AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmann Presidente della Provincia

Bozen, 10/03/2022 Herrn L.Abg.

Sven Knoll
Vorbereitet von:
Frau L.Abg.
Myriam Atz Tammerle
Südtiroler Landtag
Im Hause

Zur Kenntnis: Frau Präsidentin

Rita Mattei
Südtiroler Landtag

Im Hause

Antwort auf die schriftliche Anfrage Nr. 2005/22 vom 13.01.2022

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich nehme hiermit Bezug auf die vorliegende Anfrage und teile Folgendes mit:

1. Welche und wie viele Straftaten haben die Beteiligten der Schlägergruppe bereits vor dem ge-
nannten Vorfall begangen?
Auf Nachfrage beim Regierungskommissariat wird mitgeteilt, dass das Phänomen der Jugendgewalt nach
Angaben der örtlichen Polizeikräfte ein Thema ist, das mit großer Aufmerksamkeit von der Polizei verfolgt
wird. Insbesondere steht derzeit eine Gruppe von Jugendlichen im Alter von 16 bis 21 Jahren aus dem
Eisacktal unter Beobachtung, die auf dem Telegrammkanal "42entertainment_bx" registriert sind. Auf die-
sem Kanal wurden mehrere Videos und Fotos von Prügelattacken auf junge, oft minderjährige Menschen
geteilt, die die Arbeit der Polizei verunglimpfen und mit dem Konsum von Drogen und ihrer Bereitschaft,
das Gesetz zu brechen, prahlen.

2. Welche Konsequenzen haben die Schläger aufgrund des genannten Vorfalls zu erwarten?
In Anbetracht der festgestellten sozialen Gefährlichkeit dieser Jugendlichen wurden gegen einige von
ihnen bereits bestimmte Präventivmaßnahmen durch den Quästor von Bozen ergriffen, wie z.B. der Auf-
forderung zum Verlassen der Gemeinde (s.g. foglio di via obbligatorio) und die mündliche Verwarnung
(s.g. avviso orale). Einige wurden aufgrund von Fällen der Gewaltanwendung bei der örtlichen Staatsan-
waltschaft beim Jugendgericht oder bei der ordentlichen Staatsanwaltschaft beim Gericht von Bozen an-
gezeigt. Der Vollständigkeit halber und unter Bezugnahme auf den in der Frage erwähnten Vorfall wird
hinzugefügt, dass die für die Schlägerei verantwortlichen Personen identifiziert und umgehend der zustän-
digen Justizbehörde gemeldet wurden.

3. Handelt es sich bei den Schlägern um minderjährige oder erwachsene Personen? Wir bitten zu-
dem um Angabe der Herkunft der Täter (italienische Staatsbürger, eingebürgerte Ausländer,
Nicht-EU-Bürger oder EU-Bürger aus anderen Ländern).
Bei den Jugendlichen handelt es sich zumeist um italienische Staatsbürger der zweiten Generation, Kinder
von Einwanderern, die inzwischen in die lokale Gemeinschaft integriert sind, aber auch um EU- und Nicht-
EU-Ausländer.

4. Was gedenkt man zu unternehmen, um das Problem mit der Brixner Schlägergruppe zu lösen?
Um die oben genannten Phänomene zu bekämpfen, wurden in der letzten Zeit gezielte Kontrollen im Land
angeordnet, insbesondere in den Gebieten, die zahlenmäßig am stärksten von den genannten rechtswid-
rigen Handlungen betroffen sind, wie der Bahnhof und der Busbahnhof von Brixen.

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 11.03.2022 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0001551 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 2

Mit freundlichen Grüßen

Arno Kompatscher
Landeshauptmann
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Firmato digitalmente da: Arno Kompatscher

Data: 10/03/2022 17:27:42

Prot. Datum | data prot. 11.03.2022 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0001551 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata