n schon seit dem 12. J h .
in Ägypten, Mesopotamien (Rakka) u n d in Persien (Rayy, Kushan, Suitanabad) nachgewiesen
werden. Den Grund betrachtet, stehen wir hier der Neuentdeckung einer antiken Technik gegen
über, die auch durch den kontinuerlichen E x p o r t der chinesischen Keramiken angeregt wurde. 1 0 8
Für uns ist die Feststellung wichtig, d a ß in der Periode der spätislamischen Töpferei die Anwen
dung dieser Technologie nicht mehr auf einem so hohen Niveau verwirklicht wurde wie früher,
als sie mit dem chinesischen Porzellan rivalisierte. 1 0 0 Das bei den spätislamischen Produkten
künstlich hergestellte, weiße Grundmaterial ist von »grober und zerbrechlicher Q u a l i t ä t . . . , dies
wird von dem fragmentarischen Charakter der erhalten gebliebenen Stücke und der Abbröckelung
ihrer Glasur unterstrichen«. 1 1 0 Bei den B u d a e r F u n d e n ist diese schlechte Qualität hervorstehend:
der sandige Scherben bricht und zerblöckelt leicht, das Glasschmelz ist stark gesprungen u n d bei
einzelnen Exemplaren w a r die Zersetzung in der E r d e von so hohem Grad, daß die irisierende
106
ü . MAZZUGATO: L a cerainica a r a b a nel mezzo d e r E . H . d. 1 6 . J h . A c t a A H 2 6 ( 1 9 7 4 ) 4 1 3 — 4 2 3 .
giorno d ' I t a l i a e a R o m a riei secoli X I I — X I I I . I n : I . H O L L , A r c h É r t 1 1 5 ( 1 9 8 8 ) 1 9 2 A b b . 7 ( c h i n e s i s c h e s
San Lorenzo, Vol. 2. 501 515. (Hier m i t weiterer Porzellan).
L i t e r a t u r . ) 108
L A N E 1 9 5 3 , 8 , 3 2 , 4 4 .
107 109
I n unserer B e a r b e i t u n g wurden b l o ß die F. Sarre wies schon 1913 im Z u s a m m e n h a n g
beweisbar noch im M i t t e l a l t e r eingebrachten K e r a m i m i t einzelnen persischen F a y e n c e g e f ä ß e n i m 9 12.
ken e r ö r t e r t . D a s I m p o r t m a t e r i a l der T ü r k e n z e i t .Jh. auf die W i r k u n g d e r chinesischen K e r a m i k hin.
(persische u n d kleinasiatische Fayence, chinesisches Im weiteren wird hingegen der blauweiße Stil (eng.:
Porzellan) w u r d e n außer a c h t gelassen. E b e n s o k o m m t blueamiwhite) die W e c h s e l w i r k u n g b e t o n t . D e n
hier die zwischen 1526 —1541 m i t t ü r k i s c h e r Ver G r u n d s t o f f der b l a u e n F a r b e ( K o b a l t ) lieferten die
m i t t l u n g nach B u d a g e l a n g t e K e r a m i k : kleinasia C h i n e s e n ü b r i g e n s a u s P e r s i e n . LANE 1 9 5 7 , 2 1 — 2 5 ,
tische F a y e n c e , chinesisches Porzellan n i c h t vor. 1 1 9 .
110
Über diese: К . H . GYÜRKY; Venezianische u n d tür L A N E 1 9 5 3 , 4 8 .
kische I m p o r t a r t i k e l i m F u n d m a t e r i a l v o n B u d a aus

244 I. HOLT,
A b b . 34. F r a g m e n t e v o n syrischen alkaliglasierten G e f ä ß e n a u s d e m B u d a e r I ' a l a s t . 1 — 3: zweite H ä l f t e des

14. J h . 4 8 : 15. J h
Oberfläche ihren Glanz verlor. I m Fall mehrerer Fragmente bröckelte der Glasschmelz ab, ist
hei den spätesten Stücken zuweilen völlig verschwunden oder nur in kleinen Körnchen erhalten
geblieben (Abb. 36). Zugleich ist (besonders mit der kleinasiatischen Fayence des 16—17. J h .
oder mit der italischen Majolika des 15. J h . verglichen) das verhältnismäßig dicke Scherben
material der G e f ä ß e (6 9 m m ) charakteristisch.
Buda, Königspalast
1. R a n d eines Albareilos, a u s geblichweißem, s a n d i g e m Material; d e r Glasschmelz ist a u ß e n f a r b l o s
(irisierend), innen v o n leichter, grünlicher T ö n u n g . A u ß e n ist u n t e r der Glasur eine schwarze, linierte geomet
rische Bemalung z u sehen, mit unregelmäßigen, k o b a l t b l a u e n F l e c k e n ( M d m : 10 cm. Abb. 34, 1) — l u v . N r . :
51.1566.

AUSLÄNDISCHE K E R A M I K El'NI >K IN UNGARN 2 4 5
' f Z f
О 1 2 cm 0 J
A b b . 35. F r a g m e n t e von s y r i s c h e n Albarellos a u s d e m B u d a e r P a l a s t , zweite H ä l f t e des 14. J h . ( R e c h t s ein

g r ü n e s und farblos glasiertes F r a g m e n t t e i l vergrößert)
2. R a n d f r a g m e n t eines Albareilos, a u s gelblichweißem, sandigem Material; sein t ü r k i s g r ü n e r Glas

schmelz ist g e s p r u n g e n , unter d e r Glasur hingegen eine blaue B e m a l u n g zu sehen: oben befinden sich u n t e r drei
w a a g e r e c h t e n S t r i c h e n s e n k r e c h t e , keilförmige S t r e i f e n (Mdm: c a . 10—11 ein. Abb. 34, 2 — Inv.Nr.: 51.824).
E i n ähnliches F r a g m e n t kain v o m F u n d o r t d e s folgenden Albareilos zum Vorschein.
3. F r a g m e n t e eines Albareilos. Breite, g e d r ü c k t e K ö r p e r f o r m , m i t d i c k e m Standring. A u s weißem,
sandigem M a t e r i a l ; sein Glassclimelz ist a u ß e n farblos, gesprungen, innen von helltürkisgrüner T ö n u n g , a b

2 4 6 I. HOLT,
A b b . 36. F r a g m e n t e v o n syrischen Albarellos aus d e m B u d a e r P a l a s t , 15. .Th. (Schwarze B e m a l u n g u n t e r einer

t ü r k i s g r ü n e r Glasur, t ü r k i s g r ü n e Glasur ohne B e m a l u n g ; rechts o b e n : G e f ä ß f r a g m e n t , u n t e r einer f a r b l o s e n
Glasur blaue Bemalung)
bröckelnd. A u ß e m blieb unter d e r Glasur ein kleiner Teil der d u n k e l b l a u e n , m i t kalligraphischem S c h w u n g

g e f ü h r t e n B e m a l u n g erhalten. D e r u n t e r e Teil des G e f ä ß e s ist a u ß e n o h n e Glasur. ( B d m : 11 cm. Abb. 34, 3a —
b.) — Möglicherweise gehört auch d a s S c h u l t e r f r a g m e n t u n t e r A b b . 34,3c zu diesem S t ü c k , dessen Glasur eine
ähnliche F a r b e u n d B e m a l u n g zeigt; d a s Muster besteht aus schwarzen d ü n n e n P f l a n z e n r a n k e n , a u ß e r d e m
b e f i n d e t sich hier a u c h ain größerer, blauer Fleck.
Die Stücke kamen auf den Fundstellen des Palastes aus Schichten des ausgehenden 14. u n d
Anfang des 15. J h . zum Vorschein. Diese kamen in Abb. 2 —3c mit aus dem Keller des CsonkaTurmes
stammenden Scherben des 14. J h . und frühsigismundzeitlichen zusammen. Die Fragmente u n t e r
Abb. 3ab k a m e n aus der vor dem nördlichen T o r t u r m freigelegten Abfallschicht des 14. J h . z u m
Vorschein; charakteristisch sind hier die Ofenkacheln aus der Zeit des Königs Ludwig d. Gr.;
die hiesigen F u n d e werden von 2 zwischen 1358—1371 geprägten Denaren u n d von je einem D e n a r
aus den J a h r e n 1383 bzw. 1384 — 1395 auf die späte AnjouZeit datiert. 1 1 1 Da a u c h je ein weiteren
kleines F r a g m e n t der an den Zeichnungen 2 und 3a sichtbaren Albarellos in der letzteren
Schicht zutage gefördert wurde, ist es offensichtlich, daß diese ganze Gruppe spätestens am
Ende des 14. Jh. schon in zerbrochenem Zustand in den Abfall gekommen war (Abb. 35).
111
Den C s o n k a T u r m ließ K ö n i g Sigismund h a u e n , kacheln des K ö n i g s Ludwig d. G r . HOLL, K ö z é p k o r i
einen Teil der b e i m F u n d a m e n t z u m Vorschein k á l y h a c s e m p é k . . . — Mittelalterliche O f e n k a c h e l n
g e k o m m e n e n F u n d e s.: L. GEREVICH; A b u d a i v á r . . . I . A b b . 22 — 23. Diese Müllschicht w u r d e
f e l t á r á s a — Die E r s c h l i e ß u n g d e r B u r g B u d a . A b b . anläßlich einer R e i n e m a c h u n g a m E n d e des J a h r
104. Von hier s t a m m t auch d a s f r ü h e Siegburger h u n d e r t s ü b e r die Mauern g e w o r f e n , jedoch bilden d a s
G e f ä ß f r a g m e n t : HOLL 1955, A b b . 8. — Die Schichten Material G e g e n s t a n d s f r a g m e n t e a u s dem 14., einige
v o r dem nördlichen T o r t u r m w u r d e n v o n m i r 1954 u n d sogar aus d e m E n d e des 13. J h .
1957 erschlossen; ü b e r die w a p p e n v e r z i e r t e n Ofen

AUSLÄNDISCHE K E R A M I K El'NI >K IN U N G A R N 247
4. F r a g m e n t e eines Albarellos, geblichweißes sandiges Material, mit A u s n a h m e des u n t e r e n Teiles

