DEUTSCHE NORM August 1997 Graphische Symbole fiir Schaltplane Teil 10: Schaltzeichen fir die Nachrichtentechnik; DIN Ubertragungseinrichtungen (IEC 617-10: 1996) Deutsche Fassung EN 60617-10:1996 | EN 60617-10 Diese Norm enthalt die deutsche Ubersetzung der internationaten Norm IEC 617-10 ICS 01.080.30; 33.020, Ereatz flr DIN 40900-10:1988-08, Deskriptoren: Elektroinstallation, Schaitplan, Schaltzeichen, Nachrichtentechnik, Ubertragungseinrichtung Graphical symbols for diagrams ~ Part 10: Telecommunications: Transmission (\EC 617-10: 1896); German version EN 60617-10:1996 ‘Symboles graphiques pour schémas ~ Partie 10: Télecommunications: Transmission (CEI 617-10: 1996); Version allemande EN 60617-10:1996 Die Europaische Norm EN 60617-10: 1996 hat den Status einer Deutschen Norm. Nationales Vorwort Zustandig far diese Europaische Norm ist in Deutschland das Unterkomitee 113.1 "Dokumentation, Schaltungsunterlagen lund graphische Symbole in der Elektrotechnik” der Deutschen Elektrotachnischen Kommission in DIN und VDE (DKE). Die Internationale Norm IEC 617-10 “Graphical symbols for diagrams ~ Part 10: Telecommunications: Transmission (EC 617-10: 1996-05)" wurde vom TC 3 "Documentation and graphical symbols" der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) erarbeitet Die Reihe der Normen IEC 617 besteht aus folgenden Tellen, die in Deutschland unter dern Haupttitel “Graphische Sym- bole fir Schaltplane" verbtfentlicht werden: Teil: Allgemeine Hinwsise, Gesamtstichwortverzeichnis, Tell2: Symbolelemente, Kennzelchen nd andere Schaltzeichen fr allgemeine Anwendungen Tell: Schaltzeichen for Leiter und Verbinder Tell 4: Schaltzeichen fur passive Bauelemente Tell: Schaltzeichen far Halblelter und Elektronenréhren Teil6: Schaltzeichen fUr die Erzeugung und Umwandlung elektrischer Energie Toll: Sohaltzeichen fur Schalt- und Schutzeinrichtungen Teil: Schaltzeichen far MeB-, Melde- und Signaleinrichtungen Tell: Sohaltzelchen for die Nachriehtentechnik; Vermitlungs- und Endeinriehtungen Teil 10: Schaltzeichen fr die Nachrichtentechnik; Ubertragungseinrichtungen Teil 11: Gebdudebezogene und topographische Installationspline und Schaltplane Tell 12: Binare Elemente Tell 13: Analoge Elemente Der Zusammenhang der zitierten Nomen und anderen Unterlagen mit den entsprechenden Deutschen Normen und anderen Unterlagen ist nachstehend wiedergegeben. For den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm oder andere Unterlage ohne [Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis aut eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung aut dle jewells neueste gultige Ausgabe der In Bezug genommenen Norm oder anderen Unterlage, Fur den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genom mene Ausgabe der Norm oder anderen Unteriage. Fortsetzung Seite 2 lund 61 Seiten EN Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (OKE) (© Dn Dnsches rat fr Noman ev. Jode Ar der vewnging, auch auaugeveee Ret. Nr. DIN EN 60617-10:1997-08 mot on Newenducheaanveiaganoi0Tfetecn PS ONESSeite 2 DIN EN 60617-10:1997-08, Zum Zeltpunkt der Verdffentlichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgaben giltig, Europaische Norm Internationale Norm Deutsche Norm = TEC 617-1:1985 ~ EN 60617-2:1996 (EC 617-2: 1996 DIN EN 60617-2 EN 60617-3:1996 IEC 617-3:1996 DIN EN 60617- EN 60617-41996 IEC 617-4:1996 DIN EN 60617-4 EN 60617-5:1996 IEC 617-5: 1996 DIN EN 60617-5 EN 60617-61996 IEC 617-6: 1996 DIN EN 60617-6 EN 60617-71996 IEC 617-7:1998 DIN EN 60617-7 EN 60617-6:1996 IEC 617-8: 1996 DIN EN 60617-8 EN 60617-9:1996 IEC 617-9:1996 DIN EN 60617-9 EN 60617-10: 1996 IEC 617-10: 1996 DIN EN 60617-10 EN 60617-11: 7096 IEC 617-11: 1096 DIN EN 60617-11 ~ IEC 617-12: 1991 DIN 40900-12: 1992-09 EN 60617-13:7092, IEC 617-12: 1993, DIN EN 60617-13:1994-01 Anderungen Gegendber DIN 40900-10: 1988-03 wurden folgende Anderungen vorgenommen: ') Die seit der Ausgabe der 0. g. Norm