Sie sind auf Seite 1von 922

821F / 921F

Wheel Loader
Tier IV

Parts Catalog

Print No. 84368828F


Issued 8/2011
All rights reserved by CASE.
The information contained in this catalogue is intended to be of a general nature only. CASE may at any time
and from time to time, for technical or other necessary reasons, modify any of the details or specificat ions of the
product described in this catalogue.
To be sure of getting accurate, detailed and up-to-date information, an intending buyer should consult his nearest CASE
dealer or distributor.
Single item numeration method used in this catalogue may not be used without written consent from CASE.

Tutti i diritti sono riservati alla CASE . I dati e le informazioni contenuti in questo catalogo sono di natura generale.
Di volta in volta e in qualunque momento la CASE può per ragioni te c cniche o comunque altrimenti necessarie
variare qualsiasi dettaglio o dato tecnico della macchina descr itta in questo catalogo. Per essere certi di ottenere
informazioni dettagliate, precise e aggiornate l'eventuale acquirente deve consultare il distributore o concessionario CASE
più vicino. Il metodo di numerazione dei singoli pezzi utilizzato in questo catalogo non può essere
utilizzato senza l'autorizzazione scritta della CASE. .

Tous droits réservés par CASE .L’ information contenue dans ce catalogue est destiné à couvrir seulement
une généralité .CASE peut à chaque instant ou périodiquement ,pour des questions techniques ou autres
motifs modifier quelques détails ou spécifications du produit décrit dans ce catalogue.S’assurer de la précision,des
détails et de la mise à jour des informations,étant entendu que l’ acheteur devrait consulter le concessionnaire ou le
distributeur CASE le plus proche.La méthode de numérotation des ITEM simples dans ce catalogue ne peut
pas être utilisé sans autorisation écrite de CASE.

CASE behält sich alle Rechte vor. Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen sind nur allgemeiner Art. CASE
kann jederzeit und von Zeit zu Zeit aus technischen oder anderen unumgänglichen Gründen beliebige
Einzelheiten oder technische Daten des in diesem Produkt beschriebenen Produkts modifizieren. Ein Kaufinteressent
sollte seinen nächstgelegenen CASE-Händler oder -Vertreter konsultieren, um sicher zu sein, daß er genaue,
ausführliche und aktuelle Informationen erhält.
Das in diesem Katalog zur Numerierung von Einzelteilen verwendete Verfahren darf ohne schriftliche Genehmigung
von CASE nicht verwendet werden.

Todos los derechos reservados por CASE. La información contenida en este catálogo sólo es de tipo general. CASE
puede, en cualquier momento, y de vez en cuando, por motivos técnicos o por otras necesidades,
modificar cualquiera de los detalles o especificaciones del producto descr ito en este catálogo. Asegúrese de
disponer de la información correcta, detallada y al día, ya que los compradores potenciales consultarán a su agente o
distribuidor CASE más cercano.
El sistema de numeración simple que se usa en este catálogo no puede utilizarse sin consentimiento escrito de CASE.

Todos os direitos estão reservados pela CASE. A informação contida neste catálogo destina- se apenas a ser
utilizada com caracter geral. A CASE pode,em qualquer momento e de tempos a tempos, por razões
técnicas ou outras, modificar alguns dos seus detalhes ou especificações do produto descritos neste catálogo. Para
assegurar que obtêm as informações correctas e actualizadas, deverá contactar o seu concessionário ou distribuidor CASE
mais próximo.
Não deverá utilizar o método de numeração de items simples deste catálogo sem o consentimento escrito da CASE.

CASE forbeholder sig alle rettigheder . Oplysningerne i dette katalog er kun af generel art. CASE kan
når som helst ogind imellem ændre alle detaljer eller specifikationer i dette katalog, af tekniske eller andre nødvendige
årsager. For at være sikker på at få præcis, detaljeret og tidssvarende information, bør en mulig køber rette
henvendelse til sin nærmeste CASE forhandler .
Nummereringsmetoden for de enkelte dele, der bruges i dette katalog, må ikke bruges uden skriftlig tilladelse fra CASE.

Alle rechten zijn voorbehouden door CASE. De informatie, opgenomen in deze catalogus is enkel bedoeld als
zijnde van algemene aard. CASE kan gelijk wanneer en van tijd tot tijd, voor technische of andere nodige
redenen, gelijk welk detail of specificatie wijzigen van het produkt, beschreven in deze catalogus. Om zeker te zijn
van accurate, gedetailleerde en up-to-date informatie moet een potentiële koper de dichtstbijzijnde CASE
dealer of verdeler raadplegen.
De numerieke code voor het aanduiden van onderdelen, gebruikt in deze catalogus, mag niet gebruikt worden zonder
schriftelijke toelating van CASE.
GENERAL CONTENT English INDICE GENERALE Italiano

INSTRUCTIONS ISTRUZIONI
ORDERING SERVICE PARTS .................... PAGE 3 PER ORDINARE I RICAMBI .................... PAG. 3

ORDERING RULES ..................................... PAGE 4 NORME PER L'ORDINAZIONE .................. PAG. 4

NOTES FOR CONSULTING ........................ PAGE 6-7 NOTE DI CONSULTAZIONE ........................ PAG. 8-9

MAIN SECTIONS ........................................ PAGE 16 SEZIONI PRINCIPALI .................................. PAG. 16

SECTION LIST ............................................. PAGE 17-36 ELENCO SEZIONI ...................................... PAG. 17-36

VERSION LIST ............................................ PAGE 37 ELENCO VERSIONI ................................... PAG. 37

IDENTIFICATION PLATES ........................... PAGE 38 TARGHETTE DI IDENTIFICAZIONE ........... PAG. 38

MAINTENANCE PARTS .............................. PAGE 39 PARTICOLARI PER LA MANUTENZIONE PAG. 39

OPTIONAL EQUIPMENT ........................... PAGE 40 VARIANTI ................................................... PAG. 40

CODE TABLE .............................................. PAGE 41 TABELLA CODICI ........................................ PAG. 41

ABBREVIATIONS ........................................ PAGE 42 ABBREVIAZIONI ......................................... PAG. 42

CONVERSION CHART (INCH-MM) ............ PAGE 43 TABELLA DI CONVERSIONE (POLLICI-MM). PAG. 43

NUMBER INDEX ......................................... PAGE 44 INDICE NUMERICO .................................... PAG. 44

GLOSSARY (LEXICON CODE) ................... PAGE 45 GLOSSARIO (CODICE LESSICO) .............. PAG. 45

CONTEXT GENERAL Français ALLGEMEINER INHALT Deutsch

INSTRUCTIONS DE ANLEITUNG
COMMANDE PIECES DETACHEES ........... PAGE 3 BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN ........ SEITE 3

REGLES DE COMMANDE .......................... PAGE 4 BESTELLREGELN ...................................... SEITE 4

NOTES DE CONSULTATIONS .................... PAGE 10-11 HINWEISE FÜR NACHFRAGEN ................. SEITE 12-13

SECTIONS PRINCIPALES ......................... PAGE 16 HAUPTABSCHNITTE .................................. SEITE 16

LISTE DE SECTIONS ................................. PAGE 17-36 VERZEICHNIS DER ABSCHNITTE ............. SEITE 17-36

LISTE DE VERSION .................................... PAGE 37 VERZEICHNIS DER VERSIONEN ............ SEITE 37

PLAQUES D'IDENTIFICATION ................... PAGE 38 TYPENSCHILDER ....................................... SEITE 38

PIECES DE MAINTENANCE ...................... PAGE 39 TEILE FÜR DIE INSTANDHALTUNG .......... SEITE 39

EQUIPEMENT OPTIONNEL ...................... PAGE 40 ZUBEHÖR ................................................... SEITE 40

TABLE DES CODES .................................... PAGE 41 KODETABELLE ........................................... SEITE 41

ABREVIATIONS .......................................... PAGE 42 ABKÜRZUNGEN .......................................... SEITE 42

TABLE DE CONVERSION (INCH-MM) ....... PAGE 43 UMRECHNUNGSTABELLE (INCH-MM) .... SEITE 43

INDEX NUMERIQUE ................................... PAGE 44 TEILNUMMER-VERZEICHNIS ................... SEITE 44

GLOSSAIRE (CODE LEXIQUE) ................. PAGE 45 GLOSSAR (LEXIKON-CODE) ..................... SEITE 45

-1-
CONTEXTO GENERAL Espanol ÍNDICE GENERAL Português

INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES
PEDIDOS DE RECAMBIOS ...................... PÁGINA 3 ENCOMENDA DE PEÇAS DE SERVIÇO ... PÁGINA 3

NORMATIVA DE PEDIDOS ......................... PÁGINA 5 REGRAS PARA ENCOMENDA DE PEÇAS PÁGINA 5

NOTAS DE CONSULTA ................................ PÁGINA 14-15 NOTAS PARA CONSULTA ........................... PÁGINA 15A-B

SECCIONES PRINCIPALES ...................... PÁGINA 16 SECÇÕES PRINCIPAIS ............................. PÁGINA 16

LISTA DE SECCIONES ............................... PÁGINA 17-36 LISTA DE SECÇÕES .................................. PÁGINA 17-36

LISTA DE VERSIONES .............................. PÁGINA 37 LISTA DAS VERSÕES ............................... PÁGINA 37

PLACAS DE IDENTIFICACIÓN .................. PÁGINA 38 CHAPAS DE IDENTIFICAÇÃO ................... PÁGINA 38

PIEZAS DE MANTENIMIENTO .................... PÁGINA 39 PEÇAS DE MANUTENÇÃO ........................ PÁGINA 39

EQUIPO OPCIONAL ................................... PÁGINA 40 EQUIPAMENTO OPCIONAL ...................... PÁGINA 40

TABLA DE CÓDIGOS .................................. PÁGINA 41 TABELA DE CÓDIGOS .............................. PÁGINA 41

ABREVIACIONES ........................................ PÁGINA 42 ABREVIATURAS .......................................... PÁGINA 42

TABLA DE CONVERSIÓN (PULG-MM) ...... PÁGINA 43 TABELA DE CONVERSÃO (POL.-MM) ...... PÁGINA 43

ÍNDICE NUMÉRICO ................................... PÁGINA 44 ÍNDICE NÚMERICO ................................... PÁGINA 44

GLOSARIO (CÓDIGO DE LÉXICO) ........... PÁGINA 45 GLOSSÁRIO (CÓDIGO LEXICO) ................ PÁGINA 45

GENERAL INDHOLD Dansk ALGEMENE INHOUD Nederlands

INSTRUKTIONER INSTRUCTIES
BESTILLING AF RESERVEDELE .............. SIDE 3 BESTELLEN VAN ONDERDELEN .............. BLZ. 3

BESTILLINGSREGLER .............................. SIDE 5 BESTELREGELS ....................................... BLZ. 5

BEMÆRKNINGER FOR HENVENDELSE... SIDE 15C-D NOTA'S VOOR CONSULTATIE ................... BLZ. 15E-F

HOVEDAFSNIT ............................................ SIDE 16 HOOFDSECTIES ........................................ BLZ. 16

AFSNITLISTE ............................................... SIDE 17-36 LIJST VAN SECTIES ................................... BLZ. 17-36

TYPELISTE ................................................. SIDE 37 LIJST VAN VERSIES .................................... BLZ. 37

IDENTIFIKATIONSPLADER ....................... SIDE 38 IDENTIFICATIEPLATEN ............................. BLZ. 38

VEDLIGEHOLDELSESDELE ...................... SIDE 39 ONDERDELEN VOOR ONDERHOUD ....... BLZ. 39

EKSTRAUDSTYR ........................................ SIDE 40 OPTIONELE UITRUSTING ......................... BLZ. 40

KODESKEMA ............................................... SIDE 41 CODETABEL ............................................... BLZ. 41

FORKORTELSER ........................................ SIDE 42 AFKORTINGEN ........................................... BLZ. 42

KONVERTERINGSKORT (INCH-MM) ......... SIDE 43 CONVERSIETABEL (INCH-MM) ................ BLZ. 43

NUMMEROVERSIGT ................................... SIDE 44 NUMMER INDEX ......................................... BLZ. 44

ORDLISTE (LEKSIKONKODE) ................... SIDE 45 WOORDENLIJST (LEXICON CODE) ......... BLZ. 45

-2-
INSTRUCTIONS FOR ORDERING SPARE PARTS

The part numbers shown in this catalogue are correct up to the date of publication. New Holland policy of
continuously improving our products during the production lifetime of the Model may result in later changes to
illustrations and to part numbers. When ordering replacement parts be sure to confirm your requirements against the
current CD based PAL or microfiche parts catalogue at your dealership.

ISTRUZIONI PER ORDINARE I RICAMBI

I numeri ricambio riportati in questo catalogo si intendono corretti fino alla data della pubblicazione. La New Holland
persegue una politica di continuo miglioramento del prodotto durante tutto il periodo di produzione del modello per cui
può accadere che ci siano modifiche successive alle illustrazioni e ai numeri ricambio. Al momento di ordinare un
particolare di ricambio, verificare accuratamente i dati utilizzando il CD PAL o il catalogo ricambi su microfiche
presente presso la Concessionaria.

INSTRUCTIONS POUR COMMANDE PIECES DETACHEES

Les références de pièces détachées notées dans ce catalogue sont correctes à la date de publication.La politique
New Holland pour l’amélioration constante des produits durant la durée de vie des modèles peut changer les
illustrations et les références des pièces détachées.Quand l’ordre de remplacement de pièces est confirmé ,il est
nécessaire de mettre à jour l’actuel CD base PAL ou microfiches de pièces détachées chez votre concessionnaire.

ANLEITUNG ZUM BESTELLEN VON ERSATZTEILEN

Die in diesem Katalog aufgeführten Teilnu mmern sind am Tag der Veröffentlichung korrekt. Die Firmenpolitik von New
Holland sieht während der Produktionsdauer dieses Modells dessen ko ntinuierliche Verbesserung vor; dies kann zu
späteren Änderungen an Abbildungen und Teilnummern führen. Stellen Sie vor der Bestellung von Ersatzteilen sicher,
daß Sie bei Ihrem Händlerbetrieb die von Ihnen benötigten Teile mit dem aktuellen PAL auf der Grundlag e von CDs
oder dem aktuellen Microfiche-Ersatzteilkatalog abgeglichen haben.

INSTRUCCIONES PARA LOS PEDIDOS DE RECAMBIOS

Los números de pieza indicados en este catálogo son los correctos en la fecha de la publicación. La política de New
Holland es de constante mejora de sus productos durante todo el período de vida de la producción del Modelo, lo
que puede hacer que se produzcan cambios en las ilustraciones y en los números de pieza. Al hacer pedidos de
recambios debe asegurarse de que sean de acuerdo con sus necesidades comprobando el CD actualizado en
sistema PAL o bien las microfichas de catálogos existentes en la agencia.

INSTRUÇÕES PARA A ENCOMENDA DE PEÇAS DE SERVIÇO

Os números de peça indicados neste catálogo estão correctos até à data da publicação. A política da New Holland
de contínuo melhoramento dos produtos durante toda a vida de produção do modelo pode dar origem às últimas
alterações nas figuras e nos números de peça. Quando encomendar peças de substituição, assegure- se de que
confirma os seus requisitos com o CD actual do sistema PAL ou com a microficha do catálogo de peças no seu
concessionário.

INSTRUKTIONER FOR BESTILLING AF RESERVEDELE

De reservedelsnumre, der findes i dette katalog, er korrekte op til udgivelsesdatoen. New Hollands politik med
konstant forbedring af produkterne under modellens produktlevetid kan medføre senere ændringer af illustrationer og
reservedelsnumre. Sørg for at få bekræftet, at dine krav opfyldes, ved at kontrollere i det gældende CD-baserede PAL
katalog eller mikrofilm hos forhandleren.

INSTRUCTIES VOOR HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN

De onderdeelnummers, getoond in deze catalogus, zijn correct tot op de datum van publicatie. Het New Holland beleid
van het voortdurend verbeteren van onze produkten tijdens de produktieduurtijd van het Model kan resulteren in
latere wijzigingen van illustraties en onderdeelnummers. Om onderdelen te bestellen, gelieve uw vereisten te
confirmeren volgens de actuele CD PAL of microfiche onderdelencatalogus bij uw dealer.

-3-
ORDERING RULES

This catalogue is divided into main sections corresponding to specific areas of the product.
Each section is represented by detailed figures (illustrations) to assist in locating and identifying parts.
Parts released for service are indicated alongside the figure, hence, for the correct identification of parts required
proceed as follows :

1) Consult the main section illustration on page 16 to identify the section in question.

2) Then consult pages 17 to 36 to find the figure to which the required part number belongs.

3) Refer to the part number index on page 44. This index lists all part numbers appearing in the catalogue.

NORME PER L'ORDINAZIONE

Questo catalogo è suddiviso in sezioni principali corrispondenti alle aree specifiche della macchina. Ogni sezione è
composta da figure tecniche dettagliate che agevolano l'individuazione e l'identificazione dei particolari. I particolari
disponibili per l'assistenza sono indicati unitamente alla figura, per cui per la corretta identificazione degli stess i è
necessario procedere come segue:

1) Consultare l'illustrazione delle sezioni principali a pag. 16 per individuare la sezione che interessa.

2) Consultare poi le pagine da 17 a 36 per trovare la figura alla quale appartiene il numero del ricambio necessario.

3) Fare riferimento all'indice dei numeri ricambio a pag. 44, che elenca tutti i numeri ricambio che appaiono nel
catalogo.

REGLES DE COMMANDES

Ce catalogue est divisé en sections principales correspondant aux aires spécifiques de production.
Chaques sections est représentées par des figures détaillées (illustrations) pour aider à la localisation et à
l’identification des pièces détachées.
Les pièces nécessaires pour le service sont indiquées sur le côté de la figure, pour l’identification correcte de la pièce
requise procédez comme ci dessous

1) Consultez l’illustration de la section principale page 16 pour identifier la section en question

2) Consulter les pages de 17 à 36 pour trouver la figure qui contient la référence demandée

3) Se référer à l’index de la référence pièce à la page 44 .Cet index indique toutes les références pièces
apparaissant dans le catalogue

BESTELLREGELN

Dieser Katalog ist in Hauptabschnitte aufgeteilt, die speziellen Baugruppen des Produkts entsprechen.
Jeder Abschnitt wird durch detaillierte Abbildungen veranschaulicht, die das Auffinden und Identifizieren von Teilen
erleichtern.
Für den Service freigegebene Teile sind neben der Abbildung aufgeführt; um erforderliche Teile richtig zuzuordnen,
gehen Sie somit wie folgt vor:

1) Stellen Sie mit Hilfe der auf Seite 16 veranschaulichten Hauptabschnitte fest, zu welcher Baugruppe bzw.
welchem Abschnitt das Teil gehört.

2) Suchen Sie dann auf den Seiten 17 bis 36 die Ab bildung, zu der die Nu mmer des benötigten Teils gehört.

3) Suchen Sie die Nummer im Teilnummer-Verzeichnis auf Seite 44. In diesem Verzeichnis sind alle im Katalog
enthaltenen Teilnummern zusammengefaßt.

-4-
NORMATIVA DE PEDIDOS

Este catálogo se divide en tres secciones principales correspondientes a áreas específicas del producto. Cada
sección se representa con figuras detalladas (ilustraciones) para facilitar la localización e identificación de las piezas.
Las piezas disponibles para el servicio se encuentran indicadas al lado de la figura, de aquí, que para la identificación
correcta de las piezas necesarias, deba seguirse este orden :

1) Consultar la sección principal en la ilustración de la página 16 para identificar la sección en cuestión.

2) Seguidamente consultar las páginas 17 to 36 para localizar la figura a la que pertenece el número de pieza
buscada.

3) Ver el índica de números de pieza en la página 44. Este índica contiene todos los números de pieza del catálogo

REGRAS PARA ENCOMENDA DE PEÇAS

Este catálogo está dividido em secções principais correspondendo a áreas específicas do produto.
Cada secção está representada através de figuras detalhadas (desenhos) para auxiliar na localização e identificação
de peças.
As peças disponíveis para serviço estão indicadas ao lado da figura e, para a correcta identificação das peças
necessárias proceder da seguinte forma:

1) Consultar a figura da secção principal na página 16 para identificar a secção em questão.

2) De seguida, consultar as páginas 17 a 36 para encontrar a figura à qual pertence o número de peça necessário.

3) Consultar o índice do número de peça na página 44. Este índice apresenta todos os números de peça que
aparecem no catálogo.

BESTILLINGSREGLER

Dette katalog er inddelt i hovedafsnit, svarende til specifikke områder for produktet.
Hvert afsnit er repræsenteret ved detaljerede figurer (illustrationer), der hjælper med til at finde og genkende dele.
Dele til service vises langs med figuren, så gå frem på følgende måde, for at finde ønskede dele:

1) Se illustrationen i hovedafsnittet på side 16 for at finde det ønskede afsnit.

2) Se derefter siderne 17 til 36 for at finde figuren, som hører til det ønskede reservedelsnummer.

3) Se oversigten for reservedelsnumre på side 44. Denne oversigt viser alle reservedelsnumre, der forekommer i
kataloget.

BESTELREGELS

Deze catalogus is ingedeeld in hoofdsecties, overeenstemmend met specifieke componenten van het produkt.
Iedere sectie wordt voorgesteld door gedetailleerde afbeeldingen (illustraties) om de onderdelen te helpen lokaliseren
en identificeren.
Onderdelen, vrijgegeven voor service, worden aangeduid naast de afbeelding, maar, voor de correcte identificatie van
vereiste onderdelen, als volgt verder gaan :

1) Raadpleeg de hoofdsectie illustratie op bladz.16 om de betreffende sectie te identificeren.

2) Raadpleeg dan bladz.17 tot 36 om de afbeelding te vinden waarop het vereiste onderdeelnummer staat.

3) Refereer naar de index van onderdeelnummers op bladz. 44. Deze index bevat alle onderdeelnummers die in deze
catalogus staan.

-5-
09.07 01 p1 07/99

POWER TAKE-OFF - D0200


PRESA DI FORZA - D0200
PRISE DE FORCE - D0200
ZAPFWELLE - D0200

4
1 01.14.0-2
2 11

3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=

6 5
2 1
5

9 6
7 8

9 10
09.07 01 p1 07/99

TOMA DE FUERZA - D0200


TOMADA DE FORÇA - D0200
11 12 13 14
KRAFTUDTAG - D0200
AFTAKAS - D0200

Description Descrizione Description Bezeichnungen


R N P.N. MOD Q L.C.
Denominacion Denominação Beskrivelse Beschrijving

1 1 86529340 1 SHAFT,PTO (2 TO 11) PRESA DI FORZA PRISE DE FORCE ZAPFWELLE 207P


TOMA DE FUERZA TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
2 84014007 1 YOKE (4,5) 7 FORCELLA MACHOIRE GABEL 085F
15
HORQUILLA GARFO GAFFEL VORK
3 NSS 1 SHAFT,L=350MM ALBERO ARBRE WELLE 016A
16 EJE VEIO AKSEL AS
4 84004292 C0204 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
17
EQUIPO KIT UDSTYR KIT
4 [84058743] D0500 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
EQUIDO KIT UDSTYR KIT

2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24

STANDARD 25
26 MODELS
-6-
1 Position of the “Figure” on the machine.
ENGLISH
2 Reference - Figure call-out of the partnumber.

3 Parts supplied in repair kits per symbol reference.

4 Part illustrated on the Page or in the Figure indicated, or calls for


01.14.0-2 Variations or Details.Indicates components shown in detail elsewhere
in the catalogue under the figure number shown.

5 Technical specifications relating to the Part indicated.

6 Section number.

7 2 Includes item(s) ...... (See English description).

8 Orientation. (Arrow indicates front of the machine).

9 Figure description.

10 General information of the figure.

11 Assembly code.

12 Sequence code within the assembly.

13 Page number within the sequence code.

14 Date of printing or updating of page (month-year).

15 Note - Relating to the Part Number. There is a key to symbols and


abbreviations at the bottom of the text page.

16 Non-serviced parts. (see page 42).

17 Further description of the part to help confirm identification. Refer to page 42 for explanation
of symbols used.

18 Not available as service part.

19 Part Number.

20 Modification.
C 0201 = Part valid UNTIL 0201 change.
D 0300 = Part valid FROM 0300 change.
F 0202 = Part valid FROM Serial N.... to Serial N....

Implementation of change. Serial number from which the change starts.


The numbers are indicated on the identification plate of the model (see page 38).
E.g.: D0300 Serial n° 2503001 means that the part has been installed
“FROM” serial number 2503001. Consequently, the parts marked by C0201, were installed
“UP TO” serial number 2501999.
See code table page 41.

21 Total Quantity of the Part referred to in the page.


The quantity can be replaced by the following indications:
M = supplied in metres. AR = quantity as requested.

22 Part Description.

23 L.C. - Lexicon code for the identification of Part names (see page 45).

24 Footnote references.

25 Figure notes.

26 Model number.

-7-
09.07 01 p1 07/99

POWER TAKE-OFF - D0200


PRESA DI FORZA - D0200
PRISE DE FORCE - D0200
ZAPFWELLE - D0200

4
1 01.14.0-2
2 11

3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=

6 5
2 1
5

9 6
7 8

9 10
09.07 01 p1 07/99

TOMA DE FUERZA - D0200


TOMADA DE FORÇA - D0200
11 12 13 14
KRAFTUDTAG - D0200
AFTAKAS - D0200

Description Descrizione Description Bezeichnungen


R N P.N. MOD Q L.C.
Denominacion Denominação Beskrivelse Beschrijving

1 1 86529340 1 SHAFT,PTO (2 TO 11) PRESA DI FORZA PRISE DE FORCE ZAPFWELLE 207P


TOMA DE FUERZA TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
2 84014007 1 YOKE (4,5) 7 FORCELLA MACHOIRE GABEL 085F
15
HORQUILLA GARFO GAFFEL VORK
3 NSS 1 SHAFT,L=350MM ALBERO ARBRE WELLE 016A
16 EJE VEIO AKSEL AS
4 84004292 C0204 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
17
EQUIPO KIT UDSTYR KIT
4 [84058743] D0500 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
EQUIDO KIT UDSTYR KIT

2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24

STANDARD 25
26 MODELS
-8-
1 Posizione della “Figura” sulla macchina.
ITALIANO
2 Numero ricambio nella figura.

3 Ricambio fornito in kit.

4 Particolare illustrato alla Pagina o nella Figura indicata, oppure richiamo per Variazioni o Dettagli.
01.14.0-2
Indica i componenti illustrati in dettaglio in un'altra parte nel catalogo sotto il numero di figura riportato.

5 Dati tecnici relativi al particolare indicato.

6 Numero Sezione.

7 2 Comprende il/i pezzo/i ...... (Vedi descrizione Inglese).

8 Orientamento (la freccia indica la parte anteriore della macchina).

9 Descrizione figura.

10 Informazioni generali sulla figura.

11 Codice delle "figura" o "Variante".

12 Codice sequenza nel complessivo.

13 Numero pagina nel codice sequenza.

14 Data di stampa o di aggiornamento della pagina (mese-anno).

15 Nota - Si riferisce al numero ricambio. In fondo alla pagina di testo è riportata la nota tecnica.

16 Particolare non disponibile (vedi pag.42).

17 Ulteriore descrizione tecnica del particolare .Fare riferimento a pag.42 per la spiegazione dei simboli utilizzati.

18 Non disponibile come particolare.

19 Numero ricambio.

20 Modifica.
C 0201 = Particolare valido FINO alla modifica 0201.
D 0300 = Particolare valido A PARTIRE dalla modifica 0300.
F 0202 = Particolare valido A PARTIRE dal telaio n. .... fino al telaio n. ....

Introduzione della modifica. Numero telaio a partire dal quale la modifica è stata adottata.
I numeri sono indicati sulla targhetta di identificazione del modello (vedi pag. 38).
E.s.: D0300 telaio n. 2503001 significa che il particolare è stato installato "A PARTIRE DAL"
talaio n. 2503001. Per cui, i particolari marcati C0201, sono stati installati “FINO AL” telaio n. 2501999.
Vedere tabella codici a pag. 41.

21 Quantità totale del particolare indicato nella pagina. La quantità può essere sostituita dalle indicazioni seguenti:
M = fornito a metri. AR = quantità a richiesta.

22 Descrizione del particolare.

23 L.C. - Codice Lessico per l'identificazione della descrizione dei particolari (vedi pag.45).

24 Riferimenti note a piè di pagina.

25 Note figura.

26 Sigla commerciale del modello.

-9-
09.07 01 p1 07/99

POWER TAKE-OFF - D0200


PRESA DI FORZA - D0200
PRISE DE FORCE - D0200
ZAPFWELLE - D0200

4
1 01.14.0-2
2 11

3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=

6 5
2 1
5

9 6
7 8

9 10
09.07 01 p1 07/99

TOMA DE FUERZA - D0200


TOMADA DE FORÇA - D0200
11 12 13 14
KRAFTUDTAG - D0200
AFTAKAS - D0200

Description Descrizione Description Bezeichnungen


R N P.N. MOD Q L.C.
Denominacion Denominação Beskrivelse Beschrijving

1 1 86529340 1 SHAFT,PTO (2 TO 11) PRESA DI FORZA PRISE DE FORCE ZAPFWELLE 207P


TOMA DE FUERZA TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
2 84014007 1 YOKE (4,5) 7 FORCELLA MACHOIRE GABEL 085F
15
HORQUILLA GARFO GAFFEL VORK
3 NSS 1 SHAFT,L=350MM ALBERO ARBRE WELLE 016A
16 EJE VEIO AKSEL AS
4 84004292 C0204 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
17
EQUIPO KIT UDSTYR KIT
4 [84058743] D0500 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
EQUIDO KIT UDSTYR KIT

2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24

STANDARD 25
26 MODELS
- 10 -
1 Position du “Chiffre” sur la machine.
FRANCAIS
2 Référence-Chiffre de terminaison de la référence.

3 Pièces détachées approvisionnées en kit de réparation par symbole de référence.

4 Pièce illustrée dans la page ou sur la figure indiquée, pour des variations ou des détails.
01.14.0-2
Montre les composants détaillés par ailleurs dans le catalogue sous le numéro de la figure.

5 Spécifications techniques relatif à la pièce indiquée.

6 Numérotation des sections.

7 2 ITEM inclus ...... (Voir description anglaise).

8 Orientation (la Flèche indique l'avant de la machine).

9 Description de la figure.

10 Information générale de la figure.

11 Code d'assemblage.

12 Code de séquence sans l'assemblage.

13 Numéro de page sans le code de séquence.

14 Date d’impression ou mise à jour de la page (mois-année).

15 Note-relatif à la référence. Ceci est la clé des symboles et abréviations en bas de la page suivante.

16 Pièces non servies (voir page 42).

17 Description supplémentaire de la pièces pour aider à la confirmation de l'identification.


Se reporter à la page 42 pour l'explication des symboles utilisés.

18 Ne concerne pas le service pièces détachées.

19 Référence.

20 Modification.

C 0201 = Pièce valable JUSQU’A 0201 Changement.


D 0300 = Pièce valable A PARTIR DE 0300 Changement.
F 0202 = Pièce valable A PARTIR DU N° de série .... Jusqu'au N° de série....

Mise en oeuvre de changement.Les numéro de série qui démarrent.Les numéros sont indiqués sur la plaque
d’identification du modèles (voir page 38).
Ex.: D0300 N° de série 2503001 indique que la pièce a été installée à partir du N° de série 2503001.
En conséquence la pièce marquée C0201 serait installée après le N° de série 2501999.
Voir la table - codes page 41.

21 Total du nombre de pièces référencées dans la page.


La quantité peut être remplacée par l'indications suivante:
M = Vendu au mètres. AR = Quantité à la demande.

22 Description de la pièce.

23 L.C. - Code Lexique ou Glossaire pour l'identification du nom des pièces (voir page 45).

24 Référence en bas de page.

25 Annotation des chiffres.

26 Numéro du modèle.

- 11 -
09.07 01 p1 07/99

POWER TAKE-OFF - D0200


PRESA DI FORZA - D0200
PRISE DE FORCE - D0200
ZAPFWELLE - D0200

4
1 01.14.0-2
2 11

3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=

6 5
2 1
5

9 6
7 8

9 10
09.07 01 p1 07/99

TOMA DE FUERZA - D0200


TOMADA DE FORÇA - D0200
11 12 13 14
KRAFTUDTAG - D0200
AFTAKAS - D0200

Description Descrizione Description Bezeichnungen


R N P.N. MOD Q L.C.
Denominacion Denominação Beskrivelse Beschrijving

1 1 86529340 1 SHAFT,PTO (2 TO 11) PRESA DI FORZA PRISE DE FORCE ZAPFWELLE 207P


TOMA DE FUERZA TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
2 84014007 1 YOKE (4,5) 7 FORCELLA MACHOIRE GABEL 085F
15
HORQUILLA GARFO GAFFEL VORK
3 NSS 1 SHAFT,L=350MM ALBERO ARBRE WELLE 016A
16 EJE VEIO AKSEL AS
4 84004292 C0204 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
17
EQUIPO KIT UDSTYR KIT
4 [84058743] D0500 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
EQUIDO KIT UDSTYR KIT

2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24

STANDARD 25
26 MODELS
- 12 -
1 Position der "Abbildung" an der Maschine.
DEUTSCH
2 Bezug - Abbilding, auf der die Teilnummer aufgeführt ist.

3 Teile, die gemäß der Bezeichnung durch das Symbol in Reparatursätzen geliefert werden.

4 Teil, das auf der angegebenen Seite oder Abbildung veranschaulicht ist, oder Verweis auf
01.14.0-2
Änderungen oder dataillierte Angaben. Angabe von Teilen, die an anderer Stelle innerhalb des
Katalogs unter der dargestellten Abbildungsnummer detailliert dargestellt sind.

5 Technische Daten zum angegebenen Teil.

6 Abschnittsnummer.

7 2 Umfaßt Teil(e) ...... (Siehe Beschreibung in englischer Sprache).

8 Orientierung (der Pfeil weist zur Vorderseite der Maschine).

9 Beschreibung der Abbildung.

10 Allgemeine Information zur Abbildung.

11 Montagecode.

12 Folgecode innerhalb der Baugruppe.

13 Seitennummer innerhalb des Folgecodes.

14 Datum des Drucks oder der Aktualisierung der Seite (Monat-Jahr).

15 Hinweis - Bezieht sich auf die Teilnummer. Ein Schlüssel für die Symbole und Abkürzungen befindet sich unten auf
der Textseite.

16 Kein gewartetes Teil. (Siehe Seite 42).

17 Weitere Beschreibung des Teils; dient als Hilfe bei der Identifizierung des Teils. Beachten Sie Seite 42 mit einer
Erläuterung der verwendeten Symbole.

18 Nicht als Service-Teil erhältlich

19 Teilnummer.

20 Modifizierung.
C 0201 = Teil gültig BIS zur Änderung 0201.
D 0300 = Teil gültig AB der Änderung 0300.
F 0202 = Teil gültig AB Serien-N.... bis Serien-N....

Einführung der Änderung. Serienummer, von der an die Änderung erfolgte. Die Nummern sind auf dem
Typenschild des Modells aufgeführt (siehe Seite 38).
Beispiel: D0300 Serienummer 2503001 bedeutet, daß das Teil “AB” Serienummer 2503001 montiert wurde.
Folglich wurden Teile, die mit C0201 markiert sind, "BIS" Serienummer 2501999 montiert.Es sei auf die Code-
Tabelle auf Seite 41 verwiesen.

21 Gesamtzahl des auf der Seite Aufgeführten Teils.Diese Zahl kann durch die folgenden Angaben ersetzt sein:
M = Lieferung in Meter. AR = Anzahl nach Bedarf.

22 Beschreibung von Teilen.

23 L.C. - Lexikon-Code zur Identifizierung von Bezeichnungen für Teile (siehe Seite 45).

24 Fußnotenverzeichnisse.

25 Hinweise zu Abbildungen.

26 Modellnummer.

- 13 -
09.07 01 p1 07/99

POWER TAKE-OFF - D0200


PRESA DI FORZA - D0200
PRISE DE FORCE - D0200
ZAPFWELLE - D0200

4
1 01.14.0-2
2 11

3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=

6 5
2 1
5

9 6
7 8

9 10
09.07 01 p1 07/99

TOMA DE FUERZA - D0200


TOMADA DE FORÇA - D0200
11 12 13 14
KRAFTUDTAG - D0200
AFTAKAS - D0200

Description Descrizione Description Bezeichnungen


R N P.N. MOD Q L.C.
Denominacion Denominação Beskrivelse Beschrijving

1 1 86529340 1 SHAFT,PTO (2 TO 11) PRESA DI FORZA PRISE DE FORCE ZAPFWELLE 207P


TOMA DE FUERZA TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
2 84014007 1 YOKE (4,5) 7 FORCELLA MACHOIRE GABEL 085F
15
HORQUILLA GARFO GAFFEL VORK
3 NSS 1 SHAFT,L=350MM ALBERO ARBRE WELLE 016A
16 EJE VEIO AKSEL AS
4 84004292 C0204 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
17
EQUIPO KIT UDSTYR KIT
4 [84058743] D0500 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
EQUIDO KIT UDSTYR KIT

2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24

STANDARD 25
26 MODELS
- 14 -
1 Posición de la “Figura” en la máquina.
ESPANOL
2 Referencia - Figura correspondiente del número de pieza.

3 Piezas suministradas en juegos de reparación por símbolo de referencia.

4 Pieza ilustrada en la Página o en la Figura indicado, o indicaciones por Variaciones o Detalles.


01.14.0-2
Señala componentes mostrados en detalle en algún lugar del catálogo bajo este número de figura.

5 Especificaciones técnicas relacionadas con la pieza indicada.

6 Número de Sección.

7 2 Incluye punto(s) ...... (Ver descripción en inglés).

8 Orientación (La flecha indica la parte delantera de la máquina).

9 Descripción de la figura.

10 Información general de la figura.

11 Código de Conjunto.

12 Código de Secuencia dentro del conjunto.

13 Número de pieza dentro del código de secuencia.

14 Fecha de impresión o puesta al día de la página (mes-año).

15 Nota - Relacionada con el Número de Pieza.Hay una clave de símbolos y abreviaciones


al final de la página de texto.

16 Piezas que no se suministran en servicio (ver página 42).

17 Descripción ulterior de la pieza para facilitar su identificación. Ver la explicación de los símbolos
utilizados en la página 42.

18 No disponible como pieza de servicio.

19 Número de pieza.

20 Modificación.
C 0201 = Pieza válida HASTA el cambio 0201.
D 0300 = Pieza válida DESDE el cambio 0300.
F 0202 = Pieza válida DESDE el N° de Serie.... al N° de Serie....

Implementación del cambio. Número de serie a partir del cual comienza el cambio. Los números se indican en
la placa de identificación del modelo (ver página 38).
P.e.: D0300 Serie n° 2503001 significa que las piezas se han instalado “DESDE” el número de serie 2503001.
En consecuencia, las piezas marcadas con C0201, fueron montadas “HASTA” el número de serie 2501999.
Ver tabla de códigos en la página 41.

21 Cantidad total de las piezas referenciadas en la página. La cantidad puede ser sustituida por cualquiera de las
siguientes indicaciones:
M = suministrada por metros. AR = cantidad según sea necesario.

22 Descripción de la pieza.

23 L.C. - Código Léxico para la identificación de los nombres de piezas (ver página 45).

24 Notas de pié de página.

25 Notas de figura.

26 Número de modelo.

- 15 -
09.07 01 p1 07/99

POWER TAKE-OFF - D0200


PRESA DI FORZA - D0200
PRISE DE FORCE - D0200
ZAPFWELLE - D0200

4
1 01.14.0-2
2 11

3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=

6 5
2 1
5

9 6
7 8

9 10
09.07 01 p1 07/99

TOMA DE FUERZA - D0200


TOMADA DE FORÇA - D0200
11 12 13 14
KRAFTUDTAG - D0200
AFTAKAS - D0200

Description Descrizione Description Bezeichnungen


R N P.N. MOD Q L.C.
Denominacion Denominação Beskrivelse Beschrijving

1 1 86529340 1 SHAFT,PTO (2 TO 11) PRESA DI FORZA PRISE DE FORCE ZAPFWELLE 207P


TOMA DE FUERZA TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
2 84014007 1 YOKE (4,5) 7 FORCELLA MACHOIRE GABEL 085F
15
HORQUILLA GARFO GAFFEL VORK
3 NSS 1 SHAFT,L=350MM ALBERO ARBRE WELLE 016A
16 EJE VEIO AKSEL AS
4 84004292 C0204 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
17
EQUIPO KIT UDSTYR KIT
4 [84058743] D0500 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
EQUIDO KIT UDSTYR KIT

2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24

STANDARD 25
26 MODELS
- 15A -
1 Posição da "Figura" na máquina.
PORTUGUÊS
2 Referência - figura chamar pelo n° de peça.

3 Peças fornecidas nos kits de reparação por referência de símbolo.

4 Peça indicada na Página ou no Figura, ou chamadas para Variações ou Detalhes. Indicam componentes
01.14.0-2
que se mostram em detalhe num outro local do catálogo com o número da figura indicado.

5 Especificações técnicas relacionadas com a peça indicada.

6 Número da Secção.

7 2 Inclui os item(s) ...... (Veja a descrição em Inglés).