a u ß e n und innen m i t t ü r k i s g r ü n e n Glassehmelz (der in s t a r k z e r b r ö c k e l t e m /instand n u r in kleinen Teilen er
h a l t e n geblieben ist). U n t e r der Glasur eine schwungvoll bemalte, gräulichschwarze Verzierung: an der Schulter
schräge Streifen, auf d e m K ö r p e r ein s t r a h l e n f ö r m i g e s B l a t t m u s t e r , o b e n und u n t e n m i t je 3 u m l a u f e n d e n Strei
fen ( B d m : 8 c m . Abb. 34, 4) — I n v . N r . : 52.588.
5. B o d e n f r a g m e n t eines Albarellos und W a n d s t ü c k e ; gelblichweißes, sandiges Material, die A u ß e n
w a n d m i t t ü r k i s g r ü n e m Glasschmelz von guter Q u a l i t ä t bedeckt, i n n e n schmutziggräulichgrüne Glasur. 6
nicht z u s a m m e n p a s s e n d e F r a g m e n t e , alle ohne B e m a l i m g ! (Dm des G e f ä ß k ö r p e r s : ca. 14—15 cm. Abb. 34, 5).
Tnv.Nr.: 51.826.
6. G e f ä ß r a n d f r a g m e n t , gelblichweißes, sandiges Material, a u ß e n und innen m i t t ü r k i s g r ü n e m Glas
schmelz. G e h ö r t e wahrscheinlich zu einem e n g m ü n d i g e n , größeren G e f ä ß (Abb. 34, 6).
7. R a n d f r a g m e n t eines Albareilos, gelblichweiß, sandig, a u ß e n und innen m i t bläulichgrüne m Glas
schmelz. I m Vergleich zu den v o r a n g e h e n d e n S t ü c k e n mit d ü n n e r e r W a n d (Abb. 34, 7).
8. F r a g m e n t e eines G e f ä ß e s von kugeligem K ö r p e r mit S t a n d r i n g . Gelblichweißes, sandiges M a t e r i a l ,
i n n e n blieb d e r dicke, t ü r k i s g r ü n e Glasschmelz n u r an kleinen F l ä c h e n erhalten, a u ß e n war dieser überall ab
gebröckelt ( B d m : 7,2 cm. Abb. 34, S).
9. F r a g m e n t e eines Albarellos, gelblichweißes, sandiges Material, außen u n d innen mit, l e b h a f t e m
t ü r k i s g r ü n e m Glasschmelz, der s t a r k abgebröckelt war. Die Glasur h ä u f t e sich über d e m B o d e n in dicken T r ö p f
chen an. Ohne B e m a l u n g ! ( B d m : e t w a 8 cm, d ü r f t e von ähnlicher F o r m gewesen sein wie das E x e m p l a r u n t e r
Abb. 34, 4. Abb. 36). — E s gibt einige ähnliche F r a g m e n t e auch m i t t ü r k i s b l a u e r Glasur !
10. G e f ä ß f r a g m e n t , gelblichweißes, sandiges Material; a u ß e n u n d innen m i t farblosem Glasschmelz,
d e r etwas irisierend und feingesprungen ist. U n t e r der Glasur b e f i n d e t sich m i t k o b a l t b l a u e r B e m a l u n g eine
P f l a n z e n o r n a m e n t i k (die blaue F a r b e löste sich stellenweise auf). 1): 0,7 — 0,9 cm. Abb. 36).
11. G e f ä ß f r a g m e n t e ; der z u m Boden s c h l a n k e r werdende B o d e n r i n g war abgebrochen, h a t t e w a h r
scheinlich eine breitschultrige V a s c n f o r m . D a s Material unterschied sich von den v o r a n g e h e n d e n : zitronengelb,
s a n d i n g ; die A u ß e n f l ä c h e ist stellenweise von einer weißen E n g o b e n s c h i c h t bedeckt (dies k a n n n u r auf einem
F r a g m e n t w a h r g e n o m m e n werden). A u ß e n und i n n e n hellapfelgriiner Glasschmelz, d e r lediglich an der A u ß e n
f l ä c h e gesprungen ist. U n t e r der G l a s u r eine k o b a l t b l a u e B e m a l u n g : u n t e n helle, s e n k r e c h t e S c h r a f f i e r u n g , a n
d e r Schulter P f l a n z e n o r n a m e n t i k . ( W a n d d i c k e u n t e n : 0,7 — 1,2 ein, o b e n : 0,6 — 1,1 cm.) Inv.Nr.: 51.116
u n d 52.3184 (Abb. 39).
Zur archäologischen Bestimmung der in dieser zweiten Gruppe vorgeführten Keramiken
verfügen wir bei weitem nicht über solche sicheren Anhaltspunkte wie bei den früheren. Bei den
Exemplaren u n t e r Nr. 5, 7 — 8, 9 kamen an den Fundstellen in der Schicht F u n d e u n d Münzen
aus der ersten H ä l f t e des 15. J h . ganz bis zum J a h r 1579 z u m Vorschein, hier kann also das Spät
mittelalter und die Türkenzeit gleicherweise in Betracht kommen. 1 1 2 Die u n t e r Nr. 4 und 11 stam
men hingegen aus schon hesser abgrenzbaren Schichten: mit den Funden u n d Münzen der Periode
zwischen dem ausgehenden 14. u n d Ende des 15. J h . In der Schicht des blaubemalten F r a g m e n t s
u n t e r Nr. 10 befanden sich in der von der zweiten Hälfte des 15. Jh. bis 1529 reichenden Periode
4 Münzen u n d eine Gebrauchskeramik. — Demnach kann — mit Ausnahme der Stücke Nr. 4
und 11 — nur als wahrscheinlich angesehen werden, daß diese noch vor der türkischen Besetzung
an den Hof von Buda gelangte Keramiken sind, deren Gebrauchszeit die m i t ihnen gemeinsam
in großer Zahl zum Vorsehein gekommenen, größtenteils vom Ende des 15. J h . s t a m m e n d e n
Zierkeramiken u n d Gläser (unter diesen in bedeutender Anzahl oheritalische Majoliken und Vene
diger Gläser) verraten. Insbesondere im Fall der Albareilos u n d der Gefäße unter Nr. 4 — 9 ver
m u t e n wir — wegen ihres übereinstimmenden Materials u n d ihrer Technologie —, daß sie aus
derselben Gegend, im großen u n d ganzen aus derselben Zeit stammen, obwohl einzelne E x e m p l a r e
von ihnen als weggeworfene Bruchstücke erst nach den ersten größeren Zerstörungen (z. B. a u f
grund der Flucht des Königshofes im J a h r e 1526 oder 1541 wegen der türkischen Besetzung von
Buda) in den U n r a t gelangten.
112
I m L a u f e d e r g r o ß a n g e l e g t e n E r s c h l i e ß u n g des J h . a n n e h m b a r e n I m p o r t m a t e r i a l f ü h r t e n wir a u f
Gebietes des P a l a s t e s von B u d a s t i e ß e n wir an zahl grund ihrer technologischen A u s f ü h r u n g u n d ihres
reichen Stellen auf zur T ü r k e n z e i t e n t s t a n d e n e Ab Stils d u r c h . — Als Gegenprobe k ö n n e n wir u n s auf
fallschichten. In diesen e n t h i e l t e n abe r n u r sehr die sichere türkenzeitliche F u n d e (unter diesen e t w a
wenige solche F u n d e , die n u r a u s d e r T ü r k e n z e i t halbe h u n d e r t chinesische Porzellane u n d D u t z e n d e
s t a m m t e n . I m allgemeinen w a r e n sie s t e t s m i t d e m von klein asiatischen F a y e n c e n ) v e r t r e t e n d e n F u n d o r t e
Alifallmaterial des s p ä t m i t t e l a l t e r l i c b e n königlichen b e r u f e n : auf d e n P a l a s t des P a s c h a s von B u d a (Aus
H o f e s v e r m i s c h t . Auch ein Teil d e r hier e r ö r t e r t e n g r a b u n g v o n G y . Gero, 1961—66, u n v e r ö f f e n t l i c h t ) ,
K e r a m i k e n lagen in solchen gemischten Schichten. wo diese K e r a m i k nicht v o r g e k o m m e n ist.
I h r e A b s o n d e r u n g von dem f ü r sicher a u s dem 16 — 17.

I. HOLT.
A b b . 37. Syrisches Albarello m i t schwarzer u n d t ü r k i s g r ü n e r B e m a l u n g , zweite H e l f t e des 14. J h . Visegrád,

P a l a s t
A b b . 38. Tiefe Schüssel m i t blauschwarzer B e m a l u n g . Н а ш а (Syrien), 14. J h . nach Poulsen
Acta Archaeotogica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

A U S L Ä N D I S C H E K E R A M I K El'NI >K I N UNGARN 249
Visegrád, Königspalast
Albarello, dickwandig, von g e d r u n g e n e r F o r m . Gelblichweißes, s a n d i g e s Material, m i t A u s n a h m e

des S t a n d r i n g e s m i t farblosem, g e s p r u n g e n e m Glassohmelz überzogen. U n t e r d e r Glasur eine s c h w a r z e und
t ü r k i s g r ü n e B e m a l u n g : auf d e m H a l s zwischen zwei dicken S t r e i f e n eine geometrische L i n i e n v e r z i e r u n g ; an
der G e f ä ß w a n d reihen sich p f l a u m e n f ö r m i g e Medaillons m i t je einer stilisierten B l u m e (die t ü r k i s g r ü n e , helle
B e m a l u n g bildet den H i n t e r g r u n d ) . H : 16,7 cm, B d m : 10,7 c m . Visegrád, M u s e u m (Abb. 37).
Das Albarello kam anläßlich der Erschließung des kleinen Hofes entlang der nördlichen
Außenmauer des Palastes aus der untersten Schicht z u m Vorschein. 113 Die hiesigen F u n d e : Ge
brauchskeramik aus dem 14. J h . , auf die Mitte des 14. J h . datierte Ofenkacheln, sowie die zwischen
1373 — 1382 geprägte Münze des Königs Ludwig d. Gr. geben eine eindeutige Datierung. Diese
Gegenstände d ü r f t e n am Ende des J a h r h u n d e r t s zugrunde gegangen sein, noch in der den hiesigen
Bauarbeiten unter König Sigismund vorangegangenen Periode.
* * *
Die Datierung der hier vorgeführten Keramiken halten wir auch schon deshalb f ü r wich
tig, da ihre völlig übereinstimmenden Analogien — wie wir sehen werden — bisher nicht bekannt
sind. Von technologischem Gesichtspunkt aus gehören sie in jene große Gruppe, die u n t e r den
Produkten des Nahen Ostens als syrische Fayence b e n a n n t werden, m i t einer Bemalung unter
einer alkalischen Glasur (fr. faience syrienne avec couverte silicieuse, eng. Syrian ware painted
under t h e glaze). Von den Ländern des Nahen Ostens knüpfen wir die Stücke deshalb an Syrien,
da in diesem R a u m schon im 12 — 13. J h . (also auch noch zur persischen Blütezeit der Seldschuk
Fayence) die Technologie der Keramikproduktion auf einer schwächeren Stufe stand. Sämtliche
Forscher betonen, daß das hiesige Material der K e r a m i k rauher, poröser, die Farbenskala unter
der Glasur einfacherer ist, wenigere Farben benutzt; die W a n d der Gefäße ist dicker als in Persien.
Der in der späteren Periode, hier schon in der zweiten H ä l f t e des 13. J h . wahrnehmbare Verfall
gilt auch f ü r das 14—15. J h . (eine Ausnahme bilden hiervon nur die in Lüstertechnik hergestellten
Prunkgefäße); a u f g r u n d der aus Buda stammenden Stücke im 15. J h . in noch gesteigerterem
Maße.
Aus unserer ersten, also noch aus dem 14. J h . stammenden Gruppe sind u n s nur die
Parallelen der bemalten Verzierung des Visegrader Albareilos bekannt. Vor allem zeigt die bei der
Ausgrabung von H a m a (Syrien) gefundene, tiefe Schüssel einen ähnlichen Charakter: m i t türkis
blauer u n d schwarzer Bemalung reihen sich auch bei diesem Exemplar pflaumenförmige Medail
lons nebeneinander, mit ebenso schwungvoll ausgeführter, jedoch die einzelnen Details nicht
beachtender Bemalung und m i t dicken K o n t u r e n . Die Zwischenräume werden auch hier durch
ein mit dünnerer Linienführung übereilt ausgeführtes Muster ausgefüllt. Das Stück reihte V. Loui
sen in die Gruppe В XI. f. (»bleue et noire«) u n d datierte es auf das 14. Jh. 1 1 4 (Abb. 38). U n t e r den
von der Forschung als DamaskusGruppe genannten Keramiken können wir auch in der Reihe
anderartiger, mit reichem Muster versehener Stücke solche vorfinden, f ü r die die m i t dickeren
K o n t u r e n u m r a h m t e n Muster charakteristisch sind. 115
Die Albarellos von B u d a aus dem 14. J h . sind viel zu fragmentarisch, um u n t e r ihnen
zum Vergleich geeignete Stücke finden zu können. Es ist aber evident, d a ß auch diese m i t primi
tiver Technologie hergestellte Produkte sind, mit stark gesprungener, zuweilen abbröckelnder
Glasur (Abb. 35). Unter der Glasur wurden sie mit einer F a r b e (kobaltblau) oder mit zwei Farben
и з W u r d e 1949 m i t M. H é j j g e m e i n s a m erschlossen. K u n s t in der Zeit des Königs L u d w i g I. K a t a l o g .

D a s Bild des Albarellos: M. H É J J ; Visegrád t ö r t é n e t i (Bp. 1 9 8 2 ) Nr. 9 6 , T a f . 3 0 .
emlékei Die historischen D e n k m ä l e r v o n Visegrád. 114
P O U L S E N , 2 2 2 , F i g . 7 7 5 .
(Bp. 1954) 41. Művészet I. L a j o s király k o r á b a n 115
L A N E 1 9 5 7 , 1 8 , P L . 10, Vase m i t
blauschwarzer
B e m a l u n g . 14. J h . (Victoria and A l b e r t Museum)

2 5 0 I. HOLT,
A b b . 39. Vasenförmige ( Ď) K e r a m i k a u s d e m N a h e n O s t e n , u n t e r einer apfelgrünen G l a s u r blaue B e m a l u n g .

