Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TED
S42022-D3502-H5-2-18
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
2 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Diese Unterlage besteht aus 126 Seiten. Alle Seiten haben den Zustand 2.
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur vorliegenden Dokumentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1 Dokumentationsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2 Hinweis für Benutzer der Papierdokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.3 In der Dokumentation verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.3.1 Symbol für Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.3.2 Symbole für Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.3.3 Symbole für Menüdarstellungen und Texteingaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.4 Hinweise zu lizenzierter Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.5 Vorlage für Ihre Anregungen, Vorschläge und Korrekturen . . . . . . . . . . . . 15
2 Synchron-Digital-Hierarchie SDH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.1 SDH- und PDH-Multiplexstrukturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2 Einfügen der PDH-Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2.1 Multiplexvorgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2.1.1 Container C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2.1.2 Virtuelle Container VC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2.1.3 Tributary Units TU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2.1.4 Tributary Unit Groups TUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2.1.5 Administrative Units AU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2.2 Behandlung der plesiochronen Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.1 Personelle Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2 Steuerung und Überwachung durch das LCT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2.1 Hardware- und Software-Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2.1.1 Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2.1.2 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2.2 Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.2.3 Zugangskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.2.4 Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.3 Steuerung und Überwachung durch das NCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.4 Steuerung und Überwachung durch ein
Netzmanagementsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.4.1 Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.4.2 Zugangskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
S42022-D3502-H5-2-18 3
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
4.5 Einschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.5.1 Ersteinschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.5.2 Kaltstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.5.2.1 Kaltstart der Systemsteuerung SCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.5.2.2 Kaltstart einer Baugruppe mit Baugruppenrechner PCU . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.5.3 Warmstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.6 Ziehen und Stecken von Baugruppen (außer der SCU) . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.7 Software-Download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.8 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5 Externe Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1 Nutzdatenschnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.1.1 Elektrische Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.1.1.1 Elektrische Schnittstelle 2 Mbit/s (EI2W, EI2P, EI2T) . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.1.1.2 Elektrische Schnittstelle 34 Mbit/s (EI34). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.1.1.3 Elektrische Schnittstelle 140 Mbit/s (EI140). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.1.1.4 Elektrische Schnittstelle 155 Mbit/s (EI155, EI155F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.1.2 Optische Schnittstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.1.2.1 Optische Schnittstelle 155 Mbit/s (OI155) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.1.2.2 Optische Schnittstelle 622 Mbit/s (OI622) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1.2.3 Optischer Splitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.2 Zugang zum STM1- und STM-4-Overhead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.2.1 Baugruppe Overhead Bytes Access Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.2.1.1 Datenschnittstellen nach ITU-T G.703 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2.1.2 Analoge Dienstkanalschnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2.1.3 Telefon-Konferenzschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.2.1.4 Kunden-Datenkanäle nach V.11 und G.703 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6 Zentrale Gerätefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.1 Interne Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.1.1 Systemsteuerung (SCU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.1.1.1 Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.1.1.2 Baugruppe Steuerung (UCU-C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.1.1.3 Baugruppe Alarmierung und Festplatte (LAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.1.2 Periphere Steuerung (PCU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.1.3 Baugruppe Koppelnetz (SN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.1.4 Baugruppe Multiplexer und Demultiplexer (M155). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.2 Taktversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.2.1 Externe Taktversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.2.2 Interne Taktversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.2.3 Echtzeituhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
8 Ersatzschaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.1 MS-Ersatzschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.1.1 (1+1)-Line-Ersatzschaltung für optische SDH-Schnittstellen . . . . . . . . . . . 64
8.1.1.1 Schaltkriterien für die (1+1)-Line-Ersatzschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.1.2 (1+1)-Line-Ersatzschaltung für elektrische SDH-Schnittstellen . . . . . . . . . 66
8.2 Partition-Repair bei IS-IS-Routing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.3 Überwachung von domain-grenzüberschreitende
Layer-2-Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
8.4 Erreichbare Ethernet-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.4.1 Erreichbare Ethernet-Adressen mit
Verbindungsüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.4.2 Erreichbare Ethernet-Adressen ohne Verbindungsüberwachung. . . . . . . . 69
8.5 MS-Ring-Ersatzschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.5.1 Bidirectional Self-Healing Ring (BSHR-2) für STM-4-Signale. . . . . . . . . . . 70
8.5.2 Schaltkriterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8.6 Subnetz-Verbindungsersatzschaltung mit Pfadüberwachung (SNC/P) . . . 72
8.6.1 “Add SNC/P” ohne Unterbrechung des Verkehrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.6.2 Remove SNC/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.6.3 Erzwungene Umschaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.6.4 Drop&Continue-Durchschaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.6.5 Schaltkriterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.7 Baugruppen-Ersatzschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.7.1 1+1 Baugruppenersatzschaltung für Baugruppe M155 . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.7.2 Kombinierte Baugruppen-Ersatzschaltung für STM-1 (op./el.) . . . . . . . . . . 76
9 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.1 Konzept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.2 Versorgung der Baugruppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.3 Signalisierungsspannung ULED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.4 Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
S42022-D3502-H5-2-18 5
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
10 Produktsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10.1 Laser-Sicherheitsabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10.2 Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11 Hardware-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11.1 Gestelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11.1.1 Konstruktiver Aufbau des Gestells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11.1.2 Bestückung des Gestells mit Einsätzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
11.1.3 Erdung des Gestells. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.1.4 Alarm- und Sicherungsfeld des Gestells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.1.5 Anzeigeeinrichtungen des Gestells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.2 Einsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.2.1 Konstruktiver Aufbau der Einsätze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.2.1.1 Einreihiger Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
11.2.1.2 Zweireihiger Einsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11.2.2 Card Protection Box (CAPRO 155) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
11.2.3 Ablage für optische Splitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
11.2.4 Bestückung der Einsätze mit Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
11.2.5 Erdung der Einsätze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
11.2.6 Anschlüsse und Steckverbinder der Einsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
11.2.6.1 Baugruppenanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
11.2.6.2 Anschlußfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
11.2.6.3 LWL-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
11.2.6.4 Koaxialanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
11.2.6.5 Fernüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
11.2.7 Anzeigeeinrichtungen der Einsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11.2.8 Bedienelemente der Einsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11.3 Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11.3.1 Steck- und Ziehhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
11.3.2 Bedien- und Anzeigeelemente der Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
11.3.2.1 LED-Anzeigen der Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
11.3.2.2 Bedienelemente der Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
11.3.3 Gerätebestandsdaten der Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
11.3.4 Codierung der Baugruppen-Rückwandsteckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
12.2.1 PCU-Boot-Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
12.2.2 PCU-Anwendungs-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12.2.2.1 PCU-Basis-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12.2.2.2 PCU-Anwendungs-Software (baugruppenspezifischer Anteil) . . . . . . . . . . 98
12.3 Baugruppendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12.3.1 Card-Label-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12.4 Netzadressen der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 . . . . . . . . . . 98
12.4.1 NSAP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
12.4.1.1 Verwendung der NSAP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
12.4.1.2 Aufbau der NSAP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
12.4.2 Ethernet-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
12.5 Aufzeichnung von Ereignissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
12.5.1 History Logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
12.5.1.1 Configuration Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
12.5.1.2 Historical Event Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
12.5.2 SCU-Fehleraufzeichnung (SCU Error Logging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
S42022-D3502-H5-2-18 7
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
14 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
14.1 Gestelle und Einsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
14.2 Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
14.3 Zusätzliche Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
14.4 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
14.5 Betriebsdokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
15 Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
16 Stichwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Bilderverzeichnis
Bild 2.1 SDH- und PDH-Multiplexstrukturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bild 3.1 Anwendungsschema eines Add/Drop-Multiplexers . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bild 3.2 Anwendungsschema eines Terminal-Multiplexers. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bild 3.3 Anwendungsschema eines Cross-Connect-Multiplexers. . . . . . . . . . . . 23
Bild 3.4 Anwendung der Synchronen Multiplexer in Netzen . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bild 4.1 Software-Architektur der Bedienterminals LCT und NCT . . . . . . . . . . . 27
Bild 4.2 Anschluß des LCT an die Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 . . 28
Bild 4.3 Funktionsgruppen der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4
(logisches Abbild). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bild 5.1 Nutzdatenübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bild 5.2 Zuordnung der Overhead-Bytes im STM-1-Rahmen . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bild 5.3 Zuordnung der Section-Overhead-Bytes im STM-4-Rahmen . . . . . . . . 41
Bild 5.4 Übersichtsbild der Baugruppe OHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bild 6.1 SCU und PCUs im Synchronen Add/Drop-Multiplexer SMA4 . . . . . . . . 47
Bild 6.2 Management-Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bild 6.3 (1+1)-Koppelfeld-Ersatzschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bild 8.1 (1+1)-Line-Ersatzschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Bild 8.2 (1+1)-Line-Ersatzschaltung (Anwendungsbeispiel) . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bild 8.3 Elektrische MS-Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bild 8.4 Partition-Repair für den Bereich “Level 1” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bild 8.5 Aktive Verbindungsüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bild 8.6 Aktive Verbindungsüberwachung von Ethernetverbindungen . . . . . . . . 68
Bild 8.7 Anwendungsbeispiel von Multi-SNPA für erreichbare
Ethernet-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bild 8.8 BSHR-2 im Normalbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bild 8.9 BSHR-2 im Fall einer Leitungsunterbrechung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bild 8.10 Anwendungsbeispiel für “Add SNC/P”, unidirektional . . . . . . . . . . . . . . 72
Bild 8.11 Pfadersatzschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bild 8.12 Anwendungsbeispiel für “Remove SNC/P”, unidirektional. . . . . . . . . . . 74
Bild 8.13 Anwendungsbeispiel der Drop&Continue-Durchschaltung . . . . . . . . . . 75
Bild 11.1 Gestell, bestückt mit zwei zweireihigen Einsätzen
(Einsätze ohne Frontabdeckung dargestellt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Bild 11.2 Gestell, bestückt mit drei einreihigen Einsätzen
(Einsätze ohne Frontabdeckung dargestellt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Bild 11.3 Einreihiger Einsatz (Gesamtansicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Bild 11.4 Bestückung des einreihigen Einsatzes
(Ausführung mit SIPAC-Steckverbindern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Bild 11.5 Zweireihiger Einsatz (Gesamtansicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Bild 11.6 Bestückung des zweireihigen Einsatzes
(Ausführung mit SIPAC-Steckverbindern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Bild 11.7 Anschlußfeld 301 im einreihigen Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bild 11.8 Anschlußfeld 301 im zweireihigen Einsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bild 11.9 Subrack Alarm Panel SRAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
S42022-D3502-H5-2-18 9
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
10 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Tabellenverzeichnis
Tab. 3.1 Line-Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tab. 3.2 Tributary-Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tab. 8.1 Ersatzschaltmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tab. 11.1 Bestückungsmöglichkeiten mit Tributary-Schnittstellen. . . . . . . . . . . . . 87
Tab. 13.1 Planungsdaten für STM-1-Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Tab. 13.2 Planungsdaten für optische STM-4-Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 104
S42022-D3502-H5-2-18 11
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
12 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
1.1 Dokumentationsübersicht
Die Gesamtdokumentation der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 series 2,
Release 2.3 umfaßt folgende Handbücher (Bestellbezeichnungen siehe Abschnitt “Pro-
duktübersicht, Abschnitt 14.5” in der Technischen Beschreibung TED):
S42022-D3502-H5-2-18 13
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Windows UNIX
Windows 3.1, Windows 95, SunOS 4.1.3 oder höher,
Windows NT 3.51 oder NT 4.0. Solaris 2.3, 2.4 oder 2.5,
HP-UX 9.0.3 oder höher,
IRIX 5.3 oder höher,
AIX 4.1 oder höher.
14 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Bitte tragen Sie Ihre Anregungen, Vorschläge und Korrekturen in die Vorlage ein
(ggf. weitere Seiten beilegen).
Bitte senden Sie Ihre Rückmeldung als Brief oder Fax an unsere umseitig genannte
Adresse.
Für unsere Rückantwort und evtl. Rücksprachen füllen Sie bitte das Feld “Absender”
vollständig aus.
Herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung!
S42022-D3502-H5-2-18 15
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
An Absender
..........................................................................
Abteilung: Telefon/Fax:
................................... ....................................
Datum: Unterschrift:
................................... ....................................
Seite Bemerkungen
16 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
2 Synchron-Digital-Hierarchie SDH
SDH PDH
STM-4
(622 Mbit/s) 4x
7×
1×
TUG-2 TU-2 VC-2 C-2
3×
2.2.1 Multiplexvorgang
2.2.1.1 Container C
Ankommende PDH-Signale werden durch ein plesiochrones Stopfverfahren in die ent-
sprechenden Container C-12, C-3 bzw. C-4 der SDH eingepaßt; dabei ist jeder genorm-
ten Bitrate eines PDH-Signals eine bestimmte Container-Größe (netzsynchrone
Übertragungskapazität) fest zugeordnet (siehe Bild 2.1).
S42022-D3502-H5-2-18 17
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
18 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
3.1 Produkteinbindung
Die Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 sind Bestandteile der Produktlinie
TransXpress. In der darin enthaltenen SDH2-Gerätefamilie SMA entsprechen die Syn-
chronen Multiplexer SMA1 und SMA4 der zweiten Generation.
Die Gerätefamilie SMA enthält auch den Synchronen Dual-Terminal-Multiplexer
SMT1D. Für den Dual-Terminal-Multiplexer gibt es eine eigene Dokumentation.
3.2 Leistungsmerkmale
• Gerätevarianten:
– Add/Drop-Multiplexer
– Terminal-Multiplexer
– Cross-Connect-Multiplexer
• Verbindungsmöglichkeiten:
– Tributary ↔ Line
– Line ↔ Line
– Tributary ↔ Tributary
• Interne Schaltebenen:
– AU-4
– TU-3
– TU-2
– TU-12
• Koppelkapazität 1008 x VC-12 (bidirektional)
• Blockierungsfreies Koppelfeld
• Mögliche Arten der Durchschaltung:
– unidirektional (mit oder ohne Ersatzschaltung)
– bidirektional (mit oder ohne Ersatzschaltung)
– Schleifen (Loopback)
– Split-Access
– Broadcast
– Drop&Continue
• Synchronisation durch verschiedene Datensignale (2 Mbit/s, 140 Mbit/s, STM-1,
STM-4), durch externe Taktsignale (2 kHz) oder durch hochgenauen internen
Quarzoszillator möglich
• Nachsynchronisation (Retiming) der abgehenden 2-Mbit/s-Signale zur Versorgung
einer abgesetzten Betriebsstelle mit einem hochgenauen Takt aus dem SDH-Netz
• Überwachungskonzept entsprechend ITU-T-Empfehlung G.784, basierend auf
ETS 300 417... (früher DE/TM-1015).