8 Orientação (A seta indica a frente da máquina).

9 Descrição da figura.

10 Informação geral da figura.

11 Código do Conjunto.

12 Código de Sequência no conjunto.

13 Número da página no código de sequência.

14 Data da impressão ou da actualização da página (mês-ano).

15 Nota - Em relação ao n°. de peça. Existe uma chave para os símbolos e abreviaturas na parte inferior da página.

16 Peças que não são servidas (ver a Página 42).

17 Descrição adicional da peça para auxiliar a confirmar a identificação.


Consultar a página 42 para explicação dos símbolos usados.

18 Não disponível como peça de serviço.

19 Número de Peça.

20 Modificação.
C 0201 = Peça válida ATÉ 0201 mudar.
D 0300 = Peça válida A PARTIR de 0300 mudar.
F 0202 = Peça válida A PARTIR do N°. de Série.... até ao N°. de Série....

Implementação da mudança. N° de série a partir do qual a alteração tem início. Os números são indicados na
chapa de identificação do modelo (ver a página 38).
Ex.: D0300 N° de Série 2503001 significa que a peça foi montada “A PARTIR” do n°. de série 2503001.
Como consequência, as peças marcadas por C0201, foram montadas "ATÉ" ao n°. de série 2501999.
Ver a tabela de códigos na página 41.

21 Quantidade total de peças referenciadas na página. A quantidade pode ser substituída pelas seguintes indicações:
M = fornecido em metros. AR = Quantidade consoante o pedido.

22 Descrição da peça.

23 L.C. - Código Léxico para a identificação dos nomes das peças (ver página 45).

24 Referências de rodapé.

25 Notas das figuras.

26 Número do modelo.

- 15B -
09.07 01 p1 07/99

POWER TAKE-OFF - D0200


PRESA DI FORZA - D0200
PRISE DE FORCE - D0200
ZAPFWELLE - D0200

4
1 01.14.0-2
2 11

3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=

6 5
2 1
5

9 6
7 8

9 10
09.07 01 p1 07/99

TOMA DE FUERZA - D0200


TOMADA DE FORÇA - D0200
11 12 13 14
KRAFTUDTAG - D0200
AFTAKAS - D0200

Description Descrizione Description Bezeichnungen


R N P.N. MOD Q L.C.
Denominacion Denominação Beskrivelse Beschrijving

1 1 86529340 1 SHAFT,PTO (2 TO 11) PRESA DI FORZA PRISE DE FORCE ZAPFWELLE 207P


TOMA DE FUERZA TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
2 84014007 1 YOKE (4,5) 7 FORCELLA MACHOIRE GABEL 085F
15
HORQUILLA GARFO GAFFEL VORK
3 NSS 1 SHAFT,L=350MM ALBERO ARBRE WELLE 016A
16 EJE VEIO AKSEL AS
4 84004292 C0204 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
17
EQUIPO KIT UDSTYR KIT
4 [84058743] D0500 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
EQUIDO KIT UDSTYR KIT

2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24

STANDARD 25
26 MODELS
- 15C -
1 Placering af "Figuren" på maskinen.
DANSK
2 Reference - Figur-præsentation af reservedelsnummeret.

3 Dele, der leveres i reparationskit pr. symbolreference.

4 Dele illustreret på Siden eller i den viste Figur, eller ønsker om Variationer eller Detaljer.
01.14.0-2
Angiver komponenter vist i detaljer andetsteds i Kataloget under det viste figurnummer.

5 Teknisk specifikationer med relation til den viste del.

6 Afsnit nummer.

7 2 Inkluderer del(e) ...... (Se engelsk beskrivelse).

8 Placering (Pil viser maskinens front).

9 Beskrivelse af figur.

10 General information om figuren.

11 Komponentkode.

12 Sekvenskode for komponenten.

13 Sidenummer inden for sekvenskoden.

14 Dato for udskrift eller opdatering af siden (måned-år).

15 Bemærk - Ved relatering til reservedelsnummeret. Der er en nøgle til symboler og forkortelser
i bunden af tekstsiden.

16 Ikke-servicerede dele (se side 42).

17 Yderligere beskrivelse af delen for lettere at kunne få bekræftet identifikationen.Se side 42 for at få en forklaring på
de anvendte symboler.

18 ikke tilgængelig som servicedel.

19 Reservedelsnummer.

20 Ændring.
C 0201 = Del gældende TIL 0201 ændring.
D 0300 = Del gældende FRA 0300 ændring.
F 0202 = Del gældende FRA Serienr.... til Serienr....

Indførelse af ændring. Serienummeret fra hvilken ændringen starter. Numrene er vist på identifikationspladen for
modellen (se side 38).
Fx.: D0300 serienr 2503001 betyder, at delen er monteret “FRA” serienummer 2503001. Således er dele mærket
C0201, monteret “OP TIL” serienummer 2501999.
Se kodeskemaet på side 41.

21 Total Antal af delen, der refereres til på siden.Antallet kan udskiftes med følgende indikationer:
M = leveret i meter. AR = antal som ønsket.

22 Beskrivelse af delen.

23 L.C. - Leksikonkode til identifikation af reservedeles navn (se side 45).

24 Fodnote-referencer.

25 Figur-bemærkninger.

26 Modelnummer.

- 15D -
09.07 01 p1 07/99

POWER TAKE-OFF - D0200


PRESA DI FORZA - D0200
PRISE DE FORCE - D0200
ZAPFWELLE - D0200

4
1 01.14.0-2
2 11

3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=

6 5
2 1
5

9 6
7 8

9 10
09.07 01 p1 07/99

TOMA DE FUERZA - D0200


TOMADA DE FORÇA - D0200
11 12 13 14
KRAFTUDTAG - D0200
AFTAKAS - D0200

Description Descrizione Description Bezeichnungen


R N P.N. MOD Q L.C.
Denominacion Denominação Beskrivelse Beschrijving

1 1 86529340 1 SHAFT,PTO (2 TO 11) PRESA DI FORZA PRISE DE FORCE ZAPFWELLE 207P


TOMA DE FUERZA TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
2 84014007 1 YOKE (4,5) 7 FORCELLA MACHOIRE GABEL 085F
15
HORQUILLA GARFO GAFFEL VORK
3 NSS 1 SHAFT,L=350MM ALBERO ARBRE WELLE 016A
16 EJE VEIO AKSEL AS
4 84004292 C0204 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
17
EQUIPO KIT UDSTYR KIT
4 [84058743] D0500 1 KIT CORREDO KIT SATZ 305C
EQUIDO KIT UDSTYR KIT

2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24

STANDARD 25
26 MODELS
- 15E -
1 Positie van de “Afbeelding” op de machine.
NEDERLANDS
2 Referentie - Afbeeldingafroep van het onderdeelnummer.

3 Onderdelen, geleverd in herstelpakket volgens symboolreferentie.

4 Onderdeel, afgebeeld op de Bladz. of aangeduid op de Afbeelding, of vragen voor Variaties of


01.14.0-2
Details. Verwijst naar componenten, in detail getoond elders in de catalogus, onder het getoonde
afbeeldingsnummer

5 Technische specificaties betreffende het aangeduide Onderdeel.

6 Sectienummer.

7 2 Inclusief item(s) ...... (Zie Engelse beschrijving).

8 Orientatie (pijl wijst naar voorzijde van de machine)

9 Beschrijving van afbeelding.

10 Algemene informatie van de afbeelding.

11 Assemblagecode.

12 Sequentiecode in de assemblage.

13 Bladzijdenummer in de sequentiecode.

14 Datum van drukken of bijwerken van bladzijde (maand-jaar).

15 Nota - Betreffende het Onderdeelnummer. Er is een sleutel voor symbolen en afkortingen, onderaan de
tekstbladz..

16 Niet-beschikbare onderdelen (zie bladz. 42).

17 Verdere beschrijving van het onderdeel om de identificatie te confirmeren. Zie bladz. 42 voor uitleg over de
gebruikte symbolen.

18 Niet beschikbaar als service-onderdeel.

19 Onderdeelnummer.

20 Wijziging.
C 0201 = Onderdeel geldig TOT 0201 wijziging.
D 0300 = Onderdeel geldig VANAF 0300 wijziging.
F 0202 = Onderdeel geldig VANAF Serienr.... tot Serienr....

Implementatie van wijziging. Serienummer van waarop de wijziging begint. De nummers staan vermeld op de
identificatieplaat van het model (zie bladz. 38).
D.w.z.: D0300 Serienr. 2503001 betekent dat het onderdeel gemonteerd werd "VANAF" serienummer 2503001.
Bijgevolg, de onderdelen, aangeduid met C0201,werden gemonteerd "TOT OP" serienummer 2501999.
Zie codetabel bladz. 41.

21 Totaal Aantal van het Onderdeel, vernoemd op de bladzijde. Het aantal kan vervangen worden door volgende
indicaties:
M = geleverd in meter. AR = aantal zoals vereist.

22 Beschrijving van Onderdeel.

23 L.C. - Lexiconcode voor de identificatie van benaming van Onderdelen (zie bladz. 45).

24 Voetnota's referenties.

25 Afbeeldingnota's.

26 Modelnummer.

- 15F -
TABLE OF CONTENTS
00.100.00 821F INITIAL STOCKING LIST (ISL)
00.100.01 921F INITIAL STOCKING LIST (ISL)
10.000.01 01 MOTEUR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.000.01 02 MOTEUR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.001.01 MOTEUR
10.001.02 BLOC-MOTEUR ET PIÈCES ANNEXES
10.001.03 BLOC CYLINDRE
10.001.04 MOTEUR
10.001.05 ENGINE - CYLINDER BLOCK HEATER
10.012.01 MONTAGE, MOTEUR
10.012.04 CROCHETS DE MANOEUVRE - MOTEUR
10.101.01 CULASSE DE CYLINDRE
10.101.02 COUVERCLE TETE
10.101.03 RENIFLARD - MOTEUR
10.102.01 CARTER À HUILE ET PIÈCES ANNEXES
10.102.02 COUVERCLES DE BATI
10.102.03 COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES NON ÉQUIPÉS DE LA
CLIMATISATION)
10.102.04 COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES ÉQUIPÉS DE LA
CLIMATISATION)
10.103.01 VILEBREQUIN ET PIECES ANNEXES
10.103.02 VOLANT - MOTEUR
10.103.03 VOLANT
10.105.01 BIELLE
10.105.02 PISTON - MOTEUR
10.106.01 ARBRE A CAMES
10.106.02 AXE DE CULBUTEUR
10.106.03 COUVERCLES DE BATI
10.110.01 POULIE - VILEBREQUIN
10.114.02 PRISE DE FORCE
10.202.01 AIR CLEANER ASSEMBLY - NA/EU
10.202.02 AIR PRECLEANER,RAIN CAP
10.202.03 FILTRE A AIR - PIÈCES DE LA PRISE D'AIR - COMMODITY KING
10.206.01 FILTRE COMBUSTIBLE - COMPOSANTS
10.206.02 FILTRE A HUILE
10.206.03 WATER SEPARATOR WITHOUT HEATER
10.215.05 SYSTÈME D'INJECTION - CONDUITE DE VIDANGE
10.216.01 FUEL TANK
10.216.02 FUEL TANK INSTALLATION
10.218.01 CANALISATIONS DE COMBUSTIBLE ET PIÈCES ANNEXES
10.218.02 GROUPE D'INJECTION - INJECTEUR
10.218.03 TUYAU D'INJECTION
10.218.04 FUEL LINE INSTALLATION
10.247.01 POMPE D'INJECTION
10.250.01 TURBOCOMPRESSEUR
10.250.02 TURBOCHARGER DRAIN LINE
10.254.01 CANALISATIONS D'AIR
10.254.02 01 EXHAUST MUFFLER AND MOUNTING (EU)
10.254.05 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
10.304.01 01 POMPE À HUILE ET PIÈCES ANNEXES
10.304.01 02 POMPE A HUILE
TABLE OF CONTENTS
10.304.05 TUYAUTERIES - HUILE DU MOTEUR
10.400.01 SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
10.400.02 RESERVOIR HYDRAULIQUE - FILTRE
10.400.03 RESERVOIR HYDRAULIQUE
10.400.04 ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR
10.402.01 01 TUYAUTERIES - REFROIDISSEMENT MOTEUR
10.402.01 02 THERMOSTAT - REFROIDISSEMENT MOTEUR
10.402.02 POMPE A EAU ET PIECES CONNEXES
10.402.03 POMPE A EAU - COMMANDE
10.408.01 EXCHANGEUR DE TEMPERATURE
10.408.02 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT - MOTEUR
10.408.03 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT - MOTEUR
10.408.04 RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION 821F
10.408.05 RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION 921F
10.408.06 01 ENGINE COOLING LINES INSTALLATION
10.408.06 02 ENGINE COOLING LINES INSTALLATION
21.100.01 TRANSMISSION - FILTRE À HUILE ET COUVERCLE
21.100.02 TRANSMISSION - CAPTEUR, VITESSE ET COUVERCLE DE LA POMPE
21.100.03 TRANSMISSION - VALVE, RÉGULATEUR ET POMPE À HUILE
21.100.04 TRANSMISSION - DISTRIBUTEUR
21.100.05 TRANSMISSION - PLAQUES DES DISTRIBUTEURS
21.100.06 TRANSMISSION - PRISE DE FORCE
21.100.07 TRANSMISSION - ARBRE DE SORTIE
21.100.08 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, MARCHE ARRIÈRE
21.100.09 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, MARCHE AVANT
21.100.10 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, QUATRIÈME
21.100.11 TRANSMISSION - EMBRAYAGE TROISIÈME
21.100.12 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, SECONDE
21.100.13 TRANSMISSION - EMBRAYAGE PREMIÈRE
21.100.14 TRANSMISSION - BOÎTIER
21.100.15 TRANSMISSION - GAINES
21.100.16 TRANSMISSION - CONVERTISSEUR, COUVERCLE ET ARBRE D'ENTRÉE
21.100.17 TRANSMISSION, CONTROL UNIT 5-SPEED
21.116.01 SUPPORT - TRANSMISSION
21.130.01 TRANSMISSION, 5 SPEED AND 4-SPEED CONTROLLER INSTALLATION
21.300.01 ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
21.300.02 01 DRIVE SHAFT INSTALLATION 821F
21.300.02 02 DRIVE SHAFT INSTALLATION 921F
27.110.01 DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE
33.120.01 FREINS PÉDALES - DROIT
33.202.01 5 SPEED BRAKE, TRANSMISSION
33.202.02 FRONT AXLE BRAKE, ONE ASSEMBLY
33.202.03 MAIN BRAKE SYSTEM,FRONT
33.202.04 MAIN BRAKE SYSTEM, REAR
33.202.05 SYSTEME HYDRAULIQUE - RÉSERVOIR - POMPE
33.202.06 MAIN BRAKE ACCUMULATOR HYDRAULICS
33.202.07 01 MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS
33.202.07 02 MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS
33.202.08 PARKING BRAKE
33.204.01 ESSIEU, AVANT - FREIN
33.204.02 BRAKES, HUB DISC - REAR AXLE
TABLE OF CONTENTS
35.106.01 01 PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY 821F
35.106.01 02 PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY 921F
35.108.01 COMMANDE DU CHARGEUR - TROIS LEVIERS SUPPORT
35.108.02 COMMANDE DU CHARGEUR - MANETTE AVEC LEVIER UNIQUE SUPPORT
35.108.03 SYSTEME HYDRAULIQUE - LEVIER DE COMMANDE SUPPORT
35.108.04 LOADER CONTROL, FNR SWITCH HARNESS
35.114.01 COMMANDE DU DISTRIBUTEUR - SUPPORT, DEUX & TROIS TIROIRS
(Z-BARCHARGEUSE)
35.160.01 LOADER CONTROL LINE INSTALLATION
35.180.01 HYDRAULIC RETURN MANIFOLD 821F
35.180.02 HYDRAULIC RETURN MANIFOLD 921F
35.200.01 VALVE, COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR
35.300.01 HYDRAULIC OIL FILTER
35.300.02 HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 821F
35.300.03 HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 921F
35.310.01 CLAMP BLOCK FASTENERS
35.310.02 SYSTEME HYDRAULIQUE - NON-SYSTEME ANTI-TANGAGE (Z-BAR)
35.310.03 CIRCUIT HYDRAULIQUE - DÉRIVATION THERMIQUE
35.310.04 NON-RIDE CONTROL LINE INSTALLATION 921F, Z-BAR
35.724.01 01 DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS
35.724.01 02 CIRCUIT - GODET/FLECHE/OPTIONAL TIROIRS (2, 3, 4 TIROIRS SOUPAPE)
35.724.02 01 DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS
35.724.02 02 CIRCUIT - GODET/FLECHE/OPTIONAL TIROIRS (2, 3, 4 TIROIRS SOUPAPE)
35.752.01 VALVE,FAN VARIABLE SPEED AND REVERSER
35.752.02 COOLING FAN RELIEF VALVE INSTALLTION
35.752.03 FAN MOTOR LINES
35.901.01 LOAD LIFTER ASSEMBLY 821F
35.901.02 LOAD TILT ASSEMBLY 821F
35.901.03 01 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)
35.901.03 02 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (XR CHARGEUSE)
35.901.04 VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE
35.901.05 LOAD TILT ASSEMBLY 921F
35.901.06 LOAD LIFT ASSEMBLY 921F
35.901.07 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)
35.901.08 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (XR CHARGEUSE)
35.901.09 VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE
35.962.01 RIDE CONTROL VALVE
35.962.02 RIDE CONTROL VALVE INSTALLATION
88.035.06 DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921F
88.035.07 DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP JOYSTICK 1 LEVER TO 4SP JOYSTICK 2
LEVERS _921F
88.035.08 DIA KIT - RIDE CONTROL _921F
88.035.09 DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS _921F
39.100.01 ARM LIFT Z BAR AND XR/LR
39.100.02 FRONT CHASSIS
39.100.03 REAR CHASSIS
39.100.04 ARTICULATING JOINT ASSEMBLY
39.100.05 CHÂSSIS ARRIÈRE - COUVERCLES
39.100.06 POMPE À HUILE, CARTER - CONDUITE DE VIDANGE
39.100.07 CONTREPOIDS
39.100.08 CONTREPOIDS
TABLE OF CONTENTS
41.101.01 CABINE OU AUVENT - VOLANT
41.101.02 CABINE OU AUVENT - COLONNE DE DIRECTION
41.101.03 CAB, STEERING COLUMN ACCESSORY
41.101.04 CAB, STEERING COLUMN COVERS AND SWITCHES
41.200.01 01 DIRECTION - SYSTEME HYDRAULIQUE
41.200.01 02 STEERING, HYDRAULICS 921F, NO JOYSTICK
41.200.01 03 STEERING, HYDRAULICS 821F, NO JOYSTICK
41.200.02 DISTRIBUTEUR - DISTRIBUTEUR ROTATIF
41.200.03 01 POMPE - DIRECTION, AUXILIAIRE
41.200.03 02 STEERING AUXILIARY, ELECTRICAL
41.200.03 03 DISTRIBUTEUR - DIRECTION, AUXILIAIRE
41.200.03 04 STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS
41.200.03 05 STEERING AUXILIARY, ACCUMULATOR
41.200.04 DISTRIBUTEUR - DIRECTION À MANETTE
41.200.05 DISTRIBUTEUR - DIRECTION À MANETTE, PVFC
41.200.06 01 JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS
41.200.06 02 JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS
41.200.07 01 DISTRIBUTEUR - COLLECTEURS
41.200.07 02 STEERING PRIORITY MANIFOLD 921F
41.200.08 01 PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F
41.200.08 02 PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F
41.200.09 01 PRIORITY PUMP INSTALLATIOM 921F
41.200.09 02 PRIORITY PUMP INSTALLATION 921F
41.216.01 01 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 02 DIRECTION, STANDARD - SYSTEME HYDRAULIQUE - VERIN
41.216.01 03 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 04 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.02 VERIN - IRECTION
44.100.01 ROUES
44.100.02 01 AXLE FRONT AND REAR MOUNTING - LIMITED SLIP 821 ONLY
44.100.02 02 AXLE FRONT AND REAR MOUNTING - DIFFERENTIAL LOCK 821 ONLY
44.100.03 AXLE FRONT AND REAR MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK 921 ONLY
44.101.01 01 FRONT AXLE HOUSING - LIMITED SLIP 821 ONLY
44.101.01 02 FRONT AXLE HOUSING - OPEN DIFFERENTIAL 921 ONLY
44.101.01 03 FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING 821/921
44.101.02 REAR AXLE HOUSING 821/921
44.106.01 01 ESSIEU, AVANT - MOYEU, SATELLITE
44.106.01 02 ESSIEU, AVANT - MOYEU, SATELLITE
44.106.02 01 ESSIEU, AVANT - DIFFERENTIEL
44.106.02 02 ESSIEU, AVANT - DIFFERENTIEL
44.106.02 03 FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING 821/921
44.106.03 01 ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL
44.106.03 02 ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL
44.106.04 01 REAR AXLE - PLANETARY HUB - 821 ONLY
44.106.04 02 REAR AXLE - PLANETARY HUB - 921 ONLY
44.106.05 REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER
44.106.06 REAR AXLE, DIFFERENTIAL - OPEN
44.151.01 ESSIEU ARRIÈRE
50.100.01 01 NO HEATER FITTING, CANOPY (EU)
50.104.01 01 HEATER INSTALLATION CAB (EU)
50.104.02 01 CABINE - CONDUITES DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION
TABLE OF CONTENTS
50.104.02 02 CABINE - CONDUITES DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION
50.104.03 CHAUFFAGE - COMMANDE
50.104.04 CHAUFFAGE
50.104.05 CHAUFFAGE - MONTAGE
50.104.06 CLIMATISATION - COMMANDE
50.104.07 AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY
50.104.08 CLIMATISATION - EVAPORATEUR
50.104.09 AIR CONDITIONING WITH HEATER INSTALLATION
50.200.01 COUVERCLES - CABINE - SANS AIR CONDITIONNE
50.200.02 01 AIR CONDITIONING - CONDENSER
50.200.02 02 AIR CONDITIONING - HOSES
55.100.01 BATTERY CABLE
55.100.02 FAISCEAU - MOTEUR - ÉLÉMENT CHAUFFANT DE GRILLE
55.100.03 BATTERY- HEAVY DUTY
55.100.04 TRANSMISSION HARNESS
55.100.05 TANSMISSION HARNESS INSTALLATION
55.100.06 FRONT CHASSIS HARNESS INSTALLATION
55.100.07 FRONT CHASSIS HARNESS
55.100.08 HARNESS, BACKUP ALARM AND INSTALLATION
55.100.09 01 HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS
55.100.09 02 HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS
55.100.10 HARNESS, REAR RELAY PANEL
55.100.11 01 ENGINE HARNESS INSTALLATION
55.100.11 02 ENGINE HARNESS INSTALLATION
55.100.12 01 HARNESS, MAIN CAB
55.100.12 02 HARNESS, MAIN CAB
55.100.12 03 HARNESS, MAIN CAB
55.100.13 MAIN CAB AND CANOPY HARNESS FUSES AND RELAYS
55.100.14 01 MAIN CANOPY HARNESS INSTALLATION COMPONENTS
55.100.14 02 MAIN CAB HARNESS INSTALLATION COMPONENTS
55.100.15 PANNEAU DE COMMANDES - FUSIBLE ET RELAIS SUPPORT - SI UTILISÉ
55.100.16 RIGHT CONSOLE SWITCH INSTALLATION
55.100.17 HARNESS, CAB ROOF
55.100.18 FAISCEAU - TOIT - CABINE OU AUVENT
55.100.19 HARNESS, CAB BOTTOM
55.100.20 HARNESS, CAB BOTTOM INSTALLATION
55.100.21 HARNESS, CAB ROOF
55.100.22 FAISCEAU - TOIT - CABINE OU AUVENT
55.100.23 INSTALLATION ELECTRIQUE MOTEUR
55.201.01 ENGINE STARTER INSTALLATION
55.301.01 STANDARD BATTERY
55.301.02 ALTERNATEUR - SUPPORT SANS AIR CONDITIONNE
55.301.03 ALTERNATOR - MOUNTING WITH AIR CONDITIONING
55.301.04 ALTERNATEUR
55.404.01 ÉCLAIRAGE - PHARE, AVANT
55.404.02 FRONT LIGHT INSTALLATION
55.404.03 REAR LIGHT INSTALLATION
55.404.04 GYROPHARE - SUPPORT
55.404.05 PIECES DU FEU ROTATIF
55.404.06 WORK LIGHT, HIGH OUTPUT
55.404.07 CABINE OU AUVENT - FEUX
TABLE OF CONTENTS
55.420.01 RETURN TO DIG CONTROL Z-BAR
55.420.02 HEIGHT,RETURN TO TRAVEL CONTROL Z-BAR
55.420.03 COMMANDES - HAUTEUR DU GODET ET RETOUR À TRANSPORT (XR)
55.420.04 COMMANDE - RETOUR À EXCAVATION (XR)
55.512.01 DIRECTION À MANETTE - ACCOUDOIR, LEVIER DE COMMANDE
55.512.02 DIRECTION À MANETTE - LEVIER DE COMMANDE, FAISCEAU
55.512.03 JOYSTICK STEERING FRAME HARNESS
55.512.04 JOYSTICK STEERING JUMPER HARNESS
55.518.01 WASHER INSTALLATION-BOTTLE
55.518.02 CABINE - ESSUIE-GLACE ARRIÈRE
55.518.03 CABINE - ESSUIE-GLACE, AVANT
55.640.01 INJECTION ELECTRONIQUE (504092213)
82.100.01 GODETS - EQUIPEMENT (Z CHARGEUSE)
82.100.02 01 GODET DE LA CHARGEUSE - AVEC BORD VISSABLE ET PATINS ANTI-DÉRAPAGE
82.100.02 02 GODET DE LA CHARGEUSE - AVEC BORD VISSABLE ET PATINS ANTI-DÉRAPAGE
82.100.03 01 LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS 821F
82.100.03 02 LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS 921F
82.100.04 COUPLEUR HYDRAULIQUE - Z-BAR - ACS
82.100.05 COUPLER VALVE SOLENOID INSTALLATION 821F
82.100.06 COUPLEUR HYDRAULIQUE - Z-BAR - CNH
88.082.02 DIA KIT - BUCKET 3.25 YD WITH EDGE _821F
88.082.04 DIA KIT - BUCKET 4.25YD WITH EDGE _821F
88.082.07 DIA KIT - COUPLER CNH Z-BAR _821
88.082.08 DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE _921F
88.082.09 DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE & TEETH _921F
88.082.10 DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE _921F
88.082.11 DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE & TEETH _921F
88.033.01 DIA KIT - RIGHT HAND BRAKE PEDAL
88.035.01 DIA KIT - VALVE CONVERSION - 3SP, 3 LEVER TO 3SP, 1 LEVER
88.035.02 DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821F
88.035.03 DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP, 1 LEVER TO 4SP, 2 LEVER _821F
88.035.04 DIA KIT - RIDE CONTROL _821F
88.035.05 DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS, Z-BAR _821F
88.050.01 DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB
88.050.02 DIA KIT - COLD WEATHER PACKAGE
88.082.01 DIA KIT - BUCKET 3.5 CY WITH EDGE & TEETH _821F
88.082.03 DIA KIT - BUCKET 3.25 CY WITH BLADE & TEETH _821F
88.082.05 DIA KIT - BUCKET CNH 4.25YD WITH EDGE & TEETH _821F
88.082.06 DIA KIT - BUCKET CNH 3.0 YD WITH TEETH AND SEGM _821F
88.088.01 DIA KIT - POWER CONVERTER 24V TO 12V
88.100.01 FEUX DECLAIRAGE DE PLAQUE DIMMATRICULATION
88.100.02 RADIO- 12 VOLT POSE
88.100.03 BOITE A OUTILS
88.100.04 RADIO- 12 VOLT
88.100.05 PLAQUE DE POLICE SUPPORT
88.120.01 REARVIEW MIRROR EXTERNAL
88.130.01 EXTINCTEUR
88.130.02 CALE ROUE - EUROPE UNIQUEMENT
88.912.01 FILTRE, CARBURANT - L'EAU SEPERATOR
88.090.01 DIA KIT - SKID PLATE
90.100.01 CAPOT - RÉDUCTION DU BRUIT
TABLE OF CONTENTS
90.105.01 BATTERY ,SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION COVERS
90.105.02 ENGINE HOOD
90.105.03 HOOD PANEL LEFT SIDE
90.105.04 HOOD PANEL RIGHT SIDE
90.105.05 01 HOOD INSTALLATION
90.105.05 02 HOOD INSTALLATION
90.108.01 DECAL, ROCKER SWITCH 5-SPEED, 4-SPEED
90.108.02 AUTOCOLLANTS - CABINE
90.108.03 AUTOCOLLANTS - TOIT
90.108.04 AUTOCOLLANTS - ANGLAIS
90.108.05 AUTOCOLLANTS - ESPAGNOL D'AMÉRIQUE LATINE
90.108.06 AUTOCOLLANTS - FRANÇAIS CANADIEN
90.108.07 AUTOCOLLANTS - COMMANDE DU CHARGEUR
90.108.08 AUTOCOLLANTS - MODÈLE
90.108.09 01 AUTOCOLLANTS
90.108.09 02 AUTOCOLLANTS
90.115.01 CABINE - CONVENANCE COLIS
90.116.01 CAB AND CANOPY SKIRTING
90.116.02 REAR WHEEL WELL FENDERS AND FENDER GUARDS
90.116.03 CHÂSSIS ARRIÈRE - PLAQUE DE PROTECTION
90.116.04 FENDER FRONT STANDARD
90.116.05 GARDE-BOUE ARRIÈRE - MARCHES
90.116.06 GARDE-BOUE ARRIÈRE - SUPPORT
90.116.07 GARDE-BOUE AVANT - LARGE
90.116.08 GARDE-BOUE ARRIÈRE - MARCHES
90.116.09 FENDER, REAR SUPPORT WIDE
90.118.01 LEFT STEP NARROW INSTALLATION
90.118.02 RIGHT STEP NARROW INSTALLATION
90.118.03 LEFT STEP WIDE INSTALLATION
90.118.04 RIGHT STEP WIDE INSTALLATION
90.120.01 VINYL SEAT INSTALLATION CAB AND CANOPY
90.120.02 SEAT BELT INSTALLATION 2" AND 3"
90.120.03 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE
90.120.04 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE
90.120.05 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE
90.120.06 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE
90.124.01 SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE
90.124.02 SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE
90.150.01 CABINE/TOIT - MONTAGE
90.150.02 BAR MOUNT INSTALLATION
90.150.03 ARM ASSEMBLY MONITOR MOUNTING
90.150.04 REAR VIEW CAMERA MONITOR, INSTALLATION
90.150.05 CAB INTERIOR-MISC
90.150.06 TOIT - COUVERCLES ANTI-VANDALISME
90.150.07 TOIT - BORD INTÉRIEUR/AJUSTAGE EXTÉRIEUR
90.150.08 TOIT - BORD INTÉRIEUR
90.154.01 CAB, WINDOW RIGHT HAND LOWER
90.154.02 CABINE - FENÊTRE DROITE
90.154.03 CAB, RIGHT UPPER WINDOW INSTALLATION
90.154.04 CABINE - VITRE, AVANT
90.154.05 CABINE/TOIT - VITRE, ARRIERE
TABLE OF CONTENTS
90.154.06 CABINE - PORTE
90.154.07 CAB, LEFT DOOR INSTALLATION
90.160.01 CONSOLE ACCESS PLATE
90.160.02 CABINE - BORD INTÉRIEUR - TOIT
90.160.03 CABINE - BORD INTÉRIEUR
90.160.04 CAB, STORAGE COMPARTMENTS
90.160.05 CABINE - BORD INTÉRIEUR - COLONNE
90.160.06 CAB, PARTS MOUNTING
90.160.07 CABINE- PARE-SOLEIL
90.160.08 CABINE - AJUSTAGE EXTÉRIEUR
SECTION INDEX
00 - Entretien
00.100.00 821F INITIAL STOCKING LIST (ISL)
00.100.01 921F INITIAL STOCKING LIST (ISL)
00.100.00 p1 03/11

821F INITIAL STOCKING LIST (ISL)


00.100.00 p1 03/11

821F INITIAL STOCKING LIST (ISL)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

{LIST A} Parts Required For Preventative Maintenance


1 84196445 1 FILTRE A HUILE HYDR.
2 2992447 1 FILTRE
3 84167233 1 FILTRE A CARBURANT
4 84170818 1 FILTRE A CARBURANT
5 84348882 1 CARTOUCHE FILTRE CARB.
6 87519452 1 FILTRE A HUILE HYDR.
7 87720899 1 ELEMENT
8 87803261 1 FILTRE A HUILE MOTEUR
9 L128515 1 TAMIS DE CREPINE
{LIST B} Parts Required For Preventative Maintenance and
Basic Repair
10 87397416 1 COURROIE, 95.49 mm W x 1725.00 mm L
11 FAR8602680 1 COURROIE, 1230.00 mm L, 8 Ribs
12 K340501 1 AMPOULE
13 410941A1 1 AMPOULE
14 410939A1 1 AMPOULE
15 395185A1 1 AMPOULE
16 H40533 1 LAMPE
17 410940A1 1 AMPOULE
18 87563198 1 AMPOULE
19 440729A1 1 BOUCHON DE REMPLISSAGE
20 84206552 1 BOUCHON DE REMPLISSAGE
21 8604443 1 BOUCHON DE REMPLISSAGE
22 A170241 1 BOUCHON DU RADIATEUR
23 2853410 1 BOUCHON DE REMPLISSAGE
24 76084175 1 CHAPEAU
25 87712194 1 FILTRE A AIR
26 121412A1 1 FUSIBLE, 10 Amp, Mini
27 232364A1 1 CENTRALE CLIGNOTANTE
28 87522595 1 FUSIBLE
29 87327335 1 FUSIBLE
30 87327346 1 FUSIBLE
31 282775A1 1 CONTACTEUR DE DEMARRAGE
32 87364063 1 KIT DE JOINTS

821F
00.100.00 p2 03/11

821F INITIAL STOCKING LIST (ISL)


00.100.00 p2 03/11

821F INITIAL STOCKING LIST (ISL)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

33 87309174 1 JOINT TORIQUE, 167mm ID


34 87312626 1 RELAIS
35 87351908 1 COMMUTATEUR SOLENOIDE
36 2859674 1 CAPTEUR
37 321446A1 1 ENS. TRANSMETTEUR
38 87542712 1 ENS. TRANSMETTEUR
39 4897224 1 CAPTEUR
40 8603397 1 CAPTEUR
41 8900134428 1 EMETTEUR
42 87712669 1 CAPTEUR
43 279492A1 1 COMM. RESTRICTION
44 84385610 1 PRESSOSTAT
45 84177015 1 PRESSOSTAT
46 84324215 1 PRESSOSTAT
47 87350049 1 INTERRUPTEUR
48 374426A2 1 INTERRUPTEUR
49 L126256 1 CONTACTEUR
50 76083139 1 PRESSOSTAT
51 1546498C1 1 CONTACTEUR
52 1546497C1 1 INTERRUPTEUR
53 87350055 1 CONTACTEUR
54 87350044 1 INTERRUPTEUR
55 374429A2 1 COMMUTATEUR ESSUIE-GLACE
56 87350087 1 CONTACTEUR
57 2856173 1 TENDEUR DE COURROIE
58 84325989 1 JOINT
59 84322388 1 THERMOSTAT
60 87635840 1 SOUPAPE
61 87519307 1 CAPTEUR
62 87529743 1 KIT DE JOINTS
63 84244457 1 KIT DE JOINTS
64 87482355 1 CAPTEUR
65 87482353 1 CAPTEUR
66 87482356 1 CAPTEUR
67 84254852 1 FILTRE A CARBURANT

821F
00.100.00 p3 03/11

821F INITIAL STOCKING LIST (ISL)


00.100.00 p3 03/11

821F INITIAL STOCKING LIST (ISL)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

68 84247272 1 FILTRE A CARBURANT


69 R32551 1 LIQUIDE
70 R32552 1 LIQUIDE
71 R32553 1 LIQUIDE
72 R32554 1 LIQUIDE
73 1964831C2 1 JEU DE 2 CLES
74 BMF31EW 1 BATTERIE
75 BMF31GW 1 BATTERIE HUMIDE
76 87363451 1 KIT DE JOINTS

821F
00.100.01 p1 03/11

921F INITIAL STOCKING LIST (ISL)


00.100.01 p1 03/11

921F INITIAL STOCKING LIST (ISL)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

{LIST A} Parts Required For Preventative Maintenance


1 84240234 1 FILTRE A HUILE HYDR.
2 2992447 1 FILTRE
3 84167233 1 FILTRE A CARBURANT
4 84170818 1 FILTRE A CARBURANT
5 84348882 1 CARTOUCHE FILTRE CARB.
6 87519452 1 FILTRE A HUILE HYDR.
7 87720899 1 ELEMENT
8 87803261 1 FILTRE A HUILE MOTEUR
9 L128515 1 TAMIS DE CREPINE
{LIST B} Parts Required For Preventative Maintenance and
Basic Repair
10 87397416 1 COURROIE, 95.49 mm W x 1725.00 mm L
11 FAR8602680 1 COURROIE, 1230.00 mm L, 8 Ribs
12 K340501 1 AMPOULE
13 410941A1 1 AMPOULE
14 410939A1 1 AMPOULE
15 395185A1 1 AMPOULE
16 H40533 1 LAMPE
17 410940A1 1 AMPOULE
18 87563198 1 AMPOULE
19 440729A1 1 BOUCHON DE REMPLISSAGE
20 84206552 1 BOUCHON DE REMPLISSAGE
21 8604443 1 BOUCHON DE REMPLISSAGE
22 A170241 1 BOUCHON DU RADIATEUR
23 2853410 1 BOUCHON DE REMPLISSAGE
24 76084175 1 CHAPEAU
25 87712194 1 FILTRE A AIR
26 121412A1 1 FUSIBLE, 10 Amp, Mini
27 232364A1 1 CENTRALE CLIGNOTANTE
28 87522595 1 FUSIBLE
29 87327335 1 FUSIBLE
30 87327346 1 FUSIBLE
31 282775A1 1 CONTACTEUR DE DEMARRAGE
32 87364063 1 KIT DE JOINTS

921F
00.100.01 p2 03/11

921F INITIAL STOCKING LIST (ISL)


00.100.01 p2 03/11

921F INITIAL STOCKING LIST (ISL)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

33 87309174 1 JOINT TORIQUE, 167mm ID


34 87312626 1 RELAIS
35 87351908 1 COMMUTATEUR SOLENOIDE
36 2859674 1 CAPTEUR
37 321446A1 1 ENS. TRANSMETTEUR
38 87542712 1 ENS. TRANSMETTEUR
39 4897224 1 CAPTEUR
40 8603397 1 CAPTEUR
41 8900134428 1 EMETTEUR
42 87712669 1 CAPTEUR
43 279492A1 1 COMM. RESTRICTION
44 84385610 1 PRESSOSTAT
45 84177015 1 PRESSOSTAT
46 84324215 1 PRESSOSTAT
47 87350049 1 INTERRUPTEUR
48 374426A2 1 INTERRUPTEUR
49 L126256 1 CONTACTEUR
50 76083139 1 PRESSOSTAT
51 1546498C1 1 CONTACTEUR
52 1546497C1 1 INTERRUPTEUR
53 87350055 1 CONTACTEUR
54 87350044 1 INTERRUPTEUR
55 374429A2 1 COMMUTATEUR ESSUIE-GLACE
56 87350087 1 CONTACTEUR
57 2856173 1 TENDEUR DE COURROIE
58 84325989 1 JOINT
59 84322388 1 THERMOSTAT
60 87635840 1 SOUPAPE
61 87519307 1 CAPTEUR
62 87482355 1 CAPTEUR
63 87482353 1 CAPTEUR
64 87482356 1 CAPTEUR
65 84254852 1 FILTRE A CARBURANT
66 84247272 1 FILTRE A CARBURANT
67 R32551 1 LIQUIDE

921F
00.100.01 p3 03/11

921F INITIAL STOCKING LIST (ISL)


00.100.01 p3 03/11

921F INITIAL STOCKING LIST (ISL)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

68 R32552 1 LIQUIDE
69 R32553 1 LIQUIDE
70 R32554 1 LIQUIDE
71 1964831C2 1 JEU DE 2 CLES
72 BMF31EW 1 BATTERIE
73 BMF31GW 1 BATTERIE HUMIDE
74 87363451 1 KIT DE JOINTS

