Druck-Messung
mit der Kondensator-Meßdose . 132-5
Verfasser: Prof. Dr.-Ing. Gg. K e i n a t h , Berlin
Wirkungsweise. Stellt m a n einen K o n d e n s a t o r a u s
zwei P l a t t e n her, v o n d e n e n die eine sich u n t e r der
E i n w i r k u n g d e r zu m e s s e n d e n K r a f t elastisch d u r c h -
biegt, so ä n d e r t sich die K a p a z i t ä t mit der Größe d e r
e i n w i r k e n d e n K r a f t , u n d m a n k a n n d u r c h die Messung
der K a p a z i t ä t auf die e i n w i r k e n d e K r a f t schließen.
G r u n d s ä t z l i c h k ö n n t e m a n z u r Messung jedes be-
liebige K a p a z i t ä t s - M e ß v e r f a h r e n b e n u t z e n . P r a k t i s c h
h a n d e l t es sich a b e r i m m e r u m n i c h t n u r kleine K a p a -
z i t ä t e n , s o n d e r n auch s e h r kleine K a p a z i t ä t s - Ä n d e -
r u n g e n , so d a ß die A n w e n d u n g d e r m o d e r n s t e n H o c h -
f r e q u e n z - M e ß t e c h n i k n o t w e n d i g ist, u m die Ä n d e r u n g e n
s i c h t b a r zu m a c h e n u n d zu registrieren.
G e g e n ü b e r der I n d u k t i o n s - M e ß d o s e b e s t e h e n n i c h t
n u r im P r i n z i p , s o n d e r n a u c h im A n w e n d u n g s b e r e i c h
große U n t e r s c h i e d e . W i r müssen d a v o n a u s g e h e n , d a ß
jedes Meß- u n d S c h r e i b g e r ä t einen gewissen Energie-
bedarf h a t , o h n e den keine zuverlässige F u n k t i o n zu
e r w a r t e n ist. Ein weiteres K e n n z e i c h e n der Anzeige-
g e r ä t e ist die E i g e n f r e q u e n z , mit a n d e r n W o r t e n ihre
E i g n u n g z u r Anzeige schnell v e r ä n d e r l i c h e r V o r g ä n g e .
D e r E i g e n v e r b r a u c h m u ß i m V e r h ä l t n i s zu der Schein-
l e i s t u n g s a u f n a h m e des Gebers, also der eigentlichen
Meßdose s e h r klein sein, vielleicht ein t a u s e n d s t e l o d e r
noch weniger. D a das I n s t r u m e n t als gegeben a n z u s e h e n
ist, so b e s t i m m t es, w e n n m a n n i c h t einen V e r s t ä r k e r
Zwischenschalten will, die S c h e i n l e i s t u n g J d e r Meß-
dose. Diese k a n n m a n a b e r f ü r eine I n d u k t i o n s m e ß -
dose leicht auf 1 VA oder a u c h 10 VA b r i n g e n , o h n e
d a ß i r g e n d w e l c h e Schwierigkeiten b e s t ü n d e n , e t w a
die Verwendung eines besonderen Hochfrequenz-
generators.
Mit einer K o n d e n s a t o r - M e ß d o s e ist d a s a b e r n i c h t
möglich. Ihre K a p a z i t ä t ist, w e n n es hoch k o m m t ,
100 P i c o f a r a d ( p F ) . Speisen wir einen solchen K o n d e n -
s a t o r m i t 250 V u n d 5 0 Hz, so b e t r ä g t die a u f g e n o m -
m e n e S c h e i n l e i s t u n g n u r 0,002 VA. Der S c h e i n w i d e r -
s t a n d ist in der G r ö ß e n o r d n u n g von 30 Mi2 u n d ver-
langt Isolationswerte in der G r ö ß e n o r d n u n g von
T a u s e n d e n von Μ ί λ Diese Ü b e r l e g u n g zeigt, d a ß die
Kondensatormeßdose praktisch nur mit Hochfrequenz
a r b e i t e n k a n n , w o d u r c h sich von v o r n e h e r e i n eine
gewisse K o m p l i z i e r u n g g e g e n ü b e r der I n d u k t i o n s m e ß -
dose e r g i b t . W e i t e r h i n m u ß die H o c h f r e q u e n z w i e d e r