Folgende Alarm- und Fehlermeldungen werden abgegeben:
– LED-Anzeigen
– Bw7R-Alarmmeldungen
– Meldungen über Q-F-, QD2B- und ECC-Schnittstellen an LCT oder NCT (lokal
bzw. fern) und an ein Netzmanagementsystem
– Plesiochronous Connection Supervision PCS: plesiochrone Überwachung für
ankommende 2-Mbit/s-PDH-Signale
• Mit der Telemetrie-Schnittstelle TIF werden 16 Aktor-/16 Sensor-Schnittstellen
bereitgestellt.
S42022-D3502-H5-2-18 19
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
20 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
3.3 Anwendung
Die Synchronen Multiplexer SMA1 sind für Line-Signale der SDH-Hierarchieebene
STM-1 (155 Mbit/s) eingerichtet, die Synchronen Multiplexer SMA4 für Line-Signale der
SDH-Hierarchieebene STM-4 (622 Mbit/s).
Neben dem
• Multiplexen und
• Demultiplexen
der Nutzsignale (SDH und PDH) und der Overhead-Signale (einschließlich der erforder-
lichen Mapping- und Demapping-Vorgänge) führen die Synchronen Multiplexer SMA1
und SMA4 folgende Funktionen aus:
• Leitungsabschlüsse,
• Verbindungsaufbau,
• Überwachung,
• Schaltvorgänge im eingebauten Koppelfeld (Cross-Connect) und
• Overhead-Zugang.
3.3.1 Gerätevarianten
Die jeweilige Gerätevariante (siehe Abschnitte 3.3.1.1 ff.) des Synchronen Multiplexers
und die Bitrate der Line-Signale, für die er eingerichtet ist (siehe oben), wird nur durch
seine Bestückung mit Schnittstellenbaugruppen festgelegt.
Somit ist eine Änderung der Gerätevariante durch Hinzufügen von Schnittstellenbau-
gruppen ohne Unterbrechung der Nutzdatenübertragung möglich.
S42022-D3502-H5-2-18 21
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
3.3.1.1 Add/Drop-Multiplexer
Add/Drop-Multiplexer (siehe Bild 3.1) werden in ring- oder kettenförmigen Strukturen
für den einfachen Zugang zu Tributary-Signalen der PDH und der SDH verwendet.
Tributary
STM-1
140 Mbit/s
34 Mbit/s
2 Mbit/s
Bild 3.1 Anwendungsschema eines Add/Drop-Multiplexers
Fiber-Hub-Multiplexer
Der Fiber-Hub-Multiplexer ist eine Sonderanwendung des Add/Drop-Multiplexers. Der
Fiber-Hub-Multiplexer konzentriert teilgefüllte STM-1-Tributary-Signale zu einem weit-
gehend gefüllten Line-Signal.
Die Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 können als Fiber-Hub-Multiplexer betrie-
ben werden, wenn sie nur mit optischen Tributary-Schnittstellen der Hierarchieebene
STM-1 und mit einer Line-Schnittstelle der Hierarchieebene STM-1 oder STM-4
bestückt sind.
3.3.1.2 Terminal-Multiplexer
Terminal-Multiplexer (siehe Bild 3.2) werden für Punkt-zu-Punkt-Verbindungen oder für
den Zugang zu SDH-Übertragungsnetzen verwendet.
Terminal- Line
Multiplexer STM-1 / STM-4
SMA1 oder SMA4
Tributary
STM-1
140 Mbit/s
34 Mbit/s
2 Mbit/s
Bild 3.2 Anwendungsschema eines Terminal-Multiplexers
22 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
3.3.1.3 Cross-Connect-Multiplexer
Cross-Connect-Multiplexer (siehe Bild 3.3) können als kleine Netzknoten mit Tributary-
Tributary-Verbindungen oder z. B. zum Verknüpfen mehrerer SDH-Ringe verwendet
werden.
Cross-Connect-
Multiplexer
SMA1 oder SMA4
Tributary
STM-1/STM-4
140 Mbit/s
34 Mbit/s
2 Mbit/s
Bild 3.3 Anwendungsschema eines Cross-Connect-Multiplexers
3.3.2 Nutzdatenschnittstellen
Die Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 lassen sich mit folgenden Schnittstellen
für Nutzdaten (Line- und Tributary-Signale) bestücken:
SDH 155 Mbit/s (STM-1) elektrisch oder optisch elektrisch oder optisch
SDH 622 Mbit/s (STM-4) optisch optisch
1) Erläuterung der Einsatztypen siehe Abschnitt 11.2.1
S42022-D3502-H5-2-18 23
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
CO
SMT1D RCU
SMT1D
SMA1
Leased STM-1
SMT SMT
Lines CO 1D 1D
1+1
STM-1
SMA STM-1 SMA SMA
1 2-Faser-Ring 1
1+1
1 SMT1D
Leased
Lines STM-1
SMA1 SMA1
SMT1D Access
RCU RCU RCU Transport
Layer
CO Central Office
RCU Remote Concentration Unit
TE Transit Exchange
24 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
4 Betrieb
Das Bedienterminal LCT spricht das unter der Adressierung (NSAP/TSAP) zugewie-
sene Netzelement5 an. Im LCT können max. 50 Netzelemente adressiert werden,
sodaß 50 Netzelemente angesprochen werden können. Nach einer Umkonfiguration
der Adressen können weitere Netzelemente angesprochen werden.
Organisatorische Zusammenhänge zwischen den Synchronen Multiplexern im Netz
(Netzelemente) sind über das Bedienterminal LCT nicht verfügbar, im Gegensatz zum
Bedienterminal NCT (siehe Abschnitt 4.3) und zu einem Netzmanagementsystem
(siehe Abschnitt 4.4).
Anwendungsfunktionen
– Alarminformation
– Alarmsperre und -priorität
– Diagnose-Informationen
– Konfiguration
– Parametereinstellung für Qualitätszähler
S42022-D3502-H5-2-18 25
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
– Aktuelle Qualitätszähler
– 24-Stunden-Qualitätswerte
– 15-Minuten-Qualitätswerte
– Datum und Uhrzeit
– Benutzerdaten
– Betriebszustand
– Positive/negative Quittung
– Reset
– Service-Identifikation
– Logging
– Equipment-/Software-Management
– Systembestückung (Funktionseinheiten des Netzelements)
– Einsatzbestückung (Baugruppen im Netzelement)
– Dynamische Referenzliste (Baugruppen ↔ Funktionseinheiten)
– Ersatzschaltung (Protection)
– Schalten von Verbindungen (Cross Connections)
– Stack
4.2.1.1 Hardware
Als Bedienterminal LCT wird ein Siemens-Notebook benutzt, das mit einer zusätzlichen
Ethernet-Karte bestückt ist.
Die genauen Hardware-Anforderungen an das Bedienterminal LCT sind im Bedie-
i nungshandbuch OMN:LCT der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 aufgelistet.
4.2.1.2 Software
Bild 4.1 gibt einen Überblick über die Software-Architektur der Bedienterminals LCT
und NCT.
26 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
FTP
Netzelement-spezifische Anwendungen
NE-UniGATE
Damit das Notebook als Bedienterminal LCT verwendet werden kann, müssen darauf
unter Windows NT folgende Software-Komponenten installiert sein:
a) Die LCT-Gateway-Software NE-UniGATE
Sie ermöglicht die Verbindung des Bedienterminals LCT mit dem Synchronen Mul-
tiplexer (Netzelement) im lokalen oder abgesetzten Betrieb (über die Q-F-(V.24-)
Schnittstelle bzw. Q-B3-(Ethernet-)Schnittstelle) und startet die für das Netzelement
spezifische Anwendungs-Software (siehe Punkt c).
Darüber hinaus enthält die “NE-UniGATE” auch die für ein Bedienterminal NCT
erforderlichen Software-Anteile.
Mit NE-UniGATE ist eine separate Stackinstallation möglich.
b) Die File-Transfer-Software FTP
Die FTP-Software dient zum Datentransport zwischen dem Bedienterminal LCT und
dem Synchronen Multiplexer (Netzelement).
S42022-D3502-H5-2-18 27
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
c) Eine für den jeweiligen Multiplexer SM (zweireihig) oder SMc (einreihig) spe-
zifische LCT-Anwendungs-Software
Sie dient zur Konfiguration und Überwachung des Synchronen Multiplexers.
Die Installation der oben genannten Software-Komponenten ist im Bedienungshand-
i buch OMN:LCT der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 erläutert.
4.2.2 Anschluß
Das LCT wird an die Q-F-Schnittstelle (ITU-T V.24) oder − über eine Medium Attach-
ment Unit MAU − an die Q-B3-Schnittstelle (Ethernet-Schnittstelle 10 Mbit/s) des Syn-
chronen Multiplexers angeschlossen, siehe Bild 4.2.
LCT
Ethernet-Schnittstelle (Zusatzkarte)
LAN
Netzelement
SMA1
oder
SMA4
Q-B3-Schnittstelle
MAU
SCU
Q-F-Schnittstelle
Bild 4.2 Anschluß des LCT an die Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4
Die höhere Datenrate der Q-B3-Schnittstelle ist insbesondere vorteilhaft für kurze Über-
tragungszeiten beim File-Transfer (Software-Download) und für den Zugang zu fernen
Netzelementen (Remote Login). Remote Login ist nur über die Q-B3-Schnittstelle mög-
lich.
Die Schnittstellen sind am Synchronen Multiplexer als Sub-D-Steckverbinder ausge-
führt; sie befinden sich im Anschlußfeld des Einsatzes (siehe Bild 11.4 und Bild 11.6).
4.2.3 Zugangskontrolle
Die LCT-Software ist durch ein Paßwortsystem gegen das unbefugte Auslesen von
Konfigurationsdaten und gegen unbefugte steuernde Eingriffe gesichert.
Jeder Benutzerkennung (Kombination Name/Paßwort) ist eine bestimmte Bediener-
klasse fest zugeordnet. Beim Einloggen werden die für den betreffenden Bediener gel-
tenden Zugriffsrechte auf dem LCT angezeigt.
4.2.4 Bedienoberfläche
Das LCT bietet eine menügesteuerte grafische farbige Bedienoberfläche mit englisch-
sprachigen Texten. Die Bedienoberfläche zeigt wahlweise entweder ein logisches
Abbild des Synchronen Multiplexers in Form von SISA-Funktionsgruppen entsprechend
28 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
den gültigen SISA-Spezifikationen (siehe Bild 4.3) oder ein physikalisches Abbild (Bau-
gruppen-Sichtweise).
RTF-4
MSPTF-4
RTF-4
(EI140) oder
(EI34)
RTF-1
LOI34M LPXVC3 MSPTF-1
HPX RTF-1
VC4 oder
(EI2)
LOI2M LPXVC12 RTFE-1
MSPTF-1
RTFE-1
oder
SPB-1 (EI155)
Die Handhabung der Menüs und Fenster ist grundsätzlich die gleiche wie bei MS-Win-
dows.
Die einzelnen Menüs und Fenster sind im Bedienungshandbuch OMN:LCT der Syn-
i chronen Multiplexer SMA1 und SMA4 ausführlich erläutert.
S42022-D3502-H5-2-18 29
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
(siehe Abschnitt 4.2.1.2 a) wird diese wahlweise für den LCT-Modus oder für den NCT-
Modus konfiguriert.
Bei Verwendung von UniGATE “V3” sind 50 Netzelemente bedienbar.
4.4.1 Anschluß
Für den Anschluß eines Netzmanagementsystems stehen am Synchronen Multiplexer
eine Q-B3-Schnittstelle (Ethernet) und der Embedded Communication Channel ECC
zur Verfügung. Eine QD2B2-Schnittstelle (ITU-T X.25) ist vorbereitet, sie wird jedoch in
Release 2.2 der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 von der Software noch nicht
unterstützt.
Die Schnittstellen sind am Synchronen Multiplexer als Sub-D-Steckverbinder ausge-
führt; sie befinden sich im Anschlußfeld des Einsatzes.
4.4.2 Zugangskontrolle
Die Zugangskontrolle für das Auslesen von Konfigurations- und Betriebsdaten sowie für
steuernde Eingriffe in die Synchronen Multiplexer SMA1 und/oder SMA4 befindet sich
im Netzmanagementsystem EM-OS.
4.5 Einschaltung
4.5.1 Ersteinschaltung
Die Hardware- und Software-Voraussetzungen sowie die Vorgehensweise zur Erstein-
schaltung der Synchronen Multiplexers SMA1 und SMA4 sind im Inbetriebnahmehand-
buch ITMN ausführlich beschrieben.
4.5.2 Kaltstart
30 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
angezeigt; dies ist im Wartungshandbuch MMN der Synchronen Multiplexer SMA1 und
SMA4 erläutert. Zur Zeitdauer des Software-Hochlaufs vgl. Abschnitt 13.12.4.
Näheres über den Aufbau der SCU-Software ist in Abschnitt 12.1 zu finden.
i
4.5.3 Warmstart
Der Warmstart einer Baugruppe wird durch die Watchdog-Schaltung der PCU oder
durch einen INT-Fehler dieser Baugruppe oder durch einen Software-Befehl der
Systemsteuerung SCU ausgelöst (veranlaßt vom LCT, NCT oder Netzmanagementsy-
stem).
Während des Warmstarts bleiben die software-gesteuerten Hardware-Einstellungen
unverändert, so daß weiterhin Nutzdaten übertragen werden können.
Wenn die PCU-Software einer Baugruppe (nach einem entsprechenden Befehl der
Systemsteuerung SCU) nicht korrekt hochläuft, wiederholt die SCU den Warmstartbe-
fehl bis zu zweimal. Nach dem dritten vergeblichen Versuch schaltet die SCU gegebe-
nenfalls auf eine gleichartige Ersatzbaugruppe um (siehe Abschnitt 8).