921F
SECTION INDEX
10 - Moteur
10.000.01 01 MOTEUR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.000.01 02 MOTEUR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.001.01 MOTEUR
10.001.02 BLOC-MOTEUR ET PIÈCES ANNEXES
10.001.03 BLOC CYLINDRE
10.001.04 MOTEUR
10.001.05 ENGINE - CYLINDER BLOCK HEATER
10.012.01 MONTAGE, MOTEUR
10.012.04 CROCHETS DE MANOEUVRE - MOTEUR
10.101.01 CULASSE DE CYLINDRE
10.101.02 COUVERCLE TETE
10.101.03 RENIFLARD - MOTEUR
10.102.01 CARTER À HUILE ET PIÈCES ANNEXES
10.102.02 COUVERCLES DE BATI
10.102.03 COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES NON ÉQUIPÉS DE LA
CLIMATISATION)
10.102.04 COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES ÉQUIPÉS DE LA
CLIMATISATION)
10.103.01 VILEBREQUIN ET PIECES ANNEXES
10.103.02 VOLANT - MOTEUR
10.103.03 VOLANT
10.105.01 BIELLE
10.105.02 PISTON - MOTEUR
10.106.01 ARBRE A CAMES
10.106.02 AXE DE CULBUTEUR
10.106.03 COUVERCLES DE BATI
10.110.01 POULIE - VILEBREQUIN
10.114.02 PRISE DE FORCE
10.202.01 AIR CLEANER ASSEMBLY - NA/EU
10.202.02 AIR PRECLEANER,RAIN CAP
10.202.03 FILTRE A AIR - PIÈCES DE LA PRISE D'AIR - COMMODITY KING
10.206.01 FILTRE COMBUSTIBLE - COMPOSANTS
10.206.02 FILTRE A HUILE
10.206.03 WATER SEPARATOR WITHOUT HEATER
10.215.05 SYSTÈME D'INJECTION - CONDUITE DE VIDANGE
10.216.01 FUEL TANK
10.216.02 FUEL TANK INSTALLATION
10.218.01 CANALISATIONS DE COMBUSTIBLE ET PIÈCES ANNEXES
10.218.02 GROUPE D'INJECTION - INJECTEUR
10.218.03 TUYAU D'INJECTION
10.218.04 FUEL LINE INSTALLATION
10.247.01 POMPE D'INJECTION
10.250.01 TURBOCOMPRESSEUR
10.250.02 TURBOCHARGER DRAIN LINE
10.254.01 CANALISATIONS D'AIR
10.254.02 01 EXHAUST MUFFLER AND MOUNTING (EU)
10.254.05 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
10.304.01 01 POMPE À HUILE ET PIÈCES ANNEXES
10.304.01 02 POMPE A HUILE
10.304.05 TUYAUTERIES - HUILE DU MOTEUR
10.400.01 SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
SECTION INDEX
10 - Moteur
10.400.02 RESERVOIR HYDRAULIQUE - FILTRE
10.400.03 RESERVOIR HYDRAULIQUE
10.400.04 ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR
10.402.01 01 TUYAUTERIES - REFROIDISSEMENT MOTEUR
10.402.01 02 THERMOSTAT - REFROIDISSEMENT MOTEUR
10.402.02 POMPE A EAU ET PIECES CONNEXES
10.402.03 POMPE A EAU - COMMANDE
10.408.01 EXCHANGEUR DE TEMPERATURE
10.408.02 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT - MOTEUR
10.408.03 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT - MOTEUR
10.408.04 RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION 821F
10.408.05 RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION 921F
10.408.06 01 ENGINE COOLING LINES INSTALLATION
10.408.06 02 ENGINE COOLING LINES INSTALLATION
10.000.01 01 p1 02/11

MOTEUR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)


10.000.01 01 p1 02/11

MOTEUR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

821F 921F
10.000.01 02 p1 02/11

MOTEUR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)


10.000.01 02 p1 02/11

MOTEUR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

821F 921F
10.001.01 p1 04/11

MOTEUR
10.001.01 p1 04/11

MOTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84264775 1 MOTEUR, ASSY (F4HFE613X*A003)


1 84353894 1 MOTEUR, ASSY (F4HFE613X*A004)
1 84264793 1 MOTEUR, ASSY (F3HFE6131*A003)
1 84353896 1 MOTEUR, ASSY (F3HFE6131*A004)

821F 921F
10.001.02 p1 04/11

BLOC-MOTEUR ET PIÈCES ANNEXES


10.001.02 p1 04/11

BLOC-MOTEUR ET PIÈCES ANNEXES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2830076 1 BLOC-CYLINDRES
2 4895039 3 BOUCHON D'EXPANSION, M17.73
3 4895038 6 BOUCHON D'EXPANSION, M58.06
4 4895228 3 BOUCHON D'EXPANSION, 35.23mm
5 4891353 14 VIS, Flg Hd, M12 x 1.5 x 120
6 4895040 1 BAGUE
7 4895605 2 BOUCHON SIX PANS CREUX, M14 x 1.5
8 4899009 2 BOUCHON, M10 x 1.5
9 4895392 2 BOUCHON SIX PANS CREUX, M18 x 1.5
10 4895049 2 GOUJON, M16.05 x 10 L
11 4899803 12 POUSSOIR DE SOUPAPE
12 504054307 6 GICLEUR D'HUILE, ASSY
13 4894218 1 VIS, Special, M8 x 20
14 504047260 1 GICLEUR D'HUILE
15 4895919 6 CHAPEAU DE ROULEMENT, ASSY
16 4899026 2 GOUJON, M18 x 10 L
17 4892951 1 ROULEMENT VILEBREQUIN
18 4895921 1 CHAPEAU DE ROULEMENT, ASSY
19 4899026 2 GOUJON, M18 x 10 L
20 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT

821F 921F
10.001.03 p1 04/11

BLOC CYLINDRE
10.001.03 p1 04/11

BLOC CYLINDRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4899032 4 VIS, Hex Flg, M10 x 1.5 x 25


2 504076109 1 RENFORT

821F 921F
10.001.04 p1 02/11

MOTEUR
10.001.04 p1 02/11

MOTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84264775 1 MOTEUR, 6CL 4V 169KW CE NEF WL T4A For


821F Only
1 84264793 1 MOTEUR, 6CL 4V 183KW CE NEF WL T4A For
921F Only

921F 821F
10.001.05 p1 01/11

ENGINE - CYLINDER BLOCK HEATER


10.001.05 p1 01/11

ENGINE - CYLINDER BLOCK HEATER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8602005 1 CHAUFFAGE
2 86624185 2 RONDELLE, M8 x 17.5 x 2, HT
3 43233 2 VIS, Hex, M8 x 20, 10.9
4 196466A1 1 CABLE ELECTRIQUE
5 84266054 1 BRIDE DE CABLE, Dual clamp tie

921F 821F
10.012.01 p1 08/11

MONTAGE, MOTEUR
10.012.01 p1 08/11

MONTAGE, MOTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 896-11016 4 RONDELLE, M17.5 x 30 x 4, HT


2 8602302 2 SUPPORT MOTEUR, Front
3 8602303 1 SUPPORT MOTEUR, Right Rear
4 8602304 1 SUPPORT MOTEUR, Left Rear
5 896-11012 14 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
6 627-12045 14 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
7 361811A1 4 ISOLANT, Rear
8 496-81025 8 RONDELLE, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
9 827-16120 4 VIS, Hex, M16 x 120, 10.9
10 832-10416 4 CONTRE-ECROU, M16 x 2, Cl 8

921F 821F
10.012.04 p1 04/11

CROCHETS DE MANOEUVRE - MOTEUR


10.012.04 p1 04/11

CROCHETS DE MANOEUVRE - MOTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4894100 1 ŒILLET
2 4894410 1 ŒILLET
3 4899037 2 VIS, M12 x 25
4 4899079 4 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25

821F 921F
10.101.01 p1 04/11

CULASSE DE CYLINDRE
10.101.01 p1 04/11

CULASSE DE CYLINDRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4891024 12 VIS, M12 x 130


1 4891025 14 VIS, M12 x 150
2 4893036 1 BOUCHON DE TUYAU, 3/4"-14 NPTF
3 2831274 1 CULASSE, ASSY
4 4899081 48 GOUPILLE BRAS CULBUTEUR
5 4895051 12 SOUP. ECHAPPEMENT MOT STD
6 4895052 12 SOUP. ADMISSION MOT STD
7 2831287 24 SIEGE DE RESSORT
8 4895073 24 RESSORT DE SOUPAPE
9 4895074 24 CUVETTE
10 4897578 12 SIEGE DE SOUPAPE
10 4897106 12 SIEGE DE SOUPAPE
11 4895085 13 BOUCHON D'EXPANSION, 25.74mm, OD
12 4895089 11 BOUCHON, .886" OD
13 4895406 7 BOUCHON D'EXPANSION, 9.8mm OD, Intake
14 4895407 2 BOUCHON, Exhaust, 38.28mm OD
15 2830705 1 JOINT DE CULASSE, SP=1.25
15 2830704 1 JOINT DE CULASSE, SP=1.15

821F 921F
10.101.02 p1 04/11

COUVERCLE TETE
10.101.02 p1 04/11

COUVERCLE TETE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 98442027 1 CAPUCHON, ASSY


2 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
3 98412146 1 JOINT
4 504075125 6 ECROU
5 4896991 6 VIS
5 504129243 6 VIS
6 504070041 6 JOINT
7 4895910 1 COUVERCLE DE SOUPAPE
8 4899185 1 COUVERCLE, ASSY
9 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
10 4898283 1 BOUCHON
11 504070038 1 JOINT

821F 921F
10.101.03 p1 04/11

RENIFLARD - MOTEUR
10.101.03 p1 04/11

RENIFLARD - MOTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4897534 1 TUBE
2 4897546 1 MANCHON EN CAOUTCHOUC, IN ALTERNATIVE
3 4897547 1 TUBE
4 4897537 1 VIS, M6X1X10
5 4897536 1 SUPPORT
6 4899219 1 TUBE, - ASSY
7 4898439 1 JOINT TORIQUE, 20.29mm ID x 2.62mm Width
8 4899092 3 VIS, Hex Flg, M6 x 1 x 25
9 4892871 1 RENIFLARD, - ASSY
10 4893234 2 COLLIER POUR FLEXIBLE, IN ALTERNATIVE

821F 921F
10.102.01 p1 04/11

CARTER À HUILE ET PIÈCES ANNEXES


10.102.01 p1 04/11

CARTER À HUILE ET PIÈCES ANNEXES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4899020 2 VIS A EMBASE, Hex, M8 x 1.25 x 20


2 4899019 32 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 35
3 4898301 1 JOINT
4 504042274 1 CARTER D'HUILE MOTEUR
5 4895291 3 VIS, Hex Flg, M10 x 1.5 x 20
6 504064052 1 TUYAU RIGIDE
7 504027340 1 JOINT
8 504082954 1 TAMIS DE CREPINE
9 17282481 1 JOINT TORIQUE
10 4894139 1 BOUCHON, Hex Soc, M22 x 1.5
11 17282280 1 JOINT
12 4897330 1 BOUCHON SIX PANS CREUX, M12 x 1.5

821F 921F
10.102.02 p1 04/11

COUVERCLES DE BATI
10.102.02 p1 04/11

COUVERCLES DE BATI

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4897024 1 COUVERCLE, - FRONT


2 4899078 5 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 45
3 4899063 8 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 30
4 4890832 1 JOINT ETANCHEITE D'HUILE, M70 x 100 x 12.5/16
5 4891209 2 GOUJON, M13 x 8 L

821F 921F
10.102.03 p1 02/11

COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES NON ÉQUIPÉS DE LA CLIMATISATION)


10.102.03 p1 02/11

COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES NON ÉQUIPÉS DE LA CLIMATISATION)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8501024 1 PROTECTION
2 833-40306 4 ECROU, M6, U
3 87528976 1 SUPPORT, Engine Guard Mounting
4 892-11006 4 RONDELLE FREIN, M6
5 627-6020 2 VIS, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
6 627-6025 2 VIS, Hex, M6 x 25, 10.9
7 895-15010 2 RONDELLE, M11 x 24 x 2
8 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8

921F 821F
10.102.04 p1 02/11

COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES ÉQUIPÉS DE LA CLIMATISATION)


10.102.04 p1 02/11

COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES ÉQUIPÉS DE LA CLIMATISATION)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8501022 1 PROTECTION
2 833-40306 4 ECROU, M6, U
3 627-6025 2 VIS, Hex, M6 x 25, 10.9
4 892-11006 4 RONDELLE FREIN, M6
5 627-6020 2 VIS, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
6 87528976 1 SUPPORT, Engine Guard Mount; Left
7 895-15010 2 RONDELLE, M11 x 24 x 2
8 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8

921F 821F
10.103.01 p1 04/11

VILEBREQUIN ET PIECES ANNEXES


10.103.01 p1 04/11

VILEBREQUIN ET PIECES ANNEXES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 504057570 1 VILEBREQUIN, - ASSY


2 4893386 1 PIGNON, 36 T
3 4899046 1 GOUJON, M6 x 9 L
4 2992147 6 ROULEMENT VILEBREQUIN
4 2992148 6 JEU PALIERS PRINC. -0,254, (-0.254) (-0.250)
4 2992149 6 JEU PALIERS PRINC. -0,508, (-0.508) (-0.500)
5 2992153 1 CAPUCHON, (+0.000) (+0.000)
5 2992154 1 JEU ANNEAUX BUTEE +0,508, (+0.254) (+0.250)
5 2992155 1 KIT JEU ANN. BUTEE +0,25, (+0.508) (+0.500)

821F 921F
10.103.02 p1 04/11

VOLANT - MOTEUR
10.103.02 p1 04/11

VOLANT - MOTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 504006952 1 VOLANT MOTEUR, ASSY


2 500388140 1 COURONNE DENTEE
3 4894641 8 VIS, Wash Hd, M12 x 1.25 x 31
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT

821F 921F
10.103.03 p1 04/11

VOLANT
10.103.03 p1 04/11

VOLANT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4899026 2 GOUJON, M18 x 10 L


2 4899109 2 VIS, Hex, M10 x 1.5 x 80
2 4892915 10 VIS A EMBASE, Hex, M10 x 1.5 x 40
2 4899076 6 VIS, Hex Flg, M12 x 1.75 x 80
2 4897499 2 VIS, M12X110
3 4895155 1 COUVERCLE
4 4895378 1 BOUCHON BOUTON, M29.2
5 4895379 1 JOINT TORIQUE, 21.82mm ID x 3.53mm Width
6 504033868 1 COUVERCLE
7 4899068 2 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 16, M8X17
8 4890833 1 JOINT ETANCHEITE D'HUILE, M130 x 155 x 12.5/16

821F 921F
10.105.01 p1 04/11

BIELLE
10.105.01 p1 04/11

BIELLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2831298 6 BIELLE, - ASSY, Inc. 2 -5


2 2831297 2 VIS A EMBASE, Hex, M10 x 1.25 x 52
3 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Inc. 4, 5
4 4892708 1 BAGUE
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
6 2856309 6 ROULEMENT VILEBREQUIN
7 2859173 1 JEU PALIERS PRINC. (STD), Connecting Rod
Bearing, Standard
7 2859174 1 JEU PALIERS PRINC. (STD), Connecting Rod
Bearing, Undersize, 0.25 mm
7 2859175 1 JEU PALIERS PRINC. (STD), Connecting Rod
Bearing, Undersize, 0.50 mm

821F 921F
10.105.02 p1 04/11

PISTON - MOTEUR
10.105.02 p1 04/11

PISTON - MOTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2859355 6 PISTON
2 4892712 6 AXE DE PISTON
3 2854030 12 ANNEAU D'ARRET, M40.8 OD
4 2854603 6 SEGMENT DE PISTON, Compression
4 2852037 6 SEGMENT DE PISTON
4 2830158 6 SEGMENT DE PISTON, Compression
5 84177720 1 KIT DE PISTONS+SEGMENTS, Piston, Pin,
Retainer And Ring, Standard
5 84177721 1 KIT DE PISTONS+SEGMENTS, Piston, Pin,
Retainer And Ring, Oversize 0.4 mm
5 87582179 1 KIT SEGMENTS DE PISTON, Standard
5 87582180 1 KIT SEGMENTS DE PISTON, Oversize 0.4 mm

821F 921F
10.106.01 p1 04/11

ARBRE A CAMES
10.106.01 p1 04/11

ARBRE A CAMES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4899079 6 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25


2 4896380 1 PIGNON MENE
3 4899068 2 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 16
4 4897457 1 SUPPORT
5 504345138 1 ARBRE A CAMES, ASSY
6 4899080 1 GOUJON, M6 x 8 L
7 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT

821F 921F
10.106.02 p1 04/11

AXE DE CULBUTEUR
10.106.02 p1 04/11

AXE DE CULBUTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4895432 5 VIS, M8 x 1,25 x 70


2 NSS 6 NON FORUNI SEPAREMENT
3 504355528 2 PIECE DETACHEE
4 504355531 2 COUSSIN
5 2859461 1 BRAS DE CULBUTEUR, ASSY
6 504355532 1 PIECE DETACHEE, ASSY
7 504355535 2 PIECE DETACHEE
8 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, ASSY
9 504355536 2 PIECE DETACHEE
10 2859470 2 DOUILLE
11 17094601 3 RONDELLE
12 504066132 6 COLLIER
13 2859462 1 BRAS DE CULBUTEUR, ASSY
14 504355542 1 BRAS DE CULBUTEUR, ASSY
15 4899245 5 CHEMISE
16 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
17 4899257 1 CARTER, ASSY
18 504039152 3 CABLE ELECTRIQUE
19 2856460 2 VIS
20 504355526 1 PIECE DETACHEE
21 4895031 12 TIGE DE POUSSEE
22 504085415 12 PONT
23 504070040 1 JOINT
24 16689121 3 VIS
25 4899089 2 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 50
26 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT

821F 921F
10.106.03 p1 04/11

COUVERCLES DE BATI
10.106.03 p1 04/11

COUVERCLES DE BATI

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4899026 2 GOUJON, M18 x 10 L


2 4899078 4 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 45
3 4899093 2 VIS, Hex Flg, M10 x 1.5 x 30
3 4899073 1 VIS, Hex Flg, M12 x 1.75 x 30
4 4896939 3 VIS, M10 x 1,5 x 50
5 504349099 1 CARTER

C4279 - UP TO DATE 30/08/2007 D4279 - FROM DATE 30/08/2007


821F 921F
10.110.01 p1 04/11

POULIE - VILEBREQUIN
10.110.01 p1 04/11

POULIE - VILEBREQUIN

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4896773 1 POULIE
2 4892867 6 VIS, Torx Wash Hd, M12 x 1.25 x 78.5
3 4892893 1 AMORTISSEUR

821F 921F
10.114.02 p1 04/11

PRISE DE FORCE
10.114.02 p1 04/11

PRISE DE FORCE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 504049033 1 COUVERCLE
2 4896897 1 JOINT
3 4899037 2 VIS, M12 x 25

821F 921F
10.202.01 p1 03/11

AIR CLEANER ASSEMBLY - NA/EU


10.202.01 p1 03/11

AIR CLEANER ASSEMBLY - NA/EU

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84247028 1 FILTRE A AIR


2 84189721 1 EQUERRE, Air Cleaner
3 896-15008 12 RONDELLE, M8 x 21.5 x 2.5, HT
4 84207843 1 COLLECTEUR D'ADMISSION, Air Cleaner
5 627-8025 6 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
6 627-8020 4 VIS, Hex, M8 x 20, 10.9
7 84190200 1 COUDE A 90°, Elbow, 90 Degree 4"
8 8602478 1 DURIT D'ADMISSION D'AIR, 101.60 mm ID x
100.00 mm, SAE J200, Air Cleaner
9 84247030 1 TUBE D'ADMISSION D'AIR
10 84207381 1 TUBE D'ADMISSION D'AIR, NA Only
10 84342810 1 TUBE, Assy; EU Only
11 L127771 5 COLLIER, Constant Torque Hose Clamp
12 L129159 1 COLLIER, Constant Torque Hose Clamp
13 84374319 1 EQUERRE, CCV Tube
14 84374322 1 EQUERRE, CCV Tube Support
15 214-1416 4 COLLIER POUR FLEXIBLE, #16, 0.81/1.50 Type F
Worm
16 515-23190 2 COLLIER, 3/4", Insul, 3/8" Bolt
17 87748964 6 ENTRETOISE
18 896-11008 4 RONDELLE, M8 x 17.5 x 2, HT
19 827-8050 2 VIS, Hex, M8 x 50, 10.9
20 895-18010 4 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
21 627-10035 2 VIS, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
22 832-10412 6 CONTRE-ECROU, M12 x 1.75, Cl 8
24 84374323 2 FLEXIBLE
25 D44696 1 DOUILLE, Spacer 1/2 Pipe x 1/2
26 896-11012 1 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
27 627-12030 1 VIS, Hex, M12 x 30, 10.9
28 627-12040 1 VIS, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
29 895-15012 8 RONDELLE, M12 x 28 x 2.5
30 827-12050 4 VIS, Hex, M12 x 50, 10.9
31 84300930 1 ECRAN THERMIQUE
32 827-8045 4 VIS, Hex, M8 x 45, 10.9

921F 821F
10.202.02 p1 09/10

AIR PRECLEANER,RAIN CAP


10.202.02 p1 09/10

AIR PRECLEANER,RAIN CAP

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8501036 1 CHAPEAU, Rain, Plastic


2 258541A1 1 PREFILTRE, Air
3 L30669 1 COUVERCLE
4 L30671 1 CARTER
5 214-1480 1 COLLIER POUR FLEXIBLE, #80, 4.62/5.50 Type F
Worm

921F 821F
10.202.03 p1 09/10

FILTRE A AIR - PIÈCES DE LA PRISE D'AIR - COMMODITY KING


10.202.03 p1 09/10

FILTRE A AIR - PIÈCES DE LA PRISE D'AIR - COMMODITY KING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84270932 1 TAMIS-FILTRE, KIT, PRECLEANER; Incl. Refs. 1 - 3


1 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Syklone Engine Air
Precleaner
2 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Adapter
3 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Clamp
84270933 1 ADAPTATEUR, KIT, SCREEN; Incl. Refs. 4 - 6
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Syklone Screen
5 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Clamp
6 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Extension

921F 821F
10.206.01 p1 04/11

FILTRE COMBUSTIBLE - COMPOSANTS


10.206.01 p1 04/11

FILTRE COMBUSTIBLE - COMPOSANTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 504088307 1 SUPPORT
2 2830733 2 VIS, M8 x 25
3 504033395 1 TETE, ASSY
4 4898758 1 ADAPTATEUR
5 4897224 1 CAPTEUR, Temperature
6 4894721 6 RONDELLE D'ETANCHEITE, M12.2 x 17 x 1.5 Thk
7 4893464 1 BOUCHON
8 4890964 4 RACCORD, M12 x 1.5
9 4896543 1 RACCORD
10 4897838 1 CHAUFFAGE
11 87803200 1 FILTRE A CARBURANT, Case Brand
12 16673634 4 VIS
13 4898876 1 JOINT TORIQUE, 63.1mm ID x 3.53mm Width
14 2830711 2 RONDELLE
15 4898756 1 FILTRE A CARBURANT

821F 921F
10.206.02 p1 04/11

FILTRE A HUILE
10.206.02 p1 04/11

FILTRE A HUILE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 504074043 1 FILTRE A HUILE MOTEUR

821F 921F
10.206.03 p1 02/11

WATER SEPARATOR WITHOUT HEATER


10.206.03 p1 02/11

WATER SEPARATOR WITHOUT HEATER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87519285 1 FILTRE A CARBURANT, Inc. 3-4


2 L11541 1 BRIDE DE CABLE
3 87519307 1 CAPTEUR, Water
4 87519301 1 FILTRE A CARBURANT

921F 821F
10.215.05 p1 04/11

SYSTÈME D'INJECTION - CONDUITE DE VIDANGE


10.215.05 p1 04/11

SYSTÈME D'INJECTION - CONDUITE DE VIDANGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2855125 1 TUYAU, ASSY


2 2855126 1 TUBE
3 4894095 3 JOINT TORIQUE, 8mm ID x 2.5mm Width
4 4896329 1 CLAPET DECHARGE PRESSION
5 99481827 1 COLLIER DE RETENUE
6 17868380 1 COLLIER
7 16586224 1 VIS, M8 x 16

821F 921F
10.216.01 p1 09/10

FUEL TANK
10.216.01 p1 09/10

FUEL TANK

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87303674 1 RESERVOIR DE CARBURANT, Assembly


2 8604443 1 BOUCHON DE REMPLISSAGE, With Gasket
3 87694594 3 VIS
4 1251791C1 3 ECROU, Fuel Tank Drain Fitting
5 87707148 1 RACCORD, Bolt Fuel Tank Supply
6 282709A1 1 ECROU, Fitting
7 238-5210 3 JOINT TORIQUE, -210, 70 Duro, .734" ID x .139" Thk
8 238-5214 1 JOINT TORIQUE, -214, 70 Duro, .984" ID x .139" Thk

921F 821F
10.216.02 p1 09/10

FUEL TANK INSTALLATION


10.216.02 p1 09/10

FUEL TANK INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8602250 1 PLAQUE, Fuel Tank


2 87303674 1 RESERVOIR DE CARBURANT, See Fig. 10.216.01
3 896-15012 6 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
4 627-12040 6 VIS, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
5 895-18010 2 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
6 627-10030 2 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
7 366905A1 2 SANGLE DE FIXATION, Short
8 366904A1 2 SANGLE DE FIXATION, Long
9 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
10 84130479 1 ADAPTATEUR, Fuel Cap
11 84144829 1 JOINT, Fuel Cap Adaptor

921F 821F
10.218.01 p1 05/11

CANALISATIONS DE COMBUSTIBLE ET PIÈCES ANNEXES


10.218.01 p1 05/11

CANALISATIONS DE COMBUSTIBLE ET PIÈCES ANNEXES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 504034214 1 TUYAU RIGIDE, ASSY


2 4894095 2 JOINT TORIQUE, 8mm ID x 2.5mm Width
3 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
4 504034215 1 TUYAU RIGIDE, ASSY
5 4894095 2 JOINT TORIQUE, 8mm ID x 2.5mm Width
6 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
7 504034216 1 TUYAU RIGIDE, ASSY
8 4894095 2 JOINT TORIQUE, 8mm ID x 2.5mm Width
9 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
10 504356309 2 BRIDE DE FIXATION
11 504385380 1 BRIDE DE FIXATION
12 504384245 3 BRIDE DE FIXATION
13 4897817 1 TUBE, ASSY
14 4894095 2 JOINT TORIQUE, 8mm ID x 2.5mm Width
15 4897723 1 TUBE
16 17316399 1 SUPPORT
17 4899103 1 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 12
18 4896996 1 COLLIER

821F 921F
10.218.02 p1 04/11

GROUPE D'INJECTION - INJECTEUR


10.218.02 p1 04/11

GROUPE D'INJECTION - INJECTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4895483 12 VIS
2 504100835 6 RACCORD, ASSY
3 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
4 4890929 1 JOINT TORIQUE, 11mm ID x 3mm Width
5 4893739 6 ECROU DE TUYAU
6 504128307 6 INJECTEUR DE CARBURANT, ASSY
7 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
8 2854609 1 SUPPORT
9 4890926 1 JOINT TORIQUE, 20.9mm ID x 3mm Width
10 4899689 1 RONDELLE D'ETANCHEITE

821F 921F
10.218.03 p1 05/11

TUYAU D'INJECTION
10.218.03 p1 05/11

TUYAU D'INJECTION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 504347960 1 PIECE DETACHEE, ASSY


2 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
3 504088436 1 CLAPET DECHARGE PRESSION
4 504333094 1 PIECE DETACHEE
5 504323096 3 PIECE DETACHEE
6 504323116 3 PIECE DETACHEE
7 504323112 1 CONDUITE, ASSY
8 504169527 1 BRIDE DE FIXATION
9 504120937 2 BRIDE DE FIXATION
10 504120936 1 BRIDE DE FIXATION
10 504120938 2 BRIDE DE FIXATION
10 504169527 1 BRIDE DE FIXATION
11 504120940 2 VIS
12 504053874 4 VIS

821F 921F
10.218.04 p1 04/11

FUEL LINE INSTALLATION


10.218.04 p1 04/11

FUEL LINE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 186814A1 1 CAPUCHON, Fuel Tank Vent


2 T103750 1 BUSE D'AERATION
3 895-15008 1 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
4 627-8025 1 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
5 214-1406 6 COLLIER POUR FLEXIBLE, #06, .44/.78 Type F
Worm
6 87400460 1 COUDE A 90°, Inc. 7
7 87445404 1 JOINT TORIQUE
8 8602542 2 ADAPTATEUR
9 84216681 1 SUPPORT, Fuel Filter
10 8602537 1 TUBE, Tank Draw
11 896-11010 13 RONDELLE, M10 x 21.5 x 2.5, HT
12 827-10040 5 VIS, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
13 832-10410 7 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
14 515-25127 4 COLLIER, 1/2", Insul, 1/2" Bolt
15 84216623 1 TUBE, Fuel Tank To Prefilter
16 L126936 2 ENTRETOISE
17 896-15010 1 RONDELLE, M10 x 24.5 x 3, HT
18 892-11010 3 RONDELLE FREIN, M10
19 827-10070 1 VIS, Hex, M10 x 70, 10.9
20 L101181 2 COLLIER, Insulated
21 198826C1 1 PASSE-FIL
22 198825C1 1 PASSE-FIL
23 515-25159 2 COLLIER, 5/8", Insul, 1/2" Bolt
24 87307825 1 ENTRETOISE
25 217-372 1 RACCORD, 90º, 1/2" Hose x 1/4" NPTF Beaded, Stem
26 515-25190 1 COLLIER, 3/4", Insul, 1/2" Bolt
27 87358040 1 FLEXIBLE DE CARBURANT, 6.40 mm ID, Cooler To
Tank
28 87358043 1 FLEXIBLE DE CARBURANT, Engine To Cooler
29 217-132 1 COUDE, 90º, 3/8" Hose x 1/4" NPTF Beaded
30 87549248 1 FLEXIBLE, 9.50 mm ID x 1130.00 mm, Breather
31 L11541 2 BRIDE DE CABLE, 7-8" Black Nylon
32 896-11012 1 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
33 627-12035 1 VIS, Hex, M12 x 35, 10.9

921F 821F
10.218.04 p2 04/11

FUEL LINE INSTALLATION


10.218.04 p2 04/11

FUEL LINE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

34 827-8060 1 VIS, Hex, M8 x 60, 10.9


35 627-8020 1 VIS, Hex, M8 x 20, 10.9
36 84422760 1 FLEXIBLE DE CARBURANT, Prefilter To Engine
37 217-92 1 ROBINET, Fuel Tank Drain

921F 821F
10.247.01 p1 04/11

POMPE D'INJECTION
10.247.01 p1 04/11

POMPE D'INJECTION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4899003 3 ECROU A EMBASE, M8 x 1.25


2 4896952 1 COUVERCLE
3 16747224 3 ECROU, M8X1,25X50
4 4890700 1 JOINT
5 84385110 1 POMPE A CARBURANT, ASSY
6 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
7 4890088 1 JOINT TORIQUE, 44mm ID x 3mm Width
8 4890634 1 ECROU, M18 x 1.5
9 4891385 4 JOINT
10 4893962 4 ACCOUPLEMENT RAP. MALE
11 504041278 1 MOYEU, ASSY
12 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
13 17285381 1 JOINT TORIQUE
14 4893389 1 PIGNON MENE
15 16586324 2 VIS
16 4890635 1 RONDELLE

821F 921F
10.250.01 p1 04/11

TURBOCOMPRESSEUR
10.250.01 p1 04/11

TURBOCOMPRESSEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84351533 1 TURBOCOMPRESSEUR
2 4895099 1 JOINT
3 4899086 4 ECROU

821F 921F
10.250.02 p1 01/11

TURBOCHARGER DRAIN LINE


10.250.02 p1 01/11

TURBOCHARGER DRAIN LINE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4899079 2 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25


2 4895107 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 x M12,
Inc. 3
3 3037236 1 JOINT TORIQUE
4 4891288 1 JOINT, Oil Drain
5 84351986 1 TUYAU, Assembly,Turbo Oil Drain
6 84351985 1 TUYAU FLEXIBLE
7 2852390 1 SUPPORT
8 2852100 2 VIS A EMBASE, Hex, M8 x 1.25 x 16
9 4895089 1 BOUCHON, Cup
10 4896893 1 COLLIER, Pipe Support
11 2852389 1 ECROU

921F 821F
10.254.01 p1 04/11

CANALISATIONS D'AIR
10.254.01 p1 04/11

CANALISATIONS D'AIR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 504114393 1 COLLECTEUR D'ADMISSION


2 4895432 3 VIS
3 4899039 7 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25
4 4895424 1 COLLECTEUR D'ADMISSION
5 4899921 1 JOINT
6 4893036 2 BOUCHON DE TUYAU, 3/4"-14 NPTF
7 16586424 4 VIS

821F 921F
10.254.02 01 p1 03/11

EXHAUST MUFFLER AND MOUNTING (EU)


10.254.02 01 p1 03/11

EXHAUST MUFFLER AND MOUNTING (EU)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84337555 1 SILENCIEUX
2 84427621 1 TUYAU D'ECHAPPEMENT
3 84256318 1 EQUERRE, Support, Rear Muffler
4 84296173 1 EQUERRE, Support, Front Muffler Mount
5 84296177 1 EQUERRE, Bracket, Muffler Tube
6 84296178 1 EQUERRE, Bracket, Muffler Tube
7 BN2400371 2 COLLIER, Muffler
8 84180510 1 COLLIER DE SERRAGE
9 84460193 1 COLLIER, Retaining Strap
10 86592701 12 RONDELLE, M12 x 35 x 5, HT
11 827-12050 6 VIS, Hex, M12 x 50, 10.9
12 895-18010 8 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
13 627-10020 8 VIS, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd
14 832-10412 3 CONTRE-ECROU, M12 x 1.75, Cl 8
15 827-12045 3 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
16 896-15008 8 RONDELLE, M8 x 21.5 x 2.5, HT
17 627-8025 2 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
18 627-8030 2 VIS, Hex, M8 x 30, 10.9
19 829-1408 4 ECROU, M8, Cl 10
20 896-11010 4 RONDELLE, M10 x 21.5 x 2.5, HT
21 84348631 1 JOINT, Bracket, Muffler Support

821F 921F
10.254.05 p1 04/11

COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
10.254.05 p1 04/11

COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 2854818 1 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT


2 2831205 1 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
3 2853800 6 JOINT DE COLLECTEUR
4 504085705 12 VIS, M10 x 65
5 4899085 4 GOUJON
6 2854819 12 ENTRETOISE

821F 921F
10.304.01 01 p1 04/11

POMPE À HUILE ET PIÈCES ANNEXES


10.304.01 01 p1 04/11

POMPE À HUILE ET PIÈCES ANNEXES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 504069038 1 JAUGE DE NIVEAU, ASSY


2 504011329 1 TUBE
3 504069039 1 JAUGE DE NIVEAU
4 4895406 3 BOUCHON D'EXPANSION, 9.8mm OD
5 4897330 2 BOUCHON SIX PANS CREUX, M12 x 1.5, ASSY
6 4897459 1 BOUCHON
7 4895610 1 JOINT TORIQUE, 9.3mm ID x 2.2mm Width
8 504087621 1 GOULOT DE REMPLISSAGE
9 500301568 1 BOUCHON, ASSY
10 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
11 17283181 1 JOINT TORIQUE
12 16587924 2 VIS, M6 X 18
13 17295480 1 JOINT TORIQUE

821F 921F
10.304.01 02 p1 04/11

POMPE A HUILE
10.304.01 02 p1 04/11

POMPE A HUILE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4897481 1 POMPE A HUILE MOTEUR


1 504047581 1 POMPE DE LUBRIFICATION, Alternative
2 4899090 4 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 30

821F 921F
10.304.05 p1 04/11

TUYAUTERIES - HUILE DU MOTEUR


10.304.05 p1 04/11

TUYAUTERIES - HUILE DU MOTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4899079 2 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25


2 504329209 1 UNION, ASSY
3 4895108 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE
4 4895610 1 JOINT TORIQUE, 9.3mm ID x 2.2mm Width
5 4899108 1 JOINT TORIQUE, 0.364mm ID x 0.07mm Width
6 4891288 1 JOINT
7 4896893 1 COLLIER
8 4899058 2 JOINT TORIQUE, 0.674" ID x 0.88" OD x 0.103"
9 84351985 1 TUYAU FLEXIBLE
10 16586224 1 VIS, M8 x 16
11 84351986 1 TUYAU, ASSY
12 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
13 4895089 1 BOUCHON
14 98459285 1 SUPPORT
15 17044725 1 ECROU

821F 921F
10.400.01 p1 02/11

SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT


10.400.01 p1 02/11

SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 627-8025 5 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9


2 A184395 1 RESERVOIR, Coolant Recovery Bottle
3 1547924C1 1 CAPUCHON
4 A171099 2 COLLIER POUR FLEXIBLE
5 515-23143 3 COLLIER, 9/16", Insul, 3/8" Bolt
6 198824C1 1 PASSE-FIL, 1/2 ID
7 87541330 1 FLEXIBLE, 7.90 mm ID x 695.00 mm, Reservoir,
Drain
8 307149A1 1 FLEXIBLE, 7.9 mm ID x 1676.40 mm, 1676 mm (66
in); Cut Coolant Recovery
9 832-10408 5 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
10 87585139 1 PLAQUE D'APPUI, Coolant Bottle
11 895-15008 8 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
12 515-23317 2 COLLIER, 1 1/4", Insul, 3/8" Bolt
13 895-11008 4 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6

921F 821F
10.400.02 p1 11/10

RESERVOIR HYDRAULIQUE - FILTRE


10.400.02 p1 11/10

RESERVOIR HYDRAULIQUE - FILTRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 L128515 2 TAMIS DE CREPINE, Hydraulic Tank


2 8500167 1 JOINT
3 198825C1 1 PASSE-FIL
4 700-307 1 COUDE, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Incl.
11, 12
5 238-6018 1 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070"
Thk, Face Seal
6 637-64236 1 JOINT TORIQUE, 23.6mm ID x 2.9mm, Boss Seal
7 217-445 1 BOUCHON, Hex Soc, 1 1/4"-11 1/2 NPTF
8 84382843 1 JOINT, Foam
9 864-5016 2 VIS, Hex Soc Hd, M5 x 16, 8.8
10 384774A1 1 LOQUET, Flexible
11 895-11005 2 RONDELLE, M5 x 10 x 1
12 824-1405 2 ECROU, M5, Cl 5
13 84337096 2 BANDE D'ETANCHEITE, 821F Only
14 84337097 2 BANDE D'ETANCHEITE, 821F Only
14 84337104 4 BANDE D'ETANCHEITE, 921f Only

921F 821F
10.400.03 p1 11/10

RESERVOIR HYDRAULIQUE
10.400.03 p1 11/10

RESERVOIR HYDRAULIQUE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87536083 1 CHASSIS, Cooling, 821F Only


1 84325166 1 CHASSIS, Cooling, 921F Only
2 627-8025 3 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
3 627-8030 1 VIS, Hex, M8 x 30, 10.9
4 87493002 1 SUPPORT, Sight Guage
5 895-11008 11 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
6 214-1406 4 COLLIER POUR FLEXIBLE, #06, .44/.78 Type F
Worm
7 214-1704 1 COLLIER POUR FLEXIBLE, #4, 0.25/0.62 Type M
Worm
8 515-23143 1 COLLIER, 9/16", Insul, 3/8" Bolt
9 515-22190 1 COLLIER, 3/4", Insul, 5/16" Bolt
10 892-11008 3 RONDELLE FREIN, M8
11 86521965 1 COUDE, 90º, 3/8"-18 Female x 3/8"-18 Male
12 L125836 2 RACCORD
13 379587A2 1 JOINT
14 86988366 1 JAUGE A HUBLOT, Sight Gauge
15 198826C1 2 PASSE-FIL
16 31-2940 1 FLEXIBLE DE CARBURANT, Breather Hydraulic
Tank
17 8500164 1 FLEXIBLE, Sight Gauge Upper
18 8500165 1 FLEXIBLE, Sight Gauge Lower
19 8606005 1 CAPUCHON, Hydraulic Tank
20 832-10408 10 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
21 131-141 2 ECROU, .74", Push-on
22 833-40408 10 ECROU, M8, U
23 87312068 2 JOINT, 630 mm (24-13/16 in)
24 8500136 2 JOINT, 725 mm (28-9/16 in)
25 8606006 1 SOUPAPE ANTI RETOUR, Hydraulic Tank

921F 821F
10.400.04 p1 07/11

ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR
10.400.04 p1 07/11

ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8500105 1 MOTEUR HYDRAULIQUE, Reversible Fan Inc 2,


821F Only
1 84409419 1 MOTEUR HYDRAULIQUE, Reversible Fan Inc 2,
921F Only
2 86991683 1 KIT DE JOINTS, Fan Drive 821F Only
2 84496769 1 KIT DE JOINTS, Fan Drive 921F Only
3 700-104 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1 3/16"-12 ORFS
x M27 x 2 ORB, Inc.4,5
4 238-6018 1 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
5 637-64236 1 JOINT TORIQUE, 23.6mm ID x 2.9mm
6 896-11012 4 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
7 832-10412 2 CONTRE-ECROU, M12 x 1.75, Cl 8
8 700-101 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Inc. 9,10
9 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
10 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
11 701-319 1 COUDE, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw,
Inc. 12
12 238-6018 1 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070"
Thk, Face Seal
13 700-304 1 COUDE, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB,
Inc. 14,15
14 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
15 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
16 8500183 1 TUYAU FLEXIBLE, Drain
17 700-107 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1 3/16"-12 ORFS
x M22 x 1.5 ORB, Inc. 18,19
18 238-6018 1 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
19 637-63193 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.2mm Width
20 627-12040 2 VIS, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
21 232-2448 1 CONTRE-ECROU, 1/2"-20, GC
22 496-21053 1 RONDELLE, 17/32" x 1 1/16" x .134"
23 87347864 1 PROTECTION, Fan Left Hand, Use 24-26 For
Installation
24 627-8030 8 VIS, Hex, M8 x 30, 10.9