B u d a , P a l a s t . 15. J h
(schwarzblau) b e m a l t . Bei den u n t e r der Glasur einfarbig bemalten Stücken k o m m t auch ein
Exemplar vor, bei dem wir eine türkisgrüne Glasur finden (Abb. 35), diese Lösung war in Syrien
schon in der ersten Hälfte des 13. J h . belieht (mit grüner, zuweilen blauer Glasur). Ihre Verzie
rung wurde in sämtlichen Fällen m i t weniger Sorgfalt ausgeführt als in den anderen Regionen des
N a h e n Ostens u n d auch die F a r b s k a l a ist einfacher. Vor allem ihr dickes, bröckelndes Scherben
material kennzeichnet sie. Unserer Meinung nach sind auch dies syrische Stücke, aus den Grup

A U S L Ä N D I S C H E K E R A M I K E U N D E I N U N G A R N 251
A b b . 40. Italisches Albarello, m i t d u n k e l t ü r k i s g r ü n e r Glasur. B u d a , P a l a s t . E n d e des 15. J h . H : 14 cm
р е п В XI b —f von Poulsen 116 (blauschwarze Bemalung u n t e r der farblosen Glasur) bzw. aus
der Gruppe X I I (blau unter farbloser Glasur, fr. bleu et blanche, eng. blueandwhite ware).
Letztere setzt die Forschung der syrischen P r o d u k t e schon auf das F n d e des Jahrhunderts. 1 1 7
Auch bei der Bestimmung der zweiten Gruppe gilt das oben Gesagte. Hier können wir noch hin
zufügen, daß es dem Anschein nach unter diesen auch mehrere solche Stücke gibt, die von noch
schlechterer Qualität sind. I h r e r Form nach kommen die Albareilos am häufigsten vor, jedoch
h a t t e n auch die übrigen Stücke (Vasen) eine geschlossene Form, auch unter diesen befinden sich
keine Schüsseln oder Teller. Noch häufiger ist die türkisgrüne Glasur, mit schwarzer Bemalung
oder ohne Farbe. (Letztere d ü r f t e n einfache Massenartikel gewesen sein.)
Nur von der schwarzbemalten Verzierung der Albarellos der Nr. 4 blieben größere Teile
erhalten, aus denen wir versuchen können, jene Gruppe zu bezeichnen, zu der auch diese gehört.
I m Laufe der Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen China u n d dem Nahen Osten w u r d e
darauf hingewiesen, daß der I m p o r t der blaubemalten Porzellane der MingZeit (nach 1368 u n d
im 15. Jh.) nach dem Nahen Osten auch auf den Malstil der hiesigen Meister zurückgewirkt haben
d ü r f t e . (Von den in China beliebten Motiven interessiert uns hier besonders jene Verzierung, wo
u n t e r verschiedenen Wasserpflanzen ein Fisch schwimmt. Die Phantasie der syrischen Töpfer
bewegte nicht der Fisch, sondern die dekorativstilisierte Darstellung der strahlenförmig stehen
den, langen Blätter.) Noch stilisierter bildeten sie aus den verschiedenen Pflanzenornamente
Kompositionen neuen Stils. Die Forschung hebt hervor, daß die syrischen Stücke neben d e m
blauweißen Stil noch häufiger schwarz bemalt oder unter einer türkisgrünen Glasur mit schwarzer
Farbe hergestellt wurden. 1 1 8 W ä h r e n d uns f r ü h e r eher nur über das A u f t a u c h e n des nach Klein
116
P O U L S E N , 2 0 4 2 2 4 . L A N E 1 9 5 7 , u n t e r a n d e r e n auch auf Syrien die entwickelte
1 7 — 1 8 . chinesische M a l m a n i e r zurück.
118
117
P O U L S E N , 2 2 8 ; die obere G r e n z e der hier z u m LANE 1957, 28, 30. — D a s e r w ä h n t e chinesische
Vorschein g e k o m m e n e n F u n d e 1401. — LANE 1957, Muster an einer Vase in I s t a n b u l : E . Z I M M E R M A N N ;
24 — 29. W ä h r e n d f r ü h e r die b l a u e B e m a l u n g des Altchinesische Porzellane im Alten Serai. Berlin 1930.
N a h e n Ostens auf C h i n a a u s w i r k t e , w i r k t e jetzt schon T f . 39, i r r t ü m l i c h auf eine später e Zeit d a t i e r t .
Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungarieae 42, 1990

252 I. HOLT,
asien, in die Herrscherhöfe gelieferten chinesischen Porzellans Angaben zur Verfügung standen,
berichtete die neueste Forschung schon über das chinesische Porzellan aus syrischen Städten. 1 1 9
Unter diesen kam auch eine solche Schüssel zum Vorschein, die das erwähnte Motiv (Fisch mit
Wasserpflanzen) aufweist und an der W a n d einer syrischen Schale sich nur mehr stilisierte Blätter
anreihen. 12 0 Wir sind der Meinung, daß das Budaer Albarello ebenfalls in diesen weiteren Kreis
gehört.
Die Parallelen der musterlosen, nur mit grüner Glasur überzogenen Albareilos (Abb. 36,
rechts) sind uns nicht bekannt. Wir haben aber einen indirekten Anhaltspunkt dafür, daß diese
charakteristische, gut b e k a n n t e P r o d u k t e des 15. J h . gewesen sein d ü r f t e n . Ein Teil der u n t e r den
Funden des Palastes von Buda in großer Zahl zum Vorschein gekommenen, oberitalischen Majo
liken. die im letzten Viertel des 15. J h . hierher gelangt waren, besteht aus Albarellos. U n t e r diesen
gibt es einige ohne Bemalung, mit einfarbiger Glasur, andere wiederum waren mit weißer Zinn
glasur überzogen, jedoch kennen wir auch solche (je 2 St.), bei denen die türkisgrüne bzw. hell
türkisblaue Zinnglasur den oberen Teil des Gefäßes bedeckt (Abb. 40).121 Möglicherweise bildete
sich diese eigenartige Moderichtung — die völlig von den üblichen italischen Majolikastilen ab
weicht — durch den E i n f l u ß bzw. die N a c h a h m u n g der Albarellos des Nahen Ostens im letzten
Drittel des 15. J h . heraus, 122 wie die erwähnten syrischen Albarellos mit grüner Glasur.
Von den Keramiken mit Glasschmelz des Nahen Ostens sondert sich lediglich das Stück
Nr. 11 ab; dies steht mit seinem Material u n d seiner Glasurfarbe allein, ist vielleicht das P r o d u k t
einer anderen Werkstatt, einer anderen Region.
H I S P A N O I S L A M I S C H E M A J O L I K A
Die technologischen E r r u n g e n s c h a f t e n d e r islamischen Töpferei des N a h e n Ostens wurden n a c h E u r o p a

durch die sich in Spanien niederlassenen m o h a m m e d a n i s c h e n Meister m i t g e b r a c h t u n d weiterentwickelt. I h r e
auffallendsten künstlerischen P r o d u k t e — u n d ihre W i r k u n g a u f die E n t w i c k l u n g der norditalischen M a j o l i k a —
b e s c h ä f t i g t die europäische F o r s c h u n g schon seit der J a h r h u n d e r t w e n d e , jedoch e n t f a l t e t e sich eine g e n a u e r e
K e n n t n i s d e r einzelnen Z e n t r e n und die V o r f ü h r u n g des weiten Kreises der P r o d u k t e erst im L a u f e der letzeren
vierzig J a h r e .
Mit der Entwicklung der mittelalterlichen Archäologie wird heute immer mehr auch der
weitläufige E x p o r t der spanischislamischen Keramik augenscheinlich. Mitteleuropa seheint von
diesem Gesichtspunkt aus ein leeres Gebiet zu sein, das Fundmaterial des Palastes von Buda
kann schon aus diesem Grunde als wichtig betrachtet werden.
Aus dem Königspalast von B u d a kamen die Fragmente von 14 verschiedenen Keramiken
zum Vorschein:
1. Kleine Schale, r o s a r o t e r Scherben, a u ß e n und i n n e n gclblichweiße Zinnglasur. D a s I n n e r e verziert
zwischen parallelen Linien in drei Streifen eine G i t t e r m u s t e r b e m a l u n g , u n t e n in der Mitte m i t stilisiertem B l a t t ;
119
Die K e r a m i k s t a m m e n n i c h t aus einer Aus obere D r i t t e l d e r Albarellos g e f ä r b t ist, was auch im
g r a b u n g . J . CARSWELL; C h i n a a n d t h e N e a r E a s t . . . F a l l e der nach B u d a gelengten a n d e r e n n o r d i t a l i s c h e n
I n : W. WATSON, (ed.); T h e w e s t w a r d influence of t h e u n d F a e n t i n e r MajolikaAlbareilos h ä u f i g v o r k o m m t !
122
Chinese A r t s . (London 1973), 20—25. Beide MajolikaAlbarellos lagen in derselben
120
E b d . P l . 66; die syrische N a c h a h m u n g k a m in Abfallschicht des 16. J h . , in d e r der Großteil d e r F u n d e
D a m a s k u s z u m Vorsehein; I l l u s t r a t i o n . a u s ilcr zweiten H ä l f t e des 15. J h . s t a m m t e . U n t e r
121
M a ß e des e r g ä n z t e n S t ü c k e s von d e n zwei a n d e r e n Venezianische Gläser, F a e n z a M a j o l i k e n ,
grünen MajolikaAlbarellos: H : 14 cm, B d m : 10,1 cm, m ä h r i s c h e Becher; die zwischen dem Beginn des 15.
W a n d s t ä r k e : 0,3 — 0,6 cm; I n v . N r . : 51. 831. — Von J h . u n d 1579 g e p r ä g t e n M ü n z e n s t a m m t e n g r ö ß t e n
den zwei t ü r k i s b l a u e n Albareilos sind n u r F r a g m e n t e teils (7 St.) aus d e r M a t t h i a s z e i t . Auch die F r a g m e n t e
v o r h a n d e n , d a s eine E x e m p l a r ist auch i n n e n türkis des t ü r k i s g r ü n glasierten Albarellos Nr. 5 s t a m m e n von
blau, d a s a n d e r e m i t weißer Bleiglasur; a u ß e n ist auch hier, jedoch b e f a n d sich u n t e r ihnen auch ein »Drei
bei diesen Zweidrittel des G e f ä ß k ö r p e r s unglasierte, hausener« Becher. D a s F r a g m e n t eines t ü r k i s b l a u
hellgelbe Scherbe. Die d u n k e l t ü r k i s g r ü n e u n d hell glasierten italischen Albareilos fand ich in d e r Ab
türkisblaue F a r b e ist ein v o m üblichen a b w e i c h e n d e r , fallschicht der J a h r e 1480 vor, jedoch schon e t w a s
in die Majolikaglasur gemischter F a r b s t o f f von völlig t i e f e r : I. HOLL: A n a l y s e einer m i t t e l a l t e r l i c h e n
f r e m d e m C h a r a k t e r , keine B e m a l u n g ü b e r d e r Glasur. Schichtenreihe des B u r g p a l a s t e s von B u d a . A r c h E r t
—Übrigens wird die L ö s u n g verfolgt, d a ß bloß das 113 (1988. 2) A b b . 7 : 4.

AUSLÄNDISCHE K E R A M I K E U N D E I N UNGARN 2 5 3
Abb. 41. Majolika ans S p a n i e n , aus d e m P a l a s t von B u d a . 15. J h
r ö t l i c h b r a u n e r L ü s t e r . An der A u ß e n f l ä c h e d ü n n e r , liniierter L ü s t e r . F r a g m e n t , z u m Teil e r g ä n z t . M d m : 13

cm, H : 5,4 c m . B u r g m u s e u m . — I n v . N r . : 51.1334 (Abb. 41, 1; Abb. 42).
2. F r a g m e n t einer k l e i n e n Schale m i t dreieckigem H e n k e l . Gelblichrosaroter Scherben, gelblichweiße
Zinnglasur, i n n e n u n d auf d e m o b e r e n Teil dos H e n k e l s blaue B e m a l u n g ; i n n e n u n d a u ß e n S p u r e n einer L ü s t e r
b e m a l u n g . I n v . N r . : 52.882 (Abb. 41, 2; Abb. 44, 1).
3. F r a g m e n t einer k l e i n e n Schale. R o s a r o t e r Seherben m i t gelber Oberfläche, gelblichweiße Zinn
glasur; innen w a a g e r e c h t u m l a u f e n d e parallele Streifen blau b e m a l t ; u n t e r d e m u n t e r e n Streifen S p u r e n v o n
zwei L ü s t e r s t r e i f e n von gleicher Dicke. (Dieses S t ü c k und das v o r a n g e h e n d e E x e m p l a r d ü r f t e n v o n derselben
Größe gewesen sein wie Nr. 1.) I n v . N r . : 51.237 (Abb. 44, 2).
4. Kleine Schale. R o s a r o t e r Scherben, a u ß e n und i n n e n m i t gelblichweißer Glasur. I n n e n , u n t e r d e m
R a n d m i t dicken Pinselstrichen g e m a l t e s blaues M u s t e r : u n t e r d e n H e n k e l n eine m i t in je einem schildförmigen,
zwischen diesen je einem r e c h t e c k f ö r m i g e n F e l d g e f a ß t e n , stilisierten arabischen Schriftzeichen w e i t e r e n t w i c k
elte D e k o r a t i o n . Weiter u n t e n zwei dicke w a a g e r e c h t e Streifen. A u f d e m oberen Teil des dreieckigen H e n k e l s
stilisierte B l u m e . Die Glasur b l ä u l i c h . E r g ä n z t . M d m : 14 cm, H : 5,5 cm. I n v . N r . : 51.822 (Abb. 43).
5. S c h u l t e r f r a g m e n t eines Albarellos. R o s a r o t e r Scherben, a u ß e n m i t gelber Oberfläche. A u ß e n u n d
innen gelblichweiße Glasur; h e l l b r a u n e L ü s t e r b e m a l u n g : an d e r Schulter G i t t e r m u s t e r , an d e r W a n d d ü n n e
R a n k e n v e r z i e r u n g . Inv.Nr.: 51.1555 (Abb. 41, 4; Abb. 44, 4).
6. R a n d f r a g m e n t eines Albareilos. Gelblichweißes, s a n d i g e r Scherben m i t winzigen K i e s k ö r n c h e n ,
g u t a u s g e b r a n n t . Gelblichgräulichweiße Glasur a u ß e n und i n n e n . Auf d e m H a l s zwei w a a g e r e c h t e Streifen,
Abb. 42. Schale m i t L ü s t e r v e r z i e r u n g