S42022-D3502-H5-2-18 31
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
4.7 Software-Download
Software-Download ermöglicht das Einbringen einer neuen Software-Version (Anwen-
dungs-Software und/oder Basis-Software, siehe Abschnitt 12) in den Synchronen Mul-
tiplexer. Für jede Baugruppe kann eine neue Software-Version einzeln geladen werden.
Während dieses Download-Vorgangs wird die Übertragung von Nutzdaten nicht unter-
brochen oder beeinträchtigt.
Für den Download-Vorgang von fernen Einrichtungen aus steht am Synchronen Multi-
plexer die Q-B3-Schnittstelle oder die ECC-Schnittstelle zur Verfügung, für lokalen
Download ebenfalls die Q-B3-Schnittstelle.
Die vorherige Software-Version bleibt auch nach dem Download-Vorgang in der
Systemsteuerung SCU des Synchronen Multiplexers gespeichert und kann jederzeit
wieder aktiviert werden.
Jede Software-Version ist mit einem Datensatz als Kennzeichnung versehen, durch den
sie eindeutig identifiziert werden kann. Der Datensatz ist − unabhängig von der Soft-
ware-Version − an einer festen Adresse der Datei eingetragen, so daß er durch das LCT
oder NCT oder durch das Netzmanagementsystem gelesen werden kann. Der Daten-
satz besteht aus einem Software-Sachnummernfeld und einem Software/Firmware-
Nummernfeld (u. a. mit Software-Version und -Datum).
Die Hardware- und Software-Voraussetzungen sowie die Vorgehensweise für den Soft-
i ware-Download sind im Wartungshandbuch MMN der Synchronen Multiplexer SMA1
und SMA4 ausführlich beschrieben.
Zum File Transfer Protocol FTP siehe auch Bedienungshandbuch OMN:LCT.
4.8 Wartung
Im Normalbetrieb der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 sind keine regelmäßi-
gen Wartungs- oder Einstellarbeiten erforderlich.
Falls ein Fehler auftritt, stellen die Alarmierungs- und Überwachungsschaltungen der
Synchronen Multiplexer alle Informationen zur Verfügung, die zur Eingrenzung des Feh-
lers bis hin zur Baugruppenebene erforderlich sind; Näheres siehe Abschnitt 7.
Software-Wartungsarbeiten wie z. B. Fehlerlokalisierung oder Konfigurationsarbeiten
können lokal über das Bedienterminal LCT (Q-F- oder Q-B3-Schnittstelle) oder von fern
über das Bedienterminal NCT oder über ein Netzmanagementsystem (jeweils Q-B3-
oder ECC-Schnittstelle) ausgeführt werden.
Alle erforderlichen Wartungsarbeiten an den Synchronen Multiplexern SMA1 und SMA4
i sind im Wartungshandbuch MMN ausführlich beschrieben.
32 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
5 Externe Schnittstellen
Die dezentrale Stromversorgung aller Baugruppen ist in Abschnitt 9.2 erläutert.
i
Eine mechanische Codierung des Rückwandsteckverbinders jeder Baugruppe verhin-
i dert Fehlbestückungen der Einsätze SMA1 und SMA4, siehe Abschnitt 11.3.4.
Line-MSP Line-MSP
64,8 Mbit/s
1+1
STM-1 STM-1
EI155 EI155
oder oder
STM-1 STM-1
OI155 SN OI155
STM-4 STM-4
OI622 M155 M155 OI622
MTS
Steuerung
1+1 N:1
SCU
kaskadiert N:1 1+1 1+1
UCU-C
OI155 EI155 OHA OHA EI2 EI34 EI140
LAD
Option *)
Line-
1 1 EOW 21 3 1
MSP
Bild 5.1 gibt einen Überblick über die externen Schnittstellen und über die Funktions-
blöcke der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4. Die gezeigten Funktionsblöcke
entsprechen den einzelnen Baugruppen, jedoch ist deren Anzahl in den Synchronen
Multiplexern SMA1 und SMA4 nicht dargestellt. (Eine Übersicht über die mögliche
S42022-D3502-H5-2-18 33
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
5.1 Nutzdatenschnittstellen
Die Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 sind für zwei STM-1- bzw. STM-4-Line-
Signale (”Ost” und ”West”) eingerichtet, die sowohl untereinander als auch mit Tributary-
Signalen beliebig verschaltet werden können; die Tributary-Signale können ebenfalls
untereinander verschaltet werden.
34 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
• als S2M-Schnittstelle (noch nicht in series 2 der Synchronen Multiplexer SMA1 und
SMA4)
Für Anwendungen des Synchronen Multiplexers in einem Kundenzugangsnetz
(oder als Schnittstelle zu einem Daten- oder Mobilfunknetz) entspricht die S2M-
Schnittstelle der Schicht 1 der ISDN-Primärratenschnittstelle entsprechend
FTZ 1 TR 237 und ITU-T I.431, außer §4.
Die Baugruppe EI2 führt die NT1-Funktionen zum Setzen und Überwachen eines
CRC4-Mehrfachrahmens entsprechend FTZ 1 TR 218 sowie ITU-T G.704/§2.3 und
G.706/§4 aus. Außerdem sind Schleifensteuerungen und Fehlerüberwachung mit
Hilfe von Bit 6 (Sa6) von Zeitschlitz 0 implementiert.
• als V2M-Schnittstelle (V3-Schnittstelle) entsprechend FTZ 1 TR 232 (noch nicht in
series 2 der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4)
2-Mbit/s-Daten können in einen Virtuellen Container VC-12 asynchron, bitsynchron
oder bytesynchron gemappt werden. Ein Virtueller Container VC-12 kann nur im
“Floating Mode” in eine Tributary Unit TU-12 eingefügt werden.
Die Baugruppe EI2 ermöglicht die Datenübertragung im Embedded Operation
Channel EOC entweder in einem der Zeitschlitze 1 bis 31 oder in den Sa-Bits des
Zeitschlitzes 0 (noch nicht in series 2 der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4).
Retiming-Funktion (Nachsynchronisation)
Die Retiming-Funktion bewirkt eine Taktanpassung eines ankommenden synchronen
2-Mbit/s-Signals an ein abgehendes, strukturiertes 2-Mbit/s-Signal (siehe Abschnitt
“Verwendungsmöglichkeiten der 2-Mbit/s-Schnittstellen”), dessen Takt vom Takt T0 des
S42022-D3502-H5-2-18 35
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Funktionen
• Mapping von drei 34-Mbit/s-Signalen in drei SDH-Container C-3
• Demapping von drei 34-Mbit/s-Signalen aus drei SDH-Containern C-3
• Überwachung des ankommenden 34-Mbit/s-Signals im PDH-Modus
• Abschluß des VC-3-Path-Overhead
• Bearbeiten des TU-3-Pointers
• Anpassung an die DSM-1-Schnittstelle
• Überwachung des ankommenden DSM-1-Signals
36 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Funktionen
• Mapping eines 140-Mbit/s-Signals in einen SDH-Container C-4
• Demapping eines 140-Mbit/s-Signals aus einem SDH-Container C-4
• Überwachung des ankommenden 140-Mbit/s-Signals im PCS-Modus
• Abschluß des VC-4-Path-Overhead
• Bearbeiten des AU-4-Pointers
• Anpassung an die DSM-1-Schnittstelle
• Überwachung des ankommenden DSM-1-Signals
S42022-D3502-H5-2-18 37
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Die Baugruppenvariante EI155F (“F” = “Front access”) unterscheidet sich von den ande-
ren Baugruppenvarianten durch einen Koaxialanschluß auf der Vorderseite. Die Bau-
gruppe EI155F kann nur im zweireihigen Einsatz (siehe Abschnitt 11.2.1.2) als Line-
Schnittstelle verwendet werden; (1+1)-Baugruppen-Ersatzschaltung wird nicht unter-
stützt.
Funktionen
Allgemeine Funktionen:
• Unterstützung des Leitungs-Ersatzschaltmodus 1+1 MSP des Synchronen Multiple-
xers für STM-1-Signale
• Unterstützung der Subnetz-Verbindungsersatzschaltung SNC/P
• Unterstützung der Baugruppen-Ersatzschaltmodi des Synchronen Multiplexers
• Unterstützung der 1+1-Ersatzschaltmodi für den ICB und den PBUS, für Takt- und
Stromversorgungsschnittstellen und für DSM-1-Signale (noch nicht in series 2 der
Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4)
• Vorverarbeitung von Alarmen, Betriebs- und Management-Informationen
38 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
• Takterzeugung für die DSM-1- und die abgehenden ISTM-1- und STM-1-Signale
• Versorgung mit dem synchronen Frequenzreferenzsignal
Multiplexfunktionen:
• Überwachung der ankommenden DSM-1-Signale
• Demapping der ankommenden DSM-1-Signale (Betrieb/Ersatz)
• Multiplexen des abgehenden Signals entsprechend der von der Systemsteuerung
SCU vorgegebenen STM-1-Multiplexstruktur
• Zugang zu DCC, SOH und HPOH über die DSM-1-Signale
• Einfügen von nicht belegten Signalen (UNEQ) für nicht verwendete Pfade
Demultiplexfunktionen:
• Überwachung der ankommenden ISTM-1- und STM-1-Signale
• Demultiplexen des ankommenden Signals entsprechend der von der Systemsteue-
rung SCU vorgegebenen STM-1-Multiplexstruktur
• Mapping in abgehende DSM-1-Signale (Betrieb/Ersatz)
• Frequenzanpassung zwischen dem ankommenden STM-1-Signal und dem internen
Systemtakt auf VC-Ebene
• Zugang zu DCC, SOH und HPOH über die DSM-1-Signale
• Überwachung der VC-Signale
Die Baugruppe OI622 enthält eine bidirektionale synchrone Schnittstelle für den Syn-
chronen Multiplexer SMA4. Die Struktur der Line-Signale und deren charakteristischen
Parameter entsprechen der ITU-T-Empfehlung G.957 für STM-4-Line-Signale mit einer
Bitrate von 622 Mbit/s. Es gibt Baugruppenvarianten mit LWL-Anschlüssen über DIN-
Stecker oder über FC/PC-Stecker (siehe Abschnitt 14).
Die Multiplexfunktionen und die Overhead-Bearbeitung zwischen der STM-1- und der
STM-4-Ebene in Verbindung mit Ersatzschaltung werden von der Baugruppe OI622
zusammen mit der Baugruppe Multiplexer und Demultiplexer 155 Mbit/s (M155, siehe
Abschnitt 6.1.4) ausgeführt; diese ist für die niederwertigen Multiplex- und Overhead-
Funktionen zuständig.
Die Multiplexer-Taktsignale werden von der Zentralen Taktquelle zur Verfügung gestellt;
Die für die Steuerung und Überwachung notwendige Kommunikation erfolgt über den
ICB mit der Systemsteuerung SCU und über den PBUS mit anderen Baugruppen.
Funktionen
In Senderichtung (optische Line-Schnittstelle):
• Interne STM-1-Schnittstellen von der Baugruppe M155 oder von der anderen Bau-
gruppen OI622 (Schnittstelle für Ersatzschaltung)
• Ersatzschaltung
• Multiplexstufe für Nutzdaten und Section Overhead
• Signal Fault Conditioning
• Section Adaption Function
• AU-4-XC Concatenation Handling
S42022-D3502-H5-2-18 39
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
40 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
2 B1 X X E1 * X X F1 * X X RSOH B3
3 D1 X X D2 X X D3 X X C2
AU-Pointer G1
4 B2 B2 B2 K1 X X K2 X X F2
5 D4 X X D5 X X D6 X X H4
6 D7 X X D8 X X D9 X X MSOH Z3
8 S1 Z1 Z1 Z2 Z2 M1 E2 * X X Z5
* Byte nutzbar in series2 der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 per OH-Zugriff
x Bytes reserviert für nationale Verwendung oder für künftige internationale Standardisierung
c=1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
a=1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A1 A1 A1 C1 C1 C1 C1 x x x x x x x x
RSOH
2 B1 x x x x x x x x x x x E1* x x x x x x x x x x x F1* x x x x x x x x x x x
3 D1 x x x x x x x x x x x D2 x x x x x x x x x x x D3 x x x x x x x x x x x
AU-Pointer
5 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 K1 x x x x x x x x x x x K2 x x x x x x x x x x x
6 D4 x x x x x x x x x x x D5 x x x x x x x x x x x D6 x x x x x x x x x x x
MSOH
7 D7 x x x x x x x x x x x D8 x x x x x x x x x x x D9 x x x x x x x x x x x
8 D10 x x x x x x x x x x x D11 x x x x x x x x x x x D12 x x x x x x x x x x x
9 S1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z2 Z2 M1 Z2 Z2 Z2 Z2 Z2 Z2 Z1 Z1 Z1 E2* x x x x x x x x x x x
Zugriff per DCC über MCF (noch nicht alle Bytes in series 2 der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4)
* Byte nutzbar in series 2 der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 per OH-Zugriff
x Bytes reserviert für nationale Verwendung oder für künftige internationale Standardisierung
S42022-D3502-H5-2-18 41
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Baugruppe OHA
Telefon-
2Dr-Hörer hörer
4Dr-E&M 2-Mbit/s-Bus
4Dr CS2M CS2M
Ports 1 und 2
1, 2
DTMF-
64 kbit/s Sender/
Empfänger
G.703 G.703
Ports 1 und 2 Ton-
1, 2 generator
64 kbit/s PC
V.11 V.11
PCU ICB
Ports 1 bis 4
1 bis 4 PBUS
OH-Verbindungsaufbau
OH-Cross-Connect DSM DSM-1(A)
Diensttelefon-Konferenz-
schaltung
6 Diensttelefon-Ring-Manager
EOWC- OHB OH-Bus
Monitor Diensttelefon-Überwachung
Telefon-
wecker- IMTS T0
-48 V / -60 V Schnitt-
stelle
42 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Funktionen
• Zugang zum SDH-Overhead der STM-1- und STM-4-Signale (Line “Ost” und “West”
und Tributary)
• Alle Durchschaltungen sind bidirektional
• 64-kbit/s-Datenschnittstellen entsprechend ITU-T V.11 und ITU-T G.703 (siehe
Abschnitte 5.2.1.1 und 5.2.1.4)
• Sprachsignalschnittstellen (Zweidraht, Vierdraht, siehe Abschnitt 5.2.1.2)
• Koppelfeld für direkte Verbindung der Overhead-Kanäle
Koppelkapazität: maximal 32 Durchschaltungen von 64-kbit/s-Kanälen;
jedoch benötigen bestimmte Durchschaltungen keine Koppelkapazität, s. u.