auf G l e i c h s t r o m u m g e f o r m t w e r d e n . Im g a n z e n be-
t r a c h t e t , m u ß also die K o n d e n s a t o r m e ß d o s e als Be-
t r i e b s - M e ß g e r ä t a u s s c h e i d e n , w e n n die gestellte A u f -
g a b e e t w a d u r c h eine I n d u k t i o n s m e ß d o s e zu lösen ist.
D a f ü r h a t a b e r die a u s e i n e m H o c h f r e q u e n z -
g e n e r a t o r gespeiste K o n d e n s a t o r m e ß d o s e gegenüber
der I n d u k t i o n s m e ß d o s e den e n o r m e n Vorteil, d a ß sie,
ATM Archiv für Technisches Messen
Τ160
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical Services
Authenticated
Download Date | 9/18/15 12:48 PM
V
DK 531.787
soferne sie e n t s p r e c h e n d g e b a u t ist, allen, a u c h d e n
schnellsten S c h w i n g u n g e n des zu m e s s e n d e n D r u c k e s
folgen k a n n , solange n u r die E i g e n f r e q u e n z der M e m -
bran ausreicht.
Vor der I n d u k t i o n s - M e ß d o s e h a t a b e r die K o n d e n -
s a t o r m e ß d o s e noch den b e d e u t e n d e n Vorteil, d a ß die
d u r c h die angelegte S p a n n u n g a u s g e ü b t e n K r ä f t e auf
Bild 1. Kondensator-Meßdose.
die M e m b r a n e n a u ß e r o r d e n t l i c h klein sind, s o d a ß sie
den A b s t a n d a u c h s e h r s c h w a c h e r M e m b r a n e n zur
Messung s e h r kleiner D r u c k e n i c h t ä n d e r n . M a n k a n n
also die K o n d e n s a t o r - M e ß d o s e z u r Messung s e h r ge-
ringer D r u c k e b e n ü t z e n , w a s bei einer I n d u k t i o n s -
m e ß d o s e n i c h t der Fall ist, sofern m a n n i c h t a u c h
bei ihr einen V e r s t ä r k e r v e r w e n d e t .
Bauwelse der MeBdose. Bild 1 zeigt die von G e r -
d i e n 1 1 2 , 3 , 4 f ü r D r u c k m e s s u n g e n e n t w i c k e l t e Dose. Sie
b e s t e h t a u s zwei k r e i s r u n d e n S t a h l s c h e i b e n , die in der
Mitte u n d a m R a n d d u r c h k r ä f t i g e V e r s c h r a u b u n g e n
v e r b u n d e n s i n d . Die Scheiben sind a n den I n n e n s e i t e n
mit r i n g f ö r m i g e n A u s d r e h u n g e n v e r s e h e n . Dadurch
wird e r r e i c h t , d a ß bei B e l a s t u n g der m i t t l e r e Teil, o h n e
sich selber d u r c h z u b i e g e n , parallel v e r s c h o b e n w i r d .
Der R a n d der u n t e r e n Scheibe liegt auf einer hohl ge-
d r e h t e n G r u n d p l a t t e a u f . Legen wir diese in der d a r -
gestellten Weise auf eine p l a n e F l ä c h e u n d lassen die
K r a f t Ρ auf die M i t t e d e r Dose w i r k e n , so w e r d e n die
beiden d u r c h die r i n g f ö r m i g e A u s d r e h u n g e r z e u g t e n
M e m b r a n e n der M e ß d o s e n p l a t t e n sich d u r c h b i e g e n
u n d d a s M i t t e l s t ü c k der G r u n d p l a t t e u m eine der
w i r k e n d e n K r a f t m i n d e s t e n s in erster A n n ä h e r u n g
p r o p o r t i o n a l e S t r e c k e n ä h e r n . U m diese V e r s c h i e b u n g
zu messen, ist der U n t e r f l ä c h e der Meßdose eine h o c h -
isolierte plane P l a t t e bis auf einen kleinen L u f t s p a l t von
0,5 bis 1 m m n a h e g e b r a c h t , die zweite B e l e g u n g des