921F 821F
10.400.04 p2 07/11

ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR
10.400.04 p2 07/11

ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

25 892-11008 8 RONDELLE FREIN, M8


26 895-15008 8 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
27 87347865 1 PROTECTION, Fan Right Hand, Use 24-26 For
Installation
28 87700025 1 VENTILATEUR, Assembly

921F 821F
10.402.01 01 p1 05/11

TUYAUTERIES - REFROIDISSEMENT MOTEUR


10.402.01 01 p1 05/11

TUYAUTERIES - REFROIDISSEMENT MOTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 16592924 3 VIS
2 504062710 2 JOINT TORIQUE, 50.17mm ID x 5.16mm Width
3 500387647 1 SUPPORT, ASSY
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
5 98405182 2 JOINT TORIQUE
6 504040659 1 TUYAU RIGIDE
7 16992511 2 BOUCHON, ASSY
8 16508360 2 JOINT
9 4895623 1 BOUCHON SIX PANS CREUX, M16 x 1.5, ASSY
10 4895624 1 BOUCHON
11 4895625 1 JOINT TORIQUE, 13.3mm ID x 2.2mm Width
12 4895392 1 BOUCHON SIX PANS CREUX, M18 x 1.5
13 4893036 1 BOUCHON DE TUYAU, 3/4"-14 NPTF
14 4895080 1 BOUCHON SIX PANS CREUX, M22 x 1.5, ASSY
15 4895081 1 BOUCHON
16 4895082 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.2mm Width

821F 921F
10.402.01 02 p1 06/11

THERMOSTAT - REFROIDISSEMENT MOTEUR


10.402.01 02 p1 06/11

THERMOSTAT - REFROIDISSEMENT MOTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4899110 3 VIS, Hex Flg, M6 x 1 x 20


2 4895131 1 CARTER
3 84322388 1 THERMOSTAT, ASSY
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
5 504387771 1 JOINT
6 2854491 1 BOUCHON

C4279 - UP TO DATE 30/08/2007 D4279 - FROM DATE 30/08/2007


821F 921F
10.402.02 p1 04/11

POMPE A EAU ET PIECES CONNEXES


10.402.02 p1 04/11

POMPE A EAU ET PIECES CONNEXES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 504062854 1 POMPE A EAU


2 504062856 1 JOINT
3 4899079 2 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25

821F 921F
10.402.03 p1 04/11

POMPE A EAU - COMMANDE


10.402.03 p1 04/11

POMPE A EAU - COMMANDE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 504315785 1 TENDEUR DE COURROIE


2 504065878 1 GALET
3 504065877 1 TENDEUR DE COURROIE

821F 921F
10.408.01 p1 04/11

EXCHANGEUR DE TEMPERATURE
10.408.01 p1 04/11

EXCHANGEUR DE TEMPERATURE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4899019 15 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 35


2 2853780 1 FILTRE A HUILE MOTEUR
3 4899566 1 CARTER, ASSY
4 504096409 1 BOUCHON
5 4896404 1 PLONGEUR
6 4895045 1 RESSORT
7 4896410 1 CLAPET DECHARGE PRESSION
8 4893391 1 ADAPTATEUR, M24 x 2 x M27 x 2
9 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
10 4896406 1 ECHANGEUR THERMIQUE
11 2830559 1 JOINT
12 4896409 1 JOINT

821F 921F
10.408.02 p1 04/11

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT - MOTEUR


10.408.02 p1 04/11

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT - MOTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 504114351 1 COUVERCLE
2 504114491 1 JOINT
3 16585824 6 VIS, M6 x 20

821F 921F
10.408.03 p1 04/11

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT - MOTEUR


10.408.03 p1 04/11

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT - MOTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4895078 4 BOUCHON DE TUYAU, 1/2"-14


2 4893036 1 BOUCHON DE TUYAU, 3/4"-14 NPTF

821F 921F
10.408.04 p1 02/11

RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION 821F


10.408.04 p1 02/11

RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION 821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84338677 1 REFROIDISSEUR INTERM., Transmission and


Hydraulic 821F Only
2 84232364 1 RADIATEUR, 821F Only
3 87324042 1 PLAQUE, Radiator Makeup
4 84251833 1 REFROIDISSEUR, Charge Air
5 84279386 1 PLAQUE DE MONTAGE, Charge Air
6 892-11008 18 RONDELLE FREIN, M8
7 627-8020 6 VIS, Hex, M8 x 20, 10.9
8 217-402 1 BOUCHON, Hex Hd, 1/8"-27 NPTF
9 627-8025 10 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
10 347615A3 1 REFROIDISSEUR, Fuel
11 895-15008 4 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
12 832-10408 6 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
13 84299135 2 JOINT EN CAOUTCHOUC, Charge Air Bulb
14 8500143 2 JOINT, Charge Air Foam
15 627-8016 2 VIS, Hex, M8 x 16, 10.9
16 895-15010 6 RONDELLE, M11 x 24 x 2
17 386040R1 2 RESSORT, Poppet Return
18 561-703 2 VIS A EMBASE HEXAGONALE, M8 x 32.4, 10 x
16mm shldr, Cl 12.9

821F
10.408.05 p1 02/11

RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION 921F


10.408.05 p1 02/11

RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION 921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84338679 1 REFROIDISSEUR INTERM., Transmission and


Hydraulic
2 84232336 1 RADIATEUR, Assembly
3 84251833 1 REFROIDISSEUR, Charge Air
4 84279386 1 PLAQUE DE MONTAGE
5 892-11008 13 RONDELLE FREIN, M8
6 627-8020 6 VIS, Hex, M8 x 20, 10.9
7 217-402 1 BOUCHON, Hex Hd, 1/8"-27 NPTF
8 896-15008 3 RONDELLE, M8 x 21.5 x 2.5, HT
9 627-8030 3 VIS, Hex, M8 x 30, 10.9
10 347615A3 1 REFROIDISSEUR, Fuel
11 895-15008 4 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
12 832-10408 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
13 84299135 2 JOINT EN CAOUTCHOUC, Charge Air Bulb
14 8500143 2 JOINT, Charge Air Foam
15 627-8016 2 VIS, Hex, M8 x 16, 10.9
16 895-15010 6 RONDELLE, M11 x 24 x 2
17 386040R1 2 RESSORT, Poppet Return
18 561-703 2 VIS A EMBASE HEXAGONALE, M8 x 32.4, 10 x
16mm shldr, Cl 12.9
19 627-8025 4 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9

921F
10.408.06 01 p1 04/11

ENGINE COOLING LINES INSTALLATION


10.408.06 01 p1 04/11

ENGINE COOLING LINES INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8500083 1 FLEXIBLE DE RADIATEUR, 44.50 mm ID x 165,105,


79,61 mm, SAE 20R4 CLASS D1, Top
2 76082701 2 COLLIER, U-Bolt
3 86637719 1 RACCORD, 90º, 1/4" Hose x 1/8" NPTF, Barbed
4 86625022 2 COLLIER POUR FLEXIBLE, #4, 0.25/0.62 Type M
Worm
5 84162233 1 FLEXIBLE, Breather
6 84293052 1 TUBE, Top Coolant 821F Only
6 84293050 1 TUBE, Top Coolant 921F Only
7 84293049 1 FLEXIBLE, Elbow 90 Degrees
8 84293051 1 TUBE, Top Coolant
9 262159 2 CAPUCHON, 37º, 3/4"-16
10 435437A1 2 BRIDE DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
11 8501025 1 TUYAU FLEXIBLE, 44.50 mm ID x 110.00 mm, SAE
20R4 Class D1, Coolant; Split
12 87635840 1 SOUPAPE, Check; Venting
13 87617019 1 TUBE, Top Coolant; Engine
14 84208238 1 FLEXIBLE, Elbow
15 86050202 7 COLLIER POUR FLEXIBLE, #32, 1.56/2.50 Type F
Worm
16 254026A1 2 COLLIER POUR FLEXIBLE, Constant Torque
17 8500084 1 FLEXIBLE, 48.00 mm ID, 57.20 mm ID x 235.00 mm,
SAE 20R4 Class D1, Engine Bottom
18 87536091 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Remote Coolant Drain
19 524036 1 CONTRE-ECROU, Blkhd, 3/4"-16
20 87487836 1 COLLIER, Type F; #10
21 217-152 1 RACCORD, 1/2" Hose X 3/8" NPTF Beaded
22 84302103 1 TUBE, Bottom Coolant
23 76083038 2 COLLIER, U-Bolt
24 87323393 1 FLEXIBLE DE RADIATEUR, 57.20 mm ID, 347.00
mm, Bottom
25 L115548 3 COLLIER, Constant Torque

921F 821F
10.408.06 02 p1 04/11

ENGINE COOLING LINES INSTALLATION


10.408.06 02 p1 04/11

ENGINE COOLING LINES INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76088563 2 JOINT, Charge Air Tubes


2 87572375 1 FLEXIBLE, Air Intake
3 84279535 1 TUBE D'ADMISSION D'AIR, Charge
4 L115549 8 COLLIER, Constant Torque
5 87340284 1 DURIT D'ADMISSION D'AIR, 76.20 mm ID x 129.00,
Charge Air
6 J069053 1 COLLIER, Turbo Outlet V-Band
7 J883284 1 JOINT TORIQUE, 2.342" ID, Seal Turbo Outlet
8 J918685 1 TUYAU, Turbo Outlet Air Transfer
9 87340284 1 DURIT D'ADMISSION D'AIR, 76.20 mm ID x 129.00,
Charge Air
10 84321160 1 TUBE D'ADMISSION D'AIR, Charge Air Turbo
11 87572375 1 FLEXIBLE, Air Intake

921F 821F
SECTION INDEX
21 - Boîte de vitesses
21.100.01 TRANSMISSION - FILTRE À HUILE ET COUVERCLE
21.100.02 TRANSMISSION - CAPTEUR, VITESSE ET COUVERCLE DE LA POMPE
21.100.03 TRANSMISSION - VALVE, RÉGULATEUR ET POMPE À HUILE
21.100.04 TRANSMISSION - DISTRIBUTEUR
21.100.05 TRANSMISSION - PLAQUES DES DISTRIBUTEURS
21.100.06 TRANSMISSION - PRISE DE FORCE
21.100.07 TRANSMISSION - ARBRE DE SORTIE
21.100.08 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, MARCHE ARRIÈRE
21.100.09 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, MARCHE AVANT
21.100.10 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, QUATRIÈME
21.100.11 TRANSMISSION - EMBRAYAGE TROISIÈME
21.100.12 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, SECONDE
21.100.13 TRANSMISSION - EMBRAYAGE PREMIÈRE
21.100.14 TRANSMISSION - BOÎTIER
21.100.15 TRANSMISSION - GAINES
21.100.16 TRANSMISSION - CONVERTISSEUR, COUVERCLE ET ARBRE D'ENTRÉE
21.100.17 TRANSMISSION, CONTROL UNIT 5-SPEED
21.116.01 SUPPORT - TRANSMISSION
21.130.01 TRANSMISSION, 5 SPEED AND 4-SPEED CONTROLLER INSTALLATION
21.300.01 ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
21.300.02 01 DRIVE SHAFT INSTALLATION 821F
21.300.02 02 DRIVE SHAFT INSTALLATION 921F
21.100.01 p1 12/10

TRANSMISSION - FILTRE À HUILE ET COUVERCLE


21.100.01 p1 12/10

TRANSMISSION - FILTRE À HUILE ET COUVERCLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87519452 1 FILTRE A HUILE HYDR., Transmission


2 8603403 1 TETE DE FILTRE, Transmission
3 87712670 2 JOINT TORIQUE
4 8603311 2 VIS
5 8603217 4 COUVERCLE, M8 x 18
6 8603217 2 COUVERCLE
7 8603281 2 JOINT

921F 821F
21.100.02 p1 12/10

TRANSMISSION - CAPTEUR, VITESSE ET COUVERCLE DE LA POMPE


21.100.02 p1 12/10

TRANSMISSION - CAPTEUR, VITESSE ET COUVERCLE DE LA POMPE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603393 1 COUVERCLE, Steering Pump


2 8603395 1 JOINT
3 8603396 23 VIS, M8 x 18
4 8603397 3 CAPTEUR, Inductive Coupling; Inc. 5
5 87453989 3 JOINT TORIQUE
6 8603398 1 CAPTEUR, Speed, Output; Inc. 7
7 8603629 1 JOINT TORIQUE, Not Illustrated
8 8603399 1 VIS
9 87712669 1 CAPTEUR, Inc. 10
10 8603402 1 JOINT TORIQUE

921F 821F
21.100.03 p1 12/10

TRANSMISSION - VALVE, RÉGULATEUR ET POMPE À HUILE


21.100.03 p1 12/10

TRANSMISSION - VALVE, RÉGULATEUR ET POMPE À HUILE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603378 1 SOUPAPE HYDRAULIQUE


2 8603380 1 SIEGE DE RESSORT
3 8603381 1 PLAQUE, Pressure
4 8603382 1 PISTON
5 8603383 1 RESSORT, Compression
6 8603384 10 VIS, Inc. 7
7 8603385 10 JOINT TORIQUE
8 87712668 1 JOINT TORIQUE, 184.5" ID x 3" Width
9 87446110 1 POMPE HYDRAULIQUE, Oil Pressure, Inc. 10
10 8603391 1 JOINT D'ARBRE
11 8603400 1 BOUCHON, Inc. 12
12 8603401 1 JOINT TORIQUE
13 8603357 2 BOUCHON, Inc. 14
14 8603358 2 JOINT TORIQUE, 13mm ID x 2mm Width

921F 821F
21.100.04 p1 12/10

TRANSMISSION - DISTRIBUTEUR
21.100.04 p1 12/10

TRANSMISSION - DISTRIBUTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87712671 1 DISTRIBUTEUR, Transmission Control, Inc. 1-30, 4


Speed
1 84122174 1 BLOC, Transmission Control, Inc. 1-35, 5 Speed
2 8603366 8 BOUCHON, Inc. 3
3 8603215 8 JOINT TORIQUE, 8mm ID x 1.5mm Width
4 8603367 6 ORIFICE
5 8603368 6 PLONGEUR
6 8603369 6 RESSORT, Compression
7 8603370 6 PISTON
8 8603371 6 RESSORT, Compression
9 8603372 1 PISTON
10 8603374 1 RESSORT, Compression
11 8603623 1 PLONGEUR
12 8603375 1 RESSORT, Compression
13 8603786 2 JOINT
14 8603376 2 CARTER
15 8603377 64 VIS, M5
16 8603624 3 DISPOSITIF DE REGLAGE, Inc. 17
17 8603538 1 JOINT TORIQUE, 13.5mm ID x 2mm Width
18 8603218 3 PLAQUE
19 8603359 3 VIS, M5 x 12
20 8603624 3 DISPOSITIF DE REGLAGE, Inc. 22
21 8603538 1 JOINT TORIQUE, 13.5mm ID x 2mm Width, 13.5 x 2
22 8603218 3 PLAQUE
23 8603359 3 VIS, M5 x 12
24 8603625 1 FAISCEAU ELECTRIQUE
25 8603787 2 JOINT
26 8603360 1 COUVERCLE, 4-Speed
26 84122175 1 CARTER, 5-Speed
27 8603361 1 COUVERCLE
28 8603362 1 COLLIER
29 8603377 14 VIS, M5
30 87712666 1 BLOC
31 84122176 3 ANNEAU, 5-Speed Only
32 84122177 1 REGULATEUR, Pressure 5-Speed Only

921F 821F
21.100.04 p2 12/10

TRANSMISSION - DISTRIBUTEUR
21.100.04 p2 12/10

TRANSMISSION - DISTRIBUTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

33 84357372 2 VIS, 5-Speed Only


34 84357374 1 UNION, Inc. 35 5-Speed Only
35 3140892R1 1 JOINT TORIQUE

921F 821F
21.100.05 p1 02/11

TRANSMISSION - PLAQUES DES DISTRIBUTEURS


21.100.05 p1 02/11

TRANSMISSION - PLAQUES DES DISTRIBUTEURS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603804 1 JOINT, Duct Plate


2 8603805 1 PLAQUE, Duct
3 87712665 1 PLAQUE, Sealing
4 8603308 36 VIS, M8 x 30
5 8604714 14 GOUJON, M8 x 25
6 8603315 14 ECROU, M8
7 8603182 23 VIS, M6 x 76
8 8603533 1 PISTON
9 8603534 1 RESSORT, Compression
10 8603537 1 CONTACTEUR
12 8603183 18 VIS, M6 x 23
13 87712667 1 PLAQUE
14 8603363 6 TAMIS
15 8603366 1 BOUCHON
16 8603215 1 JOINT TORIQUE, 8mm ID x 1.5mm Width

921F 821F
21.100.06 p1 01/11

TRANSMISSION - PRISE DE FORCE


21.100.06 p1 01/11

TRANSMISSION - PRISE DE FORCE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603525 1 ARBRE, Pump Drive 821, 4-Speed


1 84357951 1 ARBRE, Pump Drive 921, 4-Speed
1 8900125280 1 ARBRE, Pump Drive 821, 5-Speed
1 84357970 1 ARBRE, Pump Drive 921, 5-Speed
2 8603354 1 CIRCLIP
3 8603302 1 SEGMENT DE PISTON
4 8603353 1 ROULEMENT A BILLES, 4-Speed
4 8900125282 1 ROULEMENT, 5-Speed
5 8603526 1 COUVERCLE
6 8603527 1 JOINT TORIQUE
7 8603294 4 VIS, M12 x 18

921F 821F
21.100.07 p1 02/11

TRANSMISSION - ARBRE DE SORTIE


21.100.07 p1 02/11

TRANSMISSION - ARBRE DE SORTIE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87757168 1 ARBRE, Output, 4-Speed


1 84357379 1 ARBRE, Output, 5-Speed
2 8603504 2 ROULEMENT A ROULEAUX
3 8603211 2 JOINT D'ARBRE
4 8604717 2 RONDELLE
5 8603521 4 VIS, Hex, M10 x 30
6 8603275 2 JOINT TORIQUE
7 8604719 1 JOINT
8 84357393 1 BRIDE, Rear Output, 821 Only
8 84357933 1 BRIDE, Rear Output, 921 Only

921F 821F
21.100.08 p1 12/10

TRANSMISSION - EMBRAYAGE, MARCHE ARRIÈRE


21.100.08 p1 12/10

TRANSMISSION - EMBRAYAGE, MARCHE ARRIÈRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603519 1 ARBRE
2 8603407 1 GOUJON, M10 x 16
3 87757167 1 EMBRAYAGE RENOVE, Component Parts Not
Serviced Separately
4 8603518 1 PIGNON INTERMEDIAIRE
5 8603450 2 CAGE ROULEMENT AIGUIL.
6 8604716 2 ROULEMENT A BILLES
7 800-2190 2 ANNEAU D'ARRET, M90, Int
8 8963100253 1 CIRCLIP
9 8603505 1 ROULEMENT A ROULEAUX
10 8603435 1 ROULEMENT A ROULEAUX
11 8603436 2 SEGMENT DE PISTON

921F 821F
21.100.09 p1 12/10

TRANSMISSION - EMBRAYAGE, MARCHE AVANT


21.100.09 p1 12/10

TRANSMISSION - EMBRAYAGE, MARCHE AVANT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603516 1 ARBRE
2 8603407 1 GOUJON, M10 x 16
3 87757167 1 EMBRAYAGE RENOVE, Component Parts Not
Serviced Separately
4 8603518 1 PIGNON INTERMEDIAIRE
5 8603450 2 CAGE ROULEMENT AIGUIL.
6 8604716 2 ROULEMENT A BILLES
7 8963100253 2 CIRCLIP
8 8603452 1 CIRCLIP
9 8603435 2 ROULEMENT A ROULEAUX
10 8603436 2 SEGMENT DE PISTON

921F 821F
21.100.10 p1 12/10

TRANSMISSION - EMBRAYAGE, QUATRIÈME


21.100.10 p1 12/10

TRANSMISSION - EMBRAYAGE, QUATRIÈME

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603513 1 ARBRE, 821F Only, 4-Speed


1 84357923 1 ARBRE, 921F Only, 4-Speed
1 84357462 1 ARBRE, 5-Speed
2 8603515 1 PIGNON INTERMEDIAIRE
3 P0236317R 1 ANNEAU D'ARRET
4 8603407 1 GOUJON, M10 x 16
5 87757166 1 EMBRAYAGE RENOVE, Component Parts Not
Serviced Separately
6 8604725 1 PIGNON FOU, 4-Speed
6 8900129718 1 PIGNON, 5-Speed
7 8603430 2 DISQUE
8 8603431 2 CAGE ROULEMENT AIGUIL.
9 8603432 3 RONDELLE
10 8603643 1 ROULEMENT A AIGUILLES
11 8603452 1 CIRCLIP
12 8603505 1 ROULEMENT A ROULEAUX
13 8603435 1 ROULEMENT A ROULEAUX
14 8603436 2 SEGMENT DE PISTON

921F 821F
21.100.11 p1 12/10

TRANSMISSION - EMBRAYAGE TROISIÈME


21.100.11 p1 12/10

TRANSMISSION - EMBRAYAGE TROISIÈME

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603510 1 ARBRE, 4-Speed


1 84356936 1 ARBRE, 5-Speed
2 8603407 1 GOUJON, M10 x 16
3 87757165 1 EMBRAYAGE RENOVE, Component Parts Not
Serviced Separately
4 8603512 1 PIGNON INTERMEDIAIRE
5 8603430 2 DISQUE
6 8603431 2 CAGE ROULEMENT AIGUIL.
7 8603432 2 RONDELLE
8 8603643 1 ROULEMENT A AIGUILLES
9 8603505 1 ROULEMENT A ROULEAUX
10 8603504 1 ROULEMENT A ROULEAUX
11 8603436 2 SEGMENT DE PISTON

921F 821F
21.100.12 p1 12/10

TRANSMISSION - EMBRAYAGE, SECONDE


21.100.12 p1 12/10

TRANSMISSION - EMBRAYAGE, SECONDE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603507 1 ARBRE
2 8603407 1 GOUJON, M10 x 16
3 87757164 1 EMBRAYAGE RENOVE, Component Parts Not
Serviced Separately
4 8603508 1 PIGNON INTERMEDIAIRE, 4-Speed
4 8900125212 1 PIGNON MENE, 5-Speed
5 8603430 2 DISQUE
6 8603431 2 CAGE ROULEMENT AIGUIL.
7 8603432 2 RONDELLE
8 8603643 1 ROULEMENT A AIGUILLES
9 8603434 1 CIRCLIP
10 8603505 2 ROULEMENT A ROULEAUX
11 8603436 2 SEGMENT DE PISTON

921F 821F
21.100.13 p1 12/10

TRANSMISSION - EMBRAYAGE PREMIÈRE


21.100.13 p1 12/10

TRANSMISSION - EMBRAYAGE PREMIÈRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603480 1 ARBRE, 821F Only


1 84357919 1 ARBRE, 921F Only
2 8603407 1 GOUJON, M10 x 16
3 87757163 1 EMBRAYAGE RENOVE, 4-Speed, Component
Parts Not Serviced Separately
3 84259016 1 EMBRAYAGE ASSEMBLE, 5-Speed, Component
Parts Not Serviced Separately
4 8603503 1 PIGNON INTERMEDIAIRE, 4-Speed
4 8900125163 1 PIGNON MENE, 5-Speed
5 8603430 2 DISQUE
6 8603431 2 CAGE ROULEMENT AIGUIL.
7 8603432 2 RONDELLE
8 8603502 1 CAGE ROULEMENT AIGUIL.
9 8603434 1 CIRCLIP
10 8603504 1 ROULEMENT A ROULEAUX
11 8603505 1 ROULEMENT A ROULEAUX
12 8603436 2 SEGMENT DE PISTON

921F 821F
21.100.14 p1 02/11

TRANSMISSION - BOÎTIER
21.100.14 p1 02/11

TRANSMISSION - BOÎTIER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87742959 1 CARTER DE TRANSMISSION, Front


2 84357993 1 CARTER DE TRANSMISSION, Rear,4-Speed
2 84357351 2 CARTER, Rear, 5-Speed
3 1493416 2 BROCHE
4 8603466 42 VIS, M10 x 50
5 8603469 2 VIS, M10 x 65
6 8603468 1 PROTECTION
7 8603467 1 TAMIS
8 8603306 5 VIS
9 8603214 1 RENIFLARD
10 87712648 1 CARTER
11 8603308 15 VIS
12 8603309 1 JOINT
13 8603310 21 VIS
14 8603311 4 VIS
15 8603316 2 PLAQUE
16 8603319 1 BOUCHON, Inc. 17
17 8603318 1 JOINT TORIQUE

921F 821F
21.100.15 p1 12/10

TRANSMISSION - GAINES
21.100.15 p1 12/10

TRANSMISSION - GAINES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8604690 1 TUBE, Oil


2 8603725 6 ANNEAU, 22 x 3
3 8603306 5 VIS, M8 x 12
4 8603472 2 TUYAU, Oil
5 87743206 2 TUBE, Suction
6 8604691 2 VIS, M8 x 50
7 8604692 1 TUBE, Oil

921F 821F
21.100.16 p1 12/10

TRANSMISSION - CONVERTISSEUR, COUVERCLE ET ARBRE D'ENTRÉE


21.100.16 p1 12/10

TRANSMISSION - CONVERTISSEUR, COUVERCLE ET ARBRE D'ENTRÉE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603292 1 CARTER D'EMBRAYAGE, Bell, 4-Speed


1 87498519 1 CARTER, Bell, 5-Speed
2 8603293 18 VIS, M10 x 65
3 8604676 1 COUVERCLE, Converter
4 8603466 12 VIS, M10 x 50
5 8900124986 12 ECROU
6 8604228 1 DIAPHRAGME
7 87712322 1 ARBRE, Input
8 8603294 12 VIS, M12 x 18
9 8603294 4 VIS, M12 x 18
10 8604678 1 ROULEMENT A BILLES
11 87410351 1 ANNEAU, Vee
12 8603635 1 RONDELLE, 60 x 10
13 8603405 2 VIS
14 87712679 1 ARBRE, Stator
15 8604614 1 CHAPE, End
16 8604229 1 ANNEAU
17 87521379 1 CONVERTISSEUR, Torque, 4-Speed
17 84356802 1 CONVERTISSEUR DE COUPLE, Torque, 821F,
5-Speed
17 84357966 1 CONVERTISSEUR DE COUPLE, Torque, 921F,
5-Speed
18 8603461 1 ARBRE, Input
19 8604706 1 PIGNON, Input, 4-Speed
19 8900124994 1 PIGNON, Input, 5-Speed
20 8603463 1 ARRETOIR, Ring
21 8603297 1 ARBRE, 4-Speed
21 8900124996 1 ARBRE, 5-Speed
22 8603298 1 ANNEAU D'ARRET
23 8603301 2 ROULEMENT A ROULEAUX
24 8603302 2 SEGMENT DE PISTON, Piston

921F 821F
21.100.17 p1 01/11

TRANSMISSION, CONTROL UNIT 5-SPEED


21.100.17 p1 01/11

TRANSMISSION, CONTROL UNIT 5-SPEED

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8900126996 1 VIS BANJO, Inc. 2


2 8963100700 1 JOINT, Seal Ring
3 8963100758 1 JOINT, Seal Ring
4 84122178 1 TUYAU
5 8900130615 1 VIS BANJO
6 84357527 1 TUBE, Tube
7 8603400 1 BOUCHON, Inc. 8
8 8603401 1 JOINT TORIQUE
9 8603357 2 BOUCHON, Inc. 10
10 8603358 2 JOINT TORIQUE, 13mm ID x 2mm Width
11 8603366 1 BOUCHON, Inc. 12
12 8603215 1 JOINT TORIQUE, 8mm ID x 1.5mm Width

921F 821F
21.116.01 p1 10/10

SUPPORT - TRANSMISSION
21.116.01 p1 10/10

SUPPORT - TRANSMISSION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84227495 1 TRANSMISSION, PL 18 4 Speed 821F Only


1 84238465 1 TRANSMISSION, PL 20 4 Speed 921F Only
1 84227493 1 TRANSMISSION, PL 18 5 Speed 821F Only
1 84227475 1 TRANSMISSION, PL 20 5 Speed 921F Only
2 8500093 1 SUPPORT, Left Hand
3 361187A1 3 ISOLANT, Transmission Mount
4 8500094 1 SUPPORT, Right Hand
5 84227480 1 EQUERRE, Top
6 379611A1 6 RONDELLE, Transmission Mount
7 896-11016 4 RONDELLE, M17.5 x 30 x 4, HT
8 896-11020 4 RONDELLE, M20 x 37.5 x 4, HT
9 627-20050 4 VIS, Hex, M20 x 50, 10.9
10 627-16045 4 VIS, Hex, M16 x 45, 10.9
11 896-11022 3 RONDELLE, M22 x 44 x 4, HT
12 827-22120 3 VIS, Hex, M22 x 120, 10.9

921F 821F
21.130.01 p1 09/10

TRANSMISSION, 5 SPEED AND 4-SPEED CONTROLLER INSTALLATION


21.130.01 p1 09/10

TRANSMISSION, 5 SPEED AND 4-SPEED CONTROLLER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84236925 1 CONTROLEUR, 5-Speed Transmission


84236924 1 CONTROLEUR, 4-Speed Transmission
2 840-1516 4 VIS, Cross Pan Hd, M5 x 16, 4.8
3 84266167 1 ENSEMBLE COMMUTATEUR, V Series Rocker
Transmission Lockup 5-Speed Only
374421A4 1 CONTACTEUR, Declutch 4-Speed Only

921F 821F
21.300.01 p1 12/10

ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
21.300.01 p1 12/10

ARBRE D'ENTRAÎNEMENT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84234395 1 ARBRE D'ENTRAINEMENT, 821F Front Assembly


Inc. 2-8
1 84227498 1 ARBRE D'ENTRAINEMENT, 921F Front Assembly
Inc. 2-8
2 87564081 1 CROISILLON DE CARDAN
3 425-156 2 ECROU, Jam, 3/8"-24, G5
4 84-63812 2 VIS DE REGLAGE, Hex Soc, 3/8"-24 x 3/4"
5 496-21106 1 RONDELLE, 1 1/16" x 2" x .209", HDN
6 8604270 1 CONTRE-ECROU
7 87564081 1 CROISILLON DE CARDAN
8 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, TUBE
9 84252889 1 ARBRE D'ENTRAINEMENT, 821F Center Assembly
Inc.10,11
9 84227499 1 ARBRE D'ENTRAINEMENT, 921F Center Assembly
Inc. 10,11
10 87564081 2 CROISILLON DE CARDAN
11 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, TUBE
12 84252886 1 ARBRE D'ENTRAINEMENT, 821F Rear Assembly
12,13
12 84227500 1 ARBRE D'ENTRAINEMENT, 921F Rear Assembly
12,13
13 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, TUBE
14 87564081 2 CROISILLON DE CARDAN

921F 821F
21.300.02 01 p1 12/10

DRIVE SHAFT INSTALLATION 821F


21.300.02 01 p1 12/10

DRIVE SHAFT INSTALLATION 821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84234395 1 ARBRE D'ENTRAINEMENT, Front, See Fig.


21.300.01
2 87439403 10 BRIDE, Bearing
3 L11541 1 BRIDE DE CABLE, 7-8" Nylon Black
4 313683A1 1 TUYAU FLEXIBLE, Grease
5 8501111 1 BRIDE D'ACCOUPLEMENT, Flywheel To Driveshaft
6 19-6247 20 BOULON
7 896-11012 8 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
8 827-12060 4 VIS, Hex, M12 x 60, 10.9
9 832-10412 4 CONTRE-ECROU, M12 x 1.75, Cl 8
10 863-10020 8 VIS, Hex Soc Hd, M10 x 20, 12.9
11 F53473 1 ECROU
12 87522101 1 COUVERTURE, Dust
13 896-15010 12 RONDELLE, M10 x 24.5 x 3, HT
14 806-10030 12 VIS, Hex, Lock, M10 x 30, Cl 10.9
15 760-14113 2 VIS AUTOTARAUDEUSE, Pan Hd, M3.5 x 13
16 84252889 1 ARBRE D'ENTRAINEMENT, Center, See Fig
21.300.01
17 84252886 1 ARBRE D'ENTRAINEMENT, Rear, See Fig 21.300.01
18 87567190 1 PLAQUE, Bearing Carrier

821F
21.300.02 02 p1 08/11

DRIVE SHAFT INSTALLATION 921F


21.300.02 02 p1 08/11

DRIVE SHAFT INSTALLATION 921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84227498 1 ARBRE D'ENTRAINEMENT, Front See Fig 21.300.01


2 84227499 1 ARBRE D'ENTRAINEMENT, Center See Fig
21.300.01
3 84227500 1 ARBRE D'ENTRAINEMENT, Rear See Fig 21.300.01
4 8501111 1 BRIDE D'ACCOUPLEMENT, Flywheel to Driveshaft
5 87522101 1 COUVERTURE, Dust
6 863-10020 8 VIS, Hex Soc Hd, M10 x 20, 12.9
7 F53473 1 ECROU
8 313683A1 1 TUYAU FLEXIBLE, Grease
9 896-15010 11 RONDELLE, M10 x 24.5 x 3, HT
10 806-10030 11 VIS, Hex, Lock, M10 x 30, Cl 10.9
11 760-14113 2 VIS AUTOTARAUDEUSE, Pan Hd, M3.5 x 13
12 L11541 1 BRIDE DE CABLE
13 896-11016 8 RONDELLE, M17.5 x 30 x 4, HT
14 827-16060 4 VIS, Hex, M16 x 60, 10.9
15 832-10416 4 CONTRE-ECROU, M16 x 2, Cl 8
16 428-832 20 VIS, Hex, 1/2"-20 x 2", G8

821F
SECTION INDEX
27 - Pont arrière
27.110.01 DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE
27.110.01 p1 09/10

DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE


27.110.01 p1 09/10

DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Bracket, Axle


Differential
2 84273235 1 RACCORD D'EXTREMITE, FITTING, Hydraulic
Differential Lock Return
3 637-64236 1 JOINT TORIQUE, 23.6mm ID x 2.9mm
4 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
5 84300976 1 SOUPAPE VERROUILLAGE, VALVE, Assembly
Differential Lock
6 700-315 1 COUDE, 45º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB
7 700-304 2 COUDE, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB
8 700-157 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M16 x 1.5 ORB
9 84273193 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, HOSE, Differential
Lock Valve Pressure
10 379374A1 2 BLOC, Tube Mounting
11 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Clamp Cover
12 515-25508 1 COLLIER, 2", Insul, 1/2" Bolt
13 515-23238 1 COLLIER, 15/16", Insul, 3/8" Bolt
14 84266053 1 TUBE ENTRETOISE, Swivel
15 84266050 2 PLASTIQUE, Cable Tie
16 700-165 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M12 x 1.5 ORB
17 895-15010 2 RONDELLE, M11 x 24 x 2
18 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
19 827-6060 2 VIS, Hex, M6 x 60, 10.9
20 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
21 832-10410 8 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
22 827-10080 4 VIS, Hex, M10 x 80, 10.9
23 895-11010 4 RONDELLE, M10 x 20 x 2
24 84273194 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, HOSE, Differential
Lock Axle Pressure
25 895-25008 2 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
26 827-8035 1 VIS, Hex, M8 x 35, 10.9
27 832-10408 1 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8

921F 821F
27.110.01 p2 09/10

DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE


27.110.01 p2 09/10

DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

28 84273191 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, HOSE, Differential


Lock Valve Return
29 84301377 1 FAISCEAU, HARNESS, Differential Lock Jumper
30 84313033 1 COMM. BLOCAGE DIFFERENT., SWITCH,
Differential Lock Foot
31 84266169 1 COMM. BLOCAGE DIFFERENT., SWITCH, V
Series Rocker
32 864-6030 2 VIS, Hex Soc Hd, M6 x 30, 8.8
33 515-2495 2 COLLIER, 3/8", Insul, 7/16" Bolt

921F 821F
SECTION INDEX
33 - Freins
33.120.01 FREINS PÉDALES - DROIT
33.202.01 5 SPEED BRAKE, TRANSMISSION
33.202.02 FRONT AXLE BRAKE, ONE ASSEMBLY
33.202.03 MAIN BRAKE SYSTEM,FRONT
33.202.04 MAIN BRAKE SYSTEM, REAR
33.202.05 SYSTEME HYDRAULIQUE - RÉSERVOIR - POMPE
33.202.06 MAIN BRAKE ACCUMULATOR HYDRAULICS
33.202.07 01 MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS
33.202.07 02 MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS
33.202.08 PARKING BRAKE
33.204.01 ESSIEU, AVANT - FREIN
33.204.02 BRAKES, HUB DISC - REAR AXLE
33.120.01 p1 03/11

FREINS PÉDALES - DROIT


33.120.01 p1 03/11

FREINS PÉDALES - DROIT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84331789 1 MONTAGE, Right Brake Pedal


2 84331791 1 PEDALE, w/Shaft Assy
3 844-8025 2 VIS, Hex Flg, M8 x 25, 8.8
4 84331795 1 PROTECTION, Cover, Brake
5 864-8100 1 VIS, Hex Soc Hd, M8 x 100, 8.8
6 84390359 1 ENTRETOISE
7 84390363 1 ENTRETOISE
8 437013 1 ECROU, Prev Tourque Non-Met M8

921F 821F
33.202.01 p1 09/10

5 SPEED BRAKE, TRANSMISSION


33.202.01 p1 09/10

5 SPEED BRAKE, TRANSMISSION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84375538 1 PLAQUE DE MONTAGE, Forward Closeout


2 84315506 1 PLAQUE DE MONTAGE, PLATE, Rear Closeout
3 844-8020 5 VIS, Hex Flg, M8 x 20, 8.8
4 864-8016 4 VIS, Hex Soc Hd, M8 x 16, 8.8
5 87030025 1 BOUCHON, Hex, M18 x 1.5 ORB, 5-Speed Only
87549589 1 CONTACTEUR, Brake Declutch 4-Speed Only
6 825-5148 1 ECROU, M8, Flg Ser
7 84242115 1 SOUPAPE DE FREIN, VALVE, Brake for 5-Speed
Transmission Inc 8-13
84242113 1 SOUPAPE DE FREIN, VALVE, Brake for 4-Speed
Transmission
8 84361306 1 SUPPORT, SUPPORT, Complete Pedal
9 84361305 1 SOUFFLET, COVER, Dust rubber
10 84361304 1 PATIN DE PEDALE CAOUTCH, COVER, Rubber
Pedal Cover
11 84361303 1 SOLENOIDE, SOLENOID, 24 Volt Connector
12 84361302 1 ELECTROVANNE, SOLENOID, Cartridge Valve
13 84361319 1 KIT DE JOINTS, KIT, Seal

921F 821F
33.202.02 p1 11/10

FRONT AXLE BRAKE, ONE ASSEMBLY


33.202.02 p1 11/10

FRONT AXLE BRAKE, ONE ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84329423 1 CALE, SHIM, End, 821E Only


1 84355094 1 CALE, SHIM, End, 921E Only
2 87521418 6 DISQUE DE FREIN, Sintered Bronze
3 87521419 7 PLAQUE, 2.4mm Brake Separator
4 87743747 6 VIS, Hexagon
5 84329427 1 COUVERCLE DE PROTECTION, COVER
6 84329425 1 CUVETTE A RESSORT, CUP, Spring
7 84329424 1 RONDELLE A COLLERETTE, WASHER
8 84329420 1 PISTON, PISTON
9 87743218 6 BROCHE, Slot
10 8603580 1 ANNEAU D'ARRET, Brake Piston Valve
11 8603579 1 ANNEAU, Piston Seal Support
12 84329422 1 ANNEAU CANNELE, RING, Slotted
13 84329421 1 ANNEAU CANNELE, RING, Slotted
14 8603577 1 ANNEAU, Piston Seal Support

921F 821F
33.202.03 p1 12/10

MAIN BRAKE SYSTEM,FRONT


33.202.03 p1 12/10

MAIN BRAKE SYSTEM,FRONT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84272712 1 ACCUMULATEUR, Brake Damping


2 84272713 1 COLLIER, Accumulator
3 367658A1 3 PLAQUE, Clamp Cover
4 827-10080 4 VIS, Hex, M10 x 80, 10.9
5 367489A1 1 BLOC, Tube Mounting
6 827-10060 2 VIS, Hex, M10 x 60, 10.9
7 379374A1 2 BLOC, Tube Mounting
8 895-11010 4 RONDELLE, M10 x 20 x 2
9 832-10410 4 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
10 895-15008 4 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
11 832-10408 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
12 700-412 1 RACCORD EN T, 13/16"-16 ORFS x M18 x 1.5 ORB
Run, Inc. 13
13 238-6014 2 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
14 84234399 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Rear Axle
15 700-102 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 13/16"-16 ORFS x
M18 x 1.5 ORB, Inc. 16
16 238-6014 1 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
17 84337115 1 TUYAU FLEXIBLE, Return Brake to Tank
18 84218880 1 T DROIT, Inc. 19
19 238-6014 2 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
20 627-8025 2 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9

921F 821F
33.202.04 p1 12/10

MAIN BRAKE SYSTEM, REAR


33.202.04 p1 12/10

MAIN BRAKE SYSTEM, REAR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84272711 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Rear Brake