• Diensttelefon-Konferenzschaltung (siehe Abschnitt 5.2.1.3)
• DTMF-Empfänger (siehe Abschnitt 5.2.1.2)
• Erzeugung von Rufsignalen und von hörbaren Tönen (siehe Abschnitt 5.2.1.2)
• EOW-Ring-Management (EOWR)
• Telefonwecker-Anschluß (siehe Abschnitt 5.2.1.2)
S42022-D3502-H5-2-18 43
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Bei einer durch eine Störung hervorgerufene Unterbrechung des Rings hebt der Ring-
manager seine Unterbrechung auf und ermöglicht so weiterhin die Kommunikation.
Die OHA-Baugruppe hat einen externen Wecker-Anschluß (im Anschlußfeld 301). Ein
daran angeschlossener externer Wecker signalisiert ankommende Rufe (Selektivruf,
Gruppenruf), die für das lokale Bedientelefon bestimmt sind. Diese Signalisierung
erfolgt im Unterschied zum eingebauten Wecker des Bedientelefons auch bei abgenom-
menem oder nicht gestecktem Handapparat.
Für Selektivruf oder Gruppenruf kann eine dreistellige Telefonnummer vom LCT oder
Netzmanagementsystem konfiguriert werden. Erfolgt keine Konfiguration, ist das
Bedientelefon nur über Sammelruf (Telefonnummer 000) erreichbar.
Die Konfiguration der Telefonnummer erfolgt für die OHA-Baugruppe im Menü <Module
View> (<Symbol>) <Configuration> <Configuration...> <Phone Number>.
Die mit einer Konferenzschaltung fest verbundene 4Dr-Leitung E&M (ab Release 2.3
zwei 4Dr-E&M und eine Konferenzschaltung) wird in dieser Ausbaustufe nur für analoge
Sprachübertragung und DTMF-Signal zu anderen Netzelementen (über ein symmetri-
sches Adernpaar für Sende- und Empfangsweg) verwendet. Die E&M-Signaladern sind
in Release 2.3 der Synchronen Multiplexer nicht in Funktion.
5.2.1.3 Telefon-Konferenzschaltung
Die Telefon-Konferenzschaltung ermöglicht es, bis zu 61 externe Sprachkanäle (aus
Line-Signalen “Ost” und “West” sowie Tributary-Signalen; Zweidraht und Vierdraht) bidi-
rektional zusammenzuschalten, so daß jeder Teilnehmer mit jedem anderen Teilneh-
mer verbunden ist.
In die Konferenzschaltung können folgende Kanäle einbezogen werden:
– E1-Kanal aller STM-n-Leitungen
– E2-Kanal aller STM-n-Leitungen
– G.703-Kanal
Diese Durchschaltungen benötigen auf der OHA-Baugruppe keine Koppelkapazität.
Zusätzlich sind vier Kanäle für interne Teilnehmer fest vergeben:
– DTMF-Transceiver #1
– 2-Draht-Telefon
– 4-Draht-E&M-Schnittstelle #1
Die Konferenzschaltung wird beim Hochlauf der OHA-Baugruppe vom Baugruppen-
rechner PCU automatisch eingerichtet, unabhängig davon, ob externe Teilnehmer
angeschaltet worden sind.
Die ordnungsgemäße Verschaltung der EOW-Kanäle zur Konferenz bzw. in einer Ring-
struktur (Verhindern von geschlossenen Schleifen) liegt ausschließlich in der Verant-
wortung des Systemadministrators.
44 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
S42022-D3502-H5-2-18 45
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
6 Zentrale Gerätefunktionen
In diesem Abschnitt ist die Signalverarbeitung aller Baugruppen mit Ausnahme der
i Schnittstellenbaugruppen beschrieben. Die Signalverarbeitung der Schnittstellenbau-
gruppen ist in Abschnitt 5 beschrieben.
Die grundsätzliche Architektur der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 ist aus
Bild 5.1 zu entnehmen.
46 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
QD2 Q-F
SEMF
SCU
DSM-1(A)
Internes Kommunikationssystem ICS
DSM-1(T)
PCU
DCC EI2
EI34
SMA1 / SMA4 EI140
OI/EI155
Tributary-
Schnittstellen
SDH / PDH
Bild 6.1 SCU und PCUs im Synchronen Add/Drop-Multiplexer SMA4
S42022-D3502-H5-2-18 47
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
6.1.1.1 Schnittstellen
Externe QD2B-Schnittstellen
Es gibt zwei verschiedene Varianten der QD2B-Schnittstelle:
• Die Q-B3-Schnittstelle ist eine Ethernet-Schnittstelle mit 10 Mbit/s. Sie bietet u. a.
den Zugang zu entfernten Netzelementen (MCF-Funktion, siehe Abschnitt 12.1.3)
und ermöglicht kurze Download-Zeiten.
• Außerdem ist die Hardware der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 für eine
QD2B2-Schnittstelle vorbereitet (X.25-Schnittstelle entsprechend ITU-T X.25).
Diese Schnittstelle wird in series 2 der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4
von der Software jedoch noch nicht unterstützt.
TMN
Netzmanagementsystem
LCT
Q-B3
MAU
LCT / NCT Q-F
Q-F
Q-B3 (Ethernet)
Netzelement (ECC)
(SMA1 Netz-
oder element
SMA4)
DCC
Externe Q-F-Schnittstelle
Die Q-F-Schnittstelle ist eine V.24-Schnittstelle mit 9,6 kbit/s. Sie ist für den Anschluß
eines Lokalen Bedienterminals LCT vorgesehen.
48 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Interne DCC-Schnittstelle
Die DCC-Schnittstelle bietet den Zugang zu den SDH-Overhead-Bytes D1 bis D12.
Diese übertragen zwei Datenkanäle (Data Communication Channels DCC):
Bytes D1 bis D3: DCCR mit einer Bitrate von 192 kbit/s im Regenerator
Section Overhead RSOH
Bytes D4 bis D12 DCCM mit einer Bitrate von 576 kbit/s im Multiplex Sec-
tion Overhead MSOH
Die DCC-Kanäle werden zur Übertragung von LCT-, NCT- oder Netzmanagement-Infor-
mationen zwischen Synchronen Multiplexern (Netzelementen) verwendet (MCF-Funk-
tion, siehe Abschnitt 12.1.3).
Zum DCCR haben alle Netzelemente Zugang. Zum DCCM, der nicht Bestandteil des
RSOH ist, haben Regeneratoren keinen Zugang. Über die MCF-Funktion ist ein Routing
zwischen DCCR-Daten und DCCM-Daten möglich.
Die DCCR-Leitungscodierung ist je Kanal vom NRZ-Format auf das NRZI-Format
umschaltbar, damit auch ein Mischbetrieb mit Netzelementen der SDH1-Familie (NRZI)
und der SDH2-Familie (NRZ / NRZI) möglich ist.
Interne ECC-Kanäle
ECC-Kanäle sind logische Steuerungskanäle zwischen den SDH-Netzelementen; phy-
sikalisch werden die ECC-Kanäle mit Hilfe des DCC übertragen.
Der ECC-Kanal ist z. B. für folgende Funktionen vorgesehen:
• Feststellung von Netzparametern wie z. B. Paketgröße, Timeouts, Qualitätsdaten,
Fenstergröße usw.,
• Datenübertragung über DCC-Verbindungen,
• Management der Netzadressen,
• Feststellung des Betriebszustandes des DCC an einem gegebenen Knoten,
• Zugangsbeschränkungen zum DCC
S42022-D3502-H5-2-18 49
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
50 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
In Release 2.3 der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 kommen folgende
Varianten zum Einsatz:
• LAD mit nur einer Festplatte (keine nachträgliche Festplatten-Dopplung möglich).
• LAD mit zwei Festplatten (HD1 und HD2)
Die Diskspiegelung schützt gegen jeglichen Datenverlust und gegen einen Ausfall des
Synchronen Multiplexers bei einem schwerwiegenden Fehler (FATAL ERROR) eines
Plattenspeichers.
Die Baugruppe LAD ist Bestandteil der Systemsteuerung SCU; die wichtigsten Funktio-
nen der Baugruppe LAD sind:
• Massenspeicher der SCU mit einer auswechselbaren 2,5-Zoll-Festplatte.
Die Festplatte enthält unter anderem:
– UNIX-Betriebssystem (Solaris)
– SCU-Software; QD2-, MCF- und FTP-Treiber-Software
– PCU-Software
– Log-Dateien
– Konfigurationsdateien
– Equipment and Software Release Table (ESRT)
– Possible Equipment Table (PET)
• Erzeugen von Alarm- und Fehlermeldungen entsprechend dem Bw7R-Signalisie-
rungsschema (siehe Abschnitt 7).
Die Baugruppe LAD erhält von der Baugruppe UCU-C bewertete Software-Alarm-
und Störungsmeldungen und Hardware-Alarme.
Verbindungen mit dem Subrack Alarm Panel SRAP:
– A-Alarm (dringend)
– B-Alarm (nichtdringend)
– Erinnerungsanzeige EL
– Rückstelltaste RT
– Signalisierungsspannung
Signale an eine Lichtzeicheneinrichtung LZE:
– A-Alarm (Ruhekontakt)
– B-Alarm (Arbeitskontakt)
– Erinnerungsanzeige (Arbeitskontakt)
– Signalisierungsspannung +S
– Signalisierungsspannung −S
Alarme an eine Zentrale Betriebsbeobachtung ZBBeo:
– ZA(A)-Alarm (dringende Störung einer Leitung oder eines Nutzdatensignals)
– ZA(B)-Alarm (nichtdringende Störung einer Leitung oder eines Nutzdatensignals)
– LE-Alarm (Fehler in einer Leitungseinrichtung)
S42022-D3502-H5-2-18 51
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
SUT DSMT
DSMPI
DSM-1
lines
DSM-SF
SU-SF
control SUT Traffic DSMT DSMPI DSMPI
Traffic internal
SU-SF SUT DSMT DSMPI failure
PCU
PCU
ICB PBU
SCU
52 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
S42022-D3502-H5-2-18 53
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
6.2 Taktversorgung
Zur Synchronisation der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 dient eine gemein-
same Funktionsgruppe SET auf der Baugruppe SN und auf den Schnittstellenbaugrup-
pen.
Folgende Taktquellen sind als Referenzsignale geeignet:
• ein externer 2,048-MHz-Referenztakt (Eingang T3),
• ein anliegendes STM-1- bzw. STM-4-Datensignal (einschließlich SSM-Bearbeitung)
(Eingang T1),
• ein 2,048-Mbit/s- oder 140-Mbit/s-Datensignal (Eingang T2),
• ein interner Quarzoszillator.
Es können bis zu sechs verschiedene externe Taktquellen als Eingangssignale gewählt
werden.
Bei der Konfiguration (während der Inbetriebnahme des Synchronen Multiplexers) wer-
den die verfügbaren Taktquellen festgelegt, und jeder Taktquelle wird eine bestimmte
Priorität zugeordnet.
54 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
mit der nächstniedrigen Priorität um. Timing Marker Processing (SSM) entsprechend
ITU-T-Empfehlung G.708 wird unterstützt.
Wenn die ursprüngliche Taktquelle (mit der höheren Priorität) wieder zur Verfügung
steht, kann − je nach vorheriger Konfiguration der Funktionsgruppe SET − entweder die
derzeit aktive Taktquelle beibehalten werden (Non-revertive Mode) oder automatisch
auf die ursprüngliche Taktquelle zurückgeschaltet werden (Revertive Mode). Damit bei
instabilen Taktquellen ein häufiges Hin- und Herschalten verhindert wird, erfolgt jede
Umschaltung erst nach einer einstellbaren “Wait to Restore”-Zeit.
6.2.3 Echtzeituhr
Für Zeitmarkierungen (Uhrzeit und Datum) in den Fehler- und Betriebsmeldungen der
SCU und der PCUs sowie zur Berechnung von Performance-Daten ist eine Echtzeituhr
erforderlich.
Diese Echtzeituhr besteht aus verschiedenen Schaltungsteilen, die sich auf den Bau-
gruppen SCU (RTC) und SN (MTS) befinden. Sie stellt Zeitperioden von 1 Sekunde,
15 Minuten und 24 Stunden zur Verfügung. Von der Baugruppe SN werden die Zeitan-
gaben (in Form eines 1-Hz-Taktes, in dem durch Impulsbreitenmodulation 15-Minuten-
Intervalle gekennzeichnet sind) an die PCUs weitergegeben.
Die Echtzeituhr kann über das Bedienterminal LCT oder NCT oder über ein Netzmana-
gementsystem eingestellt werden.
S42022-D3502-H5-2-18 55
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
7.1 Konzept
Das flexible, auf Software-Steuerung beruhende Überwachungskonzept der Syn-
chronen Multiplexer SMA1 und SMA4 läßt sich sowohl an verschiedene Benutzerwün-
sche als auch an künftige Änderungen anpassen.
Alle auftretenden Software- und Hardware-Alarmmeldungen werden von der System-
steuerung SCU gesammelt, bewertet und weitergegeben.
Das steuernde Managementsystem und/oder ein lokales oder fernes Bedienterminal
LCT bzw. NCT kommunizieren mit dem Synchronen Multiplexer über dessen System-
steuerung SCU. Diese ist über ein internes Kommunikationssystem mit den Rechnern
aller Baugruppen des betreffenden Einsatzes – den Peripheral Control Units PCU – ver-
bunden.
7.2 Anzeigeelemente
Die Anzeigeelemente (LEDs) an den Einsätzen und auf den Baugruppen sind vor allem
dann ein nützliches Hilfsmittel, wenn an den Synchronen Multiplexer weder ein Bedien-
terminal LCT oder NCT noch ein Netzmanagementsystem angeschlossen ist. Die LEDs
signalisieren Alarme in der Einsatz- und Baugruppenebene.