bei der IEC international genormten Schaltzeichen wurden abernommen. ) EN 60617-10 wurde Ubernommen, ©) Die im Anhang A der 0. g. Norm enthaltenen Schaltzeichen (Schaltzeichen, dle nur national genormt waren) sind entfallen. Frihere Ausgaben DIN VDE 700: 1925-10; DINVDE 711: 1940-02; DIN 40700: 1941-01, 1961-01; DIN 4070-3: 1955x-09, 1969-09; DIN 40700-4: 1955x-09, 1971-02, 1978-07; DIN 40700-10: 1966-03, 1982-01; DIN 40700-11: 1964-09, 1975-04; DIN 4070-18: 1964-09, 1972-10; DIN 40700-16: 1963-08, 1969-09, 1977-11; DIN 40700-16: 1965-05; DIN 40700-25: 1976-04; DIN 40700-98: 1977-06; DIN 40711: 1952-02, 1960-11, 1961-08; DIN 40900-10: 1988-03 Nationaler Anhang NA _(informativ) Literaturhinweise DIN EN 60617-2 ‘Graphische Symbole fur Schaltpline - Tell 2: Symbolelemente, Kennzeichen und andere Schaltzeichen fur allgemeine ‘Anwendungen DINEN 60617-3 ‘Graphische Symbole fir Schaltpléne - Teil: Schaltzeichen far Leiter und Verbinder DINEN 60617-4 ‘Graphische Symbole flr Schaltplane ~ Teil 4: Schaltzeichen flr passive Bauelemente DIN EN 60617-5 ‘Graphische Symbole fir Schaltplane - Teil: Schaltzeichen {Gr Halbleiter und Elektronenrdhren DINEN 60617-6 ‘Graphische Symbole for Schaltplane ~ Tell6: Schaltzeichen fOr die Erzeugung und Umwandlung elektrischer Energie DINEN 60617-7 ‘Graphische Symbole fir Schaltpline - Teil7: Schaltzeichen fir Schalt DINEN 60617-8 ‘Graphische Symbole fur Schaltplane - Teil: Schaltzeichen fir Me8-, Melde- und Signaleinrchtungen DIN EN 60617-9 ‘Graphische Symbole fir Schaltpline ~ Teil: Schaltzeichen fOr die Nachrichtentechnik; Vermittiungs~ und Endeinrich- tungen DINEN 60617-10, ‘Graphische Symbole fur Schaltplane ~ Teil 10: Schaltzeichen far die Nachrichtentechnik; Ubertragungseinrichtungen DIN EN 60617-11 ‘Graphische Symbole far Schaltpline ~ Tell 11: Gebudebezogene und topographische Installationsplne und Schaltpline DINEN 60617-13, ‘Graphische Symbole flr Schaltungsunterlagen ~ Tell 13: Analoge Elemente DIN 4090-12 Schaltzeichen ~ Einare Elemente; 1EC 617-12, modifizier nd SchutzeinrichtungenEUROPAISCHE NORM EN 60617-10 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE Juni 1996 Ics 01,080.20 Daskriptoren: Schaltplaine der Elektrotechnik, Schaltzeichen, Nachrichtentechnik, Datenubertragungseinrichtungen Deutsche Fassung Graphische Symbole fiir Schaltplane Teil 10: Schaltzeichen fr die Nachrichtentechnik: Ubertragungseinrichtungen (IEC 617-10: 1996) Graphical symbols for diagrams ~ ‘Symboles graphiques pour schémas ~ Part 10: Telecommunications: Partie 10: Téleécommunications: Transmission Transmission (EC 617-10:1996) (CE1617-10: 1998) Diese Europaische Norm wurde von CENELEC am 1996-03-05 angenommen, Die CENELEC-Miiglider sind gehalten, dle CEN/CENELEC-Geschaftsordaung zu erfillen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europaischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. ‘Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen ‘Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bel jedem CENELEC-Mitglied aut Antrage erhaitlich, Diese Europaische Norm besteht in draloffiiellan Fassungan (Deutsch, Englisch, Franz6s'sch) Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitgled in eigener Verantwor- ‘tung durch Ubersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretarat mitgetelt ‘worden is, hat den gleichen Status wie die offiiellen Fassungen. CENELEC- Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Diinemark, Deutschiand, Finland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nieder- lande, Norwegen, Osterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und dem Vereinigten Kenigeeion. CENELECG EUROPAISCHES KOMITEE FUR ELEXTROTECHNISCHE NORMUNG. European Committee for Electrotechnical Standardization ‘Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretarlat: rue de Stassart 35, B-1050 Briissel Das Copyright ist den CENELEC-Mitgledem vorbehalten, Pet. Nr. EN 60617-10:1096 D