ERHARD is a company of

Regelventile
 DN 50 – 150 | PN 16 – 40 Optimales Strömungsverhalten
gewährleistet

I
In den Größen DN 50 bis DN 150 bewähren sich für die Aufgaben Drosseln und
Regeln ERHARD-Regelventile in Durchgangs- oder Eckform mit hervorra-
genden Resultaten.

Die ERHARD-Regelventile in konventioneller Ventil-Bauform – Ge­häuse

aus Gusseisen mit Kugel­graphit (GGG-50) – werden mit einer feststehen-
den Schlitzbuchse aus nichtrostendem Stahl ausgestattet, in der der PTFE-
Gleitring-geführte Regelkolben bewegt wird und je nach Regelstellung die
Schlitzflächen abdeckt bzw. freigibt. Der eigentliche Ventilsitz ist im Gehäuse
integriert und dichtet durch einen O-Ring blasendicht ab. Der Hub wird in
Schließ-Endstellung durch einen Festanschlag begrenzt.

Die Schlitzbuchse sorgt dafür, dass die auftretende Energieum­wand­lung

schadlos erfolgt. Geräusche und Werkstoffbelastungen werden dadurch
minimiert. Das Regel­ventil eignet sich hervorragend, um im Dauerbetrieb
unter Kavitation eingesetzt zu werden. Der Kolben ist axial spielfrei mit der
Ventilspindel verbunden.

ERHARD-Regelventile haben standardmäßig eine mechanische

Stellungsanzeige.

Antriebsseitig können ERHARD-Regelventile durch ihre Baukasten-Bauweise

wahlweise ausgestattet werden:
1. Mit Handrad-Antrieb
2. Mit Elektro-Stellantrieb
3. Mit Kraftkolbenantrieb hydraulisch oder pneumatisch

Ein Umrüsten vor Ort von Handrad auf E-Antrieb oder umgekehrt ist am Ventil
in der Rohrleitung jederzeit möglich. Das gleiche gilt auch für den Wechsel der
Schlitzbuchse einschließlich des Kolbens.

ERHARD-Regelventile mit Handrad oder E-Antrieb bieten auf Grund ihrer

feinfühligen Schlitzregelung druckstoßarmes An- oder Abfahren von Flüssig­
keiten, auch am Ende von langen Rohrleitungen.

Die leistungsgerechte Auslegung der Ventilgröße und Ausführung muss

unter Berücksichtigung des am Ventil anstehenden Differenz­druckes und der
Rohrleitungs­kennlinie nach den KV-Werten der Ventile zu erfolgen.

Für eine optimale Anpassung an die Anlage können auch Sonder-Schlitz-

buchsen eingesetzt werden.

Bitte beachten Sie für den Nenn­weitenbereich DN 100-1800 auch unseren

Prospekt „Ringkolben­ventile“.

2 Regelventile DBGM, DBP u. ausl. Patente

Leistung und Anwendernutzen
auf einen Blick

ERHARD-Leistung Anwender-Nutzen
Ausführung mit Schlitzbuchse Optimales Strömungsverhalten
Kompakte Konstruktion, lange Kolbenführung Hervorragendes Betriebsverhalten, sichere Funktion
Korrosions- und alterungsbeständige Bauteile: Robust und unempfindlich
Gehäuse EN-GJS-50/EKB-beschichtet, Innenteile und
Schrauben aus nichtrostendem Stahl
Kolbendichtung außerhalb des Strömungs- und Lange Lebensdauer
Kavitationsbereichs aus PTFE/Kohle und Elastomer
Auswechseln der Innenteile ohne Ausbau des Ventils Wartungsfreundlich
aus der Rohrleitung
Schlitzbuchse mit abgestuften Regelschlitzen Gute Regelcharakteristik auch bei kleinen Mengen
Stellungsanzeige serienmäßig Bedienerfreundlich
Baukastenkonstruktion für Handrad und E-Antrieb Problemloses Umrüsten bei eingebautem Ventil möglich

Regelventile DBGM, DBP u. ausl. Patente 3

 Verwendungsbereich Wasser

Bei Bestellung sind genaue Angaben über Vor- und Hinterdruck,

max. Volumenstrom und Betriebsmedium erforderlich.1)

Flansche DN 50 - 150, C… Anschlussmaße nach DIN EN 1092-2, PN 16

Anschlussmaße nach DIN EN 1092-2, PN 25
Anschlussmaße nach DIN EN 1092-2, PN 40

Nennweite Nenndruck Prüfdruck Prüfdruck Größter zul.

Gehäuse Abschluss Betriebsüber-
Wasser Wasser druck in bar bei
Betriebstempe-
ratur bis 40 °C
DN PN bar bar
50 - 150 16 24 16 16
50 - 150 25 37,5 25 25
50 - 150 40 60 40 40

1) Nennweiten-Bestimmung nach KVS-Wert. Wir behalten uns vor, die Ventilbestimmung nach
den Bestelldaten vorzunehmen.

Antriebsvarianten:

Kraftkolbenantrieb Elektro-Drehantrieb Handrad

4 Regelventile DBGM, DBP u. ausl. Patente

Abmessungen

Nenn- Bau- Bau- PN 16 PN Handrad- Gewicht 1) Raum-

weite länge länge 25/40 umdrehungen mit maß
pro Hub Handrad
DN L s H1 H2 D D
mm mm mm mm mm mm kg m3
50 230 150 285 380 165 165 8,0 28 0,02
65 290 165 290 385 185 185 9,5 36 0,03
80 310 180 310 400 200 200 10,5 45 0,03
100 350 200 330 420 220 235 12,5 59 0,04
125 400 225 355 445 250 270 14,5 80 0,06
150 480 250 385 475 285 300 17,0 112 0,08

1) Netto (unverbindlich).