56 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
S42022-D3502-H5-2-18 57
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Während des Hochlaufs des Synchronen Multiplexers (Kalt- oder Warmstart, siehe
Abschnitt 4.5.2 bzw. 4.5.3) führt die PCU jeder Baugruppe folgende Selbsttests aus:
• RAM-Test
• Prüfsummentest der Boot-Firmware
• Kurztest der PCU-Hardware (einschließlich Schnittstellen zum ICB und SMA-Bus
sowie Watchdog-Schaltung)
• Prüfsummentest der Anwendungssoftware (einschließlich User-Label-Daten) im
EEPROM
• Prüfsummentest der Konfigurationsdaten VCDB im FEPROM
• Prüfsummentest der Konfigurationsdaten VCDB im RAM
• Selbsttest ASIC RAM Part (nur bei Kaltstart)
58 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
7.3.3 Signalfehler
Retiming-Modus
Im Retiming-Modus wird eine Rahmenkennwort-Überwachung des 2-Mbit/s-Signals
(auf Synchronverlust LOF), eine Überwachung auf AIS und (bei deaktivierter Melde-
wortüberwachung) eine Auswertung von Bit 2 des Meldewortes durchgeführt. Eine
CRC4-Überwachung ist ein- und ausschaltbar. Als Folgereaktionen wird AIS eingeblen-
det.
S42022-D3502-H5-2-18 59
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
7.3.4 Laser-Alarmmeldungen
Der Laser wird nach folgenden Kriterien überwacht:
• “Laser Output Power Low”
• “Laser Temperature Out of Range”
• “Laser Bias Current Exceeded”
• “Laser Modulation Current Exceeded”
• “Loss of Laser Clock”
• “Laser Output Power High”
Die daraus erzeugten Fehleralarme “TxFail” und “TxDegraded” werden von der Syn-
chronous Equipment Management Function SEMF unterstützt.
Die Laser-Sicherheitsabschaltung ist in Abschnitt 10.1 erläutert.
7.4.1 Monitor-Meßbuchsen
Auf allen Nutzdaten-Schnittstellenbaugruppen (EI2, EI34, EI140, EI155, OI155 und
OI622) befinden sich Monitor-Meßbuchsen, an denen die jeweiligen Eingangs-
und/oder Ausgangssignale ohne Beeinträchtigung der Nutzdatenübertragung abgegrif-
fen werden können, z. B. zur Qualitätsüberwachung mit Hilfe eines separaten PDH-
oder SDH-Analysators.
Bei den Baugruppen EI2 und EI34, die jeweils mehr als einen Nutzdatenkanal enthalten,
wird einer dieser Datenkanäle auf die Monitor-Meßbuchse geschaltet. Der betreffende
Nutzdatenkanal ist mit Hilfe des Bedienterminals LCT oder NCT (für das Eingangs- und
Ausgangssignal gemeinsam) selektierbar.
60 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
S42022-D3502-H5-2-18 61
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
7.5.1 AIS
Für Prüfzwecke ist es möglich, mit Hilfe des Bedienterminals LCT oder NCT (oder eines
Netzmanagementsystems) AIS in ein plesiochrones Ausgangssignal einzublenden,
auch wenn eine Cross-Connect-Verbindung zu dem betreffenden Port geschaltet ist.
7.5.2 FERF
Für Prüfzwecke ist es möglich, mit Hilfe des Bedienterminals LCT oder NCT (oder eines
Netzmanagementsystems) FERF in den jeweiligen Virtuellen Container des synchro-
nen Ausgangssignals einzublenden.
7.5.3 FEBE-Inversion
Für Prüfzwecke ist es möglich, mit Hilfe des Bedienterminals LCT oder NCT (oder eines
Netzmanagementsystems) FEBE (Invertierung des M1-Bytes) in den jeweiligen Virtuel-
len Container des synchronen Ausgangssignals einzublenden. Damit werden fehler-
hafte Blöcke zur Gegenstelle gesendet.
62 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
8 Ersatzschaltungen
Die Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 bieten verschiedene Möglichkeiten der
Ersatzschaltung (Tab. 8.1). Die einzelnen Arten der Ersatzschaltung werden in den fol-
genden Abschnitten beschrieben.
In series 2 der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 sind noch nicht alle der in
i Tab. 8.1 aufgeführten Ersatzschaltmöglichkeiten verfügbar.
Baugruppen
STM-1 opt.
STM-1 opt.
STM-4 opt.
140 Mbit/s
STM-1 el.
STM-1 el.
34 Mbit/s
2 Mbit/s
SCU
SN
Line- 1+1 (ohne LPTr) x 4) x 4) x 4) x x x x
Ersatz-
schaltung
Kernbaugruppen 1+1 x 2) x 4)
Baugrup- 1+1 x 1) 4)
pen-Ersatz- (ohne LPTr) x 4) x 4) x 4)
schaltung Schnittstellenbaugruppen 1:1 x 1) 4)
(mit LPTr)
N:1 (Daisy
Chain, x 5)
ohne LPTr)
N:1 (STM-1) x 6)
1) zweite Stufe der STM-4-Schnittstelle (M155)
2) Ersatzbaugruppe in “Hot Standby”
3) nur für beidseitige Pfadüberwachung
4) prinzipiell möglich, aber zur Zeit nicht vorgesehen
5) nur mit Baugruppe EI2P
6) in Verbindung mit CAPRO155
S42022-D3502-H5-2-18 63
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
8.1 MS-Ersatzschaltung
Multiplexer A Multiplexer B
Betrieb
Ersatz
nur eine Übertragungsrichtung dargestellt
Da alle STM-1 und STM-4-Schnittstellen als Option gedoppelt werden können, ist eine
automatische (1+1)-Line-Ersatzschaltung(siehe Bild 8.2) möglich, und zwar wahlweise
bidirektional oder unidirektional, jeweils revertiv oder nichtrevertiv.
64 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
OI155/EI155 (Betrieb)
3n-y
Section MSP_Co, SOH_Co Pfad
STM-1 SWT 3n-x
ISTM_Line CPS
STM-1
AU4-AIS
Leitung 3x DSM1 (T)
Betrieb A
B 3x
C
BRT
Demapping Mapping
ISTM
nicht verwendet
ISTM-Leitungen
ISTM
Demapping Mapping
BRT
C
B
STM-1 A
Leitung AU4-AIS
3x DSM1 (T)
Ersatz
ISTM_Line
SWT
STM-1
OI155/EI155 (Ersatz)
S42022-D3502-H5-2-18 65
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
RTFE-1
MSPTF-1
RTFE-1
Level-2-Domäne
Level-1-Repair-Pfad
NE NE
unter- NE
brochene Abschnitt 2
Verbindung NE (Partition 2)
NE
NE
NE unterbrochene
Verbindung
Abschnitt 1 NE NE OS
(Partition 1)
Level-1-Bereich
66 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Routing-Domäne “X”
NE
NE
NE
NE
DCC ’a’
unterbrochen
DCC ’b’:
redundanter Pfad
NE
NE
NE
NE OS
NE
NE
IS-IS-Routing-Domäne NE
Die Routing-Domäne “X” (siehe Bild 8.5) kann erreicht werden über die DCCs ’a’ und
’b’. DCC ’a’ ist der bevorzugte Kanal. Ohne aktive Verbindungsüberwachung sind die
NEs der Routing-Domäne “X” von einem OS im Falle eines Fehlers von DCC ’a’ nicht
erreichbar. Das ISIS-Protokoll der ISIS-Routing-Domäne kann die fehlerbehaftete DCC
nicht erkennen; die redundant bestehende DCC ’b’ bleibt ungenutzt.
Im Falle eines Fehlers von DCC ’a’ wird die aktive Verbindungsüberwachung tätig, die
verbundene MO, verkettet mit DCC ’a’, wird außer Kraft gesetzt und das ISIS-Protokoll
nutzt DCC ’b’ zum Erreichen der NEs in der Routing-Domäne “X”.
Für diese Funktion ist keine Operator-Konfigurationen über QD2 erforderlich.
S42022-D3502-H5-2-18 67
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Routing-Domäne “X”
NE
NE
NE
NE
Ethernet ’a’
unterbrochen
Verbindung ’b’:
redundanter Pfad
NE
NE
NE
NE OS
NE
NE
IS-IS-Routing-Domäne NE
Die Routing-Domäne “X” (siehe Bild 8.6) kann erreicht werden über Ethernet ’a’ und
über eine andere Verbindung ’b’ (Ethernet oder DCC). Ethernet ’a’ ist der bevorzugte
Kanal. Ohne aktive Verbindungsüberwachung sind die NEs der Routing-Domäne “X”
von einem OS im Falle eines Fehlers von Ethernet ’a’ nicht erreichbar. Das ISIS-Proto-
koll der ISIS-Routing-Domäne kann das fehlerbehaftete Ethernet nicht erkennen; die
redundant bestehende Verbindung ’b’ bleibt ungenutzt
Im Falle eines Fehlers von Ethernet ’a’ wird die aktive Verbindungsüberwachung tätig,
die verbundene MO, verkettet mit Ethernet ’a’, wird außer Kraft gesetzt und das ISIS-
Protokoll nutzt Verbindung ’b’ zum Erreichen der NEs in der Routing-Domäne “X”.
Für diese Funktion ist keine Operator-Konfigurationen über QD2 erforderlich.
68 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
EM-OS
SDH-Netzwerk
adressPrefix
MAC 1 snpa 1 snpa 2 MAC 2
Verbindung 1 Verbindung 2
Ethernet-LAN
neu in Release 2.3
8.5 MS-Ring-Ersatzschaltung
Mit den Multiplexern SMA1 und SMA4 können selbstheilende Ringe aufgebaut werden,
die entweder unidirektional (fest geschaltet) oder bidirektional (mehrfach genutzt) arbei-
ten.
Selbstheilende Ringe ohne ”Low Priority Traffic”-Datensignale benötigen lediglich lokale
Schleifen, über die gestörte Datenverbindungen auf Ersatzabschnitte des Rings
umgesetzt werden können.
Das Nutzsignal wird gleichmäßig auf den Betriebs- und Ersatzweg aufgeteilt. Bei einer
Störung in einem Multiplexabschnitt wird das Datensignal an beiden Enden des gestör-
ten Abschnitts über den Ersatzweg zurückgeschleift.
S42022-D3502-H5-2-18 69
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Netzelement F Netzelement E
Netzelement D
Betrieb (Working) Ersatz (Protection)
Der BSHR-2 besteht aus mehreren (mindestens 3, höchstens 16) Netzelementen (Syn-
chronen Multiplexern), deren Line-Schnittstellen ringförmig miteinander verbunden
sind. Da jede Line-Schnittstelle an einen Lichtwellenleiter für ankommende Signale und
an einen Lichtwellenleiter für abgehende Signale angeschlossen ist, ergibt sich virtuell
jeweils ein im Uhrzeigersinn umlaufender Lichtwellenleiter und ein entgegen dem Uhr-
zeigersinn umlaufender Lichtwellenleiter (“2-Faser-Ring”).
Für den Anschluß eines Synchronen Multiplexers SMA4 an den BSHR-2 sind zwei
Schnittstellenbaugruppen OI622, jedoch nur eine Baugruppe Multiplexer und Demulti-
plexer M155 erforderlich. Als Option kann eine zweite Baugruppe M155 für eine (1+1)-
Baugruppen-Ersatzschaltung hinzugefügt werden (noch nicht in series 2 des Synchro-
nen Multiplexers SMA4).
Die Verschaltung eines Pfades erfolgt im Normalbetrieb in der Regel über die kürzeste
Strecke bzw. so, daß möglichst wenige Netzelemente durchlaufen werden (siehe
Bild 8.8). Im Gegensatz zu anderen Ring-Ersatzschaltungs-Mechanismen wird auf den
anderen Ringsegmenten keine Übertragungskapazität beansprucht.
Im Falle der Unterbrechung oder Störung eines Segments schalten die benachbarten
Netzelemente das komplette Nutzsignal über den Ersatzpfad der anderen Segmente
durch (siehe Bild 8.9). Auf diese Weise ist der “Working”-Pfad jedes Segments
geschützt; dies entspricht einer n:1-Ersatzschaltungs-Architektur.
Alle Segmente des BSHR-2 haben bezüglich der Ringumschaltung die gleiche Priorität.
Der Umschaltemodus ist nicht konfigurierbar und stets revertiv.
Die Funktionalität von BSHR-2 (Übertragung von K1/K2-Bytes) und BSHR-2-Protokoll
sind in ITU-G.841 beschrieben.
70 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Betrieb (Working)
Ersatz (Protection)
Der BSHR-2 bietet Schutz gegen folgende Einfachfehler (Ausfall eines Segments an
einem Netzelement im BSHR-2):
• Unterbrechung eines Lichtwellenleiters eines Segments (“Ost” oder “West”) des
BSHR-2, führt zur Fehlermeldung SF
• Unterbrechung beider Lichtwellenleiter eines Segments (“Ost” oder “West”) des
BSHR-2, führt zur Fehlermeldung SF
• alle SF-Kriterien (LOS, LOF, MS-AIS, MS-EXC) eines Segments (“Ost” oder “West”)
des BSHR-2
• alle SD-Kriterien eines Segments (“Ost” oder “West”) des BSHR-2
Bei Ausfall eines Knotens (Node Failure), Einstellung: “Shared Ring Multi Failure” (1:1):
ohne besondere Schutzmaßnahmen kann es beim Umschalten zu Fehlverbindungen
kommen. Abhilfe durch “TTI Processing enabled”.
8.5.2 Schaltkriterien
• Signalausfall (LOS)
• Rahmenverlust (LOF)
• AIS in der Multiplex Section (MS-AIS)
• Gestörtes Signal (SD)
Umschaltzeiten siehe Abschnitt 13.12.2.
S42022-D3502-H5-2-18 71
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
“Betrieb”
NE#1 NE#2
SDH-Netz
Head-end Tail-end
“Ersatz”
Bei einer Ringstruktur wird das Datensignal über zwei verschiedene Pfade übertragen
(Bild 8.11). Die Betrieb- und Standby-Eigenschaften werden vom Netzmanagement-
system im voraus festgelegt.
72 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
STM-1
oder
STM-4
SDH- SDH-
Ein- Ein-
richtung richtung
STM-1
oder
STM-4
Betrieb Ersatz
S42022-D3502-H5-2-18 73
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
“Betrieb”
NE#1 NE#2
SDH-Netz
“Ersatz”
Eine vorhandene unidirektionale (Head End oder Tail End) oder eine ersatzgeschaltete
bidirektionale Cross-Connection kann vom Operator nachträglich entfernt werden. Das
Entfernen des durchverbundenen Ersatzpfades wird von der SCU ausgeführt. Der
Betriebspfad bleibt immer bestehen.