Accumlator Supply
2 84272713 1 COLLIER, Accumlator
3 84272712 1 ACCUMULATEUR, Brake Damping
4 895-15008 4 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
5 627-8025 2 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
6 84234399 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Rear Axle
7 700-102 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 13/16"-16 ORFS x
M18 x 1.5 ORB, Inc. 8
8 238-6014 1 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
9 895-15010 1 RONDELLE, M11 x 24 x 2
10 832-10410 1 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
11 515-24238 1 COLLIER, 15/16", Insul, 7/16" Bolt
12 700-412 1 RACCORD EN T, 13/16"-16 ORFS x M18 x 1.5 ORB
Run, Inc. 13
13 238-6014 2 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
14 701-320 1 COUDE, 90º, 13/16"-16 ORFS x 13/16"-16 Fem Sw,
Inc. 15
15 238-6014 1 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
16 84272714 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Rear Brake Supply
17 832-10408 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
18 84218880 1 T DROIT, Inc. 19
19 238-6014 2 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk

921F 821F
33.202.05 p1 12/10

SYSTEME HYDRAULIQUE - RÉSERVOIR - POMPE


33.202.05 p1 12/10

SYSTEME HYDRAULIQUE - RÉSERVOIR - POMPE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87342166 1 POMPE HYDRAULIQUE, Brake. Inc. 2


2 87364063 1 KIT DE JOINTS
3 700-103 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1"-14 ORFS x
M22 x 1.5 ORB, Inc. 4, 5
4 238-6016 1 JOINT TORIQUE, -016, 90 Duro, .614" ID x .070"
Thk, Face Seal
5 637-63193 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
Seal
6 87555427 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, Inc. 7
7 637-64296 1 JOINT TORIQUE, 29.6mm ID x 2.9mm Width, Face
Seal
8 87389871 1 PIGNON, Accessory Drive
9 87373112 1 RONDELLE, Gear Mounting
10 733-3232 1 GOUPILLE FENDUE, M3.2 x 32
11 425-1310 1 ECROU A CRENEAUX, 5/8"-18, G5
12 627-12035 2 VIS, Hex, M12 x 35, 10.9
13 896-11012 2 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
14 84382795 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Brake Pump Pressure
15 87554993 1 TUYAU RIGIDE, Brake Pump Suction
16 254026A1 2 COLLIER POUR FLEXIBLE, Constant Torque
17 827-10060 2 VIS, Hex, M10 x 60, 10.9
18 367658A1 1 PLAQUE, Clamp Cover
19 8606002 1 COLLIER, Hose Mounting

921F 821F
33.202.06 p1 12/10

MAIN BRAKE ACCUMULATOR HYDRAULICS


33.202.06 p1 12/10

MAIN BRAKE ACCUMULATOR HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 895-15008 8 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6


2 84295689 1 EQUERRE, Accumulator
3 832-10412 3 CONTRE-ECROU, M12 x 1.75, Cl 8
4 896-15012 3 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
5 700-387 1 COUDE, 45º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Inc. 6
6 238-6018 1 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
7 827-10150 4 VIS, Hex, M10 x 150, 10.9
8 367658A1 2 PLAQUE, Clamp Cover
9 8500210 6 COLLIER, Block Tube Mounting
10 238-6018 2 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
11 238-6011 2 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
12 87354290 1 TUYAUTERIE, Front Brake Accumulator
13 87529279 1 TUYAUTERIE, Rear Brake Accumulator
14 367489A1 2 BLOC, Tube Mounting
15 84382794 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Fan Control
16 84382793 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Pump Pressure
17 84382791 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Fan Control
18 832-10408 4 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
19 8501315 2 COLLIER, Accumulator
20 87728740 2 ACCUMULATEUR, Service Brake
21 627-8030 4 VIS, Hex, M8 x 30, 10.9
22 L11541 2 BRIDE DE CABLE

921F 821F
33.202.07 01 p1 12/10

MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS


33.202.07 01 p1 12/10

MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84300561 1 TUYAU FLEXIBLE, Brake Valve Discharge


2 700-157 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M16 x 1.5 ORB, Inc. 3
3 238-6012 2 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
4 84362170 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Parking Brake
Accumulator
5 L11541 1 BRIDE DE CABLE
6 84373987 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Parking Brake
7 700-169 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 13/16"-16 ORFS x
M16 x 1.5 ORB, Inc. 8
8 238-6012 2 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
9 700-103 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1"-14 ORFS x
M22 x 1.5 ORB, Inc. 10
10 9992069 1 JOINT TORIQUE, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
11 701-416 2 RACCORD EN T, 13/16"-16 ORFS x 13/16"-16 Fem
Sw Run, Inc. 12
12 238-6012 4 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
13 190316A1 2 RACCORD, Diagnostic Coupler
14 701-320 2 COUDE, 90º, 13/16"-16 ORFS x 13/16"-16 Fem Sw,
Inc. 15
15 238-6012 2 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
16 700-102 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 13/16"-16 ORFS x
M18 x 1.5 ORB, Inc. 17
17 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk

921F 821F
33.202.07 02 p1 12/10

MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS


33.202.07 02 p1 12/10

MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84300560 1 TUYAU FLEXIBLE, Brake Valve Supply


2 379374A1 2 BLOC, Tube Mounting
3 8501052 1 COLLIER SPECIAL, Tube Mounting
4 700-103 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1"-14 ORFS x
M22 x 1.5 ORB, Inc. 5
5 9992069 1 JOINT TORIQUE, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
6 700-169 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 13/16"-16 ORFS x
M16 x 1.5 ORB, Inc. 7
7 238-6014 2 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
8 84168350 2 COUDE A 90°, Inc.9
9 9992069 2 JOINT TORIQUE, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
10 832-10408 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
11 367658A1 2 PLAQUE, Clamp Cover
12 84362171 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Front Brake Supply
13 87325999 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Rear Axle Brake
14 238-6016 5 JOINT TORIQUE, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
15 87326263 1 TUYAUTERIE, Fan Supply 821F Only
15 84243180 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Fan Supply 921F Only
16 87326262 1 TUYAUTERIE, Brake Supply 821F Only
16 84243182 1 TUBE, Brake Supply 921F Only
17 84243185 1 TUBE, Rear Axle Brake 821F Only
17 84243185 1 TUBE, Rear Axle Brake 921F Only
18 367489A1 2 BLOC, Tube Mounting
19 827-10100 2 VIS, Hex, M10 x 100, 10.9
20 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
21 701-909 1 CONTRE-ECROU, 11/16"-16, Blkhd
22 8500209 1 ACCUMULATEUR, Parking Brake
23 84308886 1 TUYAU FLEXIBLE, Rear Brake Accumulator
24 84308885 1 TUYAU FLEXIBLE, Front Brake Accumulator

921F 821F
33.202.08 p1 12/10

PARKING BRAKE
33.202.08 p1 12/10

PARKING BRAKE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84252195 1 FREIN DE STATIONNEMENT, Inc. 2-15


2 84252199 1 ANNEAU D'ARRET, And Bleeder, Kit
3 84252201 1 CAPUCHON, End, Kit
4 84252202 1 BROCHE, And O-ring, Kit
5 84252205 1 PISTON, And Springs, Kit
6 84252207 1 VIS, And Spacer, Kit
7 84252208 1 PLAQUETTE DE FREIN, Kit
8 84252209 1 VIS DE REGLAGE, Kit
9 84357377 6 VIS A EMBASE HEXAGONALE
10 8603328 1 DISQUE DE FREIN
11 84252197 1 JOINT, Kit
12 84357378 6 RONDELLE
13 84252210 1 RONDELLE
14 84357937 1 BRIDE, 921F Only
15 86989637 1 BRIDE D'ACCOUPLEMENT, 821F Only

921F 821F
33.204.01 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - FREIN


33.204.01 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - FREIN

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603577 1 ANNEAU, Piston Seal Support


2 84329421 1 ANNEAU CANNELE
3 84329422 1 ANNEAU CANNELE
4 8603579 1 ANNEAU, Piston Seal Support
5 8603580 1 ANNEAU D'ARRET, Brake Piston
6 84329420 1 PISTON
7 87743218 6 BROCHE, Slotted
8 84329424 1 RONDELLE A COLLERETTE
9 84329425 1 CUVETTE A RESSORT
10 84329427 1 COUVERCLE DE PROTECTION
11 87743747 6 VIS, Hex
12 87521418 6 DISQUE DE FREIN, Brake Separator 2mm
13 87521419 7 PLAQUE
14 84329423 1 CALE, End; 821 ONLY
14 84355094 1 CALE, End; 921 ONLY

921F 821F
33.204.02 p1 01/11

BRAKES, HUB DISC - REAR AXLE


33.204.02 p1 01/11

BRAKES, HUB DISC - REAR AXLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603577 1 ANNEAU, Piston Seal Support


2 84329421 1 ANNEAU CANNELE
3 84329422 1 ANNEAU CANNELE
4 8603579 1 ANNEAU, Piston Seal Support
5 8603580 1 ANNEAU D'ARRET, Brake Piston Guide
6 84353913 1 PISTON
7 87743218 6 BROCHE, Slotted
8 84329424 1 RONDELLE A COLLERETTE
9 84329425 1 CUVETTE A RESSORT
10 84329427 6 COUVERCLE DE PROTECTION
11 87743747 6 VIS, Hex
12 87521418 5 DISQUE DE FREIN
13 87521419 6 PLAQUE, 2.4mm
14 84329423 1 CALE, End

921F 821F
SECTION INDEX
35 - Equipements hydrauliques
35.106.01 01 PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY 821F
35.106.01 02 PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY 921F
35.108.01 COMMANDE DU CHARGEUR - TROIS LEVIERS SUPPORT
35.108.02 COMMANDE DU CHARGEUR - MANETTE AVEC LEVIER UNIQUE SUPPORT
35.108.03 SYSTEME HYDRAULIQUE - LEVIER DE COMMANDE SUPPORT
35.108.04 LOADER CONTROL, FNR SWITCH HARNESS
35.114.01 COMMANDE DU DISTRIBUTEUR - SUPPORT, DEUX & TROIS TIROIRS
(Z-BARCHARGEUSE)
35.160.01 LOADER CONTROL LINE INSTALLATION
35.180.01 HYDRAULIC RETURN MANIFOLD 821F
35.180.02 HYDRAULIC RETURN MANIFOLD 921F
35.200.01 VALVE, COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR
35.300.01 HYDRAULIC OIL FILTER
35.300.02 HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 821F
35.300.03 HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 921F
35.310.01 CLAMP BLOCK FASTENERS
35.310.02 SYSTEME HYDRAULIQUE - NON-SYSTEME ANTI-TANGAGE (Z-BAR)
35.310.03 CIRCUIT HYDRAULIQUE - DÉRIVATION THERMIQUE
35.310.04 NON-RIDE CONTROL LINE INSTALLATION 921F, Z-BAR
35.724.01 01 DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS
35.724.01 02 CIRCUIT - GODET/FLECHE/OPTIONAL TIROIRS (2, 3, 4 TIROIRS SOUPAPE)
35.724.02 01 DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS
35.724.02 02 CIRCUIT - GODET/FLECHE/OPTIONAL TIROIRS (2, 3, 4 TIROIRS SOUPAPE)
35.752.01 VALVE,FAN VARIABLE SPEED AND REVERSER
35.752.02 COOLING FAN RELIEF VALVE INSTALLTION
35.752.03 FAN MOTOR LINES
35.901.01 LOAD LIFTER ASSEMBLY 821F
35.901.02 LOAD TILT ASSEMBLY 821F
35.901.03 01 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)
35.901.03 02 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (XR CHARGEUSE)
35.901.04 VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE
35.901.05 LOAD TILT ASSEMBLY 921F
35.901.06 LOAD LIFT ASSEMBLY 921F
35.901.07 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)
35.901.08 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (XR CHARGEUSE)
35.901.09 VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE
35.962.01 RIDE CONTROL VALVE
35.962.02 RIDE CONTROL VALVE INSTALLATION
88.035.06 DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921F
88.035.07 DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP JOYSTICK 1 LEVER TO 4SP JOYSTICK 2
LEVERS _921F
88.035.08 DIA KIT - RIDE CONTROL _921F
88.035.09 DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS _921F
35.106.01 01 p1 06/11

PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY 821F


35.106.01 01 p1 06/11

PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY 821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87332520 1 POMPE HYDRAULIQUE, Front Inc. 3-4


2 87332521 1 POMPE HYDRAULIQUE, Rear Inc. 3-4
3 8604960 1 DISTRIBUTEUR
4 87665103 1 KIT DE JOINTS
5 87665103 1 KIT DE JOINTS

821F
35.106.01 02 p1 06/11

PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY 921F


35.106.01 02 p1 06/11

PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY 921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84327052 1 POMPE HYDRAULIQUE, Front Inc. 3-4


2 84327053 1 POMPE HYDRAULIQUE, Rear Inc. 5-6
3 87553151 1 DISTRIBUTEUR
4 87663508 1 KIT DE JOINTS
5 87665103 1 KIT DE JOINTS
6 87663509 1 COMPENSATEUR, Not Shown

921F
35.108.01 p1 12/10

COMMANDE DU CHARGEUR - TROIS LEVIERS SUPPORT


35.108.01 p1 12/10

COMMANDE DU CHARGEUR - TROIS LEVIERS SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 407869A2 1 DISTRIBUTEUR HYDRAUL, Three Lever With


Three Spool Valve
2 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
3 832-10406 4 ECROU, M6 x 1, Cl 8
4 840-1625 4 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 25
5 700-315 1 COUDE, 45º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB,
Incl. 21, 22
6 700-101 7 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Incl. 23, 24
7 87354477 1 COUDE, 45º, 11/16"-16 x 11/16"-16 Fem Sw, Incl. 25
8 701-422 1 RACCORD EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem
Sw Run, Incl. 26
9 201-145 1 REDUCTEUR, 9/16"-18 Male x 11/16"-16 Fem,
ORFS, Incl. 27, 28
10 87515559 1 SUPPORT, 3 Lever; Case
11 400833A2 1 INTERRUPTEUR, Rocker; Forward/Neutral/Reverse
12 87324389 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, Forward/Neutral/Reverse
Switch
13 402390A1 1 INTERRUPTEUR, Push Button; Downshift
14 87534053 1 SUPPORT, Single Axis Controller
15 87523729 1 COUVERCLE, Tower
16 13276414 5 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 20
17 540-719 6 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 20
18 1270762C1 1 VIS AUTOTARAUDEUSE
19 14498804 3 RONDELLE, M6 x 16.3 x 1
20 190119A1 1 RACCORD, Diagnostic; Incl. Ref. 29
21 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
22 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
23 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
24 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
25 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
26 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
27 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070"
Thk, Face Seal
28 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk

921F 821F
35.108.01 p2 12/10

COMMANDE DU CHARGEUR - TROIS LEVIERS SUPPORT


35.108.01 p2 12/10

COMMANDE DU CHARGEUR - TROIS LEVIERS SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

29 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk


30 87536093 1 AUTOCOLLANT

921F 821F
35.108.02 p1 09/10

COMMANDE DU CHARGEUR - MANETTE AVEC LEVIER UNIQUE SUPPORT


35.108.02 p1 09/10

COMMANDE DU CHARGEUR - MANETTE AVEC LEVIER UNIQUE SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87340017 1 JOYSTICK, Control With 1 Lever; See Figures 08-35,


08-35A, 08-36
2 87516506 1 ADAPTATEUR
3 895-25006 2 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
4 840-1630 4 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 30
5 13276414 7 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 20
6 87638911 1 ENCADREMENT, Replaces 87515561
7 700-101 7 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Incl. 15, 16
8 87536095 1 AUTOCOLLANT, Joystick and 1-Lever
9 87354477 1 COUDE, 45º, 11/16"-16 x 11/16"-16 Fem Sw, Incl. 17
10 700-406 1 RACCORD EN T, 11/16"-16 ORFS x M14 x 1.5 ORB
Run, Incl. 18, 19
11 190119A1 1 RACCORD
12 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
13 140040 4 RONDELLE, M6 x 22 x 2
14 701-319 1 COUDE, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw,
Incl. 20; If Used
15 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070"
Thk, Face Seal
16 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
17 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070"
Thk, Face Seal
18 238-6012 2 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070"
Thk, Face Seal
19 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
20 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk

921F 821F
35.108.03 p1 02/11

SYSTEME HYDRAULIQUE - LEVIER DE COMMANDE SUPPORT


35.108.03 p1 02/11

SYSTEME HYDRAULIQUE - LEVIER DE COMMANDE SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87340016 1 JOYSTICK, See Figure


2 87516506 1 ADAPTATEUR
3 87349019 1 ADAPTATEUR, No Accessory Levers
4 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
5 832-10406 4 ECROU, M6 x 1, Cl 8
6 13276414 9 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 20
7 700-101 6 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Incl. 8-9
8 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070"
Thk, Face Seal
9 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
10 701-319 2 COUDE, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw,
Inc. 11
11 238-6012 2 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
12 87354477 1 COUDE, 45º, 11/16"-16 x 11/16"-16 Fem Sw, Inc. 13
13 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070"
Thk, Face Seal
14 700-406 1 RACCORD EN T, 11/16"-16 ORFS x M14 x 1.5 ORB
Run, Inc. 15-16
15 238-6012 2 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070"
Thk, Face Seal
16 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
17 87638910 1 ENCADREMENT, Joystick
18 840-1630 4 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 30
19 140040 4 RONDELLE, M6 x 22 x 2
20 190119A1 1 RACCORD, Diagnostic; Inc. 21
21 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070"
Thk, Face Seal

921F 821F
35.108.04 p1 02/11

LOADER CONTROL, FNR SWITCH HARNESS


35.108.04 p1 02/11

LOADER CONTROL, FNR SWITCH HARNESS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87324389 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, FNR Switch, Inc 2-4


2 225316C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225316C1, 2-Cavity
Plug
3 225351C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225351C1, 6-Cavity
Plug
4 382391A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 382391A1,
10-Cavity Plug

921F 821F
35.114.01 p1 10/10

COMMANDE DU DISTRIBUTEUR - SUPPORT, DEUX & TROIS TIROIRS (Z-BARCHARGEUSE)


35.114.01 p1 10/10

COMMANDE DU DISTRIBUTEUR - SUPPORT, DEUX & TROIS TIROIRS (Z-BARCHARGEUSE)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87539282 1 VALVE, Three Spool; Z-Bar Loader Valve 821F


1 87539278 1 VALVE, Two Spool; Z-Bar Loader Valve 821F
1 84240719 1 SOUPAPE HYDRAULIQUE, Three Spool; Z-Bar
Loader Valve 921F
1 84240716 1 SOUPAPE, Two Spool; Z-Bar Loader Valve 921F
2 A27328 3 ENTRETOISE
3 827-12055 3 VIS, Hex, M12 x 55, 10.9
4 { 86579671} 2 CONNECTOR, Inc. 5, 3 Spool Valve Only
5 238-6012 2 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070"
Thk, 3 Spool Valve Only
6 84989392 2 COUDE, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw,
3 Spool Valve, 921F Only, Inc. 7
7 238-6012 2 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk

921F 821F
35.160.01 p1 04/11

LOADER CONTROL LINE INSTALLATION


35.160.01 p1 04/11

LOADER CONTROL LINE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87351223 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Pilot Accumulator


2 391859A1 1 SOUPAPE ANTI RETOUR
3 701-434 1 RACCORD EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem
Sw Br
4 87351234 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Pilot Pressure
5 701-909 1 CONTRE-ECROU, 11/16"-16, Blkhd
6 700-315 1 COUDE, 45º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB
7 87351224 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Pilot Tank
8 87333783 1 PROTECTION DE FLEXIBLE, 80.00 mm ID x
1254.00 mm, Sleeve
9 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
10 8501047 1 ACCUMULATEUR, Pilot Supply
11 700-101 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Inc. 12
12 70924048 2 JOINT TORIQUE
13 14437785 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.4mm Width
14 701-319 4 COUDE, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
15 87351232 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Pilot Lower
16 87351229 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Pilot Dump
17 87351230 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Pilot Raise
18 87351231 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Pilot Rollback
19 700-304 1 COUDE, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB,
Inc. 20-21
20 14437785 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.4mm Width
21 70924048 1 JOINT TORIQUE
22 232388A1 2 PASSE-FIL, Hose Mounting
23 700-101 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Inc.13

921F 821F
35.180.01 p1 04/11

HYDRAULIC RETURN MANIFOLD 821F


35.180.01 p1 04/11

HYDRAULIC RETURN MANIFOLD 821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84211613 1 COLLECTEUR HYDRAULIQUE, Assembly


2 8500396 1 RACCORD, BOSS, 20 Male ORFS
3 8500397 3 RACCORD, BOSS, 10 Male ORFS
4 8500942 1 RACCORD, BOSS, 6 Male ORFS
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, TUBE, Manifold
Return

821F
35.180.02 p1 02/11

HYDRAULIC RETURN MANIFOLD 921F


35.180.02 p1 02/11

HYDRAULIC RETURN MANIFOLD 921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84299304 1 COLLECTEUR HYDRAULIQUE


2 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, FLANGE,Tank
3 8500397 4 RACCORD, BOSS, 10 Male ORFS
4 {84210629} 1 TUBE, Manifold Return

921F
35.200.01 p1 03/11

VALVE, COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR


35.200.01 p1 03/11

VALVE, COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 364444A2 1 INTERRUPTEUR, Pin Engage


2 84257993 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Coupler Inc. 3, Z-BAR
2 84305114 2 FLEXIBLE HYDRAULIQUE, Coupler Inc. 3, XR/LR
Bar 821E Only
2 84383896 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, HOSE ASSY, Coupler
Inc. 3 XR/LR Bar 921E Only
3 9993141 4 JOINT TORIQUE, 0.364" ID x 0.504" OD x 0.07"
4 84257992 1 EQUERRE
5 84139102 1 ELECTROVANNE, Inc. 6
6 8605259 1 KIT DE JOINTS
7 700-101 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Inc. 8-9
8 14437785 2 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.4mm Width
9 70924048 2 JOINT TORIQUE
10 700-304 2 COUDE, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB,
Inc. 11-12
11 14437785 2 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.4mm Width
12 70924048 2 JOINT TORIQUE
13 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
14 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
15 84426367 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Coupler Pressure
16 701-422 1 RACCORD EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem
Sw Run, Inc. 17
17 70924048 2 JOINT TORIQUE
18 84240228 1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE, Coupler Tank Inc.19
921E Only
18 84272271 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Coupler Tank Inc.19
821E Only
19 9993141 2 JOINT TORIQUE, 0.364" ID x 0.504" OD x 0.07"
20 827-6050 2 VIS, Hex, M6 x 50, 10.9
21 895-15010 2 RONDELLE, M11 x 24 x 2
22 832-10410 6 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
23 827-10130 2 VIS, Hex, M10 x 130, 10.9
24 367658A1 5 PLAQUE, Clamp
25 379374A1 6 BLOC, Mounting Block

921F 821F
35.200.01 p2 03/11

VALVE, COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR


35.200.01 p2 03/11

VALVE, COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

26 373040A2 1 CONSOLE, Hose Clamp Support


27 627-10025 2 VIS, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
28 895-11010 6 RONDELLE, M10 x 20 x 2
29 827-10080 4 VIS, Hex, M10 x 80, 10.9
30 827-10060 4 VIS, Hex, M10 x 60, 10.9
31 84257994 1 ENTRETOISE, Tube Mounting
32 701-911 2 BOUCHON, 11/16"-16 ORFS, Inc. 33
33 238-6012 2 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk

921F 821F
35.300.01 p1 01/11

HYDRAULIC OIL FILTER


35.300.01 p1 01/11

HYDRAULIC OIL FILTER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84196444 1 FILTRE A HUILE HYDR., Assembly


2 84240234 1 FILTRE A HUILE HYDR., FILTER,Hydraulic Oil Spin
On, 14.48" 921F
3 84196445 1 FILTRE A HUILE HYDR., FILTER, Hydraulic Oil Spin
On, 11.63" 821F
4 8604802 1 PRESSOSTAT, Indicator Assembly
5 {87432985} 1 RING
6 84353610 1 TETE DE FILTRE, ASSEMBLY, Head

921F 821F
35.300.02 p1 10/10

HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 821F


35.300.02 p1 10/10

HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 L115548 1 COLLIER, Constant Torque


2 627-12045 2 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
3 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
4 238-6016 3 JOINT TORIQUE, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
5 238-6025 2 JOINT TORIQUE, -025, 90 Duro, 1.176" ID x .070"
Thk
6 627-10025 4 VIS, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
7 627-10030 2 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
8 637-64386 1 JOINT TORIQUE, 38.6mm ID x 2.9mm Width
9 627-12040 4 VIS, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
10 84196444 1 FILTRE A HUILE HYDR., See Fig. 35.300.01
11 700-133 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1 11/16"-12 ORFS
x M42 x 2 ORB
12 827-10150 2 VIS, Hex, M10 x 150, 10.9
13 832-10410 4 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
14 895-11010 4 RONDELLE, M10 x 20 x 2
15 895-15010 6 RONDELLE, M11 x 24 x 2
16 896-15012 6 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
17 84211613 1 COLLECTEUR HYDRAULIQUE, See Fig.35.180.01
18 8500858 2 PLAQUE, Clamp Cover
19 84374334 1 EQUERRE, BRACKET, Filter Mounting
20 87323687 1 FLEXIBLE, 50.80 mm ID, 63.5 mm ID x 494.0 mm,
Filter Return
21 86997863 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 2"-12 ORFS x
M42 x 2 ORB
22 87338332 1 TUYAUTERIE, Valve Return
23 87338334 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Articulation Return
24 87338335 1 SUPPORT, Articulation Hose
25 87452747 1 BLOC, Tube Mounting
26 390208A2 1 ADAPTEUR, Filter
27 254026A1 1 COLLIER POUR FLEXIBLE, Constant Torque
28 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
29 701-917 1 CAPUCHON, 9/16"-18 ORFS

821F
35.300.03 p1 10/10

HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 921F


35.300.03 p1 10/10

HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84299304 1 COLLECTEUR HYDRAULIQUE, See Fig.35.180.01


2 238-6016 4 JOINT TORIQUE, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
3 238-6021 1 JOINT TORIQUE, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
4 896-15012 6 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
5 627-12045 6 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
6 87323687 1 FLEXIBLE, 50.80 mm ID, 63.5 mm ID x 494.0 mm,
Filter Return
7 254026A1 1 COLLIER POUR FLEXIBLE, Constant Torque
8 L115548 1 COLLIER, Constant Torque
9 84374334 1 EQUERRE, BRACKET, Filter Mounting
10 84196444 1 FILTRE A HUILE HYDR., See Fig.35.300.01
11 390208A2 1 ADAPTEUR, Filter
12 637-64386 1 JOINT TORIQUE, 38.6mm ID x 2.9mm Width
13 895-11010 4 RONDELLE, M10 x 20 x 2
14 627-10025 4 VIS, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
15 86997863 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 2"-12 ORFS x
M42 x 2 ORB
16 238-6225 2 JOINT TORIQUE, -225, 90 Duro, 1.859" ID x .139"
Thk
17 84256920 1 EQUERRE, Articulation Hose
18 87452747 1 BLOC, Tube Mounting
19 8500858 1 PLAQUE, Clamp Cover
20 827-10090 2 VIS, Hex, M10 x 90, 10.9
21 84256923 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Main Valve Return
22 84248694 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Filter Return
23 A14157 4 BRIDE, Split Half Clamp
24 892-11012 8 RONDELLE FREIN, M12
25 827-12045 8 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
26 895-15010 6 RONDELLE, M11 x 24 x 2
27 832-10410 4 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
28 627-10030 6 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
29 86980729 2 COLLIER, Split Flange
30 892-11010 4 RONDELLE FREIN, M10
31 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
32 701-900 1 CAPUCHON, 11/16"-16 ORFS

921F
35.300.03 p2 10/10

HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 921F


35.300.03 p2 10/10

HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

33 238-6222 1 JOINT TORIQUE, -222, 90 Duro, 1.484" ID x .139"


Thk

921F
35.310.01 p1 09/10

CLAMP BLOCK FASTENERS


35.310.01 p1 09/10

CLAMP BLOCK FASTENERS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 367658A1 10 PLAQUE
2 827-10110 12 VIS, Hex, M10 x 110, 10.9
3 827-10070 8 VIS, Hex, M10 x 70, 10.9

921F 821F
35.310.02 p1 04/11

SYSTEME HYDRAULIQUE - NON-SYSTEME ANTI-TANGAGE (Z-BAR)


35.310.02 p1 04/11

SYSTEME HYDRAULIQUE - NON-SYSTEME ANTI-TANGAGE (Z-BAR)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 701-901 2 CAPUCHON, 1 7/16"-12 ORFS, Inc. 2


2 238-6021 2 JOINT TORIQUE, -021, 90 Duro, .926" ID x .070"
Thk, Face Seal

821F
35.310.03 p1 10/10

CIRCUIT HYDRAULIQUE - DÉRIVATION THERMIQUE


35.310.03 p1 10/10

CIRCUIT HYDRAULIQUE - DÉRIVATION THERMIQUE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 86597760 4 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1"-14 ORFS x


M27 x 2 ORB, Inc. 2-3
2 86598103 1 JOINT TORIQUE, 23.6mm ID x 2.9mm Width
3 9992069 1 JOINT TORIQUE, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
4 87326981 1 SOUPAPE DE DERIVATION, No Parts Breakdown
Inc. 5
5 87328377 1 KIT DE REPARATION
6 87617171 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Fan To Bypass
7 367489A1 3 BLOC, Tube Mounting
8 701-361 1 COUDE, 90º, 1"-14 ORFS x 1"-14 Fem Sw, Inc. 9-10
9 78100303 1 JOINT, (Not Shown)
10 A14157 1 BRIDE, Split (Not Shown)
11 701-415 1 RACCORD EN T, 1"-14 ORFS
12 87453786 1 TUYAU FLEXIBLE, Junction To Filter
13 895-11010 4 RONDELLE, M10 x 20 x 2
14 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
15 827-10090 2 VIS, Hex, M10 x 90, 10.9
16 87453784 1 TUYAU FLEXIBLE, Bypass To Junction
17 84337098 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, HOSE, Bypass To
Cooler
18 84337099 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, HOSE, Cooler To
Junction
19 328186A1 2 COLLIER POUR FLEXIBLE
20 198828C1 2 PASSE-FIL

921F 821F
35.310.04 p1 01/11

NON-RIDE CONTROL LINE INSTALLATION 921F, Z-BAR


35.310.04 p1 01/11

NON-RIDE CONTROL LINE INSTALLATION 921F, Z-BAR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 86980731 4 COLLIER, Split Flange


2 84257978 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Right Hand Lift
Cyclinder Base
3 84258000 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Left Hand Lift
Cyclinder Base
4 238-6219 2 JOINT TORIQUE, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139"
Thk
5 86980732 4 CRAMPON, Split Flange
6 892-11012 8 RONDELLE FREIN, M12
7 827-12045 8 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
8 701-901 1 CAPUCHON, 1 7/16"-12 ORFS
9 238-6021 1 JOINT TORIQUE, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
10 892-11010 8 RONDELLE FREIN, M10
11 627-10035 8 VIS, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
12 238-6214 2 JOINT TORIQUE, -214, 90 Duro, .984" ID x .139" Thk

921F
35.724.01 01 p1 03/11

DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS


35.724.01 01 p1 03/11

DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

REF INSTRUCTION, M6-20 TWO, THREE, AND FOUR


SPOOL VALVE;Z-BAR; IF USED
87539283 1 VALVE, Four Spool; Incl.35.724.01(02); Also
Includes Parts On Figure 35.724.02 (01), 35.724.02
(02)
87539282 1 VALVE, Three Spool; Incl 35.724.01(02); Also
Includes Parts On Figure 35.724.02 (01), 35.724.02
(02
87539278 1 VALVE, Two Spool; Incl Incl.35.724.01(02); Also
Includes Parts On Figure 35.724.02 (01), 35.724.02
(02
6 8602893 1 VIS, M33 x 2; Locking
9 8602896 1 COUVERCLE, Replaces 87311764
10 8602932 4 GOUJON, M10 x 180; Not Illustrated; Use For Four
Spool Valve Assembly
10 8602928 4 VIS, Not Illustrated; Use For Three Spool Valve
Assembly
10 962-10035 4 VIS, Hex Soc Hd, M10 x 35, 10.9, Use For Two
Spool Valve Assembly
11 895-18010 4 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
13 8602899 1 SOUPAPE HYDRAULIQUE
14 87311765 1 JOINT TORIQUE, 15.6mm ID x 1.78mm Width, 15.6
x 1.78
15 8602900 2-4 CLAPET DE PILOTAGE, Pilot Relief And
Anti-Cavitation Combined
16 8602901 1 KIT DE JOINTS, For Ref 15
16A NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 26.64 x 2.62
16B NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 27.0 x3.0
16C NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring;
25.5/30.7 x 0.8
16D NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 34.95 x 2.62
16E NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 29.8 x 2.62
16F NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring;
28.2/32.5 x 0.7
17 8602902 1 VIS DE BLOCAGE

821F
35.724.01 01 p2 03/11

DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS


35.724.01 01 p2 03/11

DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

18 8602903 1 KIT DE JOINTS, For Ref 17


18A NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 17.12 x 2.62
18B NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 15.6 x
20 x 1
18C NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring;23.4 x 2.62
19 8602904 1 CLAPET DE PILOTAGE, Anti-Cavitation
20 8602905 1 KIT DE JOINTS, For Ref 19
20A NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Spool Seal
20B NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring;17.12 x 2.62
20C NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring;
16.1/20.4 x 1
20D NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 18.72 x 2.62
20E NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 23.47 x 2.62
REF INSTRUCTION, 20F - 20L For Ref 21
20F NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Spool Seal
20G NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 10.82 x 1.78
20H NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 21.89 x 2.62
20J NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 21.8 x
26 x 1
20K NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 20.35 x 1.78
20L NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 25.07 x 2.62
21 8602906 2-6 SOUPAPE HYDRAULIQUE, Anti-Cavitation Check
22 8602912 1 SOUPAPE HYDRAULIQUE
23 8602913 1 SOUPAPE HYDRAULIQUE, Flow Limiting
24 8604592 1 POCHETTE, For Ref 23
24A NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Profile Seal; M12 x
1.5
24B NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 18.77 x 1.78
24C NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 11.2 x
14 x 1
24D NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 12.42 x 1.78
24E NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 10.82 x 1.78
24F NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 10.2 x
13 x 1
25 8602915 1 SOUPAPE HYDRAULIQUE, Flow Limiting

821F
35.724.01 01 p3 03/11

DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS


35.724.01 01 p3 03/11

DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

26 8602916 1 KIT DE JOINTS, For Ref 25


26A NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 8.5 x 1.5
26B NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 10.82 x 1.78
26C NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 7.3 x
9.5 x 0.7
26D NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 11.56 x
1.35
30 8602919 1 VIS, Locking; M28 x 1 x 49
31 8602920 1 CONE, 24-14 x 35
32 8602921 1 RESSORT
35 8602925 1 CLAPET DECHARGE PRESSION
36 8604590 1 POCHETTE, For Ref 35 Or 42
36A NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 7.3 x
9.5 x 0.7
36B NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring;9.91 x
1.35
36C NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 11.56 x
1.35
36D NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 8.5 x 1.5
36E NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 9.25 x 1.78
36F NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 10.82 x 1.78
37 8602927 1 KIT DE JOINTS, For Control Block And Valve Section
37A NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 7.5 x 1.78
37B NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring;18 x 2.5
37C NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 25 x 3.53
37D NSS 4 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 32.92 x 3.53
37E NSS 6 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 40.94 x 2.62
37F NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 28.24 x 2.62
37G NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 23.47 x 2.62
37H NSS 10 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 15.54 x 2.62
40 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Control Block
41 829-1410 4 ECROU, M10, Cl 10, Four Spool Valve Assembly;
Not Illustrated
42 8602925 1 CLAPET DECHARGE PRESSION
43 NSS 1-2 NON FORUNI SEPAREMENT, Valve Section

821F
35.724.01 02 p1 03/11

CIRCUIT - GODET/FLECHE/OPTIONAL TIROIRS (2, 3, 4 TIROIRS SOUPAPE)


35.724.01 02 p1 03/11

CIRCUIT - GODET/FLECHE/OPTIONAL TIROIRS (2, 3, 4 TIROIRS SOUPAPE)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

REF INSTRUCTION, M6-20 TWO, THREE, AND FOUR


SPOOL VALVE;Z-BAR; IF USED
87539283 VALVE, Four Spool; Incl. 1 - 37; Also Includes Parts
On 35.724.01(01), 35.724.02(01), 35.724.02(02)
87539282 VALVE, Three Spool; Incl. 1 - 37; Also Includes
Parts On 35.724.01(01), 35.724.02(01),
35.724.02(02
87539278 VALVE, Two Spool; Incl. 1 - 37; Also Includes Parts
On 35.724.01(01), 35.724.02(01), 35.724.02(02
1 8602890 7 COUVERTURE, Component Parts Not Serviced
Separately
2 87311762 1 COUVERTURE, Component Parts Not Serviced
Separately
3 8602892 2 VIS, Hex Socket; M6 x 105
4 962-6016 14 VIS, Hex Soc Hd, M6 x 16, 10.9
5 8604578 1-2 SOUPAPE HYDRAULIQUE
7 87347209 1 TIROIR, Lift
8 87347210 3 TIROIR, Tilt
27 8602917 8 RESSORT
28 8602918 8 ARRETOIR, Spring
29 87311768 1 RESSORT
33 8602924 5 PISTON, M12 x 1,5
34 87311766 2 BOUCHON, M12 x 1,5
37 8602927 1 KIT DE JOINTS, For Control Block And Valve Section
37A NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 7.5 x 1.78
37B NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring;18 x 2.5
37C NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 25 x 3.53
37D NSS 4 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 32.92 x 3.53
37E NSS 6 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 40.94 x 2.62
37F NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 28.24 x 2.62
37G NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 23.47 x 2.62
37H NSS 10 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 15.54 x 2.62

821F
35.724.02 01 p1 03/11

DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS


35.724.02 01 p1 03/11

DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

REF INSTRUCTION, TWO, THREE, AND FOUR SPOOL


VALVE; IF USED
87539285 VALVE, Two Spool; Incl. Ref. 35.724.02(02)
87539286 VALVE, Three Spool; Incl. Refs 35.724.02(02)
87539287 VALVE, Four Spool; Incl. Refs. 35.724.02(02)
6 8602893 1 VIS, M33 x 2; Locking
9 8602896 1 COUVERCLE
10 8602932 4 GOUJON, Not Illustrated; Use For Four Spool Valve
Assembly
10 8602928 4 VIS, Not Illustrated; Use For Three Spool Valve
Assembly
10 962-10035 4 VIS, Hex Soc Hd, M10 x 35, 10.9, Use For Two
Spool Valve Assembly
11 895-18010 4 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
13 8602899 1 SOUPAPE HYDRAULIQUE
14 87311765 1 JOINT TORIQUE, 15.6mm ID x 1.78mm Width, 15.6
x 1.78
15 8602900 2-4 CLAPET DE PILOTAGE, Pilot Relief And
Anti-Cavitation Combined
16 8602901 1 KIT DE JOINTS, For Ref 15
16A NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 26.64 x 2.62
16B NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 27.0 x 3.0
16C NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring;
25.5/30.7 x 0.8
16D NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 34.95 x 2.62
16E NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 29.8 x 2.62
16F NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring;
28.2/32.5 x 0.7
17 8602902 1 VIS DE BLOCAGE
18 8602903 1 KIT DE JOINTS, For Ref 17
18A NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 17.12 x 2.62
18B NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 15.6 x
20 x 1
18C NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 23.4 x 2.62
19 8602904 1 CLAPET DE PILOTAGE, Anti-Cavitation

921F
35.724.02 01 p2 03/11

DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS


35.724.02 01 p2 03/11

DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

20 8602905 1 KIT DE JOINTS, For Ref 19


20A NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Spool Seal
20B NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 17.12 x 2.62
20C NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring;
16.1/20.4 x 1
20D NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 18.72 x 2.62
20E NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 23.47 x 2.62
REF INSTRUCTION, 20F - 20L For Ref 21
20F NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Spool Seal
20G NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 10.82 x 1.78
20H NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 21.89 x 2.62
20J NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 21.8 x
26 x 1
20K NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 20.35 x 1.78
20L NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 25.07 x 2.62
21 8602906 2-6 SOUPAPE HYDRAULIQUE, Anti-Cavitation Check
22 8602912 1 SOUPAPE HYDRAULIQUE
23 8602913 1 SOUPAPE HYDRAULIQUE, Flow Limiting
24 8604592 1 POCHETTE, For Ref 23
24A NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Profile Seal; M12 x
1.5
24B NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 18.77 x 1.78
24C NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 11.2 x
14 x 1
24D NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 12.42 x 1.78
24E NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 10.82 x 1.78
24F NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 10.2 x
13 x 1
25 8602915 1 SOUPAPE HYDRAULIQUE, Flow Limiting
26 8602916 1 KIT DE JOINTS, For Ref 25
26A NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 8.5 x 1.5
26B NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 10.82 x 1.78
26C NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 7.3 x
9.5 x 0.7

921F
35.724.02 01 p3 03/11

DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS


35.724.02 01 p3 03/11

DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

26D NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 11.56 x


1.35
30 8602919 1 VIS, Locking; M28 x 1 x 49
31 8602920 1 CONE, 24-14 x 35
32 8602921 1 RESSORT
35 8602925 1 CLAPET DECHARGE PRESSION
36 8604590 1 POCHETTE, For Ref 35 Or 42
36A NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 7.3 x
9.5 x 0.7
36B NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 9.91 x
1.35
36C NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Thrust Ring; 11.56 x
1.35
36D NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 8.5 x 1.5
36E NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 9.25 x 1.78
36F NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 10.82 x 1.78
37 8602927 1 KIT DE JOINTS, For Control Block And Valve
Section; Incl. 37A - 37H
37A NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 7.5 x 1.78
37B NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring;18 x 2.5
37C NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 25 x 3.53
37D NSS 4 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 32.92 x 3.53
37E NSS 6 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 40.94 x 2.62
37F NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 28.24 x 2.62
37G NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 23.47 x 2.62
37H NSS 10 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 15.54 x 2.62
40 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Control Block
41 829-1410 4 ECROU, M10, Cl 10
42 8602925 1 CLAPET DECHARGE PRESSION
43 NSS 1-2 NON FORUNI SEPAREMENT, Valve Section

921F
35.724.02 02 p1 03/11

CIRCUIT - GODET/FLECHE/OPTIONAL TIROIRS (2, 3, 4 TIROIRS SOUPAPE)


35.724.02 02 p1 03/11

CIRCUIT - GODET/FLECHE/OPTIONAL TIROIRS (2, 3, 4 TIROIRS SOUPAPE)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

REF INSTRUCTION, M6-22 TWO, THREE, AND FOUR


SPOOL VALVE;Z-BAR
87539287 VALVE, Four Spool; Incl. 1 - 37; Also Incudes Parts
on 35.724.02(01)
87539286 VALVE, Three Spool; Incl. 1 - 37; Also Includes
Parts On 35.724.02(01)
87539285 VALVE, Two Spool; Incl. 1 - 37; Also Includes Parts
On 35.724.02(01)
1 8602890 7 COUVERTURE, Component Parts Not Serviced
Separately
2 87311762 1 COUVERTURE, Component Parts Not Serviced
Separately
3 8602892 2 VIS, Hex Socket; M6 x 105
4 962-6016 14 VIS, Hex Soc Hd, M6 x 16, 10.9
5 8604578 1 SOUPAPE HYDRAULIQUE
7 87364777 2 TIROIR
8 87364776 1 TIROIR
12 87364825 1 TIROIR
27 8602917 8 RESSORT
28 8602918 8 ARRETOIR, Spring
29 87311768 1 RESSORT
33 8602924 3-5 PISTON, M12 x 1,5
34 87311766 2 BOUCHON, M12 x 1,5
35 8604578 2 SOUPAPE HYDRAULIQUE, Throttle Check; If Used
37 8602927 1 KIT DE JOINTS, For Control Block And Valve Section
37A NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 7.5 x 1.78
37B NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring;18 x 2.5
37C NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 25 x 3.53
37D NSS 4 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 32.92 x 3.53
37E NSS 6 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 40.94 x 2.62
37F NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 28.24 x 2.62
37G NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 23.47 x 2.62
37H NSS 10 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring; 15.54 x 2.62

921F
35.752.01 p1 04/11

VALVE,FAN VARIABLE SPEED AND REVERSER


35.752.01 p1 04/11

VALVE,FAN VARIABLE SPEED AND REVERSER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

2 700-307 2 COUDE, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Inc.