Hinweise:
Die Ventile sind in die saubere, gespülte Rohrleitung entsprechend auf-
gegossenem Durchflusspfeil einzusetzen.
Ist das Betriebsmedium verschmutzt oder ist mit Fremdkörpern zu rechnen,
so ist der Einbau eines Schmutzfängers vor dem Ventil zu empfehlen.

Bestimmung der Nennweite für Wasser:

(gültig nur für kavitationsfreien Betrieb). Q (m3/h)
KV= < KVS
∆ p (bar)

Regelventile DBGM, DBP u. ausl. Patente 5

 Standardausführung:

DN 50 65 80 100 125 150

KVS (m3/h) 36 59 87 140 210 280
Kennlinien der Sonder-Schlitz- Zeta 7,6 8,1 8,5 7,8 8,7 10,2
Qnormal (m3/h) 11-28 18-47 27-72 43-113 65-175 97-255
buchsen je nach Betriebsdaten.
hV bei Qnormal (mWS) 0,9-8,5
Qmax (m3/h) 42 70 108 170 265 380
KVS: Unter KVS-Wert versteht hV Qmax (mWS) 14-19
man den Durchfluss in KV min (m3/h) 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5

m /h von Wasser bei

3

5° bis 30°C, der bei

einem Druckverlust von
1 bar durch die voll
geöffnete Armatur
hindurchgeht.
Kv-Wert in m3/h

Kv/Kvs in %
Zeta: Druckverlustbeiwert bei
Vollöffnung.

Qnormal: Volumenstrom ent-

sprechend einer Fließ-
geschwindigkeit von Öffnungsgrad des Ventils in % H/H 100 in %

1,5 - 4 m/s bezogen auf

die Nennweite.

hV: Druckverlust bei

Vollöffnung.

Qmax: Maximal zulässiger

Volumenstrom für
Druckverlust ∆p (bar) in Voll-Offenstellung

Kurzzeitbetrieb,
entsprechend einer
Fließgeschwindigkeit
von 6 m/s bezogen auf
die Nennweite.

KV min: Regulierbarer kleinster

Volumenstrom bei einem
Differenzdruck von 1 bar
für Was­ser. Bei einem
vorgegebenen Dif­ferenz­
druck ∆p ist der kleinste
Volumenstrom: Medium:
Wasser
20°C

Qmin. = KV min · ∆p [m3/h] (∆p in bar)

Durchflussmenge (m3/h)

6 Regelventile DBGM, DBP u. ausl. Patente

 W W

2 2
Y X X Y
YR YR

3 3

P1 1 P2 P1 1 P2

Druckregelung: Druckregelung:
konstanter Hinterdruck (P2) konstanter Hinterdruck (P2)

X Y
YR

1
IDM
4
Q 1 Als Umführungsarmatur:
Zum Füllen von Hauptleitungen
Mengenregelung: konstanter Durchfluss (Q)
bei geschlossener Hauptarmatur

MAX
5
MIN

1
6 1

Als Pumpendruckarmatur:
Behältereinlaufsteuerung bei langer Förderleitung zum Erreichen
eines druckstoßarmen Abschlusses

1 ERHARD Regelventil Pumpe
6

2 Elektronischer Regler W Sollwert

3 Manometer mit Ferngeber Y Stellgröße

Durchfluss-Messgerät
4 X Regelgröße

Schwimmerschalter
5 YR Stellgröße rückgemeldet

Regelventile DBGM, DBP u. ausl. Patente 7

Your Choice in Waterflow Control

Wassergewinnung Talsperre Aufbereitung

Wassergewinnung Talsperre Aufbereitung

Wassergewinnung Talsperre

TALIS ist in Sachen Wassertransport und Wasserregulierung die absolute

Nummer eins. TALIS hat die besten Lösungen im Bereich Wasser- und Wassergewinnung Talsperre Aufbereitung Speicher Pumpwerk Rohrnetze

Wassergewinnung Talsperre Aufbereitung Speicher Pumpwerk Rohrnetze

Energiemanagement sowie für industrielle und kommunale Anwendungen. Wassergewinnung Talsperre Aufbereitung Speicher Pumpwerk

Mit einer Vielzahl von Produkten bieten wir umfangreiche Lösungen für den
gesamten Wasserkreislauf – von Hydranten, Absperrklappen und Platten- Speicher Pumpwerk Rohrnetze Bewässerung Industrie Rückgewinnung

Speicher Pumpwerk Rohrnetze Bewässerung Industrie Rückgewinnung

schiebern bis hin zu Ringkolbenschiebern. Unsere Erfahrung, innovative Speicher Pumpwerk Rohrnetze Bewässerung Industrie

Technologie, weltweite Expertise und unser individueller Beratungsprozess

bilden die Grundlage zur Entwicklung nachhaltiger Lösungen für den Bewässerung Industrie Rückgewinnung Kraftwerk Klärwerk Gas

effizienten Umgang mit der lebenswichtigen Ressource „Wasser“. Bewässerung Industrie

Bewässerung
Rückgewinnung
Industrie
Kraftwerk
Rückgewinnung
Klärwerk
Kraftwerk
Gas
Klärwerk

ERHARD GmbH & Co. KG

Kraftwerk Klärwerk
Kraftwerk
Postfach 1280
Gas
Klärwerk Gas

D-89502 Heidenheim
Kraftwerk Klärwerk Gas

Meeboldstraße 22
D-89522 Heidenheim
Telefon: +49 7321 320-0
Telefax: +49 7321 320-491
E-Mail: info@erhard.de
Internet: www.erhard.de

Note: Specifications may be changed without notification at any time.

Copyright: No copying without express written permission of ERHARD
ERHARD is a Registered Trademark. 46035 DE (06/11)