8.6.4 Drop&Continue-Durchschaltungen
Ein Datensignal wird aus dem Line-Signal auf eine Subnetz-Verbindungsersatzschal-
tung SNC/P abgezweigt (Drop) und gleichzeitig im Line-Signal weitergeführt (Continue).
Drop&Continue-Durchschaltungen können nur für das “Tail End” von unidirektionalen
geschützten Verbindungen konfiguriert werden.
Drop&Continue-Durchschaltungen werden z. B. in Ringstrukturen für geschützte Ring-
verbindungen verwendet, siehe Bild 8.13.
74 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Add/Drop-Multiplexer
C
Netzelement 1 C Netzelement 2
D
D
D = Drop
C = Continue
SNC/P SNC/P
Ring 2
Add/Drop-Multiplexer
8.6.5 Schaltkriterien
• Server Signal Fail (SSF):
– AIS in Administrative Unit (AU AIS)
– AIS in Tributary Unit (TU AIS)
– Verlust des Pointers in Administrative Unit (AU LOP)
– Verlust des Pointers in Tributary Unit (TU LOP)
• Trail Signal Fail (TSF):
− Keine TTI-Übereinstimmung oder kein TTI-Mehrfachrahmen
• Protection Switch Request (PSR):
Gestörtes Signal (SD)
• Trail Signal Degraded (TSD)
Umschaltzeiten siehe Abschnitt 13.12.2.
S42022-D3502-H5-2-18 75
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
8.7 Baugruppen-Ersatzschaltung
Für die 2-Mbit/s-Schnittstellen kann eine 1:N-Daisy-Chain-Ersatzschaltung eingerichtet
werden, d. h. mehreren Schnittstellenbaugruppen EI2W (siehe Abschnitt 5.1.1.1) ist
eine Ersatz-Schnittstellenbaugruppe EI2P zugeordnet. Wenn eine der Baugruppen
EI2W ausfällt, werden deren 2-Mbit/s-Datensignale über die Baugruppe EI2P geführt.
Die Daisy-Chain-Kette kann im einreihigen Einsatz aus bis zu 5 Baugruppen EI2W, im
zweireihigen Einsatz aus bis zu 11 Baugruppen EI2W bestehen. Ohne Ersatzschaltung
kann die Baugruppe EI2P im “Working”-Betrieb benutzt werden.
Für die elektrische STM-1-Tributary-Schnittstelle EI155 können 1:N-Baugruppen-
Ersatzschaltungen eingerichtet werden, max. 1:8 mit CAPRO155 bidirektional im zwei-
reihigen Einsatz.
Combined Card Protection für STM-1(op./el.): 1+1-MSP ist dargestellt von der Funkti-
onsgruppe ’MSPTF-1/RTF-1’ (für STM-1 op.) oder ’MSPTF-1/RTFE-1’ (für STM-1 el.)
oder ’MSPTF-4/RTF-4’ (für STM-4 op.).
Bei EI/OI155-Combined-Card-Protection beträgt die Umschaltzeit nach Fehlererken-
nung weniger als 10 Sekunden.
Die Betrieb-Ersatz-Umschaltung wird automatisch von Überwachungsschaltungen aus-
gelöst, sie kann jedoch auch vom Netzmanagementsystem oder vom LCT oder NCT
aus gesteuert werden.
Schaltkriterien
• Baugruppenausfall
• Manueller (externer) Umschaltbefehl über ein Bedienterminal LCT oder NCT
Umschaltzeiten siehe Abschnitt 13.12.2.
76 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
9 Stromversorgung
9.1 Konzept
Die Versorgungsgleichspannung von 48 V oder 60 V wird dem Gestell gedoppelt zuge-
führt. Auch die gestellinterne und die einsatzinterne Spannungszuführung ist bis zu den
einzelnen Baugruppen gedoppelt; das Sicherungsfeld des Gestells enthält deshalb in
der Standardausführung je Einsatz zwei Sicherungsautomaten.
Beide Versorgungsspannungen werden überwacht. Bei Ausfall einer der beiden Versor-
gungsspannungen werden entsprechende Alarmmeldungen erzeugt, der Synchrone
Multiplexer bleibt jedoch voll funktionsfähig.
9.4 Hinweis
Schließen Sie die Stromversorgung nur bei ausgeschalteten Leitungsschutz-
! schaltern an!
Stromversorgung nur mit Leitungsschutzschaltern ein- und ausschalten!
Bei Nichtbeachten kann dies zu Ausfällen in benachbarten Systemen führen.
S42022-D3502-H5-2-18 77
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
10 Produktsicherheit
10.1 Laser-Sicherheitsabschaltung
Alle sendeseitigen optischen Schnittstellen haben eine automatische Laser-Sicherheits-
abschaltung ALS, die − unabhängig von gegebenenfalls auftretenden Fehler- oder Stö-
rungsmeldungen − in folgenden Fällen wirksam wird:
• zu hohe Sendeleistung
• zu geringe Empfangsleistung (einschließlich Signalausfall LOS)
• unsymmetrisches Datensignal
Nach einem Ausfall des Empfangssignals schaltet sich der Lasersender spätestens
nach 70 s selbsttätig (periodisch) wieder ein, so daß bei wiederhergestellter LWL-
Strecke die bidirektionale Datenkommunikation erneut aufgebaut wird; falls jedoch nach
wie vor kein Signal von der Gegenstelle ankommt, wird wiederum die Laser-Sicherheits-
abschaltung wirksam.
Die Laser-Sicherheitsabschaltung kann durch einen Befehl vom Bedienterminal LCT
oder NCT aus deaktiviert werden.
Unabhängig von der Laser-Sicherheitsabschaltung kann der Laser für Testzwecke
jederzeit durch einen Befehl vom LCT oder NCT aus eingeschaltet werden, und zwar
für etwa 2 s oder für etwa 90 s. Der Laser ist durch LCT-/NCT-Befehl auch jederzeit
abschaltbar.
Die Laser-Einrichtungen entsprechen der Sicherheitsstufe Klasse 1.
10.2 Brandschutz
Die zulässigen Oberflächentemperaturen von Metall- und Kunststoffteilen, die während
des Normalbetriebs berührt werden können, erfüllen die Norm EN 60950.
In jeden Einsatz ist über dem perforierten Bodenblech ein Brandschutzgitter entspre-
chend EN 60950 eingebaut, das im Brandfall die darunter eingebauten Einsätze vor her-
abtropfendem geschmolzenem Material schützt.
78 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
11 Hardware-Komponenten
11.1 Gestelle
Die Einsätze der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 sind für die Befestigung in
ETSI-Gestellen (entsprechend ETS 300 119-3) mit den Maßen Breite 600 mm x Höhe
2200 mm x Tiefe 300 mm ausgelegt.
Die Gestelle bieten seitlichen Verkabelungsraum sowohl für die Kupfer- als auch für die
LWL-Anschlußkabel.
Sicherungs- und
Anschlußfeld
Anschlußfeld
Anschlußfeld
S42022-D3502-H5-2-18 79
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Sicherungs- und
Anschlußfeld
Anschlußfeld
Anschlußfeld
Anschlußfeld
80 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Während des Aufbaus bewirken Einbauhilfen eine Fixierung des Einsatzes im Gestell
und eine Gewichtsentlastung, so daß der unbestückte Einsatz von einer einzigen Per-
son installiert und mit Schrauben im Gestell gesichert werden kann.
11.2 Einsätze
Die Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 sind modular aufgebaute Einsätze ent-
sprechend ETS 300 119-4.
Es gibt zwei Typen von Einsätzen, die eine bzw. zwei übereinanderliegende Reihen von
senkrechtstehenden Baugruppen aufnehmen können (ein- oder zweireihige Einsätze).
Für die verschiedenen Ausführungen des Synchronen Multiplexers (SMA1 oder SMA4,
Gerätevariante Add/Drop-Multiplexer, Terminal-Multiplexer oder Cross-Connect-Multi-
plexer, siehe Abschnitt 3.3) werden dieselben beiden Einsatztypen verwendet. Die
Funktion des Synchronen Multiplexers wird nicht durch den verwendeten Einsatztyp,
sondern nur durch seine Bestückung mit Baugruppen festgelegt.
S42022-D3502-H5-2-18 81
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Class 1
Laser Prod
uct
Verkehrsbeziehungsschild
SIEMENS
TransXpr
ess SMA
82 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
UBatt
101
201
Schnittstellen:
Tributary
(Line)
301
Service-
Schnittstellen
SRAP
401 (Anzeigen durch die Abdeckung sichtbar)
T T T T T T L L L L
T T T T
T= Tributary-Schnittstelle
L= Line-Schnittstelle
= in Release 2.3
EI∗ = EI2W, EI2T, EI34, EI140, EI155 der Synchronen Multiplexer
EI∗∗ = EI2P, EI34, EI140, EI155 SMA1 und SMA4
#I155 = EI155, OI155 unbestückt
S42022-D3502-H5-2-18 83
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Class 1
Laser Prod
uct
Verkehrsbeziehungsschild
SIEMENS
TransXpr
ess SMA
84 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Tributary-
Schnittstellen (201)
301 Service-
Schnittstellen (301)
EI∗
OI155
EI34
EI∗∗
OI155
EI140
#I155
501 L L L L L L L L
M155a/b
T= Tributary-Schnittstelle
L= Line-Schnittstelle
EI∗ = EI2W, EI2T, EI34, EI140, EI155
EI∗∗ = EI2P, EI34, EI140, EI155
#I155 = EI155, OI155
S42022-D3502-H5-2-18 85
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Die Baugruppen werden von vorn bis zum Anschlag in die Einsätze eingeschoben und
mit Hilfe der an den Baugruppen angebrachten Steck- und Ziehhilfen verriegelt. Die
Rückwand-Steckverbinder des Einsatzes und der Baugruppen sind mechanisch
codiert, so daß die Baugruppen in falsche Einbauplätze nicht vollständig eingeschoben
werden können und keine elektrische Kontaktgabe der Steckverbinder erfolgt. Somit
sind Defekte der Baugruppen aufgrund von Fehlbestückungen der Einsätze ausge-
schlossen.
Die Baugruppen können bei anliegender Versorgungsspannung gesteckt und gezogen
werden, ohne daß Defekte auftreten oder die Funktion anderer Baugruppen im Einsatz
beeinträchtigt wird. Baugruppen desselben Typs sind untereinander austauschbar,
sofern gegebenenfalls auch die Hardware-Konfigurationseinstellungen gleich sind.
Nach dem Stecken einer Baugruppe durchläuft diese eine automatische Startphase
(siehe Abschnitt 4.5.2), wobei auch die Software-Konfigurationsdaten neu geladen wer-
den.
Falls der Baugruppen-Steckplatz vorher unbenutzt war, wird eine Default-Konfiguration
(DCDB) geladen. Falls in dem Baugruppen-Steckplatz vorher eine Baugruppe dessel-
ben Typs vorhanden war, wird deren Konfigurationseinstellung auf die neue Baugruppe
übertragen.
Vor dem Ziehen einer Baugruppe kann diese durch einen Software-Befehl abgemeldet
werden, so daß die grüne ID-LED an der Vorderseite leuchtet (siehe auch
Abschnitt 4.6). Dadurch werden unnötige Fehlermeldungen, die durch das Ziehen der
Baugruppe entstehen würden, verhindert.
Tab. 11.1 gibt einen Überblick über die maximalen Bestückungsmöglichkeiten des Syn-
chronen Multiplexers SMA4 (einreihiger und zweireihiger Einsatz) mit Tributary-Schnitt-
86 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Die in Tab. 11.1 genannten Ersatzschaltmöglichkeiten sind in Tab. 8.1 näher erläutert.
i
S42022-D3502-H5-2-18 87
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
11.2.6.1 Baugruppenanschlüsse
Die Baugruppenanschlüsse auf der Rückwandleiterplatte sind SIPAC-S-Steckerleisten;
die Baugruppen sind mit entsprechenden SIPAC-S-Federleisten ausgestattet.
11.2.6.2 Anschlußfeld
Die elektrischen Kabelanschlüsse sind im oberen Teil der Einsätze in einem von vorn
zugänglichen Anschlußfeld zusammengefaßt (siehe Bild 11.4 und Bild 11.6).
Das Anschlußfeld ist Teil der Rückwandleiterplatte. Es enthält
im Bereich 101 die Stromversorgungsschnittstellen (UBatt),
im Bereich 201 die SIPAC-S-Steckverbinder nach DIN 41 642 für die Nutzdatenschnitt-
stellen, im Bereich 301 die Sub-D-Steckverbinder für die Service-Schnittstellen (Takt-
und Steuerungsschnittstellen, siehe Bild 11.7 und Bild 11.8) und im Bereich 401/501
die optischen Stecker, Koax-Steckeranschluß.
301
A B C D E F G H J K L M N
A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 J1 K1 L1 M1 N1
T3/T4 AUX(1) AUX(2) E&M MONITOR Q-F BW7R Q-B2 Q-B3 / ETHERNET
88 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
301
A B C D E F G H J K L M N P Q R
A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 J1 K1 L1 M1 N1 P1 Q1 R1
T3/T4 AUX(1) AUX(2) E&M MONITOR AUX(1) AUX(2) E&M Q-F BW7R Q-B2 Q-B3 / ETHERNET
CLOCK(1) CLOCK(2) OHA 417 OHA OHA 418 UCU-C(2) UCU-C(1) ALARM UCU-C(2) UCU-C(1)
11.2.6.3 LWL-Anschlüsse
Die LWL-Kabel werden an der Vorderseite der optischen Schnittstellenbaugruppen
angeschlossen und innerhalb des Einsatzes senkrecht nach oben und von dort nach
hinten geführt.
Das Anschließen und Lösen der LWL-Steckverbinder wird durch einen speziellen
Schwenkmechanismus erleichtert, der in die optischen Schnittstellenbaugruppen inte-
griert ist. Dessen Bewegungskurve ist so berechnet, daß beim Aus- und Einschwenken
des optischen Steckverbinders die zur Verfügung stehende LWL-Kabellänge immer
gleich bleibt, so daß kein Nachziehen des LWL-Kabels erforderlich ist und der kleinste
zulässige Biegeradius von 30 mm nicht unterschritten wird.
Für den optischen Splitter ist eine Ablage vorgesehen.