3-4
3 70923843 1 JOINT TORIQUE
4 78100371 1 RACCORD, Assembly (Not Shown)
5 701-342 1 COUDE, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x 1 3/16"-12 Fem Sw,
Inc. 6-7
6 70923843 1 JOINT TORIQUE
7 78100304 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, FITTING,
Assembly (Not Shown)
8 814-8140 3 VIS, Hex, M8 x 140, 8.8
9 832-10408 3 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
10 895-15008 3 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
11 87350049 1 INTERRUPTEUR, Rocker, Fan Control
12 87312626 1 RELAIS, (Not Shown)
13 8500565 1 SOUPAPE HYDRAULIQUE, Fan Speed and
Reverser Inc. 14-25
14 87617169 1 BOBINE, Fan Valve
15 87617170 1 BOBINE, Fan Valve
16 8605066 1 CLAPET DECHARGE PRESSION
17 87617168 1 KIT DE JOINTS, For Item 16
18 8605062 1 SOUPAPE DE DECHARGE, Electric Proportional
19 1542830C2 1 KIT DE JOINTS, For Item 18
20 8605059 1 CLAPET DE PILOTAGE, Directional
21 388744A1 1 POCHETTE, For Item 20
22 8605056 1 CLAPET DE PILOTAGE, Directiional
23 388744A1 1 POCHETTE, For Item 22
24 8605053 1 CLAPET DECHARGE PRESSION, Bi-Directional
25 1542833C1 1 KIT DE JOINTS, For Item 24

921F 821F
35.752.02 p1 07/11

COOLING FAN RELIEF VALVE INSTALLTION


35.752.02 p1 07/11

COOLING FAN RELIEF VALVE INSTALLTION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 827-8100 2 VIS, Hex, M8 x 100, 10.9


2 895-15008 2 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
3 832-10408 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
4 700-307 2 COUDE, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Inc.
5-6
5 70923843 1 JOINT TORIQUE
6 78100371 1 RACCORD, Assembly
7 701-342 1 COUDE, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x 1 3/16"-12 Fem Sw,
Inc. 8-9
8 70923843 1 JOINT TORIQUE
9 78100304 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, FITTING, Assembly
10 8500562 1 SOUPAPE HYDRAULIQUE, Fan Relief, Inc 11-15
11 218-5209 9 BOUCHON, Hex Soc, 9/16"-18 ORB
12 8605070 1 CLAPET DECHARGE PRESSION, Inc. 13
13 1542830C2 1 KIT DE JOINTS
14 8605073 1 SOUPAPE ANTI RETOUR, Inc. 15
15 1542830C2 1 KIT DE JOINTS

921F 821F
35.752.03 p1 09/10

FAN MOTOR LINES


35.752.03 p1 09/10

FAN MOTOR LINES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87362183 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Fan Foward


2 87362184 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Fan Reverse

921F 821F
35.901.01 p1 08/10

LOAD LIFTER ASSEMBLY 821F


35.901.01 p1 08/10

LOAD LIFTER ASSEMBLY 821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84244456 2 VERIN DE RELEVAGE, Assembly


2 84248682 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Right Hand Lift Rod
3 238-6219 4 JOINT TORIQUE, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139"
Thk
4 827-12070 16 VIS, Hex, M12 x 70, 10.9
5 892-11012 16 RONDELLE FREIN, M12, Spring Lock
6 84248685 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Left Hand Lift Rod
7 515-25381 2 COLLIER, 1 1/2", Insul, 1/2" Bolt
8 627-10030 1 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
9 895-11010 6 RONDELLE, M10 x 20 x 2
10 832-10410 5 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
11 367489A1 4 BLOC, Tube Mounting
12 NSS 4 NON FORUNI SEPAREMENT, Clamp Cover Plate
13 896-15010 4 RONDELLE, M10 x 24.5 x 3, HT
14 87444561 4 BLOC, Tube Mounting
15 8500858 1 PLAQUE, Clamp Cover
16 827-10150 4 VIS, Hex, M10 x 150, 10.9
17 827-10130 4 VIS, Hex, M10 x 130, 10.9
18 84248679 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Left Hand Lift Base
19 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Bracket, Left Side Lift
20 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Bracket, Right Side
Lift
21 238-6021 4 JOINT TORIQUE, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
22 892-11010 4 RONDELLE FREIN, M10
23 627-10025 4 VIS, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
24 84248676 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Right Hand Lift Base

821F
35.901.02 p1 08/10

LOAD TILT ASSEMBLY 821F


35.901.02 p1 08/10

LOAD TILT ASSEMBLY 821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84234415 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Tilt Base


2 84234421 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Tilt Rod
3 84234425 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Tilt Cylinder Rod
4 84164190 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE
5 86598105 1 JOINT TORIQUE, 38.6mm ID x 2.9mm Width, (Not
Shown)
6 9824051 1 JOINT TORIQUE, 1.176" ID x 1.316" OD x 0.07",
(Not Shown)
7 700-309 1 COUDE, 90º, 1 11/16"-12 ORFS x M42 x 2 ORB
8 84234419 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Tilt Cylinder
9 87337179 1 VERIN, Tilt
10 827-10080 2 VIS, Hex, M10 x 80, 10.9
11 8500858 4 PLAQUE, Clamp Cover
12 87452747 1 BLOC, Tube Mounting
13 827-10090 4 VIS, Hex, M10 x 90, 10.9
14 84240210 2 BLOC, Tube Mounting
15 238-6025 4 JOINT TORIQUE, -025, 90 Duro, 1.176" ID x .070"
Thk
16 84234418 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Tilt Cylinder Base
17 84164192 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, Tee
18 86598104 1 JOINT TORIQUE, 29.6mm ID x 2.9mm Width, (Not
Shown)
19 9824050 1 JOINT TORIQUE, 0.926" ID x 1.066" OD x 0.07",
(Not Shown)
20 84164179 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE
21 86598104 1 JOINT TORIQUE, 29.6mm ID x 2.9mm Width, (Not
Shown)
22 9824050 1 JOINT TORIQUE, 0.926" ID x 1.066" OD x 0.07",
(Not Shown)
23 87331345 4 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Lift Base
24 84164188 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE
25 86598104 2 JOINT TORIQUE, 29.6mm ID x 2.9mm Width, (Not
Shown)
26 9824051 2 JOINT TORIQUE, 1.176" ID x 1.316" OD x 0.07",
(Not Shown)

821F
35.901.03 01 p1 02/11

VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)


35.901.03 01 p1 02/11

VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

87337179 1 VERIN, ASSY., Z-Bar Bucket, 165.11 ID x 599.6 mm


strk; Incl. Refs. 1 - 22
87529743 1 KIT DE JOINTS, Z-Bar Bucket Cylinder; Incl. Refs. 3
- 8, 10 - 14, 18
1 87309045 1 TUBE, Cylinder; Incl. Ref. 2
2 87625612 2 BAGUE, Replaces 446330A1
NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, GLAND ASSY., Incl.
Refs. 3 - 9; Order Component Parts
3 S92653 1 RACLEUR
1542882C1 1 KIT D'ARASEMENT, Incl. Rod And Buffer Seal
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, ROD
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, BUFFER
6 G110677 1 MANCHON CYLINDRE HYDR.
7 G110421 1 BAGUE ANTI-EXTRUSION
8 238-5360 1 JOINT TORIQUE, -360, 70 Duro, 5.85" ID x .210" Thk
9 87309056 1 PRESSE-ETOUPE
NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, PISTON, ASSY.,
Incl. Refs. 10 - 15; Order Component Parts
10 S109539 1 BAGUE D'USURE
11 G32126 2 ANNEAU
12 238-5238 1 JOINT TORIQUE, -238, 70 Duro, 3.484" ID x .139"
Thk
13 87399718 1 JOINT, Ring
14 87399594 1 JOINT, Piston
15 87309996 1 PISTON
16 87309053 1 TIGE DE PISTON, Incl. Ref. 17
17 87625612 2 BAGUE, Replaces 446330A1
18 365523A1 4 JOINT RACLEUR
19 827-20090 9 VIS, Hex, M20 x 90, 10.9
20 G32317 9 RONDELLE
21 G106602 1 GOUPILLE DE BLOCAGE, Locking
22 1980390C1 1 ANNEAU-D'ARRET

821F
35.901.03 02 p1 02/11

VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (XR CHARGEUSE)


35.901.03 02 p1 02/11

VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (XR CHARGEUSE)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

87696084 1 VERIN, ASSY, XR Loader Bucket Tilt; 165.11 ID x


599.6 mm strk; Incl. Refs. 1 - 22
87529743 1 KIT DE JOINTS, Incl. Refs. 3 - 8, 10 - 14, 18
1 87309045 1 TUBE, Cylinder; Incl. Ref. 2
2 87625612 2 BAGUE
NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, GLAND, Assembly;
Incl. Refs. 3 - 9; Order Component Parts
3 S92653 1 RACLEUR, 88.9 mm ID
1542882C1 1 KIT D'ARASEMENT, Rod and Buffer Seals; Incl.
Refs. 4, 5
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, ROD
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, BUFFER
6 G110677 1 MANCHON CYLINDRE HYDR.
7 G110421 1 BAGUE ANTI-EXTRUSION
8 238-5360 1 JOINT TORIQUE, -360, 70 Duro, 5.85" ID x .210" Thk
9 87309056 1 PRESSE-ETOUPE
87529740 1 ENS. PISTON, Incl. Refs. 10 - 15
10 S109539 1 BAGUE D'USURE
11 G32126 2 ANNEAU, Backup
12 238-5238 1 JOINT TORIQUE, -238, 70 Duro, 3.484" ID x .139"
Thk
13 87399718 1 JOINT, Ring
14 87399594 1 JOINT, Piston
15 87309996 1 PISTON
16 87696079 1 TIGE, Incl. Ref. 17
17 87625612 2 BAGUE
18 365523A1 4 JOINT RACLEUR
19 827-20090 9 VIS, Hex, M20 x 90, 10.9
20 G32317 9 RONDELLE
21 G106602 1 GOUPILLE DE BLOCAGE, Locking
22 1980390C1 1 ANNEAU-D'ARRET

821F
35.901.04 p1 02/11

VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE


35.901.04 p1 02/11

VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

87337177 2 VERIN, Lift, 133.2 ID x 845.7 mm Stroke; Incl. Refs.


1 - 19
87530718 1 KIT DE JOINTS, Lift Cylinder; Incl. Refs. 5 - 11, 17 -
19
1 87308529 1 MANCHON CYLINDRE HYDR., Tube Assembly;
Incl. Ref. 2
2 87625612 2 BAGUE, Replaces 446330A1
3 365523A1 2 JOINT RACLEUR
87308538 1 PRESSE-ETOUPE, ASSY., Incl. Refs. 4 - 11
4 87308539 1 PRESSE-ETOUPE
5 D95148 1 JOINT
1542881C1 1 KIT DE JOINTS, Rod and Buffer; Incl. Refs. 6, 7
6 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, ROD
7 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, BUFFER
8 336042A1 1 BAGUE
9 238-5252 1 JOINT TORIQUE, -252, 70 Duro, 5.234" ID x .139"
Thk
10 380621A1 1 CONTRE-JOINT
11 238-5250 1 JOINT TORIQUE, -250, 70 Duro, 4.984" ID x .139"
Thk
12 G109395 1 VIS AUTOTARAUDEUSE
13 87308533 1 TRINGLE (ASSEMBLEE)
14 86982444 1 VIS SPECIALE, Incl. Ref. 15
15 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, WASHER
87530716 1 ENS. PISTON, Incl. Refs. 16 - 19
16 87530711 1 PISTON
17 87530710 1 JOINT, Loader
18 87530709 1 JOINT, Piston
19 444640A1 1 BAGUE D'USURE

821F
35.901.05 p1 09/10

LOAD TILT ASSEMBLY 921F


35.901.05 p1 09/10

LOAD TILT ASSEMBLY 921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84327737 1 VERIN, Tilt


2 827-12070 4 VIS, Hex, M12 x 70, 10.9
3 892-11012 24 RONDELLE FREIN, M12
4 84256915 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Tilt Cylinder
5 238-6222 5 JOINT TORIQUE, -222, 90 Duro, 1.484" ID x .139"
Thk
6 86980733 8 CRAMPON, Split Flange
7 827-12050 16 VIS, Hex, M12 x 50, 10.9
8 8500858 4 PLAQUE, Clamp Cover
9 827-10080 6 VIS, Hex, M10 x 80, 10.9
10 87452747 1 BLOC, Tube Mounting
11 84257975 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Cylinder Tilt Base
12 827-10090 4 VIS, Hex, M10 x 90, 10.9
13 84240210 2 BLOC, Tube Mount Inc. 14,15
14 84240208 2 COLLIER, (Not Shown)
15 84240211 1 INSERT, (Not Shown)
16 84257976 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Tilt Rod Cylinder
17 84256911 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Tilt Cylinder Rod
18 84256908 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Tilt Cylinder Base
19 238-6214 4 JOINT TORIQUE, -214, 90 Duro, .984" ID x .139" Thk
20 892-11010 16 RONDELLE FREIN, M10, Spring Lock
21 627-10035 16 VIS, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
22 86980731 8 COLLIER, Split Flange

921F
35.901.06 p1 09/10

LOAD LIFT ASSEMBLY 921F


35.901.06 p1 09/10

LOAD LIFT ASSEMBLY 921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84251978 2 VERIN HYDRAULIQUE, Lift


2 238-6219 6 JOINT TORIQUE, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139"
Thk
3 84318921 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Lift Cylinder Rod, Right
Hand
4 892-11012 20 RONDELLE FREIN, M12, Spring Lock
5 827-12070 16 VIS, Hex, M12 x 70, 10.9
6 84257974 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Lift Cylinder
7 84318922 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Lift Cylinder Rod, Left Hand
8 627-10030 1 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
9 895-11010 6 RONDELLE, M10 x 20 x 2
10 515-25381 2 COLLIER, 1 1/2", Insul, 1/2" Bolt
11 832-10410 9 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
12 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Bracket, Right Side
Lift Cylinder
13 84248713 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Lift Cylinder Base, Right
Hand
14 896-15010 8 RONDELLE, M10 x 24.5 x 3, HT
15 367489A1 4 BLOC, Tube Mounting
16 367658A1 4 PLAQUE, Clamp Cover
17 827-10080 4 VIS, Hex, M10 x 80, 10.9
18 86980732 4 CRAMPON, Split Flange
19 827-12045 8 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
20 827-10150 4 VIS, Hex, M10 x 150, 10.9
21 8500858 1 PLAQUE, Clamp Cover
22 87444561 4 BLOC, Tube Mounting
23 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Bracket, Left Side
Lift Cylinder
24 84256933 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Lift Cylinder Base, Left
Hand
25 627-10025 4 VIS, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
26 892-11010 4 RONDELLE FREIN, M10, Spring Lock

921F
35.901.07 p1 06/11

VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)


35.901.07 p1 06/11

VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

87700021 1 VERIN DE GODET, Loader Bucket Tilt, 177.7 ID x


745.3 strk, W/Out Side Mounting Block; Incl. Refs.
1A - 22
87399338 1 KIT DE JOINTS, Z-Bar Bucket Cylinder; Incl. Refs. 3
- 8, 10 - 14, 18
1 87349560 1 TUBE, Tube Weldment, W/ Side Bracket for RTD
Harness Guard; No Longer Available, Order Tube
87700018 and RTD Prox. Switch Cover 87403966
1A 87700018 1 TUBE, Tube Weldment, W/Out Side Mounting Block;
Incl. Ref. 2
2 87625611 1 BAGUE, Replaces L127807
87349594 1 PRESSE-ETOUPE, Incl. Refs. 3 - 9
3 S108245 1 JOINT, Wiper, Rod
1542883C1 1 KIT DE JOINTS, Rod and Buffer Seals; Incl. Refs. 4 ,
5
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, ROD
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, BUFFER
6 1346213C1 1 BAGUE, Bearing Rod
7 G110679 1 BAGUE, Backup
8 238-5362 1 JOINT TORIQUE, -362, 70 Duro, 6.225" ID x .210"
Thk
9 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, GLAND, Order
Assembly 87349594
87537156 1 ENS. PISTON, Incl. Refs. 10 - 15
10 S109534 1 BAGUE D'USURE, 177.8 Dia.
11 G32176 2 BAGUE ANTI-EXTRUSION
12 238-5242 1 JOINT TORIQUE, -242, 70 Duro, 3.984" ID x .139"
Thk
13 S110156 1 JOINT-D'ETANCHEITE, Ring
14 87399595 1 JOINT, Piston
15 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, PISTON, Order
Assembly 87537156
16 87549305 1 TIGE DE PISTON, ASSY, Incl. Ref. 17
17 87625611 1 BAGUE
18 1346341C1 4 JOINT-D'ETANCHEITE, Pin

921F
35.901.07 p2 06/11

VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)


35.901.07 p2 06/11

VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

19 827-20090 9 VIS, Hex, M20 x 90, 10.9


20 G32317 9 RONDELLE
21 G106602 1 GOUPILLE DE BLOCAGE, Locking
22 1346328C1 1 CIRCLIP

921F
35.901.08 p1 02/11

VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (XR CHARGEUSE)


35.901.08 p1 02/11

VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (XR CHARGEUSE)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

87694735 1 VERIN, ASSY, XR Bucket Tilt; 177.7 ID x 745.3 mm


strk; Incl. Refs. 1 - 22
87399338 1 KIT DE JOINTS, XR Bucket Cylinder; Incl. Refs. 3 -
8, 10 - 14, 18
1 87700018 1 TUBE, Cylinder; Incl. Ref. 2
2 87625611 1 BAGUE
87349594 1 PRESSE-ETOUPE, Assembly; Incl. Refs. 3 - 9
3 S108245 1 JOINT, Wiper
1542883C1 1 KIT DE JOINTS, Rod and Buffer Seals; Incl. Refs. 4,
5
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, ROD
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, BUFFER
6 1346213C1 1 BAGUE, Rod
7 G110679 1 BAGUE, Backup
8 238-5362 1 JOINT TORIQUE, -362, 70 Duro, 6.225" ID x .210"
Thk
9 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, GLAND, Order
Assembly 87349594
87537156 1 ENS. PISTON, Incl. Refs. 10 - 15
10 S109534 1 BAGUE D'USURE, 177.8 Dia.
11 G32176 2 BAGUE ANTI-EXTRUSION
12 238-5242 1 JOINT TORIQUE, -242, 70 Duro, 3.984" ID x .139"
Thk
13 S110156 1 JOINT-D'ETANCHEITE, Ring
14 87399595 1 JOINT, Piston
15 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, PISTON, Order
Assembly 87537156
16 87694733 1 TIGE, ASSY, Incl. Ref. 17
17 87625611 1 BAGUE
18 1346341C1 4 JOINT-D'ETANCHEITE, Pin
19 827-20090 9 VIS, Hex, M20 x 90, 10.9
20 G32317 9 RONDELLE
21 G106602 1 GOUPILLE DE BLOCAGE, Locking
22 1346328C1 1 CIRCLIP

921F
35.901.09 p1 02/11

VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE


35.901.09 p1 02/11

VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

87349604 2 VERIN, Loader Lift; Incl. Refs. 1 - 21


87529742 1 KIT DE JOINTS, Incl. Refs 3 - 8, 10 - 14
1 87349610 1 TUBE, Tube Weldment; Incl. Ref. 2
2 87613424 1 BAGUE, Replaces L127972; Not Illustrated
87349594 1 PRESSE-ETOUPE, Incl. Refs. 3 - 9
3 S108245 1 JOINT, Wiper, Rod; 101.6
1542883C1 1 KIT DE JOINTS, Rod and Buffer Seals; Incl. Refs. 4, 5
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, ROD
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, BUFFER
6 1346213C1 1 BAGUE, Rod Bearing
7 G110679 1 BAGUE, Backup Ring
8 238-5362 1 JOINT TORIQUE, -362, 70 Duro, 6.225" ID x .210"
Thk
9 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, GLAND, Order Assy.
87349594
87529741 1 ENS. PISTON, Incl. Ref. 10 - 15
10 S109539 1 BAGUE D'USURE
11 G32176 1 BAGUE ANTI-EXTRUSION
12 238-5242 1 JOINT TORIQUE, -242, 70 Duro, 3.984" ID x .139"
Thk
13 87399718 1 JOINT, Ring
14 87399594 1 JOINT, Piston
15 87349638 1 PISTON, 88.9; 50.8 Rod
16 87349625 1 TIGE DE PISTON
17 L128529 2 JOINT-D'ETANCHEITE, 3-3/4 in Pin
18 1346328C1 1 CIRCLIP, Retaining Ring
19 827-20090 9 VIS, Hex, M20 x 90, 10.9
20 G32317 9 RONDELLE, Flat
21 G106602 1 GOUPILLE DE BLOCAGE, Locking

921F
35.962.01 p1 11/10

RIDE CONTROL VALVE


35.962.01 p1 11/10

RIDE CONTROL VALVE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87527217 1 VALVE, Ride Control, Inc. 2-5


2 87453765 1 VIS DE PURGE
3 87453772 1 ELECTROVANNE
4 87533290 1 SOUPAPE DE DECHARGE
5 87494562 1 JOINT

921F 821F
35.962.02 p1 11/10

RIDE CONTROL VALVE INSTALLATION


35.962.02 p1 11/10

RIDE CONTROL VALVE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87527217 1 VALVE, Ride Control, Ref. 35.962.01


2 87393434 1 ACCUMULATEUR, 3.78 L
3 84350665 1 EQUERRE, Accumulator
4 87529280 1 SUPPORT, Accumulator
5 700-308 3 COUDE, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB, Inc.
6-7
6 238-6012 3 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
7 637-64296 3 JOINT TORIQUE, 29.6mm ID x 2.9mm Width
8 700-105 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1 7/16"-12 ORFS
x M22 x 2 ORB, Inc. 9-10
9 238-6021 2 JOINT TORIQUE, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
10 637-64296 2 JOINT TORIQUE, 29.6mm ID x 2.9mm Width
11 87534055 1 TUYAUTERIE, Ride Control
12 87534057 1 TUYAUTERIE, Ride Control
13 87339303 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Ride Control Tank
14 896-15012 6 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
15 896-15010 2 RONDELLE, M10 x 24.5 x 3, HT
16 627-10040 2 VIS, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
17 832-10410 8 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
18 895-15010 4 RONDELLE, M11 x 24 x 2
19 87492028 2 BOULON EN U
20 87350055 1 CONTACTEUR
21 87529288 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Ride Control
Accumulator

921F 821F
88.035.06 p1 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921F


88.035.06 p1 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84342063 1 DIA, CONSTRUCTION, DIA - VALVE


CONVERSION 2SP TO 3SP JOYSTICK, 1LEVER
1 238-6214 4 JOINT TORIQUE, -214, 90 Duro, .984" ID x .139" Thk
2 367658A1 2 PLAQUE
3 372453A1 2 BLOC
4 700-101 4 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB
5 701-319 2 COUDE, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
6 701-914 2 BOUCHON, 1 3/16"-12 ORFS
7 827-10060 4 VIS, Hex, M10 x 60, 10.9
8 827-10090 4 VIS, Hex, M10 x 90, 10.9
9 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
10 840-1620 7 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 20, 4.8
11 840-1630 4 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 30
12 8602906 2 SOUPAPE HYDRAULIQUE
13 84240207 2 ENSEMBLE
14 8500858 2 PLAQUE
15 86980731 8 COLLIER
16 8602927 1 KIT DE JOINTS
17 84327037 1 BLOC
18 8604547 1 KIT DE REPARATION
19 8604593 1 ENS. LEVIER+POMMEAU
20 864-8045 2 VIS, Hex Soc Hd, M8 x 45, 8.8
21 87311901 4 VIS
22 84257989 1 TUYAU HYDRAULIQUE
23 84257987 1 TUYAU HYDRAULIQUE
24 84258002 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
25 87351226 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
26 87536095 1 AUTOCOLLANT
27 87638911 1 ENCADREMENT
28 895-25006 6 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
29 84291424 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
30 84383894 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
31 895-11010 16 RONDELLE, M10 x 20 x 2
32 627-10035 16 VIS, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd

921F
88.035.06 p2 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921F


88.035.06 p2 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

33 515-24302 4 COLLIER, 1 3/16", Insul, 7/16" Bolt


34 84374039 2 SUPPORT
35 627-10025 4 VIS, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
36 832-10410 4 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
84342052 INSTRUCTION, VALVE CONVERSION 2SP TO 3SP

921F
88.035.07 p1 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP JOYSTICK 1 LEVER TO 4SP JOYSTICK 2 LEVERS _921F
88.035.07 p1 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP JOYSTICK 1 LEVER TO 4SP JOYSTICK 2 LEVERS _921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84342064 1 DIA, CONSTRUCTION, DIA - VALVE


CONVERSION 3SP JOYSTICK 1LEVER TO 4SP
JOYSTICK 2LEVER
1 221527A1 2 BOUCHON, Hex Soc, M33 x 2, ORB
2 540-719 7 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 20
3 700-101 4 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB
4 701-319 2 COUDE, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
5 829-1410 4 ECROU, M10, Cl 10
6 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
7 840-1630 4 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 30
8 8604546 1 KIT
9 8604547 1 KIT DE REPARATION
10 84327037 1 BLOC
11 8602927 1 KIT DE JOINTS
12 8604593 1 ENS. LEVIER+POMMEAU
13 8602906 2 SOUPAPE HYDRAULIQUE
14 864-8080 2 VIS, Hex Soc Hd, M8 x 80, 8.8
15 8602932 4 GOUJON
16 87536096 1 AUTOCOLLANT
17 87351225 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
18 87638912 1 ENCADREMENT
19 895-18010 4 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
20 895-25006 6 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
84343776 INSTRUCTION, VALVE CONVERSION 3SP TO 4SP

921F
88.035.08 p1 06/11

DIA KIT - RIDE CONTROL _921F


88.035.08 p1 06/11

DIA KIT - RIDE CONTROL _921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84342065 1 DIA, CONSTRUCTION, DIA - RIDE CONTROL


1 895-15010 4 RONDELLE, M11 x 24 x 2
2 304083A1 2 DECALCOMANIE
3 627-10040 2 VIS, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
4 700-105 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1 7/16"-12 ORFS
x M22 x 2 ORB
5 700-308 4 COUDE, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB
6 832-10410 8 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
7 87350055 1 CONTACTEUR
8 87393434 1 ACCUMULATEUR
9 87453132 2 DECALCOMANIE
10 87453133 2 DECALCOMANIE
11 87453134 2 DECALCOMANIE
12 87453136 2 DECALCOMANIE
13 87527217 1 VALVE
14 87529280 1 SUPPORT
15 84350665 1 EQUERRE
16 87529288 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
17 84257995 1 TUYAU HYDRAULIQUE
18 84257997 1 TUYAU HYDRAULIQUE
19 896-15010 2 RONDELLE, M10 x 24.5 x 3, HT
20 896-15012 6 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
21 87492028 2 BOULON EN U
22 238-6214 2 JOINT TORIQUE, -214, 90 Duro, .984" ID x .139" Thk
23 627-10035 8 VIS, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
24 892-11010 8 RONDELLE FREIN, M10
25 827-12045 16 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
26 892-11012 16 RONDELLE FREIN, M12
27 86980732 8 CRAMPON
28 238-6219 4 JOINT TORIQUE, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139"
Thk
29 238-6021 1 JOINT TORIQUE, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
30 84257973 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
31 84257979 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
32 86980731 4 COLLIER

921F
88.035.08 p2 06/11

DIA KIT - RIDE CONTROL _921F


88.035.08 p2 06/11

DIA KIT - RIDE CONTROL _921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

33 84301376 1 FAISCEAU ELECTRIQUE


34 19-135 2 BRIDE DE CABLE
84342682 INSTRUCTION, RIDE CONTROL

921F
88.035.09 p1 06/11

DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS _921F


88.035.09 p1 06/11

DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS _921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84342582 1 DIA, CONSTRUCTION, DIA - LOCKING


HYDRAULICS
1 364444A2 1 INTERRUPTEUR
2 367658A1 5 PLAQUE
3 373040A2 1 CONSOLE
4 84139102 1 ELECTROVANNE
5 379374A1 6 BLOC
6 627-10025 2 VIS, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
7 700-101 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB
8 700-153 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 9/16"-18 ORFS x
M14 x 1.5 ORB
9 700-304 2 COUDE, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB
10 701-422 1 RACCORD EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem
Sw Run
11 701-911 2 BOUCHON, 11/16"-16 ORFS
12 827-10060 4 VIS, Hex, M10 x 60, 10.9
13 827-10080 4 VIS, Hex, M10 x 80, 10.9
14 827-6050 2 VIS, Hex, M6 x 50, 10.9
15 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
16 832-10410 6 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
17 84257992 1 EQUERRE
18 84257993 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
19 84426367 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
20 84240228 1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE
21 84383896 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
22 895-11010 6 RONDELLE, M10 x 20 x 2
23 895-15010 2 RONDELLE, M11 x 24 x 2
24 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
25 87324906 2 ENTRETOISE
26 827-10130 2 VIS, Hex, M10 x 130, 10.9
27 84257994 1 ENTRETOISE
84342058 INSTRUCTION, LOCKING HYDRAULICS

921F
SECTION INDEX
39 - Châssis
39.100.01 ARM LIFT Z BAR AND XR/LR
39.100.02 FRONT CHASSIS
39.100.03 REAR CHASSIS
39.100.04 ARTICULATING JOINT ASSEMBLY
39.100.05 CHÂSSIS ARRIÈRE - COUVERCLES
39.100.06 POMPE À HUILE, CARTER - CONDUITE DE VIDANGE
39.100.07 CONTREPOIDS
39.100.08 CONTREPOIDS
39.100.01 p1 01/11

ARM LIFT Z BAR AND XR/LR


39.100.01 p1 01/11

ARM LIFT Z BAR AND XR/LR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87378056 1 BRAS DE RELEVAGE, Z-Bar, 821F Only


1 87741107 1 BRAS DE RELEVAGE, XR/LR, 821F Only
1 84259134 1 BRAS DE RELEVAGE, Z-Bar, 921F Only
1 84383479 1 BRAS DE RELEVAGE, XR/LR, 921 Only
2 105917A1 UAR RONDELLE, Dump Link
3 827-16060 1 VIS, Hex, M16 x 60, 10.9
4 219-1 9 GRAISSEUR, 1/8"-27 x .66 lg
5 627-16050 6 VIS, Hex, M16 x 50, 10.9
6 496-81025 10 RONDELLE, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
7 827-16090 1 VIS, Hex, M16 x 90, 10.9
8 87308504 1 BROCHE, Bellcrank, 821F Only
8 84327609 1 BROCHE, Bellcrank, 921F Only
9 832-10416 1 CONTRE-ECROU, M16 x 2, Cl 8
10 87308973 2 BROCHE, Dump Link, 821F Only
10 84327612 1 BROCHE, Dump Link, 921F Only
11 87308980 1 PIVOT D'ESSIEU, Dump Link, 821F Only
11 84327612 1 BROCHE, Dump Link, 921F Only
12 84231696 1 BIELLE, Dump linkage Rod
13 S92653 4 RACLEUR, Rod 88.9
14 87305879 1 LEVIER DE RENVOI, 821F Only
14 84259127 1 LEVIER DE RENVOI, 921F Only
15 L125100 10 ENTRETOISE, Plated
16 87308559 2 RACLEUR, Wiper Rod 107.95, 821F Only
16 84238525 2 BAGUE D'ETANCHEITE, Wiper Rod 114.3, 921F
Only
17 365523A1 8 JOINT RACLEUR, Wiper Rod 82.5
18 87308951 2 BROCHE, Lift Cylinder
19 627-16040 2 VIS, Hex, M16 x 40, 10.9
20 87308899 2 BROCHE, Lift Cylinder Chassis
21 87308438 2 BROCHE, Lift Arm
22 86982500 4 RACLEUR, Wiper Rod 95.3
23 87308470 UAR RONDELLE, Hardened 1.6 Thick (Unfinished)
24 87308469 UAR RONDELLE, Hardened 2.4 Thick (Unfinished)
25 515-2495 1 COLLIER, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
26 895-11010 1 RONDELLE, M10 x 20 x 2, 821F Only

921F 821F
39.100.01 p2 01/11

ARM LIFT Z BAR AND XR/LR


39.100.01 p2 01/11

ARM LIFT Z BAR AND XR/LR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

27 832-10410 1 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8, 821F Only


28 328082A1 1 COUDE, 90 degree
29 896-15012 1 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT, 821F Only
30 L11541 3 BRIDE DE CABLE
31 F53473 1 ECROU
32 318012A1 1 TUYAU FLEXIBLE

921F 821F
39.100.02 p1 03/11

FRONT CHASSIS
39.100.02 p1 03/11

FRONT CHASSIS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84242157 1 CHASSIS, Front Chassis, 821F Only


1 84238503 1 CHASSIS, Front Chassis, 921F Only
2 8605898 1 COUVERCLE, Valve
3 895-11010 3 RONDELLE, M10 x 20 x 2
4 892-11010 3 RONDELLE FREIN, M10
5 827-10040 3 VIS, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
6 8500173 2 BAGUE, Steering Unfinished
7 8500875 1 POIGNEE, Linkage Channel, 821F Only
7 84304607 1 CANAL, Linkage Channel, 921F Only
8 87435589 1 CANAL, Linkage Support, 821F Only
8 84304606 1 POIGNEE, Linkage Support, 921F Only
9 8500877 1 ENTRETOISE, Bushing Handle
10 84240212 1 EQUERRE, Valve Mount
11 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Plate, Loader Valve
(Not Shown)
12 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Plate, Bearing
Carrier (Not Shown)
13 896-15012 16 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
14 827-12060 8 VIS, Hex, M12 x 60, 10.9
15 829-1412 8 ECROU, M12, Cl 10

921F 821F
39.100.03 p1 03/11

REAR CHASSIS
39.100.03 p1 03/11

REAR CHASSIS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84300971 1 CHASSIS, Rear Chassis, 821F Only


1 84300974 1 CHASSIS, Rear Chassis, 921F Only
2 412067A1 1 BARRE DE BLOCAGE, Articulation
3 126268A1 2 BROCHE, Articulation Lock
4 A30338 2 BROCHE, Klink
5 84238373 1 PROTECTION, Drive Shaft
6 87333866 1 PROTECTION, Drive Shaft Top
7 896-11012 10 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
8 827-12100 4 VIS, Hex, M12 x 100, 10.9
9 892-11012 4 RONDELLE FREIN, M12
10 627-12045 4 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
11 832-10412 2 CONTRE-ECROU, M12 x 1.75, Cl 8
12 84260723 1 COUVERCLE, Tank Drain
13 844-10035 2 VIS, Hex Flg, M10 x 35, 8.8
14 627-12040 2 VIS, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd

921F 821F
39.100.04 p1 09/10

ARTICULATING JOINT ASSEMBLY


39.100.04 p1 09/10

ARTICULATING JOINT ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 391359A1 1 ROULEMENT, Lower Pivot


2 432765A1 1 ROULEMENT ROUL. CONIQ., Lower Pivot
3 87310201 1 ARRETOIR, Upper Pivot
4 87310380 1 ARRETOIR, Lower Pivot
5 87312744 UAR CALE, 0.1 Upper Pivot
6 87312745 UAR CALE, 0.25 Upper Pivot
7 87312746 UAR CALE, 0.5 Upper Pivot
8 87312747 UAR CALE, 0.1 Lower Pivot
9 87312748 UAR CALE, 0.25 Lower Pivot
10 87312749 UAR CALE, 0.5 Lower Pivot
11 219-1 2 GRAISSEUR, 1/8"-27 x .66 lg
12 L126168 1 JOINT-D'ETANCHEITE, Lower Without Excluding Lip
13 87623439 1 ENTRETOISE, Lower Bearing
14 L118978 1 JOINT-D'ETANCHEITE, Lower,Upper With
Excluding Lip
15 L125008 1 JOINT ETANCHEITE D'HUILE, Upper,Upper With
Excluding Lip
16 87623437 1 ENTRETOISE, Lower Bearing
17 87312750 UAR CALE, Pivot Chassis 0.1
18 87312751 UAR CALE, Pivot Chassis 0.25
19 87312752 UAR CALE, Pivot Chassis 0.5
20 87310327 1 PLAQUE, Lower Pin
21 87310326 1 AXE DE PIVOT, Lower
22 87310297 1 BROCHE, Upper
23 L125561 1 JOINT-D'ETANCHEITE, Upper, Lower Without
Excluding Lip
24 896-11016 17 RONDELLE, M17.5 x 30 x 4, HT
25 827-16090 4 VIS, Hex, M16 x 90, 10.9
26 827-16110 4 VIS, Hex, M16 x 110, 10.9
27 627-16040 6 VIS, Hex, M16 x 40, 10.9
28 863-16090 3 VIS, Hex Soc Hd, M16 x 95, 12.9
29 L125100 1 ENTRETOISE
30 496-81025 1 RONDELLE, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
31 627-16035 1 VIS, Hex, M16 x 35, 10.9, Full Thd
32 331-329 UAR GRAISSE, Wheel Bearing

921F 821F
39.100.05 p1 09/10

CHÂSSIS ARRIÈRE - COUVERCLES


39.100.05 p1 09/10

CHÂSSIS ARRIÈRE - COUVERCLES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84139996 1 COUVERTURE, COVER, LH


2 84140000 1 COUVERTURE, COVER, RH
3 844-12035 8 VIS, Hex Flg, M12 x 35, 8.8

921F 821F
39.100.06 p1 09/10

POMPE À HUILE, CARTER - CONDUITE DE VIDANGE


39.100.06 p1 09/10

POMPE À HUILE, CARTER - CONDUITE DE VIDANGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 407632A1 1 COUVERCLE, Remote Drain


2 627-10030 2 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
3 895-15010 4 RONDELLE, M11 x 24 x 2
4 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8

921F 821F
39.100.07 p1 01/11

CONTREPOIDS
39.100.07 p1 01/11

CONTREPOIDS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84319654 1 CONTREPOIDS, 2753 lb; Rear Standard


1 84319691 1 CONTREPOIDS, 4430 lb; Rear Heady Duty
2 87016608 8 RONDELLE, M24 x 44.5 x 5, HT
3 827-24250 2 VIS, Hex, M24 x 250, 10.9
4 827-24190 2 VIS, Hex, M24 x 190, 10.9
5 9848973 4 ECROU, M24, Cl 10
6 87308200 2 BOUCHON EN PLASTIQUE
7 19-1041 1 GOUPILLE DE BLOCAGE, 7/16" x 2"
8 87516266 1 BROCHE