2 5 4 I. HOLT,
I
A b b . 43. B l a u e m a l t e Schale, Manises, zweites Viertel des 15. J h . Buda, B a i a s t
u n t e r der Schulter r h o m b u s f ö r m i g e Felder m i t L ü s t e r b e m a l u n g , die völlig a b g e w e t z t ist. M d m : 15 cm, D : 0,4 —

0,6 cm. Inv.Nr. : 52.332 (Abb. 41, 5).
7. F r a g m e n t e eines g r ö ß e r e n G e f ä ß e s ( K a n n e ? ) von geschlossener F o r m m i t S t a n d r i n g . R o s a r o t e r
Scherben, an beiden Oberflächen m i t gelber Schiebt; a u ß e n u n d innen gelblichweiße G l a s u r . Mit dicken Pinsel
strichen g e m a l t e lila geometrische Verzierung, auf d e m einen F r a g m e n t noch ein L ü s t e r von k o m p l i z i e r t e m
M u s t e r und in rötlichbrauner F a r b e . I n v . N r . : 51.823 (Abb. 44, 3).
8. F r a g m e n t e eines Alburellos. R o s a r o t e r Scherben, beide Flächen gelb. Gelblichweiße Glasur (diese
war m i t blauen F a r b k ö r n c h e n g e s c h m u t z t ) . Mit d u n k e l b l a u e r B e m a l u n g , u n t e r d e m R a n d drei u m l a u f e n d e
Streifen, an der Schulter B l ü t e n r a n k e und r u n d e T ü p f c h e n ; von der P f l a n z e n o r n a m e n t i k d e r W a n d blieb n u r
ein kleiner Teil e r h a l t e n . U n t e n dicker S t a n d r i n g . R e k o n s t r u i e r t . M d m : 9 cm. I n v . N r . : 52.492 (Abb. 45 und 47).
9. F r a g m e n t e eines Albareilos. R o s a r o t e r Scherben, beide Flächen gehen in eine gelbe F a r b e ü b e r ;
gelblichweiße G l a s u r , die a u ß e n u n d auch i n n e n m i t b l a u e n K ö r n c h e n g e s c h m u t z t ist. D i e W a n d zeigt eine de
k o r a t i v e B l u m e n v e r z i e r u n g in d u n k e l b l a u e r F a r b e . D ü r f t e der Größe des v o r a n g e h e n d e n Stückes ä h n l i c h
gewesen sein. I n v . N r . : 51.2182 (Abb. 44, 5).
10. F r a g m e n t e eines Albarelios. R o s a r o t e r Scherben, a u ß e n u n d i n n e n gelblichweiße Glasur, m i t iri
sierender Oberfläche. Die blaue B e m a l u n g scheint m i t d e m v o r a n g e h e n d e n S t ü c k ü b e r e i n z u s t i m m e n .
11. R a n d u n d S c h u l t e r f r a g m e n t eines Albareilos. R o s a r o t e r Scherbeil m i t gelber Oberfläche, a u ß e n
u n d innen gelblich weiße Glasur, m i t kleinen, b l a u e n K ö r n c h e n g e s c h m u t z t . U n t e r d e m R a n d auf d e m k u r z e n
H a l s vier u m l a u f e n d e Streifen, a n der Schulter stilisierte k o b a l t b l a u e R a n k e n v e r z i e r u n g (Abb. 44. 6).
12. R a n d u n d Schulter eines Albarelios m i t einem oberen Teil d e r W a n d . R o s a r o t e r Scherben, a u ß e n
u n d innen gelblichweiße Glasur. A u f dem kurzen Hals drei breite Streifen, a n der S c h u l t e r u m l a u f e n d e stilisi
e r t e R a n k e n v e r z i e r u n g m i t S p i r a l e n , Blumen b l a u , u n t e r diesen und a m R a n d m i t b r a u n e n T ü p f c h e n . U n t e r
der Schulter w i e d e r u m drei w a a g e r e c h t e Streifen, u n t e r diesen ohne M u s t e r weiß gelassen. M d m : 9,4 c m . R e
konstruiert. I n v . N r . : 51.2000 (Abb. 46).
Außer d e n a u f g e z ä h l t e n d ü r f t e n sieh hier noch weitere 1 — 2 ä h n l i c h e Albareilos b e f u n d e n h a b e n , hier
auf weisen die S t a n d r i n g f r a g m e n t e von verschiedener Größe bzw. die a b w e i c h e n d e n M u s t e r hin (Abb. 44, 7 — 8).
13. F r a g m e n t e einer f l a c h e n Schüssel. Hellrosaroter Scherben, n a c h a u ß e n gelb. Gelblichweiße G l a s u r .
Die Oberfläche v o n einer b l a u e n Blume u n d B l a t t v e r z i e r u n g b e d e c k t . In den Z w i s c h e n r ä u m e n eine L i n i e n
verzierung m i t b r a u n e m h ü s t e r . An der u n t e r e n Seiten bildet ein b r a u n e r L ü s t e r die B l u m e n v e r z i e r u n g , m i t
wenigen blauen L i n i e n v e r z i e r u n g e n . Der u r s p r ü n g l i c h e D m d ü r f t e 40 — 45 c m gewesen sein. I n v . N r . : 51.1591
+466. 48).
Bei der Auswahl der aufgezählten Keramiken bildeten die Stücke von sicherem spani
schem Ursprung den Ausgangspunkt (Nr. 1, 2, 4, 5, 13) und zu diesen nahmen wir die a u f g r u n d
des Scherben u n d Glasurmaterials sowie der Bemalung in denselben Kreis weiteren (jedoch bei
weitem nicht zur selben Werkstatt) reihbaren Majoliken auf. In allen Fällen (mit Ausnahme Nr. 6)
scheint das hellrosarote (der Überfläche bzw. dem R a n d zu gelbgebrannte) Scherbenmaterial von
mittelmäßig harter Substanz u n d in feingeschlämmtem Zustand sowie die gelblichweißecreme

AUSLÄNDISCHE KERAMIK El'NI >K IN UNGARN 2 5 5
АЫ ) . 44. Spanische M a j o l i k a f r a g m e n t e aus d e m B u d a e r P a l a s t . 15. .Jli

I. HOLT.
4 6
4 5
A b b . 45 — 46. Spanische Albareilos m i t blauer B e m a l u n g . B u d a , P a l a s t
farbene Glasur ähnlich zu sein. Es steht d a m i t auch im Einklang, daß sich dieselbe Glasur auf
sämtliche Oberflächen erstreckt (während z. B. bei den norditalischen Majoliken das Innere der
Gefäße von geschlossener F o r m mit einer anderen oder dünneren Glasur überzogen wurde).
Charakteristisch sind auch die Gefäßformen: die mit dreieckigem Henkel versehenen Schalen und
die auf dickem Standring stehenden Albarellos (letztere Lösung geht auf die Töpferei des Nahen
Ostens zurück).
Die F r a g m e n t e dieser Majoliken kamen im Palast von Buda aus 7 verschiedenen Fund
stellen zum Vorschein, fast in jedem Fall aus den in der ersten Hälfte des 16. J h . entstandenen
Abfallschichten. Diese Schichten enthalten aber — wie wir dies bereits f r ü h e r betont haben
angesichts ihrer F u n d e größtenteils noch die P r o d u k t e der zweiten Hälfte des 15. J h . — insbeson
dere die Keramiken und Gläser der Matthiaszeit von repräsentativem Charakter. (Nur die Frag
mente Nr. 3 u n d 5 stammen aus einem früheren, noch am E n d e des 15. J h . weggeworfenen Ab
fall: Nr. 10 hingegen aus einem Milieu des 17. Jh.) Die archäologischen D a t e n sprechen also in
unserem Fall davon, daß die meisten Stücke die Vernichtung der A u s s t a t t u n g des Palastes von
Buda und des Tafelgeschirrs zu Beginn der Türkenzeit noch erlebt haben.
Die Herstellungszeit der Majoliken kann aber nicht in jedem Fall aufgrund des Gesagten
auf die zweite Hälfte des 15. J h . gesetzt werden, da bei den selteneren oder repräsentativen, aus
ländischen Keramiken mit ihrer längeren Aufbewahrung gerechnet werden kann. (Dies erwies
sich schon z. B. bei den einzelnen Exemplaren der rheinländischen, aus Steinzeug gefertigten
Bechern, oder bei den »Dreihausener« Exemplaren.) Ihr Herstellungsdatum muß also in jedem
Fall durch eine Stiluntersuchung kontrolliert werden.
Das dunkelblau, stellenweise kobaltblau bemalte Muster der Schale Nr. 4 (Abb. 43)
steht seinem Charakter nach dem Muster jener großen, blau u n d lüsterbemalten Prunkschüsseln
Acta Archaeotogica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

A U S L Ä N D I S C H E K E R A M I K El'NI >K I N U N G A R N 2 5 7
0 5 cm
A b b . 47. R e k o n s t r u k t i o n eines b l a u e m a l t e n Albareilos
sehr nahe, von welchen mehrere Stücke in den größten Sammlungen a u f b e w a h r t werden. 1 2 3 N u r
bei jenen wechselt das sorgfältiger ausgeführte Muster (eng. "mocArabic" inscription) mit der
dünn eingeritzten Lüsterverzierung und sie reihen sich — der größeren Oberfläche entsprechend
nicht in je 2, sondern in je 4 oder je 6 rechteckförmige Feldern. Die Forschung bestimmt diese
Schüsseln als um 1430 entstandene Arbeiten der Werkstätten des Manises zu Valencia (Abb. 49).
Auch unsere Schale läßt sich auf diese Zeit datieren, ihre schwächere Ausführung weist auf eine
Serienproduktion hin u n d d ü r f t e dort ein f ü r den Alltagsgebrauch bestimmtes, hilligeres P r o d u k t
gewesen sein.
Wegen der Bruchstückhaftigkeit können die Schalen Nr. 2 u n d 3 schwer interpretiert
werden, jedoch halten wir f ü r wahrscheinlich, daß auch diese in Valencia hergestellte P r o d u k t e
aus der ersten Hälfte des J a h r h u n d e r t s sind u n d ihre Bemalung mit traditionellem Blau + Lüster
einfacher gelöst wurde. Der dreieckige Henkel und der kleine Schalentyp m i t einfacheren Mustern
kann aus dieser Zeit auch m i t archäologischen Funden bewiesen werden. 124 Die geometrische Ver
123
Berlin, K u n s t g e w e r b e M u s e u m : 0 . FALKE; 162, F a r b b i l d 36 ( D m : 48 cm) u m 1430. — W e i t e r e
Majolika. Berlin 1890, A b b . 27; D m : 44 cm. — N e w S t ü c k e : M a d r i d .
124
York; M e t r o p o l i t a n M u s e u m : H U S B A N D 1 9 7 0 , 2 2 — 2 3 , S. BAZURRO, Archaeologia Medievale 1 (1974)
Nr. 3 4. — New York: F r o t h i n g h a m , A. W . , I n : 35—37,45; Nr. 60, 62. Castello di M o l a s s a n a (Nord
R . J . CHARLESTON: World Ceramics. (London 1979) italien), m i t zwischen 1436 — 47 g e p r ä g t e n Münzen
d a t i e r t . B L A K E 1 9 7 2 , G r u p p e V I I I .