z u m Messen d i e n e n d e n K o n d e n s a t o r s . E i n e isoliert
verlegte Z u l e i t u n g f ü h r t von der Mitte dieser P l a t t e zu
einer A n s c h l u ß k l e m m e .
Die A b m e s s u n g e n k ö n n e n s t e t s so g e w ä h l t w e r d e n ,
d a ß die D u r c h b i e g u n g e n i n n e r h a l b f e s t g e s e t z t e r Gren-
zen bleiben u n d a u ß e r d e m die E i g e n s c h w i n g u n g s d a u e r
u n d Einstellzeit des elastischen S y s t e m s der Meßdose
V132 — 5
November 1932
dem aufzunehmenden Vorgang angepaßt ist. Es läßt
sich ohne weiteres erreichen, daß die Einstellzeit nur
VJOOOs beträgt.
Bei der von M a u k s c h 2 zu Schnittdruckmessungen
verwendeten Dose war der Durchmesser der inneren
Platte 70 mm, der Luftspalt 0,43 mm. Die Durchbie-
gung bei einer Belastung von 200 kg, dem normalen
Meßbereich der Dose betrug nur 0,015 mm, aus den
Abmessungen nach der von N ä d a i gegebenen Formel
berechnet. Die Kapazität dieses Kondensators ist
rd. 80 pF, die Änderung beträgt nur rd. 4 % , also
rd. 3 pF. Trotzdem läßt sich eine vollkommen zuver-
lässige Messung der Durchbiegung durchführen, ohne
daß man an der unteren Grenze der meßbaren Ver-
schiebung angelangt wäre. Die verwendeten Schal-
tungen sind so empfindlich, daß sich von der Durch-
biegung der Platte bis zur Ablenkung des Lichtstrahles
auf dem Oszillographenpapier eine millionenfache Ver-
größerung erzielen läßt, also 10 mm Ausschlag für eine
Durchbiegung von Vxooooo m m ·
Grundsätzlich läßt sich diese Empfindlichkeit auch
mit der Induktionsmeßdose erreichen, allerdings auch
nur mit Verstärkern. Wenn man aber die Einstellzeit
auf Viooos bringen will, so muß die Hilfsfrequenz
in der Größenordnung von 10000 Hz sein und der Auf-
wand an Apparaten ist nicht geringer als beim Konden-
satorverfahren.
Die zur Messung der Kapazitätsänderung benutzten
Hochfrequenz-Meßverfahren sind im wesentlichen die
folgenden:
Methode der halben Resonanzkurve 1 , 4 , 5 (Bild 2). Der
Meßkondensator Cx bildet zusammen mit einem festen
oder von Hand regelbaren Kondensator C2 und einer
auch in der Hand, beliebig große Steilheit der Kurve
und damit sehr hohe Empfindlichkeit zu erreichen.
Der so erhaltene Hochfrequenzstrom muß gleich-
gerichtet und verstärkt werden, wie es in Bild 2 dar-
gestellt ist.
Schwebungsverfahren 7 . Es werden zwei Röhren-
generatoren verwendet, der eine mit konstanter Fre-
quenz, der andere mit durch Änderung der Meßkapazi-
t ä t variabler Frequenz. Die beiden zusammen wirken
auf einen dritten Kreis, in dem die Differenz der beiden
Frequenzen angezeigt wird.
Das Verfahren ist außerordentlich empfindlich, um
es voll auszunutzen sind aber viele Vorsichtsmaßnahmen
nötig. Besonders bemerkenswert ist, daß eine F r e q u e n z
zur Anzeige kommt, daß also das Meßergebnis in ein-
fachster Weise fernübertragen werden kann. Nach
S a c e r d o t e ist das Verfahren in Frankreich dazu be-
nutzt worden, um bei einem Flugzeug während des
Fluges die Durchbiegungen der Flügel zu messen.
Das Flugzeug trug die Sendeeinrichtung, während an
Land die Bewegungen der Flügel registriert wurden.
KapazitätsmeBbrücke8 (Bild 3). Die zu messende
Kapazität Cx bildet parallel zu einer Kapazität C 2 einen
Bild 3. B r ü c k e n s c h a l t u n g .