821F
39.100.08 p1 01/11

CONTREPOIDS
39.100.08 p1 01/11

CONTREPOIDS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84374064 1 CONTREPOIDS, Rear, Standard


1 84319702 1 CONTREPOIDS, Rear, Heavy Duty
2 896-11024 12 RONDELLE, M24 x 44.5 x 5, HT
3 827-24250 2 VIS, Hex, M24 x 250, 10.9
4 827-24290 2 VIS, Hex, M24 x 290, 10.9
5 829-1424 4 ECROU, M24, Cl 10
6 87308200 2 BOUCHON EN PLASTIQUE
7 19-1041 1 GOUPILLE DE BLOCAGE, 7/16" x 2"
8 87516266 1 BROCHE, Hitch
9 827-24270 2 VIS, Hex, M24 x 270, 10.9, For Heavy Duty Only

921F
SECTION INDEX
41 - Direction
41.101.01 CABINE OU AUVENT - VOLANT
41.101.02 CABINE OU AUVENT - COLONNE DE DIRECTION
41.101.03 CAB, STEERING COLUMN ACCESSORY
41.101.04 CAB, STEERING COLUMN COVERS AND SWITCHES
41.200.01 01 DIRECTION - SYSTEME HYDRAULIQUE
41.200.01 02 STEERING, HYDRAULICS 921F, NO JOYSTICK
41.200.01 03 STEERING, HYDRAULICS 821F, NO JOYSTICK
41.200.02 DISTRIBUTEUR - DISTRIBUTEUR ROTATIF
41.200.03 01 POMPE - DIRECTION, AUXILIAIRE
41.200.03 02 STEERING AUXILIARY, ELECTRICAL
41.200.03 03 DISTRIBUTEUR - DIRECTION, AUXILIAIRE
41.200.03 04 STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS
41.200.03 05 STEERING AUXILIARY, ACCUMULATOR
41.200.04 DISTRIBUTEUR - DIRECTION À MANETTE
41.200.05 DISTRIBUTEUR - DIRECTION À MANETTE, PVFC
41.200.06 01 JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS
41.200.06 02 JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS
41.200.07 01 DISTRIBUTEUR - COLLECTEURS
41.200.07 02 STEERING PRIORITY MANIFOLD 921F
41.200.08 01 PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F
41.200.08 02 PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F
41.200.09 01 PRIORITY PUMP INSTALLATIOM 921F
41.200.09 02 PRIORITY PUMP INSTALLATION 921F
41.216.01 01 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 02 DIRECTION, STANDARD - SYSTEME HYDRAULIQUE - VERIN
41.216.01 03 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 04 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.02 VERIN - IRECTION
41.101.01 p1 10/10

CABINE OU AUVENT - VOLANT


41.101.01 p1 10/10

CABINE OU AUVENT - VOLANT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 895-11010 4 RONDELLE, M10 x 20 x 2


2 893-11010 4 RONDELLE FREIN, Ext Tooth, M10
3 627-10030 4 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
4 283484A1 1 VOLANT
5 384985A1 1 CHAPEAU, Center
6 L127996 1 BOUTON, Steering
7 895-11014 1 RONDELLE, M14 x 28 x 2.5
8 829-23414 1 ECROU, Thin, M14 x 1.5, Cl 05

921F 821F
41.101.02 p1 04/11

CABINE OU AUVENT - COLONNE DE DIRECTION


41.101.02 p1 04/11

CABINE OU AUVENT - COLONNE DE DIRECTION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

87497543 1 COLONNE DE DIRECTION, STEERING COLUMN,


Incl. Refs. 1 - 6; Component Parts Not Serviced
Individually, Order Kits
1 84177064 1 KIT DE REPARATION, KIT, Upper Column and
Shaft Assy.
2 84177065 1 KIT DE REPARATION, KIT, Gas Spring (Mounting
pins not included)
3 76048930 1 BEQUILLE A GAZ
4 84243534 1 LEVIER
5 84243594 1 TETE
6 84155696 1 KIT DE REPARATION, KIT, Lever
7 84155697 1 KIT DE REPARATION, KIT, Pivot
8 84155699 1 SUPPORT, KIT, Lower Column, Support Assy.
9 84155700 1 CABLE, KIT, Cable, Gas Strut Activator

921F 821F
41.101.03 p1 08/11

CAB, STEERING COLUMN ACCESSORY


41.101.03 p1 08/11

CAB, STEERING COLUMN ACCESSORY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87752865 1 PLAQUE, Trim Cover Bottom


2 895-25006 2 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
3 13276414 2 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 20
4 833-40306 4 ECROU, M6, U
5 895-25005 4 RONDELLE, M5 x 15 x 1.6
6 832-10405 6 CONTRE-ECROU, M5 x .8, Cl 8
7 840-1520 4 VIS, Cross Pan Hd, M5 x 20
8 895-11005 8 RONDELLE, M5 x 10 x 1
9 84343049 1 LOGICIEL, CLUSTER, Advanced Instrument
10 895-11006 8 RONDELLE, M6
11 614-6020 2 VIS, Hex, M6 x 20, 8.8
12 404287A1 2 DOUILLE RAPPORTEE, Threaded Knurl Open
13 76303295 1 SUPPORT, Mount
14 L127554 1 RONDELLE, Brass
15 253347A1 1 ECROU, Brass
16 238270A1 1 COMMANDE, Lever Shifter
17 349372A1 1 CABLE DE MASSE
18 515-23190 4 COLLIER, 3/4", Insul, 3/8" Bolt
19 840-1616 4 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 16
20 261-2478 2 VIS AUTOTARAUDEUSE, Cross Pan Hd, 1/4" x 1/2"
21 864-5020 2 VIS, Hex Soc Hd, M5 x 20, 8.8

921F 821F
41.101.04 p1 02/11

CAB, STEERING COLUMN COVERS AND SWITCHES


41.101.04 p1 02/11

CAB, STEERING COLUMN COVERS AND SWITCHES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 13276414 13 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 20


2 76303017 1 COUVERCLE, Dashboard Trim
3 374434A2 1 INTERRUPTEUR, Pilot Control
4 374426A2 1 INTERRUPTEUR, Rocker, Hazard
5 84263391 2 VIS, SCREW
6 389487A1 1 COMM. LUMIERES, With Dipping, Without
Self-Cancel
7 239225A1 2 VIS, Cross Pan Hd, M4 x 12
8 374424A2 1 COMM. FREIN STATIONNEMENT
9 87372804 1 BOITIER, Keypad
10 282775A1 1 CONTACTEUR DE DEMARRAGE
11 76303478 1 BAGUE ANTI-EXTRUSION
12 76303020 1 COUVERCLE, Steering
13 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
14 87752864 1 SUPPORT, Tie
15 833-40306 9 ECROU, M6, U
16 614-6012 2 VIS, Hex, M6 x 12, 8.8
17 87752863 1 COUVERCLE, Lower Steering Canopy
18 76303019 1 COUVERCLE, Left Steering
19 87517128 1 FAISCEAU, Buzzer
20 404287A1 2 DOUILLE RAPPORTEE

921F 821F
41.200.01 01 p1 10/10

DIRECTION - SYSTEME HYDRAULIQUE


41.200.01 01 p1 10/10

DIRECTION - SYSTEME HYDRAULIQUE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 700-303 1 COUDE, 90º, 9/16"-18 ORFS x M12 x 1.5 ORB, Incl.


2-3 821F Only
1 84327040 1 COUDE, 921 F Only
2 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070"
Thk, Face Seal
3 637-63093 1 JOINT TORIQUE, 9.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
Seal
4 700-378 1 COUDE, 90º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl.
5-6 821F Only
4 701-329 1 COUDE, 90º, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw,
Inc. 5-6 921F Only
5 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
6 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070"
Thk, Face Seal
7 700-316 1 COUDE, 45º, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5 ORB, Incl.8-9
8 238-6016 1 JOINT TORIQUE, -016, 90 Duro, .614" ID x .070"
Thk, Face Seal
9 637-63193 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
Seal
10 701-906 1 CAPUCHON, 1"-14 ORFS, Incl. 11
11 238-6016 1 JOINT TORIQUE, -016, 90 Duro, .614" ID x .070"
Thk, Face Seal
12 87519867 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Load Sense, 939mm
(37 in) 821F Only
12 84243189 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Load Sense, 921F
Only
13 87534063 1 CLAPET ANTI-RETOUR, Incl. 14-15
14 238-6018 1 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070"
Thk, Face Seal
15 637-64236 1 JOINT TORIQUE, 23.6mm ID x 2.9mm, Boss Seal
16 87617166 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Pressure, 1411mm (
55-1/2 in ); 821F Only
16 84257991 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Pressure, 921F Only

921F 821F
41.200.01 02 p1 10/10

STEERING, HYDRAULICS 921F, NO JOYSTICK


41.200.01 02 p1 10/10

STEERING, HYDRAULICS 921F, NO JOYSTICK

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87338206 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Right Side Rod


2 87519865 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Right Side Base
3 84259758 1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE, Steering Return
4 515-24317 1 COLLIER, 1 1/4", Insul, 7/16" Bolt
5 701-342 1 COUDE, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x 1 3/16"-12 Fem Sw
6 70923843 1 JOINT TORIQUE
7 700-104 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1 3/16"-12 ORFS
x M27 x 2 ORB
8 14438185 1 JOINT TORIQUE, 24mm ID x 3mm Width
9 70923843 1 JOINT TORIQUE
10 700-153 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 9/16"-18 ORFS x
M14 x 1.5 ORB
11 L11541 3 BRIDE DE CABLE, 7-8" Black
12 87534063 1 CLAPET ANTI-RETOUR
13 701-906 1 CAPUCHON, 1"-14 ORFS

921F
41.200.01 03 p1 10/10

STEERING, HYDRAULICS 821F, NO JOYSTICK


41.200.01 03 p1 10/10

STEERING, HYDRAULICS 821F, NO JOYSTICK

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87338206 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Right Side Rod


2 87519865 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Right Side Base
3 87563041 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Return
4 87617166 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Supply
5 87379711 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Load Sense (Auxiliary
Steering)
6 700-153 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 9/16"-18 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Inc. 7
7 238-6011 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk

821F
41.200.02 p1 10/10

DISTRIBUTEUR - DISTRIBUTEUR ROTATIF


41.200.02 p1 10/10

DISTRIBUTEUR - DISTRIBUTEUR ROTATIF

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84195173 1 POMPE HYDRAULIQUE, VALVE, Steering Control;


Eaton P/N 233-3286-003 Stamped On Name Plate;
If Used
298591A1 1 BROCHE, Kit; Centering Pin
8604430 1 RESSORT, Kit; Centering Spring
87319529 1 KIT DE JOINTS, Seal

921F 821F
41.200.03 01 p1 10/10

POMPE - DIRECTION, AUXILIAIRE


41.200.03 01 p1 10/10

POMPE - DIRECTION, AUXILIAIRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87581480 1 POMPE ELECTRIQUE, PUMP, Auxillary Steering,


Incl. 1 - 16
2 87581481 1 MOTEUR ELECTRIQUE, DC
3 8605158 1 POMPE HYDRAULIQUE
4 8605163 1 KIT DE JOINTS, Incl. 5-9
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Ring, Retaining
6 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Seal
7 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Ring, Backup
8 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Seal
9 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, O-Ring
10 8605159 1 KIT, Starting Switch; Incl. 11-15
11 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Switch
12 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Cable
13 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw
14 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Washer, Lock
15 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Washer
16 8605160 1 KIT, Mounting; Incl. 17-19
17 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Gasket, Mounting
18 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Washer, Lock
19 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw
20 8605161 1 FIL D'ACIER, Primary
21 627-10030 4 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
22 895-18010 8 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
23 L129303 1 TAMIS-FILTRE, Hydraulic Tank
24 87433494 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, Straight
25 238-6021 1 JOINT TORIQUE, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
26 87592638 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Auxiliary Suction
27 700-313 1 COUDE, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB
28 238-6021 2 JOINT TORIQUE, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
29 832-10410 4 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
30 700-103 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1"-14 ORFS x
M22 x 1.5 ORB
31 14438085 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.4mm Width
32 87591383 1 TUBE, Auxiliary Pressure
33 700-306 1 COUDE, 90º, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5 ORB

921F 821F
41.200.03 01 p2 10/10

POMPE - DIRECTION, AUXILIAIRE


41.200.03 01 p2 10/10

POMPE - DIRECTION, AUXILIAIRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

34 14438085 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.4mm Width

921F 821F
41.200.03 02 p1 02/11

STEERING AUXILIARY, ELECTRICAL


41.200.03 02 p1 02/11

STEERING AUXILIARY, ELECTRICAL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 627-8025 5 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9


2 895-11008 10 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
3 8603171 1 MODULE, Secondary Steering
4 515-22127 1 COLLIER, 1/2", Insul, 5/16" Bolt
5 832-10408 4 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
6 87346069 1 SUPPORT, Auxiliary Steering
7 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
8 814-6110 4 VIS, Hex, M6 x 110, 8.8
9 895-18012 3 RONDELLE, M12 x 20 x 2
10 627-12040 3 VIS, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
11 L127554 2 RONDELLE
12 253347A1 2 ECROU
13 L129707 1 CABLE DE BATTERIE - NEG
14 L11541 7 BRIDE DE CABLE, 7-8' Black
15 L126713 1 SOUFFLET, Electrical
16 9603626 2 COLLIER
17 87327335 1 FUSIBLE, 20 Amp, 32 Volt
18 121411A1 1 FUSIBLE, 7.5 Amp, Mini
19 87358691 1 CABLE, Auxiliary Steering

921F 821F
41.200.03 03 p1 10/10

DISTRIBUTEUR - DIRECTION, AUXILIAIRE


41.200.03 03 p1 10/10

DISTRIBUTEUR - DIRECTION, AUXILIAIRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87609806 1 COLLECTEUR, Auxiliary Steering; Incl. 2 - 13


2 87365409 2 BOUCHON, Orifice
3 87617170 1 BOBINE, Solenoid
4 87365418 1 CLAPET ANTI-RETOUR, Incl. 5
5 87365420 1 KIT DE JOINTS, Not Illustrated
6 87365422 1 CLAPET ANTI-RETOUR, Incl. 7
7 1542831C1 1 KIT DE JOINTS
8 87365425 1 SOUPAPE DE DECHARGE, Incl. 9
9 87365424 1 KIT DE JOINTS
10 87365427 1 TIROIR, Incl. 11
11 87365429 1 KIT DE JOINTS, Not Illustrated
12 87365430 1 ELEMENT, Logic; Incl. 13
13 87365429 1 KIT DE JOINTS, Not Illustrated

921F 821F
41.200.03 04 p1 02/11

STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS


41.200.03 04 p1 02/11

STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6


2 832-10406 4 ECROU, M6 x 1, Cl 8
3 700-104 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1 3/16"-12 ORFS
x M27 x 2 ORB, Inc.4-5
4 14438185 2 JOINT TORIQUE, 24mm ID x 3mm Width
5 70923843 2 JOINT TORIQUE
6 86597760 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1"-14 ORFS x
M27 x 2 ORB, Inc.7-8 821F Only
6 87534063 1 CLAPET ANTI-RETOUR, Inc.7-8 921F Only
7 86598103 1 JOINT TORIQUE, 23.6mm ID x 2.9mm Width, 821F
Only
8 9992069 1 JOINT TORIQUE, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07",
821F Only
7 637-64236 1 JOINT TORIQUE, 23.6mm ID x 2.9mm, 921F Only
8 238-6018 1 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070"
Thk, 921F Only
9 87379709 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Auxiliary Pressure,
821F Only
9 84374035 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, HOSE, Auxiliary
Pressure, 921F Only
10 87617167 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Auxiliary Steering
Pressure 821F Only
10 84243203 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Auxiliary Steering
Pressure 921F Only
11 700-316 1 COUDE, 45º, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5 ORB,
Inc.12-13
12 238-6016 1 JOINT TORIQUE, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
13 637-63193 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.2mm Width
14 398888A1 1 PRESSOSTAT, Auxiliary Steering
15 700-103 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1"-14 ORFS x
M22 x 1.5 ORB
16 14438085 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.4mm Width
17 515-22254 1 COLLIER, 1", Insul, 5/16" Bolt
18 832-10408 4 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
19 87563046 1 FLEXIBLE, Auxiliary Tank 821F Only

921F 821F
41.200.03 04 p2 02/11

STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS


41.200.03 04 p2 02/11

STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

19 84374066 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, HOSE, Auxiliary Tank


921F Only
20 87472244 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Accumulator 821F Only
20 84243206 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Accumulator 921F Only
21 87725860 1 RACCORD, With Orifice Inc 22-23
22 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
23 238-6014 1 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
24 700-303 1 COUDE, 90º, 9/16"-18 ORFS x M12 x 1.5 ORB, Inc.
25-26
25 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
26 637-63093 1 JOINT TORIQUE, 9.3mm ID x 2.2mm Width
27 87519866 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Load Sense
821F Only
27 84243205 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Load Sense
921F Only
28 700-378 1 COUDE, 90º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Inc.
29-30
29 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
30 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
31 700-392 1 COUDE, 45º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Inc.
31-32
32 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
33 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk

921F 821F
41.200.03 05 p1 10/10

STEERING AUXILIARY, ACCUMULATOR


41.200.03 05 p1 10/10

STEERING AUXILIARY, ACCUMULATOR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87741113 1 SUPPORT, Accumulator


2 895-15010 2 RONDELLE, M11 x 24 x 2
3 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
4 627-8025 1 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
5 895-15008 2 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
6 87750434 1 COLLIER, Assembly
7 87725875 1 RACCORD
8 87746283 1 ACCUMULATEUR
9 700-303 1 COUDE, 90º, 9/16"-18 ORFS x M12 x 1.5 ORB

921F 821F
41.200.04 p1 10/10

DISTRIBUTEUR - DIRECTION À MANETTE


41.200.04 p1 10/10

DISTRIBUTEUR - DIRECTION À MANETTE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84238869 1 VALVE DE DIRECTION, Inc 2 -13


2 84125676 1 SOUPAPE, PVM
3 84125845 1 DISTRIBUTEUR, PVB
4 84125856 1 SOUPAPE, PVBS
5 84125857 1 SOUPAPE, PVES
6 84300611 1 SOUPAPE, PVSI
7 84125860 1 SOUPAPE, PVAS
8 84125861 1 KIT DE REPARATION, Seals For PVB Valve
9 84125862 1 KIT DE REPARATION, Seals For PVM Valve
10 84125863 1 KIT DE REPARATION, Seals For PVE Valve
11 84125864 1 KIT DE REPARATION, Seals For PVAS Valve
12 84127819 1 BOBINE, Robust
13 84300610 1 SOUPAPE, PVPV

921F 821F
41.200.05 p1 01/11

DISTRIBUTEUR - DIRECTION À MANETTE, PVFC


41.200.05 p1 01/11

DISTRIBUTEUR - DIRECTION À MANETTE, PVFC

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87719987 1 SOUPAPE, PVFC, Joystick Steering; Incl. Refs. 2-5


2 87476083 1 SOUPAPE, VALVE
3 87476084 1 RACCORD, FITTING, M8 x 1
4 NSS 3 NON FORUNI SEPAREMENT, PLUG, M14 x 1.5
5 87476072 1 COLLECTEUR, MANIFOLD

921F 821F
41.200.06 01 p1 01/11

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS


41.200.06 01 p1 01/11

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84175670 1 PRESSOSTAT, Pilot Pressure


2 396471A1 2 JOINT-D'ETANCHEITE, 12 mm
3 87487329 1 RACCORD, Reducer
4 87661868 3 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, Inc. 5
5 9825770 3 JOINT TORIQUE, 0.301" ID x 0.441" OD x 0.07"
6 84176570 1 RACCORD, 90 Deg 821F Inc 27, Standard Steering
6 84243210 1 COUDE, 45 Deg 921F Inc 27, Standard Steering
6 84172268 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, Straight 821F Inc
27, Auxiliary Steering
6 84176570 1 RACCORD, 90 Deg 921F Inc 27,Auxiliary Steering
7 87470640 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Load Sense
821F Standard Steering, 921F Auxiliary Steering
7 84248696 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Load Sense
921F, Standard Steering
7 84248689 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Load Sense
821F , Auxiliary Steering
8 87478817 1 FLEXIBLE DE CARBURANT, 9.53 mm ID x 305.00
mm, Steering Load Sense 821F Standard Steering,
921F Auxiliary Steering
8 84248706 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Load Sense
821F Auxiliary Steereing
8 84248668 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Load Sense
921F Standard Steering
9 87477378 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Steering
10 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
11 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
12 896-15008 4 RONDELLE, M8 x 21.5 x 2.5, HT
13 614-8020 4 VIS, Hex, M8 x 20, 8.8
14 827-6050 2 VIS, Hex, M6 x 50, 10.9
15 832-10412 3 CONTRE-ECROU, M12 x 1.75, Cl 8
16 896-15012 6 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
17 827-12050 3 VIS, Hex, M12 x 50, 10.9
18 87739320 1 SUPPORT, Joystick Steering Valve
19 700-318 1 COUDE, 45º, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB, Inc.
20-21, Standard Steering

921F 821F
41.200.06 01 p2 01/11

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS


41.200.06 01 p2 01/11

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

19 86579697 1 COUDE, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Inc.


20-21, Auxiliary Steering
20 238-6021 1 JOINT TORIQUE, -021, 90 Duro, .926" ID x .070"
Thk, Standard Steering
20 637-64236 1 JOINT TORIQUE, 23.6mm ID x 2.9mm, Auxiliary
Steering
21 637-64296 1 JOINT TORIQUE, 29.6mm ID x 2.9mm Width,
Standard Steering
21 238-6018 1 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070"
Thk, Auxiliary Steering
22 86579682 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1 3/16"-12 ORFS
x M27 x 2 ORB
23 86598103 1 JOINT TORIQUE, 23.6mm ID x 2.9mm Width
24 76088599 1 JOINT TORIQUE, 3/4" ID x 7/8" OD, FACE SEAL
25 84214051 1 RACCORD COUDE, Inc. 26 921F Only
26 238-6018 1 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070"
Thk, 921F Only
27 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width

921F 821F
41.200.06 02 p1 10/10

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS


41.200.06 02 p1 10/10

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 86579680 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1"-14 ORFS x


M22 x 1.5 ORB, Inc.2-3
2 86598102 2 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.2mm Width
3 9992069 2 JOINT TORIQUE, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
4 84165884 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Cyclinder
Pressure
5 84166698 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Valve Suction, 821F
Standard Steering
5 84248688 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Valve Suction, 821F
Auxiliary Steering
5 84248670 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Valve Suction, 921F
Standard Steering
5 84197903 1 FLEXIBLE, Valve Suction, 921F Auxiliary Steering
6 87754534 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Right Side Base
7 701-416 2 RACCORD EN T, 13/16"-16 ORFS x 13/16"-16 Fem
Sw Run, Inc. 8
8 238-6014 2 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
9 84217328 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Return
10 84147675 1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE, Steering Supply, 821F
10 84257991 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Supply, 921F
11 87754535 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Right Hand Rod
12 84989850 1 CONNEXION 3 VOIES, Inc. 13, 821F Only
13 238-6016 2 JOINT TORIQUE, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
14 87328818 1 RACCORD EN T, Inc. 15
15 238-6018 2 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
16 84217329 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Bleeding Line
17 87363483 1 ENS. TRANSMETTEUR, Pressure Transmitter
18 { 84989848} 1 UNION, Tee Inc 19
19 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
20 84217267 1 RACCORD EN T, Inc. 22
21 637-64236 1 JOINT TORIQUE, 23.6mm ID x 2.9mm
22 84248668 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Load Sense 921F Only
23 700-153 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 9/16"-18 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Inc 24, 921F Only

921F 821F
41.200.06 02 p2 10/10

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS


41.200.06 02 p2 10/10

JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

24 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070"


Thk, 921F Only
25 701-329 1 COUDE, 90º, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw,
Inc 26, 921F Only
26 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070"
Thk, 921F Only
27 84165268 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Hose To Tank 821F,
Standard Steering, 921F Auxiliary Steering
27 84248688 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Hose To Tank 821F ,
Auxiliary Steering
27 84248687 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Hose To Tank 921F,
Standard Steering
28 515-24317 1 COLLIER, 1 1/4", Insul, 7/16" Bolt, 921F Only
29 84327040 1 COUDE, Inc. 30-31, 921F Only
30 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
31 637-63093 1 JOINT TORIQUE, 9.3mm ID x 2.2mm Width
32 L11541 6 BRIDE DE CABLE
33 87534063 1 CLAPET ANTI-RETOUR, Inc. 34-35, 921F Only
34 637-64236 1 JOINT TORIQUE, 23.6mm ID x 2.9mm
35 238-6018 1 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
36 84432241 1 COUDE, 90º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB,
Auxiliary Steering Inc 37-38
37 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
38 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk

921F 821F
41.200.07 01 p1 12/10

DISTRIBUTEUR - COLLECTEURS
41.200.07 01 p1 12/10

DISTRIBUTEUR - COLLECTEURS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87539260 1 VALVE, Steering Priority; Incl. Ref. 1-12


2 238-6219 1 JOINT TORIQUE, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139"
Thk
3 87364586 1 CLAPET ANTI-RETOUR, Incl. Ref. 4
4 87365420 1 KIT DE JOINTS
5 87364593 1 COMPENSATEUR, Incl. Ref. 6
6 87364595 1 KIT DE JOINTS
7 87579940 1 CLAPET ANTI-RETOUR, Incl. Ref. 8
8 87579941 1 KIT, Seals
9 87579942 1 SOUPAPE DE DECHARGE
10 87579943 1 VALVE, Incl. Ref. 11
11 87579944 1 KIT DE JOINTS
12 87579939 1 BOUCHON

821F
41.200.07 02 p1 12/10

STEERING PRIORITY MANIFOLD 921F


41.200.07 02 p1 12/10

STEERING PRIORITY MANIFOLD 921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84242121 1 VALVE DE DIRECTION, Manifold Steering Priority


Inc 2-12
2 238-6219 1 JOINT TORIQUE, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139"
Thk
3 84346399 1 COMPENSATEUR, Pressure
4 84346400 1 DISQUE, Orifice
5 87599586 1 SOUPAPE, Relief Inc. 6
6 84346405 1 KIT DE JOINTS
7 87579940 1 CLAPET ANTI-RETOUR, Shuttle Inc. 8
8 87579941 1 KIT
9 84346396 1 CLAPET DECHARGE PRESSION
10 87579943 1 VALVE, Logic Element Inc. 11
11 87579944 1 KIT DE JOINTS
12 84346402 1 BOUCHON, Orifice

921F
41.200.08 01 p1 12/10

PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F


41.200.08 01 p1 12/10

PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87756814 1 TUYAU RIGIDE, Priority Discharge


2 238-6219 3 JOINT TORIQUE, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139"
Thk
3 A12306 2 BRIDE, Split Half Clamp
4 627-10030 8 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
5 895-11010 12 RONDELLE, M10 x 20 x 2
6 87577822 1 TUYAUTERIE, Pressure
7 700-133 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1 11/16"-12 ORFS
x M42 x 2 ORB, Inc. 8, 9
8 238-6025 2 JOINT TORIQUE, -025, 90 Duro, 1.176" ID x .070"
Thk, Face Seal
9 637-64386 2 JOINT TORIQUE, 38.6mm ID x 2.9mm Width, Boss
Seal
10 87452747 1 BLOC, Tube Mounting
11 700-101 3 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Inc. 12,13
12 238-6012 3 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
13 637-63113 3 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
14 87519407 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Articulation Load Sense
15 L11541 4 BRIDE DE CABLE
16 827-10140 4 VIS, Hex, M10 x 140, 10.9
17 87378048 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Priority Tank
18 87539260 1 VALVE, See Fig. 41.200.07 (01)
19 87340316 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Articulation Pressure
20 238-6025 1 JOINT TORIQUE, -025, 90 Duro, 1.176" ID x .070"
Thk

821F
41.200.08 02 p1 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F


41.200.08 02 p1 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 700-303 1 COUDE, 90º, 9/16"-18 ORFS x M12 x 1.5 ORB, Inc. 2


2 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070"
Thk, Face Seal
3 83961945 1 RACCORD EN T, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem
Sw Run, Inc. 4
4 238-6011 2 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
5 700-100 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 9/16"-18 ORFS x
M12 x 1.5 ORB, Inc. 6
6 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
7 84120405 1 TUBE, High Pressure Pump
8 87398122 1 TUYAUTERIE, Small Pump
9 700-378 1 COUDE, 90º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Inc.
10
10 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
11 700-153 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 9/16"-18 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Inc. 12
12 238-6011 1 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
13 87323454 1 FLEXIBLE, 50.80 mm ID x 605.00 mm, Large Pump
Suction
14 254026A1 8 COLLIER POUR FLEXIBLE, Constant Torque
15 627-12040 12 VIS, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
16 895-11012 8 RONDELLE, M13.5 x 24 x 2.5
17 A14141 2 BRIDE, Split
18 8602646 2 TUBE, Pump Suction
19 238-6228 2 JOINT TORIQUE, -228, 90 Duro, 2.234" ID x .139"
Thk
20 700-103 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1"-14 ORFS x
M22 x 1.5 ORB, Inc. 21-22
21 86598102 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.2mm Width
22 9992069 1 JOINT TORIQUE, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
23 86639053 3 COUDE, 45º, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5 ORB, Inc 24
24 238-6016 3 JOINT TORIQUE, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
25 87629377 1 POMPE HYDRAULIQUE, See Fig. 35.106.01 (01)
26 892-11012 4 RONDELLE FREIN, M12
27 896-11012 4 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT

821F
41.200.08 02 p2 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F


41.200.08 02 p2 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

28 87323450 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Small Case Drain


29 84303150 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Large Case Drain
30 87323455 1 FLEXIBLE, 50.80 mm ID x 850.00 mm, Small Pump
Suction

821F
41.200.09 01 p1 12/10

PRIORITY PUMP INSTALLATIOM 921F


41.200.09 01 p1 12/10

PRIORITY PUMP INSTALLATIOM 921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 238-6219 2 JOINT TORIQUE, -219, 90 Duro, 1.296" ID x .139"


Thk
2 84242121 1 VALVE DE DIRECTION, Priority, See Fig 41.200.07
(02)
3 87015765 4 VIS, Hex, M14 x 45, 10.9, Full Thd
4 896-11014 4 RONDELLE, M12 x 28.5 x 3, HT
5 87680118 2 COLLIER
6 84256922 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Articulation Pressure
7 827-12070 4 VIS, Hex, M12 x 70, 10.9
8 892-11012 4 RONDELLE FREIN, M12
9 700-101 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Inc. 10, 11
10 238-6012 2 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070"
Thk, Face Seal
11 637-63113 2 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
End
12 84270692 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Articulation Load Sense
13 84266050 6 PLASTIQUE, Cable Tie
14 84300177 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Priority Tank
15 892-11010 4 RONDELLE FREIN, M10
16 84256618 4 VIS A EMBASE HEXAGONALE
17 238-6222 1 JOINT TORIQUE, -222, 90 Duro, 1.484" ID x .139"
Thk
18 700-101 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Inc. 19, 20
19 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070"
Thk, Face Seal
20 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
End

921F
41.200.09 02 p1 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION 921F


41.200.09 02 p1 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION 921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 254026A1 8 COLLIER POUR FLEXIBLE


2 84248697 1 FLEXIBLE, Small Pump Suction
3 8602646 1 TUBE, Pump Suction
4 627-12040 12 VIS, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
5 895-11012 8 RONDELLE, M13.5 x 24 x 2.5
6 A14141 2 BRIDE
7 L14386 2 COLLIER
8 238-6228 1 JOINT TORIQUE, -228, 90 Duro, 2.234" ID x .139"
Thk
9 84240549 1 POMPE HYDRAULIQUE, See Fig. 35.106.01 (02)
10 700-103 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1"-14 ORFS x
M22 x 1.5 ORB, Inc. 11-12
11 86598102 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.2mm Width
12 9992069 1 JOINT TORIQUE, 0.614" ID x 0.754" OD x 0.07"
13 896-11012 4 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
14 892-11012 4 RONDELLE FREIN, M12
15 238-5232 1 JOINT TORIQUE, -232, 70 Duro, 2.734" ID x .139"
Thk
16 700-387 1 COUDE, 45º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Inc.
17
17 238-6018 1 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
18 87470879 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Pump Suction
19 84243171 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Large Case Drain
20 84248698 1 FLEXIBLE, Large Pump Suction
21 84248699 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Small Case Drain
22 84327033 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Pump 2 Load Sense
23 84327034 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Pump 2 Load Sense
24 84327039 1 CLAPET ANTI-RETOUR, Inc. 25-26
25 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
26 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
27 700-153 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 9/16"-18 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Inc. 28
28 238-6011 2 JOINT TORIQUE, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
29 700-378 1 COUDE, 90º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Inc.
30-31

921F
41.200.09 02 p2 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION 921F


41.200.09 02 p2 01/11

PRIORITY PUMP INSTALLATION 921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

30 86598099 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width


31 9825770 1 JOINT TORIQUE, 0.301" ID x 0.441" OD x 0.07"
32 700-165 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M12 x 1.5 ORB, Inc. 33-34
33 86598098 2 JOINT TORIQUE, 9.3mm ID x 2.2mm Width
34 9993141 2 JOINT TORIQUE, 0.364" ID x 0.504" OD x 0.07"
35 701-319 2 COUDE, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw,
Inc. 36
36 9993141 2 JOINT TORIQUE, 0.364" ID x 0.504" OD x 0.07"
37 701-422 1 RACCORD EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem
Sw Run, Inc.38
38 9993141 1 JOINT TORIQUE, 0.364" ID x 0.504" OD x 0.07"

921F
41.216.01 01 p1 01/11

STEERING CYCLINDER INSTALLATION


41.216.01 01 p1 01/11

STEERING CYCLINDER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8501088 8 RONDELLE
2 627-16035 2 VIS, Hex, M16 x 35, 10.9, Full Thd
3 496-81025 2 RONDELLE, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
4 L125100 2 ENTRETOISE
5 87351646 2 BROCHE, Steering Rear Chassis
6 84362157 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, HOSE, Left Side Base
7 84349948 1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE, Drain Left Side
8 84362159 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, HOSE, Left Side Rod
9 87398127 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Cyclinder
10 84351777 1 VERIN HYDRAULIQUE, Steering Left Side
11 87559561 2 BROCHE, Front Steering
12 87308853 2 VIS A EMBASE HEXAGONALE, M8 x 96.4, 10 x
80mm shldr, Cl 12.9
13 219-1 2 GRAISSEUR, 1/8"-27 x .66 lg
14 832-10408 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
15 84351775 1 VERIN HYDRAULIQUE, Steering Right Side See Fig
41.216.02
16 84349949 1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE, Drain Right Side

921F 821F
41.216.01 02 p1 12/10

DIRECTION, STANDARD - SYSTEME HYDRAULIQUE - VERIN


41.216.01 02 p1 12/10

DIRECTION, STANDARD - SYSTEME HYDRAULIQUE - VERIN

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 895-15010 4 RONDELLE, M11 x 24 x 2


2 515-21190 1 COLLIER, 3/4", Insul, 1/4" Bolt
3 627-10020 2 VIS, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd
4 701-423 2 RACCORD EN T, 13/16"-16 ORFS, Blkd Run, Inc. 5
5 238-6014 3 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070"
Thk, Face Seal
6 701-903 2 CONTRE-ECROU, 13/16"-16, ORFS Blkhd, Inc. 7
7 238-6016 1 JOINT TORIQUE, -016, 90 Duro, .614" ID x .070"
Thk, Face Seal
8 827-10090 4 VIS, Hex, M10 x 90, 10.9, 821F only
9 832-10410 4 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8, 821F only
10 892-11010 2 RONDELLE FREIN, M10
11 895-11010 4 RONDELLE, M10 x 20 x 2, 821F only
12 896-11010 4 RONDELLE, M10 x 21.5 x 2.5, HT
13 8602342 1 SUPPORT, Bulkhead
14 87563042 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, 821F only
14 84243194 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, 921F only
15 367658A1 4 PLAQUE, 821F only
16 372453A1 2 BLOC, 821F only Tube Mounting
17 700-107 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1 3/16"-12 ORFS
x M22 x 1.5 ORB, Inc. 18, 19
18 238-6018 1 JOINT TORIQUE, -018, 90 Duro, .739" ID x .070"
Thk, Face Seal
19 637-63193 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
Seal
20 700-162 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 13/16"-16 ORFS x
M22 x 1.5 ORB, Inc. 21, 22
21 637-63193 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
Seal
22 238-6014 1 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070"
Thk, Face Seal
23 627-10030 4 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
24 76043957 1 JOINT, Steering Orbitol
25 701-361 1 COUDE, 90º, 1"-14 ORFS x 1"-14 Fem Sw, Inc. 26

921F 821F
41.216.01 02 p2 12/10

DIRECTION, STANDARD - SYSTEME HYDRAULIQUE - VERIN


41.216.01 02 p2 12/10

DIRECTION, STANDARD - SYSTEME HYDRAULIQUE - VERIN

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

26 238-6016 1 JOINT TORIQUE, -016, 90 Duro, .614" ID x .070"


Thk, Face Seal
27 700-104 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1 3/16"-12 ORFS
x M27 x 2 ORB, Inc. 28, 29
28 14438185 1 JOINT TORIQUE, 24mm ID x 3mm Width
29 70923843 1 JOINT TORIQUE
30 827-6100 2 VIS, Hex, M6 x 100, 10.9
31 895-11006 2 RONDELLE, M6
32 87427823 1 CLAPET DECHARGE PRESSION
33 87563043 2 ENTRETOISE, SPACER
34 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
35 895-25006 2 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6

921F 821F
41.216.01 03 p1 12/10

STEERING CYCLINDER INSTALLATION


41.216.01 03 p1 12/10

STEERING CYCLINDER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 328082A1 2 COUDE
2 700-326 1 COUDE, 90º, 13/16"-18 ORFS x M22 x 1.5 ORB,
Inc. 3, 4
3 238-6014 1 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
4 637-63193 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.2mm Width
5 L54694 1 FLEXIBLE, Grease
6 F53473 2 ECROU
7 318013A1 1 TUYAU FLEXIBLE, Grease
8 214-1480 2 COLLIER POUR FLEXIBLE, #80, 4.62/5.50 Type F
Worm
9 8500483 2 BLOC
10 L11541 7 BRIDE DE CABLE

921F 821F
41.216.01 04 p1 12/10

STEERING CYCLINDER INSTALLATION


41.216.01 04 p1 12/10

STEERING CYCLINDER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 700-304 1 COUDE, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB,


Inc. 2, 3
2 637-63113 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
End
3 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070"
Thk, Face Seal
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, See Ref 21.216.02
5 84346119 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Steering Cyclinder Left Side
6 84346122 2 CLAPET DECHARGE PRESSION, Steering
7 827-6045 4 VIS, Hex, M6 x 45, 10.9
8 892-11006 4 RONDELLE FREIN, M6
9 700-305 3 COUDE, 90º, 13/16"-18 ORFS x M18 x 1.5 ORB,
Inc.10, 11
10 637-63153 3 JOINT TORIQUE, 15.3mm ID x 2.2mm Width, Boss
End
11 238-6014 3 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070"
Thk, Face Seal
12 84346120 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Steering Cyclinder Right
Side
13 238-6016 2 JOINT TORIQUE, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
14 84346118 1 TUYAU HYDRAULIQUE, Steering Cyclinder Right
Side

921F 821F
41.216.02 p1 12/10

VERIN - IRECTION
41.216.02 p1 12/10

VERIN - IRECTION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84351775 1 VERIN HYDRAULIQUE, Steering Right Side Inc. 1 -


20
1 84351777 1 VERIN HYDRAULIQUE, Steering Left Side Inc. 1-20
2 87363451 1 KIT DE JOINTS, Steering Cylinder; Incl. Refs. 6 - 11,
13 - 16
3 100-21244 2 ANNEAU D'ARRET, 2.44", Int, #244
4 442703A1 1 TIGE DE PISTON, Rod Weldment
5 1980321C3 1 PRESSE-ETOUPE, Packing
6 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, ROD
7 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, BUFFER
8 D95143 1 JOINT, Wiper
9 G102425 1 BAGUE, Rod
10 G32122 1 BAGUE, Backup
11 238-5233 1 JOINT TORIQUE, -233, 70 Duro, 2.859" ID x .139"
Thk
12 87307859 1 PISTON, 82.6 Bore; 44.5 Rod
13 87398130 1 JOINT, Piston
14 192330A1 1 JOINT ETANCHEITE D'HUILE, Cast Iron; 82.6 Dia
15 S109445 1 BAGUE, Wear
16 S109444 1 BAGUE, Loader
17 86982439 1 VIS SPECIALE, Bolt and Washer Assy; Incl. Ref. 18
18 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, WASHER
19 86642312 1 VIS AUTOTARAUDEUSE, Hex Hd, #8 x 3/8"
20 219-1 1 GRAISSEUR, 1/8"-27 x .66 lg
21 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Tube
22 442711A1 1 BAGUE, Self Aligning