2 5 8 I. H O L L
Abb. 48. F r a g m e n t einer flachen Schüssel, Manises, drittes V i e r t e l des 15. J h . B u d a , P a l a s t
zierung der Schale Nr. 1 sowie das Albarellofragment Nr. 5, das die Lüsterbemalung in sich selbst
anwendet, lassen sich vielleicht schon in die späte Gruppe von Valencia reihen; zu dieser Zeit ist
das einfache geometrische Muster in dieser A u s f ü h r u n g modisch — obwohl im Gegensatz hierzu
auch aufgeworfen werden k a n n , daß diese Lösung aus dem zweiten Viertel des J a h r h u n d e r t s in
den bereits erwähnten italischen Grabungsfundkomplexen gleichfalls nachgewiesen werden kann. 1 2 5
Bis zum Auftauchen von näheren und gut datierbaren Analogien schwankt also die Datierung
unserer F r a g m e n t e in weiteren Grenzen.
Von unseren blau bemalten Albarellos k ö n n t e man die Zeit von Nr. 8 u n d 12 a u f g r u n d
der Schultermuster bestimmen. Die übereinstimmende Parallele der mit wellenförmiger R a n k e
hervortretenden Blätter u n d Tüpfchen an der Schulter des Albarellos Nr. 8 (Abb. 45) finden wir
bei der R a n d Verzierung einer Schüssel (jedoch erscheint dieses Muster d o r t m i t einer Lüster
bemalung, als Begleiter eines mit andersartiger, blauer Farbe bemalten Musters). Die ganze Ver
zierung der Schüssel ist eine «typische Dekoration aus Valencia» aus der ersten Hälfte des 15.
Jh.; 1 2 6 die Zeit dieser Gruppe datieren ein vor 1430 hergestellter Teller und zwei auch eine spani
sche Majolika darstellende — Gemälde. 127 An der Schulter des anderen Albarellos (Nr. 12, Abb. 46)
geht die Rankenverzierung in Schneckenlinien aus, die freien Flächen werden von einer Reihe
stilisierter Blumen und Tüpfchen hegleitet. Dieses Muster k o m m t am Rücken der Berliner großen
Prunkschüssel (die als Analogie bereits erwähnt wurde, s. A n m . 123) vor, auf dem schmalen
Schüsselrand m i t Lüsterbemalung, k a n n aber auch an der Rückseite der großen Prunkschüssel
des Nürnberger Germanischen Museums sowie an der Rückseite von zwei New Yorker Schüsseln
125
B L A K E 1 9 7 2 , X : T a r d e valenzane/catalane. H ä l f t e d e s J a h r h u n d e r t s : H U R S T 1 9 7 7 , N r . 3 5 3 G ,
Dagegen f a n d B A Z U R R O auch auf dem f r ü h e r erwähn 3 8 .
126
t e n F u n d o r t eine derartige kleine Schale m i t ein HURST 1977, 89 9 0 , N r . 31. »Mature Valen
f a c h e n parallelen L ü s t e r s t r e i f e n verziert: Nr. 12. cián«.
U n t e r den englischen S t ü c k e n d a t i e r t die bloß m i t 127
B L A K E 1 9 7 2 , 7 7 , G r u p p e I X , mit A u f z ä h l u n g
L ü s t e r verzierten K e r a m i k e n ebenfalls auf die erste d e r d a t i e r t e n Analogien und L i t e r a t u r .

AUSLÄNDISCHE K E R A M I K El'NI >K I N UNGARN 259
51
A b b . 49 — 51. Spanische Schüsseln m i t analogen Verzierungen. 49: Manises, u m 1430 ( N e w York, M e t r o p o l i t a n
M us.) 50: Manises, um 1420 — 30. Vorder u n d R ü c k s e i t e (New York, Metropolitan Mus.) 51: Manises, u m 1430—
1450. Rückseite ( E h e m a l s N ü r n b e r g , Germanisches Mus.)

2 6 0 I . H O L T ,
angetroffen werden, in sämtlichen Fällen als Muster der Randverzierung (Abb. 50 — 51).12g Diese
großen Prunkschüsseln sind charakteristische u n d seit langem bekannte künstlerische Schöpfun
gen der W e r k s t ä t t e n von Manises aus Valencia. Ihr Kennzeichen ist, daß während die dekorative
Lüsterverzierung der Rückseite je eine Tierfigur abbildet (Adler, Esel, Hirsch usw.; die kalli
graphische Pflanzenornamentik wirkt wie eine Zeichnung), die Verzierung der Vorderseite von
sehr unterschiedlichem Charakter ist. Die m i t dominierendem, blauem Muster bemalten Felder
sind bei einzelnen konzentrisch angebracht, bei anderen bedecken sie in starren, geometrischen
Streifen geordnet, die ganze Schüssel. In beiden Fällen finden wir in der Mitte dieser auf Bestellung
hergestellten K e r a m i k e n auch ein Wappen. Dies war in mehreren Fällen bei der Bestimmung
der Herstellungszeit behilflich. Bei den Nürnberger und Berliner Schüsseln sind uns zwar die
Besitzer der W a p p e n nicht bekannt, jedoch an der Vorderseite der einen New Yorker Schüssel
datiert das W a p p e n von AragonSizilien die Zeit zwischen 1409 — 1468 u n d die wohlbekannte
Verzierung d ü r f t e aufgrund des Stils noch zwischen 1420—1430 entstanden sein (Abb. 50). Auch
der Dekorationsstil anderen Charakters der Nürnberger Schüssel weist auf die Zeit vor der J a h r
hundertmitte hin. 129 — Demnach ist die Verzierung der zwei Budaer Albareilos f ü r das zweite
Viertel des J a h r h u n d e r t s charakteristisch; im Gegensatz hierzu zeigt die kürzere, bogenförmige
Ausbildung der Schulter und des Halses eine entwickeltere Lösung als bei den eckig profilierten,
früher Albarellos (wenn dies überhaupt ein zeitbestimmendes Kriterium sein kann). So d ü r f t e n
sie eher nach der Mitte des J a h r h u n d e r t s hergestellt worden sein. Hier m u ß die Aufmerksamkeit
darauf gelenkt werden, daß außer den bei beiden vorfindbaren blauen Tüpfchen zuweilen auch
auf sie gemalte, manganbraune Tüpfchen anzutreffen sind. Dies kann vielleicht bei der Identi
fizierung der Herstellungsorte innerhalb der Werkstätten der Provinz Valencia eine Hilfe sein.)
Zur Einreihuug der übrigen Budaer Albarellofragmente verfügen wir noch nicht über
genügend Anhaltspunkte, vorläufig können n u r als aus d e m 15. Jh. s t a m m e n d e P r o d u k t e der
»reifen ValenciaGruppe« b e s t i m m t werden. Dasselbe bezieht sich auch auf das Gefäß (Kanne?)
Nr. 7, das mit seiner lebhaften lila Bemalung ein ganz seltenes Stück ist. — I m Falle des Alba
rellofragments Nr. 6 können wir nicht einmal dessen gewiß sein, da sein Material von ganz anderer
A r t und unter unseren F u n d e n alleinstehend ist.
Die F r a g m e n t e der mit Blumen u n d B l ä t t e r n verzierten flachen Schüssel Nr. 13 (Abb. 48)
kamen ebenfalls im 16. J h . in den Müll. A u f g r u n d ihres Musters gehört sie in den Kreis der zur
Mitte und in der zweiten H ä l f t e des 15. J h . in Mode gewesenen Waren, die in ihrer Ganzheit durch
winzige Pflanzenornamente charakterisiert sind (Zaunrübenmuster, eng. " b y r o n y vine pattern").
Die Herstellung dieser Erzeugnisse paarte sich mit einem erheblichen E x p o r t — vor allem nach
Italien, wo die spanische W a r e stellenweise in selbst die heimischen Majoliken übertreffendem
Maße in den bürgerlichen Haushalten gebraucht wurde; dem Beweis der wappenverzierten E x e m
plare nach wurden sie auch auf Bestellung der hochadeligen u n d vornehmen Familien produziert.
I h r e Blütezeit ist das dritte Viertel des J a h r h u n d e r t s , als ihr Stil schon in Faenza nachgeahmt
wurde. 1 3 0 Nach B u d a dürfte sich die Schüssel größter Wahrscheinlichkeit nach in den 70er J a h r e n
des 15. Jh. in der Reihe der f ü r König Matthias oder Königin Beatrix gesandten Geschenke ge
langt sein, oder anläßlich der f ü r sie vorgenommenen Einkäufe, gemeinsam m i t dem größten Teil
der aus Faenza stammenden Majoliken.
128
Die Berliner Schüssel: FALKE, а . а . O. A b b . 25 Multscher, W u r z a c h e r A l t a r , Tod Maria (Berlin);
(Rückseite). Die N ü r n b e r g e r Schüssel: K u n s t u n d A b b i l d u n g : K . STBAUSS; K e r a i n i k g e f ä ß e , insbeson
K u l t u r g e s c h i c h t l i c h e Denkmale d e s germanischen dere F a y e n c e g e f ä ß e auf Tafelbildern . . . K e r a m i k
Museums. (Leipzig 1877) Tf. X X X V I I I . New Y o r k : F r e u n d e d e r Schweiz. N r . 84 (Dezember 1972) T f .
H U S B A N D 1 9 7 0 , 23, 32; Nr. 4 (Rückseite). 1 9 : 5 . A n g a b e n aus d e m H a u s h a l t eines B ü r g e r s
129 von Pisa a u s d e m J a h r e 1480 über spanische Majoli
Über die D a t i e r u n g : H U S B A N D 1 9 7 0 , 1 8 — 1 9 ,
23, 25. ken: M. SPALLANZANI, F a e n z a 72 (1985) 164 169.
130 Die F a e n z a N a c h a h m u n g : M. SPALLANZANI, F a e n z a
Das f r ü h e s t e A u f t a u c h e n dieses B l a t t m o t i v s
i m J a h r e 1437 k a n n schon bewiesen werden: H a n s 50 (1974) T . L I V . w u r d e 1487 oder 1470 erzeugt .

A U S L Ä N D I S C H E K E R A M I K El'NI >K IN U N G A R N 2 6 1
D E R UMSATZ D E R I M P O R T K E R A M I K
Sobald sich aus der Sorte einer K e r a m i k g r u p p e ergibt, d a ß sie nicht in den örtlichen oder
einem engeren Kreis gehörenden Töpfereien hergestellt worden sind, t a u c h t sofort die Frage des
Handels auf. 131 Die Forscher erwähnen neuerdings immer häufiger, daß dies nicht immer einen
wirklichen Keramikhandel bedeutet (über den sieh die Quellen leider gewöhnlich ausschweigen),
es k a n n auch von einem Nebenprodukt eines anderen Handels die Rede sein (z. B. Verpackung
der in Gefäßen gelieferten Ware, 1 3 2 eventuell als beigefügte Geschenkgegenstände 1 3 3 ). Diese
Erklärung kann in einem Teil der Fälle auch wahr sein, jedoch gilt sie — meines Frachtens — eher
nur f ü r Ausnahmefälle. Sie läßt außer acht, daß im Mittelalter zur Lieferung von Flüssigkeiten,
Nahrungsmitteln, ja selbst von anderen Warenarten (z. ß . Eisenwaren) im allgemeinen Fässer,
Holzgefäße b e n u t z t wurden, als billigere und sicherere Emballagen. Heute ist hei den K e r a m i k
waren von verschiedenster Technik schon ihr Handel in weitgelegene Entfernungen gut bewiesen.
Der Grund hierfür ist einerseits die örtlich nicht angewendete, irgendeine spezielle Technologie, 134
andererseits vor allem die künstlerische Ausführung der Ware. Der Vorteil dieses U m s t a n d e s
wurde vor allem durch die f ü r die Massenproduktion geeigneten Töpferzentren ausgenutzt.
Das Gesamtbild wird natürlich dadurch kompliziert, d a ß besonders die aus entfernten
Gegenden stammenden, schön ausgeführten oder aus seltenem Material hergestellten Keramiken
(so die frühe glasierte Keramik, später die Majolika; die einzelnen Gruppen des Steinzeuges) als
Raritäten besonders wertvoll waren u n d f ü r den Besitzer auch zur Repräsentation gedient haben
dürften. 1 3 5 Dies d ü r f t e sich m i t der jeweiligen Modeauffassung, dem lokalen Geschmack — in
aristokratischen Kreisen mit der N a c h a h m u n g der Hofmode, im Falle des Bürgertums der örtlich
herkömmlichen Sitten verändert u n d zugenommen haben. (Hier können wir uns z. B. auf den
großen Unterschied berufen, der am Budaer Hof zwischen der ersten u n d der zweiten Hälfte des
15. J h . festgestellt werden kann.) — Die als selten geltenden K e r a m i k e n d ü r f t e m a n durch Ankauf
oder als Geschenk erworben haben; in Ermangelung konkreter Daten können wir hier u n t e r den
vielen verschiedenen Möglichkeiten nur Vermutungen anstellen. Bei einer jeden Grupjie u n d in
allen Fundorten ist es nötig, unsere Vorstellungen, vor allem a u f g r u n d der Übersichtlichkeit des
in größerer Anzahl vorhandenen örtlichen oder regionalen Materials von neuem zu erwägen, u m
die Häufigkeit abschätzen zu können.
A) Das rheinländische Steinzeug
Die P r o d u k t e der Zentren des Rheinlandes werden — wie bereits erwähnt größtenteils
f ü r Handelsware gehalten. I h r U m s a t z u n d Gebrauch im mittelalterlichen H a u s h a l t wechselt
aber gebietsmäßig stark: im Falle des Siegburger Steinzeuges zeigen z. B. das Rheinland, die
Niederlande u n d das Küstengebiet der Nordsee eine Häufigkeit, einen regen Handelsverkehr.
D e m Inneren des Kontinents zu n i m m t aber die Zahl dieser P r o d u k t e schnell ah. In der Innen
s t a d t von F r a n k f u r t a. M. gelten sie schon als Seltenheit u n d die in geringer Zahl gefundenen
131 133
So k o m m t schon seit dem 13. J h . die Steinzeug Die M a g d e b u r g e r f r ü h e n glasierten K a n n e n
w a r e von Siegburg im W i r k u n g s k r e i s des Hansa werden f ü r persönliche G e g e n s t ä n d e einzelner K a u f
h a n d e l s vor; die S t e i n z e u g k a n n e n v o n R a e r e n sind m ä n n e r g e h a l t e n : H . J . STOLL 1977, 414.
134
v o n 1485 an in E n g l a n d allgemein b e k a n n t . Siehe die Die niederösterreichische, r e d u z i e r t g e b r a n n t e ,
A u f s ä t z e v o n S T E P H A N u n d H U R S T i n A n m . 4 4 . o f t m i t G r a p h i t gemischte K e r a m i k ist seit dem 1 3. J h .
132
F ü r V e r p a c k u n g s m a t e r i a l h ä l t die b e m a l t e n H a n d e l s w a r e in U n g a r n , ihre B l u t e z e i t ist d a s 15 —
K e r a m i k e n von L e v i n (Böhmen) a u s d e m 13 15. J h . : 16. J h . H O L L 1955, 168 187, 193. — Ü b e r das Stein
H . W . MECHELK: Z u r P r o b l e m a t i k des K e r a m i k zeug: s. Anm. 44.
435
h a n d e l s . . . I n : S y m b o l a e P r e h i s t o r i c a e (Berlin 1974) Die R e p r ä s e n t a t i o n s g e g e n s t ä n d e b e d e u t e n kei
284 — 285. Die h o h e n Siegburger S t e i n z e u g k a n n e n n e n ausschließlich teuren W e r t . — Die w e i t l ä u f i g e
d ü r f t e m a n zur L i e f e r u n g von Olivenöl oder Spirituo V e r b r e i t u n g d e r spanischen M a j o l i k a in E n g l a n d i m
sen g e h r a u c h t h a b e n : H . W . MECHELK: S t a d t k e r n 14—15. J h . e r k l ä r t HURST 1977, 75 — 76 m i t d e m
f o r s c h u n g in Dresden. (Berlin 1970) 155. L u x u s h a n d e l .

2 6 2 I. H O L T ,
Stücke stellen das Tafelgeschirr des 14 — 15. J h . dar. 136 Es scheint, daß ihre Lieferung am Rhein
nicht einmal stromaufwärts rentabel war. Auf den Märkten von Nürnberg und Magdeburg, also
etwa 300 km entfernt, wurden sie nicht mehr v e r k a u f t : Beispiele von Fundkomplexen beweisen,
daß die Siegburger Trichterbecher im dortigen bürgerlichen Milieu schon selten gebraucht worden
sind. 137 Auf diese zwei Städte berufen wir uns schon deshalb, weil sie den Gebrauch der aus glei
chem bürgerlichem Milieu stammenden, mannigfaltigen und in großer Anzahl vorhandenen
Gegenstände beweisen.
В) Keramik des Nahen Ostens
Die Rolle der K e r a m i k des Nahen Ostens ist in E u r o p a ganz anders im 13—15. J h . I m
Gegensatz zum regelrechten Handel der spanischen K e r a m i k (obwohl diese sich auf die Küsten
nähe der Seewege u n d auch auf Italien erstreckte), wurde ihr A u f t a u c h e n bisher n u r selten regi
striert. So befanden sich z. R. im Z e n t r u m der S t a d t Split (Spalato, Dalmatien) u n t e r den im
Laufe der großangelegten Ausgrabungen in großer Zahl zum Vorschein gekommenen, mittelalter
lichen, glasierten Importkeramiken nur Fragmente von 8 Gefäßen, von diesen 4 m i t alkalischer
Glasur und Bemalung (syrische oder ägyptische Produkte). Ihr A u f t a u c h e n läßt sich m i t mehreren
Möglichkeiten erklären: der Kreuzzug des ungarischen Königs András II. ging nach dem Heiligen
Land von Spalato aus (1217), später mit den Verbindungen, die zwischen dem mit der S t a d t ver
bündeten Königreich von Neapel und dem mameluckischen Sultanat bestanden (Ende des 13. Jh.);
jedoch ist auch der Handel der dalmatischen Städte m i t Zypern und Syrien eine naheliegende
Möglichkeit. 138 Unserer Meinung nach d ü r f t e n einige, zu den Patrizierfamilien gehörende K a u f
leute zu orientalischen Keramiken durch K a u f oder als Geschenk gekommen sein.
Man könnte d a r a n denken, daß die süditalienischen Häfen f ü r den Handel m i t dem Nahen
Osten bessere Möglichkeiten hatten. Jedoch im Laufe der Ausgrabungen in Neapel wurden u n t e r
den etwa 4000 K e r a m i k f r a g m e n t e n bloß 8 St. ostislamische Produkte aus dem 12—13. J h . gefun
den 139 u n d unter diesen befand sich nur ein einziges Exemplar mit einer Bemalung unter der
alkalischen Glasur. Auch die in die b e r ü h m t e n Kunstsammlungen und Museen gelangten, i n t a k t
aufbewahrten syrischen Keramiken aus dem 12 — 15. J h . d ü r f t e n vielmehr in Sizilien u n d in
Spanien häufiger gewesen sein. Sie wurden in den europäischen Fürstenhöfen schon als wertvolle
R a r i t ä t e n aufbewahrt. 1 4 0 Ihr größerer Teil gehörte also schon in den speziellen Kreis des Luxus
handels u n d auch dort eher als Vorratsgefäße, einer A r t spezieller Verpackung.
136
B. BECKMANN: Siegburger K e r a m i k a u s der (Split 1979) 14, 73, 100; P l . 18. — Die orientalische
F r a n k f u r t e r A l t s t a d t . F i m d b e r i c h t e aus Hessen 19/20 K e r a m i k b e t r ä g t n u r 4 % d e r b e a r b e i t e t e n importier
(1980) 843 — 847. ten K e r a m i k e n .
137
I n d e m etwa die Z e i t s p a n n e zwischen 1400 — 139
U . S C E R R A T O , I n : S a n L o r e n z o , V o l . 1 . 4 4 — 4 6 .
140
1500 u m f a s s e n d e n , m a n n i g f a l t i g e n F u n d m a t e r i a l u n t e r B e a c h t e n s w e r t ist, d a ß mehrere syrische Vasen
W e i n m a r k t Nr. 11 zu N ü r n b e r g k o m m e n n u r zwei u n d Albareilos aus d e m 14—15. J h . in Sizilien als
Siegburger Steinzeuge (eine Trinkschale u n d ein A u s s t a t t u n g der A p o t h e k e r als B e h ä l t e r v o n exo
Trichterhalsbecher) vor. H i e r waren i m ganzen 15. J h . tischen F r ü c h t e n u n d G e w ü r z e n , z. B. I n g w e r auf u n s
als T r i n k g e f ä ß e z u m B i e r t r i n k e n der einfache i r d e n e geblieben sind. Die künstlerisch a u s g e f ü h r t e n S t ü c k e
Becher, z u m W e i n t r i n k e n hingegen der G e b r a u c h des k ö n n e n den I n v e n t a r e n n a c h in den f r a n z ö s i s c h e n u n d
venezianischen und s ü d d e u t s c h e n Glasbeehers in b u r g u n d i s c h e n F ü r s t e n h ö f e n nachgewiesen werden,
Mode. R . B R A N D L u n d R . K A H S N I T Z , in: A u s d e m w o n a c h sie auch weiterhin a u f b e w a h r t w u r d e n , ihr
W i r t s h a u s z u m Wilden M a n n . ( N ü r n b e r g 1984) — I n I n h a l t ausgegangen war, j a sogar d a ß sie m i t Gold
M a g d e b u r g sind u n t e r den aus d e m 13. bis B e g i n n des s c h m i e d e F a s s u n g verziert w u r d e n . 1456 w u r d e n als
16. J h . s t a m m e n d e F u n d e n des St. A n n e n H o s p i t a l s G e s c h e n k f ü r Piero de'Medici syrische Albarellos m i t
die i m p o r t i e r t e n S t e i n z e u g k a n n e n des Tischgeschirrs d e m W a p p e n von F l o r e n z hergestellt. LANE 1957,
noch h ä u f i g a n z u t r e f f e n , jedoch w u r d e n die B e c h e r aus 17, 30. — Obwohl f ü r d a s m i t t e l a l t e r l i c h e L o n d o n
Glas erzeugt. E . NICKEL: Zur materiellen K u l t u r des schon infolge seines H a n d e l s g e w i c h t e s — der allge
späten M i t t e l a l t e r s der S t a d t Magdeburg. Z f A 14 meine u n d h ä u f i g e G e b r a u c h der I m p o r t k e r a m i k
(1980) 1 —50. Übrigens m a c h e n in M a g d e b u r g 4 % d e r c h a r a k t e r i s t i s c h ist, k o m m e n syrische (oder ä g y p t i
vom Gebiet der ganzen S t a d t g e s a m m e l t e n K e r a m i k e n sche) alkalischglasierte G e f ä ß e in v e r s c h w i n d e n d e r
die s p ä t m i t t e l a l t e r l i c h e n Steinzeuge a u s (von verschie Zahl v o r : einige F r a g m e n t e a u s dem 14. J h . u n d spä
denen F r z e u g u n g s s t ä t t e n i m p o r t i e r t ) . S T O L L 1977, tere F u n d e . A. G. VINCE: S a x o n and m e d i e v a l p o t t e r y
4 0 6 408. of L o n d o n . Medieval Archaeology 23 (1983) 64.
138
J . BUEROER, I n : Diocletian's Palace. Vol. I I I .