11.2.6.4 Koaxialanschlüsse
Zur elektrischen Line-Schnittstellenbaugruppe EI155F (mit Koaxialanschluß an der Vor-
derseite) gibt es einen Rüstsatz, der hauptsächlich ein Koaxialkabel und Befestigungs-
teile enthält. Das Koaxialkabel wird innerhalb des zweireihigen Einsatzes nach oben
führend montiert; es endet auf der Oberseite des Einsatzes in einem externen Koaxial-
anschluß.
11.2.6.5 Fernüberwachung
Zur Fernüberwachung steht eine Telemetrie-Schnittstelle (TIF) zur Verfügung, die Ver-
bindungen zu maximal 16 Aktor-Schnittstellen und maximal 16 Sensor-Schnittstellen
herstellt.
Die Kanalzuordnung und Pinbelegung des Sub-D-Steckverbinders können Sie dem
Inbetriebnahmehandbuch entnehmen.
S42022-D3502-H5-2-18 89
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
A B RT EL
90 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
11.3 Baugruppen
Die Baugruppen sind unabhängig voneinander austauschbare Funktionselemente mit
jeweils eigener, dezentraler Stromversorgung.
Die Synchronen Multiplexer können durch einfaches Hinzufügen oder Austauschen von
Baugruppen an die gewünschten Aufgaben (Add/Drop-, Cross-Connect- oder Terminal-
Funktion mit der jeweils benötigten Anzahl von optischen und elektrischen Schnitt-
stellen) angepaßt werden. In den Multiplexern SMA1 und SMA4 werden die gleichen
Baugruppen verwendet.
Alle Baugruppen haben das Format 265 mm x 235 mm entsprechend DIN 43 356, sie
unterscheiden sich jedoch in der (Bestückungs-)Höhe, so daß ihnen bei senkrechter
Positionierung in den Einsätzen verschieden breite Einbauplätze zugeordnet sind. Die
Maße der Baugruppen sind in Abschnitt 14.2 aufgelistet.
Die Baugruppen sind − je nach Baugruppentyp − auf 6- bis 14lagigen, beidseitig
bestückten Leiterplatten aufgebaut. Aus ESD-Gründen hat jede Baugruppe einen beid-
seitigen Erdungsaußenrand, der mit dem Masseanschluß verbunden ist (siehe
Bild 11.10).
Mechanische
Codierung
Erdungsaußenrand
Schild
Steck- und
Ziehhilfe
INT-LED (rot)
ID-LED (grün)
SDI
Meßbuchsen
SIPAC-S-Federleiste
Steck- und
Schild
Ziehhilfe
Erdungsaußenrand
Mechanische
Codierung
S42022-D3502-H5-2-18 91
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
92 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
S42022-D3502-H5-2-18 93
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Eine Übersicht über die Funktionsgruppen der Synchronen Multiplexer SMA1 und
i SMA4 (Bedienoberfläche) ist in Abschnitt 4.2.4 zu finden.
Jeder Synchrone Multiplexer SMA1 und SMA4 hat in der Systemsteuerung SCU (siehe
Abschnitt 6.1.1) ein UNIX-Betriebssystem zur Überwachung und Steuerung der ande-
ren Baugruppen sowie zur Speicherung der gerätespezifischen Statusinformationen.
Die Boot-Firmware ist in einem FEPROM auf der Baugruppe UCU-C sowie in
FEPROMs der einzelnen Baugruppenrechner PCU gespeichert. Die Software des
Betriebssystems und die Konfigurationsdaten des Synchronen Multiplexers sind auf
einer Festplatte auf der Baugruppe LAD gespeichert.
12.1.1.1 Boot-Firmware
Die Boot-Firmware veranlaßt das Starten des Betriebssystems. Dabei werden folgende
Funktionen ausgeführt:
• Testen aller Hardware-Funktionen, die für den Ablauf der Betriebs-Software erfor-
derlich sind
• Starten der Betriebs-Software; die Boot-Firmware lädt von der Festplatte einen Teil
der Betriebs-Software, die wiederum die übrigen Teile der Betriebs-Software startet
94 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
12.1.1.2 Betriebs-Software
Die Betriebs-Software führt hauptsächlich folgende Funktionen aus:
• Bereitstellen des UNIX-Betriebssystems “Embedded Solaris”
• Bereitstellen der universellen Anwenderschnittstelle BASI zwischen Anwendungs-
Software und BASW
12.1.1.3 Infrastruktur-Software
Die Infrastruktur-Software stellt einheitliche Mechanismen und Strukturen für alle Pro-
zesse zur Verfügung.
System Services
Die System Services sorgen für korrekten Startup und Shutdown der Software.
Kommunikations-Software
Die Kommunikations-Software stellt die hardware-spezifischen Software-Treiber für alle
Kommunikationsschnittstellen der Baugruppe UCU-C zur Verfügung.
Sicherungs-Software
Die Sicherungs-Software basiert auf dem Betrieb des Synchronen Multiplexers ohne
manuelle Bedienung.
Zu ihren Aufgaben gehören:
• das Erkennen von Hardware-Fehlern und in bestimmten Fällen auch von Software-
Fehlern (mit Fehleranalyse, Fehlerklassifizierung und Erstellen eines internen Feh-
lerreports),
• das Bereitstellen einer logischen Schnittstelle für die Anwendungssoftware zum
Erzeugen von Fehleranzeigen (LEDs und Bw7R-Signalisierung),
• das Synchronisieren der Systemuhrzeit der SCU mit einem externen Triggerpuls.
12.1.2 SEMF-Software
Die SEMF-Software ist die zentrale Software des Netzelements, die an allen netzele-
ment-spezifischen Funktionen beteiligt ist.
Die SEMF-Software veranlaßt das Bearbeiten aller Befehle und Anforderungen, die
über das SISA-Protokoll zum Netzelement kommen. Außerdem überwacht und steuert
sie die PCUs der einzelnen Baugruppen, bereitet die PCU-Meldungen auf und leitet sie
gegebenenfalls an das Bedienterminal LCT oder NCT oder an ein Netzmanagementsy-
stem weiter.
Die SEMF-Software besteht aus der SEMF-Applikation und der SEMF-Infrastruktur.
S42022-D3502-H5-2-18 95
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
12.1.2.1 SEMF-Applikation
Die SEMF-Applikation ist in folgende Funktionsbereiche aufgeteilt:
• “Equipment&Software” (zuständig für die Baugruppen, deren Einbauplätze und für
das Software-Versions-Management)
• “Transport” (zuständig für das Konfigurieren und Verwalten der SDH- und PDH-spe-
zifischen Teile der Applikation)
• “Protection” (zuständig für die software-gesteuerten Ersatzschaltmechanismen)
• “Block” (zuständig für das Verwalten der SISA-Telegrammbearbeitung; bildet die
SISA-Darstellung des Netzelements auf das Netzelement ab)
12.1.2.2 SEMF-Infrastruktur
Die SEMF-Infrastruktur besteht aus folgenden Funktionsbereichen:
• “Control Interface” (zuständig für die Anbindung der SEMF-Applikation an das LCT,
NCT oder Netzmanagementsystem und an das interne Kommunikationssystem ICS
sowie für das Security Management [SISA-Service-Bit])
• “Allocation” (zuständig für das Verwalten der konkurrierenden Transaktionen inner-
halb der SEMF-Applikation sowie für das Erkennen und Beheben von Überlastsitua-
tionen, die durch externe Ereignisse [z. B. zu viele SISA-Telegramme oder ICS-
Meldungen] entstehen können)
• “Transaction” (stellt die für alle SCU-Transaktionen benötigten Mechanismen zur
Verfügung, z. B. zum Öffnen und Schließen einer SCU-Transaktion, zum Locking
von Daten, zum Abbruch oder Wiederholen (“Rollback”) einer Transaktion im Feh-
lerfall)
• “Datenbank” (objektorientiertes Datenbank-Managementsystem zum Speichern
und Verwalten von Daten auf der Festplatte sowie zum Steuern paralleler Lese- und
Schreibvorgänge)
12.1.3 MCF-Software
Die MCF-Software stellt die Kommunikationsfunktion der SEMF-Applikation mit dem
Netzmanagementsystem zur Verfügung. Dazu sind verschiedene Kanäle (DCC, QD2B)
vorhanden.
Außerdem ermöglicht die MCF-Software die Routing-Funktion für Netzmanagement-
Informationen zwischen dem Netzmanagementsystem und anderen Netzelementen
(siehe Abschnitt 12.1.3.2). Die MCF-Software konfiguriert die Kommunikationskanäle
und überwacht sie auf Fehler.
12.1.3.1 MCF-Anwendungs-Software
Die MCF-Anwendungs-Software übernimmt die Konfiguration, die Fehler- und Perfor-
mance-Überwachung des OSI-Stacks und der dazugehörigen Treiber-Hardware (Layer
2a und 1) sowie die Verwaltung einer statischen Routing-Tabelle. Außerdem stellt die
MCF-Anwendungs-Software der SEMF-Applikation für die Kommunikation mit dem
Netzmanagementsystem eine Benutzerschnittstelle zur Transportschicht des OSI-
Stacks zur Verfügung.
96 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
12.1.3.2 MCF-Routing-Funktionen
Je Netzelement sind maximal 16 bidirektionale physikalische ECC-Durchschaltungen
(HDLC-Kanäle) gemeinsam für DCCR und DCCM zur Baugruppe UCU-C möglich.
Gemeinsam für alle 16 HDLC-Kanäle können die folgenden Routing-Methoden (gemäß
ISO 10 589) vom LCT oder NCT (oder von einem Netzmanagementsystem) aus
gemeinsam für alle 16 HDLC-Kanäle konfiguriert werden:
– “Intermediate System to Intermediate System Routing” mit Level-1-Funktionalität
(Level-1-IS-IS-Routing) (siehe 8.2),
– “Intermediate System to Intermediate System Routing” mit Level-2-(und Level-1-)
Funktionalität (Level-2-IS-IS-Routing)
In einem Netzelement kann immer nur eine der beiden Routing-Methoden zur gleichen
Zeit konfiguriert sein.
Beim Level-2-IS-IS-Routing sind zusätzlich manuelle Routing-Einträge für jeden HDLC-
Kanal einzeln möglich (maximal 50 Adreß-Einträge je Netzelement).
Die Bezeichnungen “Level 1” und “Level 2” kennzeichnen unterschiedliche Hierarchie-
stufen. Level-1-Router stellen Verbindungen innerhalb eines bestimmten Bereichs her.
Alle anderen Daten der verschiedenen Level-1-Router werden an einen übergeordne-
ten Level-2-Router weitergegeben, der die Verbindungen zu externen Routern (mit
Adressen außerhalb der Level-1-Routing-Bereiche) herstellt.
12.2.1 PCU-Boot-Firmware
Die PCU-Boot-Firmware ist für alle Baugruppen, die einen Baugruppenrechner PCU
haben, gleich.
Sie besteht im wesentlichen aus:
• Hochlaufsteuerung
– Quickcheck
– Software-Expander
• Board Self Test (BOST)
– Testroutinen
– Monitor
– Schnittstellentreiber RS232
• Boot-Firmware-Task
– Betriebssystem RMOS
– Steuerung des Software-Download
– Schnittstellentreiber für ICB
S42022-D3502-H5-2-18 97
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
12.2.2 PCU-Anwendungs-Software
Die PCU-Anwendungs-Software ist baugruppenspezifisch, mit einem für alle Baugrup-
pen einheitlichen Basisanteil (Basis-Software).
12.2.2.1 PCU-Basis-Software
Die PCU-Basis-Software hat das Betriebssystem RMOS. Sie führt im wesentlichen fol-
gende Aufgaben aus:
• Schnittstellentreiber für ICB, PBUS, SMA, RS232
• Steuerung des Software-Download
• Verwaltung der Konfigurationsdaten
• Monitorfunktionen über RS232
12.3 Baugruppendaten
Jeder Baugruppenrechner PCU enthält − unabhängig vom Einbauplatz − bestimmte
Daten in nichtflüchtigen Speichern (EEPROM): Card-Label-Daten (Gerätebestandsda-
ten, siehe Abschnitt 11.3.3) und User-Label-Daten (Bereich für den Benutzer; zur Zeit
mit dem Bedienterminal LCT oder NCT nicht beschreibbar).
12.3.1 Card-Label-Daten
Zur Bestimmung der Baugruppenkonfiguration werden bei der Fertigung bestimmte Ein-
träge in die Card-Label-Daten vorgenommen (siehe auch Abschnitt 11.3.3). Diese sind
nicht Bestandteil der Konfigurationsdaten VCDB. Die Speicherstruktur ist vorgegeben
(256 Byte).
98 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
12.4.1 NSAP-Adresse
12.4.2 Ethernet-Adresse
Die Ethernet-Adresse bezieht sich auf die Baugruppe UCU-C des Synchronen Multiple-
xers. Sie dient der Kommunikation zwischen dem LCT oder NCT (oder einem Netzma-
nagementsystem) und dem Netzelement (Synchroner Multiplexer) über die Ethernet-
Schnittstelle. Die Struktur der Ethernet-Adresse entspricht IEEE 802.2.
Bei der Fertigung der Baugruppe UCU-C wird für jede Baugruppe eine eindeutige Ether-
net-Adresse durch den Hersteller vergeben. Sie ist in einem NVRAM auf der Baugruppe
UCU-C gespeichert und zusätzlich als Schild auf der Baugruppe angegeben. Die Ether-
net-Adresse kann weder ausgelesen noch verändert werden.
Die Ethernet-Adresse setzt sich aus 3 Byte Herstellercode und 3 Byte fortlaufende Num-
mer zusammen.