Zweig einer Brücke, der Diagonalstrom wird wieder

Bild 2. G r u n d s c h a l t u n g z u m Verfahren der h a l b e n
verstärkt und gleichgerichtet. Das Verfahren hat in
neuer Zeit erhöhte Bedeutung gewonnen durch die von
C a r s t e n und W a l t e r angegebene Gleichrichterschal-
tung (Bild 4), bei der ein Trockengleichrichter mit einer
Wechselspannung gleicher Frequenz vorgespannt wird,
Resonanzkurve.

Induktivität einen Schwingungskreis, der von einem

Röhrengenerator erregt wird und mit ihm lose gekoppelt = §*,
ist. Wenn der Meßkreis mit dem Sendekreis nahezu 'J1 Τ r
ΓΛΜΛΠ
in Resonanz sind, so wird schon eine sehr kleine Ände- Ϊ ><
= jpi
rung der Meßkapazität eine große Änderung in der -1
Stromstärke des Schwingungskreises hervorrufen. Man I>2
wird die Abstimmung so einrichten, daß man sich im
Bild 4. T r o c k e n g l e i c h r i c h t e r m i t Fremderregung.
Arbeitsbereich der Meßdose immer in dem geradlinig
ansteigenden Teil eines Astes der Resonanzkurve bewegt, wodurch man eine von Null ansteigende lineare Wieder-
der eigentliche Resonanzpunkt darf nicht erreicht gabe des Diagonalstromes erhält, also den unpropor-
werden, weil bei ihm die Messung unsicher wird. tionalen Teil der Gleichrichter-Charakteristik aus-
Durch die Wahl der Größe der Dämpfung hat man es scheidet.

Literatur.
I. H. G e r d i e n , Eine elektrische Meßdose nach dem Kondensatorprinzip. Veröff. Siemenskonz. Bd. V I I I , 2. H e f t S. 126.
— 2. W. M a u k s c h , Schnittdruckmessungen an der Drehbank m i t einer elektrischen Meßdose. Veröff. Siemenskonz. Bd. V I I I ,
2. H e f t S. 130. — 3. O. v . A u w e r s , Druckmessungen an Walzenlagern. Veröff. Siemenskonz. Bd. V I I I , 2. H e f t S. 137. —
4. ATM V 1 3 2 — 1 . — 5. H. T h o m a , A u f z e i c h n u n g schneller S c h w i n g u n g e n . Z. V D I 7 3 (1929) S. 639. — 6. H. T h o m a ,
U n t e r s u c h u n g e n an der Maschinenanlage des Luftschiffes Graf Zeppelin. Z. V D I 7 3 (1929) S. 1383. - 7. G. S a c e r d o t e ,
Elettrotecnica, 19 (1932) S. 485. — 8. H. C a r s t e n u. C. H. W a l t e r , Über ein Gerät zur A u f z e i c h n u n g v o n Kapazitäts-
änderungen. Siemens-Z. 11 (1931) S. 156.

Brought to you by | New York University Bobst Library Technical Services

Authenticated
Download Date | 9/18/15 12:48 PM