A U S L Ä N D I S C H E K E R A M I K E l ' N I >K I N UNGARN 2 6 3
I M P O R T K E R A M I K I N U N G A R N
14. Jh.
Wie es aus unserem Material hervorgeht, gehören die hier erörterten Stücke zur frühesten
Keramik des Nahen Ostens und Syriens. Ihr Auftauchen beschränkt sich bisher nur auf den könig
lichen Hofhalt (Buda, Visegrád). In Ermangelung der genaueren Datierung läßt es sich denken,
daß sie schon z u r Z e i t des Königs Karl R o b e r t (1301—42), oder noch wahrscheinlicher des Ludwig
d. Gr. (1342—82) hierhergelangt sind. Die dynastischen Beziehungen der AnjouHerrscher zu
Neapel und ihre F a h r t e n dorthin (1333: Karl reist nach Neapel zur Verlobung seines Sohnes;
1343: die Königinwitwe Elisabeth hält sich in Neapel u n d in Rom auf; 1347 48, 1350: der erste
und der zweite Feldzug Ludwigs d. Gr. nach Neapel) d ü r f t e n zahlreiche Gelegenheiten zu ihrer
Anschaffung geboten haben. Es kann aber auch sein, daß der Hof die aus dem Nahen Osten nach
Ungarn übermittelten Waren von dalmatischen, florentinischen und venezianischen Kaufleuten
erworben hat. 1 4 1 Da diese Gefäße alle Albarellos sind, können wir darauf schließen, daß sie als
seltene Gewürze oder Medikamente speichernde Gefäße142 hierher gelangt sind ! Wegen ihrer Selten
heit wurden sie vermutlich als Ausstattung des königlichen Haushaltes auch eine längere Zeit
hindurch a u f b e w a h r t und so hängt ihr Ausschießen zu Ende der 80er J a h r e vielmehr bloß mit
der Musterung und A u f r ä u m u n g der alten Haushaltungsgeräte des Palastes zusammen.
Erste Hälfte des 15. Jh.
Die große Serie der »Dreihausener« Steinzeuge k n ü p f t sich a n die Person des Königs
Sigismund an. Sie gelangten offenbar nicht als Handelsware in seinen Besitz, sondern als Tafel
a u s s t a t t u n g der höfischen Repräsentation. Dies schließt sich mit großer Wahrscheinlichkeit dem
ersten mehrjährigen Aufenthalt im Ausland des viel herumreisenden Königs an (1414—16: Aachen,
Krönung; F r a n k f u r t a. M., Rheinland). Das Auftauchen je eines E x e m p l a r s im Visegráder Palast
und in der im Besitz des Königs, später der Königin befindlichen Burg von Diósgyőr u n d Solymár
weist darauf hin, daß sich ihr Gebrauch nicht nur auf die Residenzstadt beschränkt hat.
Die außer dem königlichkaiserlichen Hofhalt erscheinenden «Dreihausener» Becher
zeugen davon, daß diese seltenen Keramiken sich nicht bloß zu den aus dem Deutschen Reich
s t a m m e n d e n Elementen der Repräsentation des römischen Königs binden lassen. I h r e Anfänge
können zwar aus dieser Tatsache entspringen, jedoch wurde ihre Mode auch von einem engen
Kreis der sich an den Königshof knüpfenden hochadeligen und kirchlichen Personen übernom
men. Auch im Falle des Palatins Miklós Garai (Kőszeg) k a n n als wahrscheinlich betrachtet werden,
daß auch er sie im Ausland erworben h a t : 1404 weilte er als Abgesandter im Burgunderhof, so
dann finden wir ihn auch in Aachen im Gefolge des Königs Sigismund. 1 4 3 — Die weiteren drei
Becher d ü r f t e n im Besitz einer solchen kirchlichen bzw. adeligen Person gewesen sein, deren
Beziehungen die Beschaffung solcher Luxuswaren gleichfalls ermöglicht haben. ( K a r t e 1)
Die Siegburger und verwandten rheinländischen Steinzeugbecher tauchen gleichfalls im
Haushalt des Sigismund auf (Buda, Visegrád, Solymár). Jedoch im Gegensatz zur vorangehenden
Gruppe liegen sie in größerer Zahl vor und ihre etwas weitere Verbreitung (Karte 2) weist darauf
141
Zu b e a c h t e n sei, d a ß die orientalischen H a n d a l m á t kereskedelem — Der u n g a r i s c h d a l m a t i s c h e
delswaren zu dieser Zeit L u x u s a r t i k e l : vor allein t e u r e H a n d e l . ( B u d a p e s t 1926) 64 70.
142
S t o f f e u n d Gewürze w a r e n . H a n d e l s l e u t e aus R a g u z a s. Anin. 140.
143
k a m e n 1432 sogar a u c h n a c h N a g y v á r a d ; D a l m a t i e n P . ENGEL: Z s i g m o n d i t i n e r á r i u m a — Zsigmond
g e h ö r t e n a c h J322 v o n n e u e m zu d e m ungarischen hálói. I n : Művészet Zsigmond király k o r á b a n Das
K ö n i g r e i c h . Auch Z y p e r n , eine der wichtigsten I t i n e r a r von Sigismund Die B a r o n e d e s Sigismund.
S t a t i o n e n des orientalischen H a n d e l s s t a n d m i t I n : Die K u n s t in der Zeit des K ö n i g s Sigismund. I.
R a g u z a in V e r b i n d u n g . A. FEKETENAGY: A m a g y a r — B u d a p e s t 1987. 78, 417.

2 6 4 I . H O L T ,
hin, daß ihre Beschaffung leichter war. Ihr städtischer Gebrauch (Buda, Fehérvár, Sopron; in
Osterreich: Wien, Wiener Neustadt) k a n n vielleicht mit einem nicht so weitläufigen Keramik
handel erklärt werden, der aber n u r gelegentlich gewesen sein d ü r f t e . Den Beweis hierzu können
nur die weiteren Ausgrabungen liefern. F s ist möglich, daß sich auch hier n u r die Reisen u n d
Wirtschaftsbeziehungen der sich m i t Handel befassenden Patrizier widerspiegeln. Sie zeugen
jedenfalls von d e m Anspruch, daß der Besitzer mit der Mannigfaltigkeit des Tafelgeschirrs seinen
Rang u n d seine Weltgewandtheit zu beweisen wünschte. Man darf auch nicht vergessen, daß zu
dieser Zeit die mittelalterlichen Töpfereien noch k a u m imstande waren, fein ausgeführte Trink
becher f ü r den Tafelgebrauch herzustellen.
Ein Teil der spanischen Majoliken läßt sich an den Hof des Sigismund knüpfen, ihr E r
scheinen in Mitteleuropa ist ganz ausnahmsweise. E s mag sein, d a ß auch diese mit dem aus
ländischen A u f e n t h a l t des Herrschers in Zusammenhang stehen (1416: London; 1413: Milano;
1433: Rom), obwohl sie in ihrer A u s f ü h r u n g nicht so repräsentativ zu sein scheinen, um die Auf
merksamkeit auf sich zu richten. 144 Der Vermutung, daß sie nach Buda auf dem .Handelsweg
gekommen wären, widerspricht, daß in diesem Fall die italienischen Zwischenhändler zumindest
auch ähnliche oder in größerer Menge italienische f r ü h e Majoliken eingeführt h ä t t e n .
144
s. A n m . 143. D e r Londoner W e g scheint a m s p a n i s c h e n M a j o l i k a nach E n g l a n d . Siehe die in Anrn.
o f f e n b a r s t e n zu sein wegen der großen E i n f u h r der 1 4 0 z i t i e r t e A r b e i t v o n V I N C E u n d H U R S T 1 9 7 7 .

AUSLÄNDISCHE K E R A M I K F U N D E IN U N G A R N 273
Trencsérj,
B o l o n d ó c J
Körmöcbánya
S z é p l a k i
Tapolcsány
Klosterneuburg
Sárospatak
WIEN Pozsony
Diósgyőr •
Helemba
W. Neustadt
Sopron Esztergom
Tata
Mogyoród
BUDAOI
Csókakő
Fehérvár
Csepely
Vázsony
Felsőnyék
• Kanizsa
Mezökovácsháza
í Bátmonostor
Helemba
Esztergom Visegrád
Dömös
Nándorfehérvár ü
Szentendre
Pomáz •
Solymár • Mogyoród
• Burg о Stadt о Schloss

Loáticer Becher: + „ ,
О Kloster • Dorf
20km BUDA
Siegburger Becher: •
KanAt
K a r t e 2

2 6 6 I. H O L L
Zweite Hälfte des 15. Jh.
Der I m p o r t der mährischen Becher k a n n in geringem Maße schon in der ersten H ä l f t e
des J a h r h u n d e r t s nachgewiesen werden, jedoch erscheinen sie erst nach der Mitte des J a h r h u n
derts in größerer Zahl. In größerer Menge wurden sie d u r c h den königlichen H a u s h a l t unter
König Matthias gebraucht u n d dies setzte sich in etwas geringerem Maße auch während der
Regierungszeit des Wladislaus I I . fort. Auch die politische und wirtschaftliche Lage ü b t e dies
bezüglich einen günstigen E i n f l u ß aus; als Matthias zum König Mährens gewählt wurde (1469)
d ü r f t e n seine Beziehungen z u m dortigen katholischen Hochadel zu Geschenken u n d unmittel
baren Beschaffungen eine gute Gelegenheit geschaffen haben. Der Handel wurde aber auch durch
die politische Lage gefördert. I m Fall von Buda und Pozsony kann für gewiß angenommen werden,
daß die mährische Ware auch in den Märkten dieser S t ä d t e erschienen ist und sich dem Kreis der
Käufer auch das örtliche Bürgertum angeschlossen hat. Auch die anderswo wohnenden Adeligen
und kirchlichen Personen d ü r f t e n diese hier angeschaffen haben. Die Mode des mährischen «Stein
zeuges» verbreitete sich im L a n d in einem großen Umkreis, vor allem bei dem feudalen Hochadel
(sowohl in der kirchlichen, wie auch in der weltlichen Gesellschaftsschicht). Im mehreren Fällen
kann ihr Besitz an konkrete Personen gebunden werden, jedoch läßt sich auch die gesellschaftliche
Lage bei den meisten Funden beweisen. 145 Diese K e r a m i k g r u p p e zeigt g u t den Prozeß an, wie sich
die höfischen Modesitten des spätmittelalterlichen Hofes allmählich, in stets größerem Maße ver
breiten: in diesem Fall in der F o r m eines Tischgeschirres ( K a r t e 2). In heimischer Relation läßt
sich dies nur bei dieser K e r a m i k nachweisen, d a ß es als Familienkleinod bewahrt, mit Goldschmie
deFassung verziert, sich im bürgerlichen Besitz bzw. bei einem Stück von außergewöhnlicher
Größe im Königshof befunden hat.
Ein Teil der spanischen Majoliken k a m zu dieser Zeit nach B u d a . Ebenso wie bei den
früheren Exemplaren, können sie auch jetzt bloß im königlichen Hof zu B u d a nachgewiesen werden.
I m Mangel von genaueren Datierungen läßt sich nur schwer erklären, wann und unter welchen
Umständen dies ermöglicht wurde. Es kann vorgestellt werden, daß sie mit der großen Menge
der FaenzaMajoliken gemeinsam gekauft bzw. als Geschenk versandt wurden. Die Albarellos
d ü r f t e n (falls sie auf diese Zeit datiert werden können) — unserer Meinung nach — wahrscheinlich
als Dessertbehälter (z. B. f ü r kandierte F r u c h t ) hierhergelangt sein, wie wir dies auch im Falle
der zahlreichen italienischen Albarellos vermuten.
In Ermangelung der genaueren Datierung der Keramiken des Nahen Ostens (zweite
Gruppe) wissen wir heute noch nicht, ob sie zur Zeit des Königs Sigismund oder während der
Regierung von Matthias in Buda erschienen sind. Da es sich auch bei diesen um Albarellos han
delt, könnte ihr Erscheinen im Hof mit gemeinsam gekauften oder als Geschenk erhaltenen andere
Waren (Gewürz usw.) erklärt werden. 146 W a n n auch immer sie hierhergelangten, wurde die Kera
mik selbst als eine R a r i t ä t weiter aufbewahrt.
145
s. A n m . 56 86 bzw. die A n g a b e n der F u n d o r t e : S e l t e n h e i t e n . Dies d ü r f t e i m Hof des Sigismund u n d
Hochadelige, Adelige, P f a r r e r . des M a t t h i a s o f t der F a l l gewesen sein. Die d r i t t e
146
I m Z u s a m m e n h a n g m i t d e n Albareilos g i b t es Möglichkeit gaben die f r e m d e n , z. B . italienischen
vielerlei Möglichkeiten d a f ü r , wie sie hierhergelangt Ä r z t e d e r Könige. D i e orientalischen Albarellos
sind. Von diesen bilden die G e s c h e n k e oder Beschaf können t r o t z ihrer R a r i t ä t nicht f ü r g e s c h e n k t e
fungen aus d e m A u s l a n d die eine F o r m . Aus d e m K e r a m i k gehalten w e r d e n . Die orientalischen Herrsch
Briefwechsel der K ö n i g i n B e a t r i x erfahren wir, d a ß er s c h ä t z t e n als solche vielmehr die auch f ü r sie
ihre V e r w a n d t e n f ü r M a t t h i a s a u s Italien s t ä n d i g außergewöhnlich scheinenden chinesischen Porzellane.
seltene Delikatessen z u k o m m e n ließen (im J a h r e 1487 D. WHITEHOUSE: Chinese Porcelain f r o m Lucera
z. B. von der H e r z o g i n von F e r r a r a P a r m e s a n k ä s e , Castle. F a e n z a 52 (1966) 9 0 9 2 . — Ü b e r die aus
Oliven, Maronen, Fische, Zwiebel) wahrscheinlich ländischen, aus I t a l i e n e f f e k t u i e r t e n A n k ä u f e des
k a m e n auch auf diesem Wege G e w ü r z e nach U n g a r n . B u d a e r H o f e s , italienische K a u f l e u t e in B u d a :
Die a n d e r e Möglichkeit bilden die Geschenke d e r J . BALOGH, Die A n f ä n g e der R e n a i s s a n c e in U n g a r n .
f r e m d e n G e s a n d t e n , in diesem F a l l wiederum nicht so (Graz 1975) 2 9 8 3 0 2 .
sehr die K e r a m i k , als eher die in dieser g e s a n d t e n

A U S L Ä N D I S C H E K E R A M I K F U N D E I N UNGARN 2 6 7
I n der zweiten H ä l f t e des J a h r h u n d e r t s und zur Jahrhundertswende (s. noch Holl 1955,
Abb. 37 —42) erscheinen österreichische, vielleicht Wiener glasierte Prunkkeramiken (Becher,
kleines Tafelgeschirr) — vor allem im königlichen Hof u n d verstreut auch anderswo. I h r e geringere
Anzahl läßt sich vielleicht nur d a m i t erklären, daß gleichwertige, Bleiglasur verzierte Becher,
Tafelgeschirre auch von der örtlichen Töpferei erzeugt wurden, m i t diesen mußten sie die Kon
kurrenz bestehen.
Die zweite H ä l f t e des J a h r h u n d e r t s zeigt in ihrer Orientation das Gegenteil von der der
vorangehenden Periode. Während im ersten Drittel des J a h r h u n d e r t s das westliche Steinzeug
charakteristisch ist, wird dies von der näheren mährischen Ware u n d von der großen Menge der
norditalienischen Majolika, die dem Modeanspruch des Renaissancehofes besser entsprach, abge
löst. (Früher war diese n u r von 1—2 Stücken vertreten. 1 4 7 )
A B K Ü R Z U N G E N
B E C K M A N N 1 9 7 5 В . BECKMANN: Der Scherbenliiigel in d e r Siegburger Aulgasse. (Bonn 1975).

B L A K E 1 9 7 2 H . BLAKE: L a c e r a m i c a medievale s p a g n o l a e la L i g u r i a . «Atti V. Convegno I n t e r
nazionale della Ceramica» Albisola, 1972. 55 105.
H O L L 1 9 5 5 I . HOLL: Külföldi k e r á m i a M a g y a r o r s z á g o n (13. —16. sz.) — Ausländische K e r a m i k
f u n d e des X Í I I X V I . J h s in U n g a r n . B u d R é g 16 (1955) 1 4 7 1 9 7 .
H O R S C I I I K 1 9 7 1 J . HORSCHIK: B e i t r ä g e zur H e r k u n f t s f r a g e einer gotischen SteinzeugGruppe . . .
K e r a m o s 53/54 (1971) 1 1 3 3 .
H U R S T 1 9 7 7 J . G. HURST: Spanish P o t t e r y I m p o r t e d i n t o Medieval B r i t a i n . Medieval Archaeology
21 (1977) 6 8 1 0 5 .
H U S B A N D 1 9 7 0 T. HUSBAND: V a l e n c i a n L u s t r e w a r e of t h e F i f t e e n t h Century. T h e Metropolitan
M u s e u m of A r t Bulletin 29 (1970 S u m m e r ) 11 — 32.
L A N E 1 9 5 3 A. LANE:Earlv I s l a m i c P o t t e r y . L o n d o n 1 953 2 .
L A N E 1 9 5 7 A. LANE: L a t e r I s l a m i c P o t t e r y . L o n d o n 1957.
P O U L S E N P . J . RllS—V. POULSEN: Н а ш а . T. I V . 2. Copenhague 1 957.
San L o r e n z o M . V . FONTANA — G . VENTRONEVASALLO : L a c e r a m i c a m e d i e v a l e d i S a n L o r e n z o
Maggiore in Napoli. Napoli 1984.
S I K L Ó S I 1 9 8 3 G Y . S I K L Ó S I :
»Dreihausener« Pokal von Székesfehérvár. A l b a Regia 2 0 ( 1 9 8 3 ) 1 5 3 — 1 6 8 .
S T O L L 1 9 7 7 Н . J . STOLL: Widerspiegelung von H a n d e l s b e z i e h u n g e n . . . I n : Archäologie als
Geschichtswissenschaft. Berlin 1977.
117
1 . H O L L , A r c h É r t 1 1 3 ( 1 9 8 8 2 ) A b b . 7 : 8 . Auf die f r ü h e r e r ö r t e r t e n K e r a m i k e n wird hier eher
R e n a i s s a n c e M a j o l i k e n : L . G K R E V I C H : T h e A r t o f bloß hingewiesen, die A b b i l d u n g eines Teils von diesen
B u d a a n d P e s t in t h e Middle Ages. ( B u d a p e s t 1971) liegt n u r in der e r s t e n Bearbeitung vor. Auch die
P l . C X X X 1 C X X X I I . österreichische G e b r a u c h s k e r a m i k u n d die P r u n k
* * * k e r a m i k des 15—16. J h . wird hier n i c h t in unsere
U n t e r s u c h u n g e n einbezogen. Hingegen wird die
Vorliegende B e a r b e i t u n g ist eine E r w e i t e r u n g mei K e r a m i k a u s Spanien u n d des Nahen O s t e n s hier zum
ner 1955 v e r f a ß t e n A b h a n d l u n g mit neueren F u n d e n . ersten Male v o r g e f ü h r t .

Imre Holl, Ausländische Keramikfunde in Ungarn (14-15. JH.), Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990, 209-267.

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Imre Holl, Ausländische Keramikfunde in Ungarn (14-15. JH.), Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990, 209-267.

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

I .

AUSLÄNDISCHE KERAMIKFUNDE I N UNGARN (14—15. JH.)

14 Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

Die Steinzeugruppe, als Spitzenleistung (1er gotischen K e r a m i k w u r d e von O t t o von Falke a n f a n g s

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

A b b . 1. S t a n g e n b e c h e r aus dem K ö n i g s p a l a s t von B u d a . E r g ä n z t , H : 18 u n d 22,4 c m . F a l k e ­ G r u p p e . »Drei­

15* Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

A b b . 2. Pokale, figuralverziertes Gefäß, Becher m i t a u f g e s e t z t e n Stacheln u n d F r a g m e n t e einer T r i p p e aus

Acta Archaeologica Academiae Scienliarum Hungaricae 42, l'J'JO

Abi). 3. Steinzeugpokal, W r o c l a w , Os­ Abb. 4. B e c h e r b r u c h s t ü c k , P o z n a n , Ostróv T u m s k i (Dominsel)

15* Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

Abb. 5. T r i p p e n ­ P o k a l . Székesfehérvár, J o h a n n i t e r k l o s t e r . (Székesfehérvár, I s t v á n K i r á l y M u s e u m )

Ada Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

gestellten Ofenkacheln datierbaren Abfallschicht die Fragmente eines Stangenbechers. 2 0 Nach

15* Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

Fragmente «von Dreihausener Becher» sind erwähnt (ohne Abbildung) im F u n d m a t e r i a l

Das g r ö ß t e s p ä t m i t t e l a l t e r l i c h e Z e n t r u m der S t e i n z e u g p r o d u k t i o n des R h e i n l a n d e s war Siegburg.

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

15* Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

A b b . 8. Trichterhalsbecher, B u d a , P a l a s t . Sieg­ A b b . 9. Henkelbecher m i t R o s e t t e n a u f l a g e n , H :

A b b . 10. Trichterhalsbeeher a u s d e m P a l a s t u n d der S t a d t v o n B u d a . Siegburg u n d u n b e k a n n t e W e r k s t ä t t e ,

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

A b b . 11. B a r t m a n n s b e c h e r , B u d a , A. H e s s ­ P l a t z . H : 14 cm ( B u d a p e s t , B u r g m u s e u m ) Siegburg?

15* Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

I m reichen spätmittelalterlichen Material des Schlosses k o m m t der untere Teil eines

Aus dem die mittelalterliche S t a d t m a u e r durchquerenden Kanal kam gemeinsam mit

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

Hier f a n d e n wir das Schulterfragment eines Trichterhalsbechers mit typischer, bräunlich­

.-leírt Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

Abb. 14. S t e i n z e u g f r a g m e n t e aus d e m B u d a e r P a l a s t . 1: M ü n d u n g s f r a g m e n t einer K a n n e , Siegburg. 2 — 3 :

Abb. 15. S c h u l t e r f r a g m e n t e v o n B e c h e r n a u s dem B u d a e r P a l a s t . 1: Siegburg vor 1430. 2 — 3: u n b e k a n n t e

eine Waldenburger Gruppe beschrieben (Gesichtskrüge). Die Salzglasurfarben sind rötlich­braun

m i t ihrer dunkleren F a r b e u n d a n d e r s f a r b i g e r Salz­ der b e t r e f f e n d e n W e r k s t ä t t e , jedoch weicht auch b e i

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

15* Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

A b b . 18. T r i c h t e r h a l b s b e c h e r . 1, 3 — 4: B u d a , P a l a s t . 2: B u d a , S t a d t . 1: Siegburg, erste H ü l l t e des 15. J h . ,

15* Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

A b b . 19. I m p o r t k e r a m i k aus der B u r g von Kőszeg. (Österreichische W e r k s t ä t t e , Siegburg, Lostice, «Drei­

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

wir unsere ungarischen Exemplare f ü r P r o d u k t e der niederrheinischen Töpferzentrale aus dem

A u f g r u n d der Ergebnisse d e r neuen F o r s c h u n g wissen wir h e u t e schon m e h r ü b e r die E n t w i c k l u n g

15* Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

Acta Archaeologica Academiae .Seien darum Hungaricae 12, 1990

Abb. 20. Mährische B e c h e r und D e c k e l f r a g m e n t e . B u d u , P a l a s t . 2: B e c h e r f r a g m e n t a u s der S c h i c h t vor 1440

A b b . 21. Becher a u s Lostice aus d e m K ö n i g s p a l a s t von B u d a . Zweite H ä l f t e u n d E n d e des 15. J h

15* Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

A b b . 22. 1—4: Henkelloser mährischer

Abb. 23. Mährischer Becher m i t

Burgen: Solymár ; mehrere F r a g m e n t e mährischer Becher. 6 1

15* Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

Felsőnyék, Burg; F r a g m e n t des unteren Teiles eines Bechers. 63

Aus kirchlichem Besitz: Pilisszentkereszt, Zisterzienserkloster; R a n d f r a g m e n t eines hen­

Aus den S t ä d t e n : Vác, Bodenfragment eines mährischen Bechers lind W a n d f r a g m e n t e

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

A b b . 24. Mährischer B e c h e r m i t T u r m d e c k e l . B u d a , P a l a s t . Zweite H ä l f t e des 15. J h

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

Recher mit Goldschmiede­Fassung

15* Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, 1990

A b b . 27. Mähriseber Becher m i t silbervergoldeter R e n a i s s a n c e f a s s u n g a u s der E s z t e r h á z y ­ S c h a t z k a m m e r .

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 42, lU'JO

A b b . 28. Mährischer B e c h e r m i t G o l d s c h m i e d e ­ F a s s u n g a u s u n b e k a n n t e r S a m m l u n g . (Bp. Ungarisches

A b b . 1. S t a n g e n b e c h e r aus dem K ö n i g s p a l a s t von B u d a . E r g ä n z t , H : 18 u n d 22,4 c m . F a l k e G r u p p e . »Drei

Abi). 3. Steinzeugpokal, W r o c l a w , Os Abb. 4. B e c h e r b r u c h s t ü c k , P o z n a n , Ostróv T u m s k i (Dominsel)

Abb. 5. T r i p p e n P o k a l . Székesfehérvár, J o h a n n i t e r k l o s t e r . (Székesfehérvár, I s t v á n K i r á l y M u s e u m )

A b b . 8. Trichterhalsbecher, B u d a , P a l a s t . Sieg A b b . 9. Henkelbecher m i t R o s e t t e n a u f l a g e n , H :

A b b . 11. B a r t m a n n s b e c h e r , B u d a , A. H e s s P l a t z . H : 14 cm ( B u d a p e s t , B u r g m u s e u m ) Siegburg?

Hier f a n d e n wir das Schulterfragment eines Trichterhalsbechers mit typischer, bräunlich

eine Waldenburger Gruppe beschrieben (Gesichtskrüge). Die Salzglasurfarben sind rötlichbraun

m i t ihrer dunkleren F a r b e u n d a n d e r s f a r b i g e r Salz der b e t r e f f e n d e n W e r k s t ä t t e , jedoch weicht auch b e i

A b b . 19. I m p o r t k e r a m i k aus der B u r g von Kőszeg. (Österreichische W e r k s t ä t t e , Siegburg, Lostice, «Drei

Aus kirchlichem Besitz: Pilisszentkereszt, Zisterzienserkloster; R a n d f r a g m e n t eines hen

Recher mit GoldschmiedeFassung

A b b . 27. Mähriseber Becher m i t silbervergoldeter R e n a i s s a n c e f a s s u n g a u s der E s z t e r h á z y S c h a t z k a m m e r .

A b b . 28. Mährischer B e c h e r m i t G o l d s c h m i e d e F a s s u n g a u s u n b e k a n n t e r S a m m l u n g . (Bp. Ungarisches

A b b . 34. F r a g m e n t e v o n syrischen alkaliglasierten G e f ä ß e n a u s d e m B u d a e r I ' a l a s t . 1 — 3: zweite H ä l f t e des

2. R a n d f r a g m e n t eines Albareilos, a u s gelblichweißem, sandigem Material; sein t ü r k i s g r ü n e r Glas

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungarieae 12, 1990

Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungarieae 12, 1990