S42022-D3502-H5-2-18 99
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
100 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
S42022-D3502-H5-2-18 101
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
13 Technische Daten
STM-Ebene: 1 STM- 1
4 STM-4
102 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Einmodenfaser
S42022-D3502-H5-2-18 103
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
Einmodenfaser
Bitrate 622 080 kbit/s 622 080 kbit/s 622 080 kbit/s
Quellen-Eigenschaften am Punkt S
(entsprechend ITU-T-Empf. G.957)
Lasertyp MLM MLM SLM
Wellenlängenbereich 1285 nm bis 1330 nm 1294 nm bis 1329 nm 1500 nm bis 1570 nm
maximale RMS-Bandbreite 2,5 nm 1,7 nm 0,5 nm
Unterdrückung der Seitenmoden - - > 30 dB
Sendeleistung -15 dBm bis -8 dBm -3 dBm bis 0 dBm -3 dBm bis 0 dBm
104 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
S42022-D3502-H5-2-18 105
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
106 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
13.6 Q-F-Schnittstelle
Schnittstellenart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.24
Bitrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6 kbit/s
Eingang
Spannungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 bis -75 V
Spanungsbereich, aktiver Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 bis -3 V
Spanungsbereich, inaktiver Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 V bis -75 V
Strombereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 mA bis 5 mA
Ausgang
Spannungsbereich 0 bis -85 V
Max. Strom (aktiv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 mA / 130 mA
Max. Impedanz (aktiv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ω
Max. Impedanz (inaktiv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kΩ
S42022-D3502-H5-2-18 107
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
13.8 Bw7R-Signalisierung
108 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
13.9.1 T3-Eingangsschnittstellen
Eingangsfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2048 kHz
Impedanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ω (75 Ω bis 120 Ω)
13.9.2 T4-Ausgangsschnittstelle
Ausgangsfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2048 kHz
Impedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ω (75 Ω bis 120 Ω)
13.10 Overhead-Schnittstellen
Die Overhead-Schnittstellen werden über das Bedienterminal LCT oder NCT (oder über
i ein Netzmanagementsystem) konfiguriert.
Näheres siehe Bedienungshandbuch OMN:LCT, Wartungshandbuch MMN und Inbe-
triebnahmehandbuch ITMN der Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4.
13.10.1.1 Konferenzeinrichtung
Anzahl der unabhängigen Konferenzschaltungen . . . . . . . . . 2
Anzahl der Konferenzteilnehmer je OHA-Baugruppe. . . . . . . insgesamt 64
S42022-D3502-H5-2-18 109
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
13.10.2.4 2-Draht-PBX-Schnittstelle
Art der Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analoge 2Dr-a/b-
Schnittstelle
Anschluß an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teilnehmerschnitt-
stelle einer privaten
Nebenstellenanlage
oder
Ortsvermittlung mit
DTMF- oder Impuls-
wahl
13.10.2.5 4-Draht-E&M-Schnittstelle
Anzahl der Schnittstellen je OHA-Baugruppe . . . . . . . . . . . . 2
13.10.2.6 Ruf-Schnittstelle
Ruf-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . für externen Weckruf
13.10.2.7 Monitor-Schnittstelle
Monitor-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . für Konferenz-
Betriebsanzeige
110 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
13.12.3 Alarmmeldezeit
Alarmmeldezeit bei Einzelfehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤5s
13.13 Stromversorgung
Nennwerte der Versorgungsgleichspannung . . . . . . . . . . . . . 48 V und 60 V
Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,5 V bis 75 V
Leistungsaufnahme der Einsätze bei 60 V (je nach Bestük-
kung)
einreihiger Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 W bis 160 W
zweireihiger Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 W bis 330 W
Absicherung (Leitungsschutzschalter)
einreihiger Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A
zweireihiger Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A
S42022-D3502-H5-2-18 111
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
13.14 Umgebungsbedingungen
Die Synchronen Multiplexer SMA1 und SMA4 genügen den für kommerziellen Einsatz
bekannten Beanspruchungen durch Umwelteinflüsse.
Klimatische Bedingungen
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entsprechend ETSI
ETS 300 019,
Klasse 3.1E
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entsprechend ETSI
ETS 300 019
Klasse 1.2
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entsprechend ETSI
ETS 300 019
Klasse 2.3
13.15 Zuverlässigkeit
Elektromagnetische Wechselwirkungen
In Übereinstimmung mit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 55022
CISPR 22
Elektromagnetische Kompatibilität
In Übereinstimmung mit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IEC 801-2 bis 801-6
FTZ-12TR1 (1/91)
Elektrostatische Entladungen
In Übereinstimmung mit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IEC 801-2
112 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
14 Produktübersicht
Gestell in ETSI-Bauweise
verschraubt S42023-P331-A1 600 x 2200 x 300 43
geschweißt S42023-P336-A1 600 x 2200 x 300 43
Einreihiger Einsatz SMc mit SIPAC-S-Steckverbindern S42023-D3506-A201 450 x 575 x 280 9,2
Zweireihiger Einsatz SM mit SIPAC-S-Steckverbindern S42023-D3505-A201 450 x 875 x 280 18,3
14.2 Baugruppen
S42022-D3502-H5-2-18 113
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
1) einschließlich Rüstsatz
2) ohne Rüstsatz
Systemsteuerung (SCU)
bestehend aus
Steuerung (UCU-C) S42024-D3541-A202 265 x 42,5 x 235 0,790
Alarmierung und Festplatte (LAD) S42024-D3542-A202 265 x 30 x 235 0,540
Alarmierung und Festplatte
mit Festplatten-Spiegelung (LAD) S42024-D3542-B202 265 x 30 x 235 0,7
114 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
1) einschließlich Bedientelefon
2) ohne Bedientelefon
3) Montage der Verbindungskabel vor Ort
4) enthält nur Befestigungsschrauben; Anschlußkabel sind gesondert zu bestellen
5) enthält Befestigungsschrauben und Kabelstecker; Kabelstecker-Montage vor Ort;
der 37polige Steckverbinder V42256-A82-B311 für Kunden-Alarmleitungen ist gesondert zu bestellen.
6) zusätzlich 0,8 kg für TIF-Aufnahme
Bezeichnung Produktnummer
S42022-D3502-H5-2-18 115
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
14.4 Software
Bezeichnung Produktnummer
Gateway-Software
(Basis-Software NE-UniGATE
für LCT und NCT) Aktuelle Produktnummern auf Anfrage
14.5 Betriebsdokumentation
Bezeichnung Bestellnummer
116 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Beipack S42022-D3502-H522-*-92
Leerordner, Füllhöhe 35 mm A30808-X3000-X250-*-99
CD-ROM S42022-D3502-H5-*-K5
S42022-D3502-H5-2-18 117
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
15 Abkürzungen
AIS Alarm Indication Signal Alarmanzeigesignal
ALS Automatic Laser Shutdown Automatische Laser-Abschaltung
ASIC Application Specific Integrated Circuit Anwendungsspezifischer IC
ASW Application Software Anwendungs-Software
AU Administrative Unit
BASI Base System Interface Basis-System-Interface
BASW Basic Software Basis-Software
BBE Background Block Error
BSHR Bidirectional Selfhealing Ring Bidirektionaler selbstheilender Ring
Bw7R Style 7R Bauweise 7R
CAPRO Card Protection Box
CO Central Office Durchgangs- und Ortsvermittlungsstelle (nicht Teil-
nehmervermittlung)
CPG Card Protection Group
CRC4 Cyclic Redundancy Check
CS Connection Supervision Verbindungsüberwachung
DCC Data Communication Channel
DCCM Data Communication Channel - Multiplex
Section
DCCR Data Communication Channel - Regenera-
tor Section
DCDB Default Configuration Data Block
DEG Degraded Signal
DSM-1 Digital Signal for Synchronous Multiplexer
of Level 1
DSP Domain Specific Part
DTMF Dual Tone Multi Frequency 2-Ton-Mehrfrequenz
E&M Exchange and Multiplex
ECC Embedded Control Channel
EEPROM Electrically Erasable Programmable Read
Only Memory
EI140 Electrical Interface 140 Mbit/s Elektrische Schnittstelle 140 Mbit/s
EI155 Electrical Interface 155 Mbit/s Elektrische Schnittstelle 155 Mbit/s
EI155F Electrical Interface 155 Mbit/s with Frontal Elektrische Schnittstelle 155 Mbit/s mit frontseiti-
Coaxial Connector gem Koax-Anschluß
EI2P Electrical Interface 2 Mbit/s, "Protection" Elektrische Schnittstelle 2 Mbit/s, "Ersatz"
EI2T Electrical Interface 2 Mbit/s, "Terminal" Elektrische Schnittstelle 2 Mbit/s, "Terminal"
EI2W Electrical Interface 2 Mbit/s, "Working" Elektrische Schnittstelle 2 Mbit/s, "Betrieb"
EI34 Electrical Interface 34 Mbit/s Elektrische Schnittstelle 34 Mbit/s
EOC Embedded Operation Channel
EOW Engineering Order Wire Diensttelefon
S42022-D3502-H5-2-18 117
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
118 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
S42022-D3502-H5-2-18 119
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
120 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
S42022-D3502-H5-2-18 121
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
122 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
16 Stichwörter
Symbols DCCM 49
(1+1)-Line-Ersatzschaltung 64 DCCR 49
DCC-Schnittstelle 49
Default-Konfiguration 86
A
Diensttelefon 43
Abschirmung der Einsätze 81 Drop&Continue 53
Add/Drop-Multiplexer 22
Administrative Unit 18
E
Anschluß des LCT 28
Anschlüsse der Einsätze 88 ECC-Kanäle 49
Anwendung 21 Echtzeituhr 55
Anwendungsbeispiele 24 EI140 37
Anzeigeelemente an den Einsätzen 56 EI155 37
Anzeigeelemente auf den Baugruppen 56 EI2P 34
AU 18 EI2T 34
AU-Pointer 18 EI2W 34
Außerbetriebsetzen des Synchronen Multiplexers 92 EI34 36
Einbauhilfen 81
Einreihiger Einsatz 82
B
Einsatztypen 81
Basis-Software BASW 94 Elektrische Schnittstelle EI140 37
Baugruppe Alarmierung und Festplatte LAD 51 Elektrische Schnittstelle EI155 37
Baugruppe Koppelnetz SN 53 Elektrische Schnittstelle EI2P 34
Baugruppe Multiplexer und Demultiplexer M155 53 Elektrische Schnittstelle EI2T 34
Baugruppe Overhead-Zugang OHA 43 Elektrische Schnittstelle EI2W 34
Baugruppe Steuerung UCU-C 49 Elektrische Schnittstelle EI34 36
Baugruppen-Ersatzschaltung 76 EOC-Schnittstelle 49
Baugruppen-Gerätebestandsdaten 93 Erdung der Einsätze 88
Baugruppenrechner PCU 52 Erdung des Gestells 81
Baugruppenüberwachung (Inbetriebnahme) 57 Erdungsaußenrand der Baugruppen 91
Baugruppenüberwachung (Normalbetrieb) 58 Ersatzschaltungen 63
Bedienoberfläche 28 ESD-Buchsen 81
Bedienterminal LCT 25 Ethernet-Adresse 99
Bedienterminal NCT 29 Ethernet-Karte 26
Bestückung der Einsätze mit Baugruppen 86 ETSI-Gestelle 79
Bestückung des Gestells 80 Externe Taktversorgung 54
Betriebs-Software 95
Boot-Firmware 94
F
Brandschutz 78
Broadcast 53 FAULT-LED 56
Fiber-Hub-Multiplexer 22
File Transfer Protocol 95
C
Free-running-Mode 55
CAPRO 155 85 FTP 95
Card Protection Box (CAPRO155) 85
Card-Label-Daten 98
G
Codierung der Rückwandsteckverbinder 86, 93
Configuration Log 100 Gerätebestandsdaten der Baugruppen 93
Container 17 Gerätefamilie SMA R2 19
CRC4-Überwachung 59 Gewicht 113
Cross-Connect-Multiplexer 23 Grundbaugruppe UCU-CM 50
D H
Daisy-Chain-Ersatzschaltung 76 Hardware-Reset 92
S42022-D3502-H5-2-18 123
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
124 S42022-D3502-H5-2-18
Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3 TED
Q T
QD2B2-Schnittstelle 30, 48 Taktquellen 54
QD2B3-Schnittstelle 30, 48 Taktversorgung 54
QD2F-Schnittstelle 48 Terminal-Multiplexer 22
Quarzoszillator 55 Transparent-Modus (PCT und PCS
ausgeschaltet) 35, 59
R Transparent-Modus (Retiming ausgeschaltet) 36
Referenzsignale 54 TransXpress 19
Remote Login 28 Tributary Unit 18
Retiming-Funktion 36 Tributary Unit Group 18
Retiming-Modus 36, 59 Tributary-Schnittstellen 23
Routing-Methoden 97 TU 18
RSOH 49 TUG 18
TU-Pointer 18
S
U
Schaltzeiten 110
Schnittstellen der Einsätze 81 Übersichtsschaltplan (Nutzdatenübertragung) 33
Schnittstellenbaugruppe, Overhead 43 Übersichtsschaltplan (Systemsteuerung) 46
Schnittstellenbaugruppen, elektrisch 34 Überwachungskonzept 56
Schnittstellenbaugruppen, optisch 38 Überwachungskriterien des Performance
Schnittstellenübersicht 23 Management 61
SCU 46 UCU-C 49
SCU Error Logging 101 ULED 77
SDH 17 User-Label-Daten 98
SEMF-Applikation 96
SEMF-Funktion 46 V
SEMF-Infrastruktur 96 VC 17
SEMF-Software 95 VC-4-CS-Modus 59
SERVICE-STATUS-LED 57 VC-4-TT-Modus 59
Shut-Taste 92 Verkabelungsraum im Gestell 79
Sicherheitshinweise 25 Verlustleistung je Gestell 80
Sicherungs-Software 95 Virtueller Container 17
Signalfeld SRAP 51, 56
Signalisierungsspannung ULED 77 W
Signalüberwachung 59 Warmstart 31
SISA 27, 95 Wartung 32
SN 53 Watchdog 31
Software des Bedienterminals LCT 27
Software-Download 32
Z
Software-Nummernfeld 32
Software-Struktur 94 ZBBeo 51
Software-Struktur der Baugruppenrechner PCU 97 Zeitmarkierungen 55
Software-Struktur der Systemsteuerung SCU 94 Zentrale Betriebsbeobachtung ZBBeo 51
Split-access 53 Ziehen und Stecken von Baugruppen 31, 86
SRAP 51, 56 Zugangskontrolle (Paßwortsystem) 28
Steck- und Ziehhilfen 92 Zweireihiger Einsatz 84
Steuerungsschnittstellen 48
STM-1-Ersatzschaltung 85
Stromversorgung der Baugruppen 77
Stromversorgungskonzept 77
Strukturierter Modus 35
Synchron-Digital-Hierarchie 17
Systemsteuerung SCU 46
S42022-D3502-H5-2-18 125
TED Information SMA1-2.3 und SMA4-2.3
126 S42022-D3502-H5-2-18