921F 821F
SECTION INDEX
44 - Essieu avant et roues
44.100.01 ROUES
44.100.02 01 AXLE FRONT AND REAR MOUNTING - LIMITED SLIP 821 ONLY
44.100.02 02 AXLE FRONT AND REAR MOUNTING - DIFFERENTIAL LOCK 821 ONLY
44.100.03 AXLE FRONT AND REAR MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK 921 ONLY
44.101.01 01 FRONT AXLE HOUSING - LIMITED SLIP 821 ONLY
44.101.01 02 FRONT AXLE HOUSING - OPEN DIFFERENTIAL 921 ONLY
44.101.01 03 FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING 821/921
44.101.02 REAR AXLE HOUSING 821/921
44.106.01 01 ESSIEU, AVANT - MOYEU, SATELLITE
44.106.01 02 ESSIEU, AVANT - MOYEU, SATELLITE
44.106.02 01 ESSIEU, AVANT - DIFFERENTIEL
44.106.02 02 ESSIEU, AVANT - DIFFERENTIEL
44.106.02 03 FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING 821/921
44.106.03 01 ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL
44.106.03 02 ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL
44.106.04 01 REAR AXLE - PLANETARY HUB - 821 ONLY
44.106.04 02 REAR AXLE - PLANETARY HUB - 921 ONLY
44.106.05 REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER
44.106.06 REAR AXLE, DIFFERENTIAL - OPEN
44.151.01 ESSIEU ARRIÈRE
44.100.01 p1 01/11

ROUES
44.100.01 p1 01/11

ROUES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87397425 1 ROUE (ASSEMBLEE), Wheel Assembly Inc. 2-8


2 A20058 1 TIGE DE SOUPAPE
3 87358567 4 ROUE, 3 Piece; Inc.4-7
4 87365514 1 BRIDE, FLANGE, Detachable With Driver Pocket
5 87365513 1 BAGUE DE BLOCAGE
6 87365511 1 CLEE DE SECURITEE
7 87657353 1 JANTE, Base; Includes Gutter, Center Band, Fixed
Flange, Gutter Driver Pocket, and Disc
8 A16425 1 JOINT TORIQUE, 22.56" ID

Note: Purchase Tires Locally. Nota: Acheter les pneus sur le marché local. Nota:
Comprar los neumáticos localmente. 921F 821F
44.100.02 01 p1 01/11

AXLE FRONT AND REAR MOUNTING - LIMITED SLIP 821 ONLY


44.100.02 01 p1 01/11

AXLE FRONT AND REAR MOUNTING - LIMITED SLIP 821 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 NSS 1
NON FORUNI SEPAREMENT, 84240240; Front Axle
2 NSS 1
NON FORUNI SEPAREMENT, 84243138; Rear Axle
3 86541421 8
VIS, M30 X 140
4 896-11030 16
RONDELLE, M30 x 56.5 x 5, HT
5 829-1430 8
ECROU, M30, Cl 10
6 514-1315 64
VIS, Hex, M22 x 1.5 x 50, 10.9
7 896-11022 64
RONDELLE, M22 x 44 x 4, HT
8 8603201 2
RENIFLARD, Valve
9 84215422 1
BROCHE, Rear Axle Pivot
10 238-5235 2
JOINT TORIQUE, -235, 70 Duro, 3.109" ID x .139"
Thk
11 84215425 2 JOINT
12 84215454 AR CALE, Rear Axle
13 84215453 AR CALE, Rear Axle
14 84215452 AR CALE, Rear Axle
15 84215421 2 CAPUCHON, End; Pivot
16 896-11020 6 RONDELLE, M20 x 37.5 x 4, HT
17 863-20070 6 VIS, Hex Soc Hd, M20 x 70, 12.9
18 L11541 3 BRIDE DE CABLE
19 84258672 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Grease Axle Bushing
20 515-2495 2 COLLIER, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
21 895-11010 1 RONDELLE, M10 x 20 x 2
22 832-10410 1 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8

821F
44.100.02 02 p1 01/11

AXLE FRONT AND REAR MOUNTING - DIFFERENTIAL LOCK 821 ONLY


44.100.02 02 p1 01/11

AXLE FRONT AND REAR MOUNTING - DIFFERENTIAL LOCK 821 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, 84243145; Front Axle


2 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, 84243148; Rear Axle
3 86541421 8 VIS, M30 X 140
4 896-11030 16 RONDELLE, M30 x 56.5 x 5, HT
5 829-1430 8 ECROU, M30, Cl 10
6 84227695 64 ECROU, M22 X 1.5
7 896-11022 64 RONDELLE, M22 x 44 x 4, HT
8 8603201 2 RENIFLARD, Valve
9 84215422 1 BROCHE, Rear Axle Pivot
10 238-5235 2 JOINT TORIQUE, -235, 70 Duro, 3.109" ID x .139"
Thk
11 84215425 2 JOINT
12 84215454 AR CALE, Rear Axle
13 84215453 AR CALE, Rear Axle
14 84215452 AR CALE, Rear Axle
15 84215421 2 CAPUCHON, End; Pivot
16 896-11020 6 RONDELLE, M20 x 37.5 x 4, HT
17 863-20070 6 VIS, Hex Soc Hd, M20 x 70, 12.9
18 L11541 3 BRIDE DE CABLE
19 84258672 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Grease Axle Bushing
20 515-2495 2 COLLIER, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
21 895-11010 1 RONDELLE, M10 x 20 x 2
22 832-10410 1 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8

821F
44.100.03 p1 01/11

AXLE FRONT AND REAR MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK 921 ONLY


44.100.03 p1 01/11

AXLE FRONT AND REAR MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK 921 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, 84215444; Front


Axle Open Differential
1 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, 84215460; Front
Axle Locking Differential
2 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, 84215441; Rear Axle
Open Differential
3 87358874 8 VIS, M30 X 320
4 896-11030 16 RONDELLE, M30 x 56.5 x 5, HT
5 829-1430 8 ECROU, M30, Cl 10
6 84227695 80 ECROU, M22 X 1.5
7 896-11022 80 RONDELLE, M22 x 44 x 4, HT
8 8603201 2 RENIFLARD, Valve
9 84215422 1 BROCHE, Rear Axle Pivot
10 238-5235 2 JOINT TORIQUE, -235, 70 Duro, 3.109" ID x .139"
Thk
11 84215425 2 JOINT, Grease
12 84215454 AR CALE, Rear Axle
13 84215453 AR CALE, Rear Axle
14 84215452 AR CALE, Rear Axle
15 84215421 2 CAPUCHON, End; Pivot
16 896-11020 6 RONDELLE, M20 x 37.5 x 4, HT
17 863-20070 6 VIS, Hex Soc Hd, M20 x 70, 12.9
18 L11541 3 BRIDE DE CABLE
19 84258672 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Grease Axle Bushing
20 515-2495 2 COLLIER, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
21 895-11010 1 RONDELLE, M10 x 20 x 2
22 832-10410 1 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8

921F
44.101.01 01 p1 01/11

FRONT AXLE HOUSING - LIMITED SLIP 821 ONLY


44.101.01 01 p1 01/11

FRONT AXLE HOUSING - LIMITED SLIP 821 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84330537 2 CARTER D'ESSIEU, Front


2 8605309 AR CALE-REGLAGE, 0.60mm Thk
2 8605310 AR CALE-REGLAGE, 1.00mm Thk
2 8605311 AR CALE-REGLAGE, 1.60mm Thk
2 8605312 AR CALE-REGLAGE, 2.00mm Thk
2 8605313 AR CALE-REGLAGE, 2.50mm Thk
3 84330543 2 ARBRE, Stub
4 8603674 2 JOINT TORIQUE, 362mm ID x 2.5mm Width, 360 x
2.5
5 8603800 38 VIS, M18 x 1.5 x 105-10.9
6 84330544 36 VIS A EMBASE HEXAGONALE
7 87521445 2 JOINT TORIQUE, 342mm ID x 3mm Width, 342 x 3
8 84330538 AR CALE
8 84330539 AR CALE
8 84330540 AR CALE
8 84330541 AR CALE
8 84330542 AR CALE
9 84329418 2 BOUCHON SIX PANS CREUX
10 8603208 2 JOINT TORIQUE, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
11 84329402 2 BOUCHON
12 A52231 2 JOINT TORIQUE
13 84329339 2 CONDUITE DE FREIN
14 87743748 2 CHEMISE
15 84329402 2 BOUCHON
16 100080A1 JOINT TORIQUE, 19mm ID x 2mm Width
17 8603619 2 ECROU
18 8603725 2 ANNEAU

821F
44.101.01 02 p1 01/11

FRONT AXLE HOUSING - OPEN DIFFERENTIAL 921 ONLY


44.101.01 02 p1 01/11

FRONT AXLE HOUSING - OPEN DIFFERENTIAL 921 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84354799 2 CARTER D'ESSIEU, Front


2 8605309 AR CALE-REGLAGE, 0.60mm Thk
2 8605310 AR CALE-REGLAGE, 1.00mm Thk
2 8605311 AR CALE-REGLAGE, 1.60mm Thk
2 8605312 AR CALE-REGLAGE, 2.00mm Thk
2 8605313 AR CALE-REGLAGE, 2.50mm Thk
3 84354800 2 ARBRE, Stub
4 8603674 2 JOINT TORIQUE, 362mm ID x 2.5mm Width, 360 x
2.5
5 84355082 36 VIS, M18 x 1.5 x 105-10.9
6 84330544 48 VIS A EMBASE HEXAGONALE
7 84355077 2 JOINT TORIQUE, 342 x 3
8 84354725 AR CALE
8 84354726 AR CALE
8 84354727 AR CALE
8 84354728 AR CALE
8 84354730 AR CALE
9 84352083 2 BOUCHON, Incl. Ref 10
10 8603208 2 JOINT TORIQUE, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
11 100113A1 2 BOUCHON, Screw; M10 x 1
12 A52231 2 JOINT TORIQUE, Screw Plug; M10 x 1
13 84355103 2 TUBE, Brake
14 87743748 2 CHEMISE, Screw-In
15 84329402 2 BOUCHON, Incl. Ref. 16
16 100080A1 JOINT TORIQUE, 19mm ID x 2mm Width, 19 x 2
17 8603619 2 ECROU, Axle Cooler
18 8603725 2 ANNEAU
19 84262309 2 BOUCHON, Hex Socket; Incl. Ref. 20
20 8605636 2 JOINT TORIQUE, 33mm ID x 2.2mm Width, M33 x
2.2

921F
44.101.01 03 p1 01/11

FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING 821/921


44.101.01 03 p1 01/11

FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING 821/921

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84354772 2 CARTER D'ESSIEU, Front; 821 ONLY


1 84355107 1 CARTER D'ESSIEU, Front; 921 ONLY
2 8605309 AR CALE-REGLAGE, 0.60mm Thk
2 8605310 AR CALE-REGLAGE, 1.00mm Thk
2 8605311 AR CALE-REGLAGE, 1.60mm Thk
2 8605312 AR CALE-REGLAGE, 2.00mm Thk
2 8605313 AR CALE-REGLAGE, 2.50mm Thk
3 84330543 2 ARBRE, Stub; 821 ONLY
3 84354800 2 ARBRE, Stub; 921 ONLY
4 8603674 2 JOINT TORIQUE, 362mm ID x 2.5mm Width, 360 X
2.5; 821 ONLY
5 8603800 48 VIS, M18 X 1.5 X 105-10.9; 821 ONLY
5 84355082 36 VIS, 921 ONLY
6 84330544 48 VIS A EMBASE HEXAGONALE
7 84355077 5 JOINT TORIQUE, 821 QTY OF 2; 921 QTY 4
8 84354725 AR CALE, mm Thk
8 84354726 AR CALE, mm Thk
8 84354727 AR CALE, mm Thk
8 84354728 AR CALE, mm Thk
8 84354730 AR CALE, mm Thk
9 84329418 2 BOUCHON SIX PANS CREUX, Incl. Ref. 10; 821
ONLY
9 84352083 2 BOUCHON, Screw; Incl. Ref. 10; 921 ONLY
10 8603208 2 JOINT TORIQUE, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
11 84329402 2 BOUCHON, Screw
12 100080A1 2 JOINT TORIQUE, 19mm ID x 2mm Width, 19 x 2
13 87743748 2 CHEMISE, Screw- In
14 84329339 2 CONDUITE DE FREIN, 821 ONLY
14 84355103 2 TUBE, Brake; 921 ONLY
15 8603619 2 ECROU, Axle Cooler
16 8603725 2 ANNEAU
17 100113A1 2 BOUCHON, Screw; M10 x 1
18 A52231 2 JOINT TORIQUE, Plug, Screw M10 x 1
19 84262309 2 BOUCHON, Hex Socket; Incl. Ref. 20; 921 ONLY

921F 821F
44.101.01 03 p2 01/11

FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING 821/921


44.101.01 03 p2 01/11

FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING 821/921

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

20 8605636 2 JOINT TORIQUE, 33mm ID x 2.2mm Width, 921


ONLY

921F 821F
44.101.02 p1 01/11

REAR AXLE HOUSING 821/921


44.101.02 p1 01/11

REAR AXLE HOUSING 821/921

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84353910 2 CARTER D'ESSIEU, Rear


2 8605309 AR CALE-REGLAGE, 0.60mm Thk
2 8605310 AR CALE-REGLAGE, 1.00mm Thk
2 8605311 AR CALE-REGLAGE, 1.60mm Thk
2 8605312 AR CALE-REGLAGE, 2.00mm Thk
2 8605313 AR CALE-REGLAGE, 2.50mm Thk
3 84330543 2 ARBRE, Stub
4 8603674 2 JOINT TORIQUE, 362mm ID x 2.5mm Width, 360 x
2.5
5 84355082 36 VIS, M18 x 1.5 x 105-10.9
6 84330544 48 VIS A EMBASE HEXAGONALE
7 84330538 AR CALE, 0.019mm Thk
7 84330539 AR CALE, 0.021mm Thk
7 84330540 AR CALE, 0.023mm Thk
7 84330541 AR CALE, 0.026mm Thk
7 84330542 AR CALE, 0.028mm Thk
8 87521445 2 JOINT TORIQUE, 342mm ID x 3mm Width, 342 x 3
9 84262309 2 BOUCHON, Incl. Ref 10
10 8605636 2 JOINT TORIQUE, 33mm ID x 2.2mm Width, 33 x 2.2
11 84329418 2 BOUCHON SIX PANS CREUX, Screw; Incl. Ref. 12
12 8603208 2 JOINT TORIQUE, 21mm ID x 2mm Width, 21x2
13 84329402 2 BOUCHON, Incl. Ref. 14
14 100080A1 JOINT TORIQUE, 19mm ID x 2mm Width, 19 x 2
15 87743748 2 CHEMISE, Screw-In
16 84329339 2 CONDUITE DE FREIN
17 8603725 2 ANNEAU
18 8603619 2 ECROU, Axle Cooler
19 100113A1 2 BOUCHON, Screw; M10 x 1
20 A52231 2 JOINT TORIQUE

921F 821F
44.106.01 01 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - MOYEU, SATELLITE


44.106.01 01 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - MOYEU, SATELLITE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603567 1 COUVERCLE, Wheel Flange Nut


2 8603527 1 JOINT TORIQUE
3 84329412 6 VIS DE BLOCAGE
4 84329411 1 CACHE ROULEMENT
5 84329410 1 ARBRE, Output; Limited Slip
5 84354767 1 ARBRE, Output; Differential Lock
6 84150634 1 BAGUE D'ETANCHEITE, Wheel End; Limited Slip
6 84354761 1 JOINT, Ring Wheel End; Differential Lock
7 384969A1 1 ROULEMENT A ROULEAUX, Tapered
8 84329406 1 CARTER, Brake; Limited Slip
8 84354760 1 CARTER, Brake; Differential Lock
9 8603673 1 BOUCHON
10 84329418 1 BOUCHON SIX PANS CREUX, Incl. Ref. 11
11 8603208 1 JOINT TORIQUE, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
12 76088742 1 SOUPAPE, Vent
13 8603559 1 JOINT TORIQUE, 12.5mm ID x 2.5mm Width, Wheel
End Bolt
14 84329409 1 ROULEMENT ROUL. CONIQ.
15 84329417 1 PORTE-PLANETAIRE
16 84329416 3 KIT DE REPARATION, Planet Gear
17 87758638 3 ANNEAU
18 8603571 1 BOUCHON, Stop; Bolt
19 84329413 1 ARBRE DE PIGNON

821F
44.106.01 02 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - MOYEU, SATELLITE


44.106.01 02 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - MOYEU, SATELLITE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603567 1 COUVERCLE, Wheel Flange Nut


2 8603527 1 JOINT TORIQUE
3 84329412 6 VIS DE BLOCAGE
4 84329411 1 CACHE ROULEMENT
5 84355089 1 ARBRE
6 84354761 1 JOINT, Slide Ring
7 84354740 20 BOULON DE ROUE
8 84355088 1 ROULEMENT ROUL. CONIQ.
9 8603673 1 BOUCHON
10 84329418 1 BOUCHON SIX PANS CREUX, Incl. Ref. 11
11 8603208 1 JOINT TORIQUE, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
12 76088742 1 SOUPAPE
13 8603559 1 JOINT TORIQUE, 12.5mm ID x 2.5mm Width
14 84329409 1 ROULEMENT ROUL. CONIQ.
15 84355101 1 PORTE-PLANETAIRE
16 84355091 4 PIGNON PLANETAIRE
17 87758638 4 ANNEAU
18 8603571 1 BOUCHON, Stop
19 84355090 1 PIGNON SOLAIRE, Shaft
20 84355087 1 CARTER, Brake

921F
44.106.02 01 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - DIFFERENTIEL


44.106.02 01 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - DIFFERENTIEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84330535 2 ROULEMENT ROUL. CONIQ.


2 84330533 1 CARTER D'ESSIEU
3 120019A1 2 RONDELLE, Thrust
4 120017A1 2 RONDELLE, Thrust
5 242159A1 4 DISQUE D'EMBRAYAGE, Inner
6 87454125 AR DISQUE, Outer; 3.00 mm Thick
6 87454126 AR DISQUE, Outer; 2.70 mm Thick
6 87454127 AR DISQUE, Outer; 2.90 mm Thick
6 87454128 AR DISQUE, Outer; 3.10 mm Thick
6 87454129 AR DISQUE, Outer; 3.20 mm Thick
6 87454130 AR DISQUE, Outer; 3.30 mm Thick
6 84196678 AR DISQUE D'EMBRAYAGE, Outer; 3.50 mm Thick
7 243354A1 2 BAGUE D'APPUI
8 242160A1 2 PIGNON, Differential Gear
9 120018A1 4 PIGNON, Differential Gear; Side
10 120020A1 2 BROCHE, Differential Axle Pinion
11 84330534 1 COUVERCLE DE PROTECTION, Housing
12 184716A1 20 VIS

821F
44.106.02 02 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - DIFFERENTIEL


44.106.02 02 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - DIFFERENTIEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84354795 2 ROULEMENT A ROULEAUX


2 84354752 16 VIS A EMBASE HEXAGONALE
3 84354794 1 COUVERCLE, Housing
4 84354791 1 CARTER, Differential
5 120017A1 2 RONDELLE, Thrust
6 120019A1 2 RONDELLE, Thrust
7 384508A1 2 ENGRENAGE, Differential Side 16T
8 84353924 4 ANNEAU DE BUTEE
9 120018A1 4 PIGNON, Gear Differential
10 84353927 2 GOUPILLE FENDUE
11 84353926 2 DIFFERENTIEL, Axle Pinion
12 84353925 1 DIFFERENTIEL, Axle Pinion
13 84354793 1 COUVERCLE, Housing
14 184716A1 20 VIS

921F
44.106.02 03 p1 01/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING 821/921


44.106.02 03 p1 01/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING 821/921

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84354338 1 JOINT TORIQUE


2 84354125 1 JOINT TORIQUE
3 84354122 1 PISTON
4 84354339 1 ROULEMENT A ROULEAUX
5 8603564 1 ROULEMENT A ROULEAUX
6 84354340 1 CHEMISE, Sliding
7 84354342 1 RESSORT DE COMPRESSION
8 84354121 16 VIS A EMBASE HEXAGONALE
9 84354120 1 CARTER D'EMBRAYAGE
10 84354716 1 CIRCLIP
11 84354718 1 ANNEAU DE PRESSION
12 84354119 1 CAGE
13 84353934 12 LEVIER
14 84353933 1 ANNEAU DE PRESSION
15 84353928 10 DISQUE D'EMBRAYAGE, Outer
15 84353929 1 DISQUE D'EMBRAYAGE, Outer
15 84353930 1 DISQUE D'EMBRAYAGE, Outer
16 84353932 10 DISQUE D'EMBRAYAGE, Inner
17 84354721 1 PORTE-PIGNON, 821 ONLY
17 84355105 1 SUPPORT, Disc; 921 ONLY
18 84354722 1 ANNEAU D'ARRET
19 84353923 1 CARTER D'ESSIEU, Differential; 821 ONLY
19 84354791 1 CARTER, Differential; 921 ONLY
20 120017A1 2 RONDELLE, Thrust
21 120019A1 2 RONDELLE, Thrust
22 242160A1 2 PIGNON, Gear Axle; 821 ONLY
22 384508A1 2 ENGRENAGE, Differential Side 16T; 921 ONLY
23 84353924 4 ANNEAU DE BUTEE
24 120018A1 4 PIGNON, Differential Gear
25 84353927 2 GOUPILLE FENDUE
26 84353926 2 DIFFERENTIEL, Axle Pinion
27 84353925 1 DIFFERENTIEL, Axle Pinion
28 84330534 1 COUVERCLE DE PROTECTION, Housing; 821
ONLY
28 84354793 1 COUVERCLE, Housing; 921 ONLY

921F 821F
44.106.02 03 p2 01/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING 821/921


44.106.02 03 p2 01/11

FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING 821/921

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

29 184716A1 20 VIS
30 84330535 1 ROULEMENT ROUL. CONIQ., 821 ONLY
30 84354795 1 ROULEMENT A ROULEAUX, 921 ONLY

921F 821F
44.106.03 01 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL


44.106.03 01 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84329428 1 ENSEMBLE ENGRENAGE, Bevel


2 87757170 1 ROULEMENT ROUL. CONIQ., Front
3 84330530 1 CARTER D'ESSIEU, Pinion And Differential
4 8603228 AR CALE, 0.7mm Thk
4 8603229 AR CALE, 0.8mm Thk
4 8603230 AR CALE, 0.9mm Thk
4 8603231 AR CALE, 1.0mm Thk
4 8603232 AR CALE, 1.1mm Thk
4 8603233 AR CALE, 1.2mm Thk
4 8603234 AR CALE, 1.3mm Thk
4 8603235 AR CALE, 1.4mm Thk
4 8603236 AR CALE, 1.5mm Thk
4 8603237 AR CALE, 0.2mm Thk
4 8603238 AR CALE, 0.1mm Thk
5 384457A1 AR ENTRETOISE, 8.18 mm Thk
5 384455A1 AR ENTRETOISE, 8.16 mm Thk
5 384454A1 AR ENTRETOISE, 8.14 mm Thk
5 384452A1 AR ENTRETOISE, 8.12 mm Thk
5 384451A1 AR ENTRETOISE, 8.08 mm Thk
5 384450A1 AR ENTRETOISE, 8.06 mm Thk
5 384449A1 AR ENTRETOISE, 8.04 mm Thk
5 384448A1 AR ENTRETOISE, 8.02 mm Thk
5 384447A1 AR ENTRETOISE, 7.98 mm Thk
5 384446A1 AR ENTRETOISE, 7.96 mm Thk
5 384444A1 AR ENTRETOISE, 7.94 mm Thk
5 384443A1 AR ENTRETOISE, 7.92 mm Thk
5 384441A1 AR ENTRETOISE, 7.88 mm Thk
5 384440A1 AR ENTRETOISE, 7.86 mm Thk
5 384439A1 AR ENTRETOISE, 7.84 mm Thk
5 384438A1 AR ENTRETOISE, 7.82 mm Thk
5 384436A1 AR ENTRETOISE, 7.80 mm Thk
5 119978A1 AR ENTRETOISE, 9.0 mm Thk
5 119977A1 AR CALE, 8.9 mm Thk
5 119976A1 AR ENTRETOISE, 8.8 mm Thk
5 119975A1 AR ENTRETOISE, 8.7 mm Thk

821F
44.106.03 01 p2 01/11

ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL


44.106.03 01 p2 01/11

ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

5 119974A1 AR ENTRETOISE, 8.6 mm Thk


5 119973A1 AR ENTRETOISE, 8.5 mm Thk
5 119972A1 AR ENTRETOISE, 8.4 mm Thk
5 119971A1 AR ANNEAU-D'ARRET, 8.3 mm Thk
5 119970A1 AR ENTRETOISE, 8.2 mm Thk
5 119969A1 AR ANNEAU D'ARRET, 8.1 mm Thk
5 119968A1 AR ENTRETOISE, 8.0 mm Thk
5 119967A1 AR ENTRETOISE, 7.9 mm Thk
5 119966A1 AR ENTRETOISE, 7.7 mm Thk
5 119965A1 AR ENTRETOISE, 7.6 mm Thk
5 119964A1 AR ENTRETOISE, 7.5 mm Thk
5 119963A1 AR ENTRETOISE, 7.4 mm Thk
5 119962A1 AR BAGUE, 7.3 mm Thk
6 84330531 1 ROULEMENT ROUL. CONIQ., Rear
7 373828A1 1 JOINT, Shaft
8 84329432 1 PROTECTION, Pinion Dust
9 373829A1 1 BRIDE, Input
10 119981A1 1 RONDELLE
11 119984A1 1 ECROU, Slotted, M50 x 1.5
12 84262309 2 BOUCHON, Hex Socket
13 8605636 2 JOINT TORIQUE, 33mm ID x 2.2mm Width, M33 x
2.2 NBR-70-10

821F
44.106.03 02 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL


44.106.03 02 p1 01/11

ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84354781 1 ENSEMBLE ENGRENAGE, Bevel


2 84154666 1 ROULEMENT A ROULEAUX, Front
4 384498A1 AR ENTRETOISE, 1.25 mm Thk
4 384497A1 AR ENTRETOISE, 1.15 mm Thk
4 384496A1 AR ENTRETOISE, 1.05 mm Thk
4 384495A1 AR ENTRETOISE, 0.95 mm Thk
4 384494A1 AR ENTRETOISE, 0.85 mm Thk
4 384493A1 AR ENTRETOISE, 1.1 mm Thk
4 384491A1 AR ENTRETOISE, 0.8 mm Thk
4 384490A1 AR ENTRETOISE, 0.9 mm Thk
4 384489A1 AR ENTRETOISE, 1.0 mm Thk
4 384488A1 AR ENTRETOISE, 1.2 mm Thk
4 384487A1 AR ENTRETOISE, 1.3 mm Thk
4 384485A1 AR ENTRETOISE, 1.5 mm Thk
5 384457A1 AR ENTRETOISE, 8.18 mm Thk
5 384455A1 AR ENTRETOISE, 8.16 mm Thk
5 384454A1 AR ENTRETOISE, 8.14 mm Thk
5 384452A1 AR ENTRETOISE, 8.12 mm Thk
5 384451A1 AR ENTRETOISE, 8.08 mm Thk
5 384450A1 AR ENTRETOISE, 8.06 mm Thk
5 384449A1 AR ENTRETOISE, 8.04 mm Thk
5 384448A1 AR ENTRETOISE, 8.02 mm Thk
5 384447A1 AR ENTRETOISE, 7.98 mm Thk
5 384446A1 AR ENTRETOISE, 7.96 mm Thk
5 384444A1 AR ENTRETOISE, 7.94 mm Thk
5 384443A1 AR ENTRETOISE, 7.92 mm Thk
5 384441A1 AR ENTRETOISE, 7.88 mm Thk
5 384440A1 AR ENTRETOISE, 7.86 mm Thk
5 384439A1 AR ENTRETOISE, 7.84 mm Thk
5 384438A1 AR ENTRETOISE, 7.82 mm Thk
5 384436A1 AR ENTRETOISE, 7.80 mm Thk
5 119978A1 AR ENTRETOISE, 9.0 mm Thk
5 119977A1 AR CALE, 8.9 mm Thk
5 119976A1 AR ENTRETOISE, 8.8 mm Thk
5 119975A1 AR ENTRETOISE, 8.7 mm Thk

921F
44.106.03 02 p2 01/11

ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL


44.106.03 02 p2 01/11

ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

5 119974A1 AR ENTRETOISE, 8.6 mm Thk


5 119973A1 AR ENTRETOISE, 8.5 mm Thk
5 119972A1 AR ENTRETOISE, 8.4 mm Thk
5 119971A1 AR ANNEAU-D'ARRET, 8.3 mm Thk
5 119970A1 AR ENTRETOISE, 8.2 mm Thk
5 119969A1 AR ANNEAU D'ARRET, 8.1 mm Thk
5 119968A1 AR ENTRETOISE, 8.0 mm Thk
5 119967A1 AR ENTRETOISE, 7.9 mm Thk
5 119966A1 AR ENTRETOISE, 7.7 mm Thk
5 119965A1 AR ENTRETOISE, 7.6 mm Thk
5 119964A1 AR ENTRETOISE, 7.5 mm Thk
5 119963A1 AR ENTRETOISE, 7.4 mm Thk
5 119962A1 AR BAGUE, 7.3 mm Thk
6 384483A1 1 ROULEMENT A ROULEAUX, Rear
7 373828A1 1 JOINT, Shaft
8 84329432 1 PROTECTION, Pinion Dust
9 84354757 1 BRIDE, Input
10 119981A1 1 RONDELLE
11 119984A1 1 ECROU, Slotted, M50 x 1.5
12 84352076 2 BOUCHON SIX PANS CREUX, Hex Socket
13 8605636 2 JOINT TORIQUE, 33mm ID x 2.2mm Width, M33 x
2.2 NBR-70-10

921F
44.106.04 01 p1 01/11

REAR AXLE - PLANETARY HUB - 821 ONLY


44.106.04 01 p1 01/11

REAR AXLE - PLANETARY HUB - 821 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603567 1 COUVERCLE, Wheel Flange Nut


2 8603527 1 JOINT TORIQUE
3 84329412 6 VIS DE BLOCAGE
4 84329411 1 CACHE ROULEMENT
5 84329410 1 ARBRE, Output
6 84150634 1 BAGUE D'ETANCHEITE, Wheel End
7 384969A1 1 ROULEMENT A ROULEAUX, Tappered
8 8603673 1 BOUCHON
9 84329418 1 BOUCHON SIX PANS CREUX, Incl. Ref. 10
10 8603208 1 JOINT TORIQUE, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
11 76088742 1 SOUPAPE
12 8603559 1 JOINT TORIQUE, 12.5mm ID x 2.5mm Width, Wheel
End Bolt
13 84329409 1 ROULEMENT ROUL. CONIQ.
14 84353899 1 PORTE-PLANETAIRE
15 84329416 3 KIT DE REPARATION, Planetary Gear
16 87758638 3 ANNEAU
17 8603571 1 BOUCHON, Stop Bolt
18 84329413 1 ARBRE DE PIGNON, Sun
19 84329406 1 CARTER, Brake

821F
44.106.04 02 p1 01/11

REAR AXLE - PLANETARY HUB - 921 ONLY


44.106.04 02 p1 01/11

REAR AXLE - PLANETARY HUB - 921 ONLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8603567 1 COUVERCLE, Wheel Flange Nut


2 8603527 1 JOINT TORIQUE
3 84329412 6 VIS DE BLOCAGE
4 84329411 1 CACHE ROULEMENT
5 84354764 1 ARBRE, Output
6 84354740 20 BOULON DE ROUE
7 84354761 1 JOINT, Slide Ring
8 384969A1 1 ROULEMENT A ROULEAUX
9 8603673 1 BOUCHON
10 84329418 1 BOUCHON SIX PANS CREUX
11 8603208 1 JOINT TORIQUE, 21mm ID x 2mm Width, 21 x 2
12 76088742 1 SOUPAPE
13 8603559 1 JOINT TORIQUE, 12.5mm ID x 2.5mm Width, Wheel
End Bolt
14 84329409 1 ROULEMENT ROUL. CONIQ.
15 84329417 1 PORTE-PLANETAIRE
16 84329416 4 KIT DE REPARATION, Planetary Gear
17 87758638 4 ANNEAU
18 8603571 1 BOUCHON, Stop Bolt
19 84329413 1 ARBRE DE PIGNON, Sun
20 84354760 1 CARTER, Brake

921F
44.106.05 p1 03/11

REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER


44.106.05 p1 03/11

REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84353901 1 CARTER D'ESSIEU, Drive


2 84353908 1 ENSEMBLE ENGRENAGE, Bevel
3 87757170 1 ROULEMENT ROUL. CONIQ.
4 8603238 AR CALE, 0.1mm Thk
4 8603237 AR CALE, 0.2mm Thk
4 8603236 AR CALE, 1.5mm Thk
4 8603235 AR CALE, 1.4mm Thk
4 8603234 AR CALE, 1.3mm Thk
4 8603233 AR CALE, 1.2mm Thk
4 8603232 AR CALE, 1.1mm Thk
4 8603231 AR CALE, 1.0mm Thk
4 8603230 AR CALE, 0.9mm Thk
4 8603229 AR CALE, 0.8mm Thk
4 8603228 AR CALE, 0.7mm Thk
5 84262309 1 BOUCHON, Incl. Ref. 6
6 8605636 1 JOINT TORIQUE, 33mm ID x 2.2mm Width
7 84353904 2 GRAISSEUR
8 384457A1 AR ENTRETOISE, Ring; 8.18mm Thk
8 384455A1 AR ENTRETOISE, Ring; 8.16mm Thk
8 384454A1 AR ENTRETOISE, Ring; 8.14mm Thk
8 384452A1 AR ENTRETOISE, Ring; 8.12mm Thk
8 384451A1 AR ENTRETOISE, Ring; 8.08mm Thk
8 384450A1 AR ENTRETOISE, Ring; 8.06mm Thk
8 384449A1 AR ENTRETOISE, Ring; 8.04mm Thk
8 384448A1 AR ENTRETOISE, Ring; 8.02mm Thk
8 384447A1 AR ENTRETOISE, Ring; 7.98mm Thk
8 384446A1 AR ENTRETOISE, Ring; 7.96mm Thk
8 384444A1 AR ENTRETOISE, Ring; 7.94mm Thk
8 384443A1 AR ENTRETOISE, Ring; 7.92mm Thk
8 384441A1 AR ENTRETOISE, Ring; 7.88mm Thk
8 384440A1 AR ENTRETOISE, Ring; 7.86mm Thk
8 384439A1 AR ENTRETOISE, Ring; 7.84mm Thk
8 384438A1 AR ENTRETOISE, Ring; 7.82mm Thk
8 384436A1 AR ENTRETOISE, Ring; 7.8mm Thk
9 84353905 1 ROULEMENT A ROULEAUX

921F 821F
44.106.05 p2 03/11

REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER


44.106.05 p2 03/11

REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

10 373828A1 1 JOINT, Shaft


11 119981A1 1 RONDELLE
12 119984A1 1 ECROU, Slotted
13 373829A1 1 BRIDE, Input
14 84329432 1 PROTECTION
15 84353902 2 ROULEMENT

921F 821F
44.106.06 p1 01/11

REAR AXLE, DIFFERENTIAL - OPEN


44.106.06 p1 01/11

REAR AXLE, DIFFERENTIAL - OPEN

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84330535 2 ROULEMENT ROUL. CONIQ.


2 184716A1 20 VIS
3 84330534 1 COUVERCLE DE PROTECTION, Housing
4 120017A1 2 RONDELLE, Thrust
5 120019A1 2 RONDELLE, Thrust
6 242160A1 2 PIGNON, Gear Axle Bevel
7 84353924 4 ANNEAU DE BUTEE
8 120018A1 4 PIGNON, Gear Differential
9 84353927 2 GOUPILLE FENDUE
10 84353926 2 DIFFERENTIEL, Axle Pinion
11 84353925 1 DIFFERENTIEL, Axle Pinion
12 84353923 1 CARTER D'ESSIEU
13 84354751 1 COUVERCLE, Housing
14 84354752 16 VIS A EMBASE HEXAGONALE

921F 821F
44.151.01 p1 09/10

ESSIEU ARRIÈRE
44.151.01 p1 09/10

ESSIEU ARRIÈRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87610413 2 PLAQUE, Rear Axle Stop


2 864-12035 4 VIS, Hex Soc Hd, M12 x 35, 8.8

921F 821F
SECTION INDEX
50 - Climatisation de la cabine
50.100.01 01 NO HEATER FITTING, CANOPY (EU)
50.104.01 01 HEATER INSTALLATION CAB (EU)
50.104.02 01 CABINE - CONDUITES DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION
50.104.02 02 CABINE - CONDUITES DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION
50.104.03 CHAUFFAGE - COMMANDE
50.104.04 CHAUFFAGE
50.104.05 CHAUFFAGE - MONTAGE
50.104.06 CLIMATISATION - COMMANDE
50.104.07 AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY
50.104.08 CLIMATISATION - EVAPORATEUR
50.104.09 AIR CONDITIONING WITH HEATER INSTALLATION
50.200.01 COUVERCLES - CABINE - SANS AIR CONDITIONNE
50.200.02 01 AIR CONDITIONING - CONDENSER
50.200.02 02 AIR CONDITIONING - HOSES
50.100.01 01 p1 03/11

NO HEATER FITTING, CANOPY (EU)


50.100.01 01 p1 03/11

NO HEATER FITTING, CANOPY (EU)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 217-405 1 BOUCHON, Hex Hd, 1/4"-18 NPTF


2 217-407 1 BOUCHON, Hex Hd, 3/8"-18

821F 921F
50.104.01 01 p1 04/11

HEATER INSTALLATION CAB (EU)


50.104.01 01 p1 04/11

HEATER INSTALLATION CAB (EU)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 217-425 1 RACCORD, 45º, 5/8" Hose x 3/4" NPTF Beaded


2 301803R1 1 VANNE D'ARRET, 90 degree
3 76082265 4 BLOC, Tube Mounting
4 86639000 2 COLLIER, 15/16", Insul, 7/16" Bolt
5 1954736C1 4 COLLIER POUR FLEXIBLE, #24
6 31-1081 1 COLLIER, Double
7 14496621 1 RONDELLE, M10 x 21 x 2
8 1327781C2 1 FLEXIBLE, 15.50 mm ID x 2921.00 mm, Heater
Valve to Chassis
9 190003888452 1 CONTRE-ECROU, M10, Cl 8
10 1975801C1 1 FLEXIBLE DE CHAUFFAGE, 15.50 mm ID x
2743.00 mm, Heater
11 435437A1 1 BRIDE DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
12 84266053 1 TUBE ENTRETOISE, Swivel Dual Saddle
13 84266050 2 PLASTIQUE, Strap cable tie
14 217-405 1 BOUCHON, Hex Hd, 1/4"-18 NPTF

821F 921F
50.104.02 01 p1 02/11

CABINE - CONDUITES DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION


50.104.02 01 p1 02/11

CABINE - CONDUITES DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 16043624 1 VIS, Hex, M8 x 25, 8.8, Full Thd


2 87664051 1 RONDELLE, M9 x 24 x 2
3 76303594 1 ECROU, Square
4 895-11008 3 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
4 87664049 3 RONDELLE, M9 x 16 x 1.6
5 16044324 1 VIS, Hex, M8 x 55, 8.8
6 76303027 1 CONDUITE D'AIR, Snorkel Air Intake
7 16043824 2 VIS, Hex, M8 x 30, 8.8, Full Thd
8 422721300 2 VIS
9 76303615 1 COUVERCLE, Air Filter Housing
10 76303546 1 JOINT, Filter Cover
11 87712194 1 FILTRE A AIR
12 76303541 1 SUPPORT, Right Side Air Filter
13 895-11006 8 RONDELLE, M6
14 614-6020 4 VIS, Hex, M6 x 20, 8.8
14 614-6016 4 VIS, Hex, M6 x 16, 8.8
15 87610851 2 ECROU, Selflocking
16 832-10406 4 ECROU, M6 x 1, Cl 8
17 76303617 1 SUPPORT, Left Side Air Filter
18 76303614 1 CONDUITE D'AIR
19 832-10408 1 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
20 840-1820 2 VIS, Cross Pan Hd, M8 x 20
21 76303500 2 JOINT, HVAC Tubes
22 76303504 1 TUBE DE VENTILATION, TUBE
23 10519604 2 RONDELLE, M8 x 17 x 2

921F 821F
50.104.02 02 p1 11/10

CABINE - CONDUITES DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION


50.104.02 02 p1 11/10

CABINE - CONDUITES DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76079036 15 BUSE D'AERATION, Cab Louver


2 76048980 2 GOULOTTE DE DECHARGE, Air Louver
3 84125367 1 COUVERCLE, Air Recirculate
4 76303499 1 FILTRE, Recycle
5 87610804 1 RONDELLE SPECIALE, D6.4 x 17
7 614-6020 6 VIS, Hex, M6 x 20, 8.8
6 76303321 1 BROCHE
8 76303319 1 RONDELLE
9 76303320 1 COLLIER
10 76303505 1 FLEXIBLE
11 76303501 1 FLEXIBLE
12 76303502 1 TUBE DE VENTILATION
13 76303549 2 TUBE DE VENTILATION
14 76303023 1 CONDUITE, Manifold
15 76303495 2 JOINT
16 87619957 1 CONDUITE D'AIR, Right Hand Side
17 87664049 14 RONDELLE, M9 x 16 x 1.6
18 832-10408 8 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
19 614-8035 3 VIS, Hex, M8 x 35, 8.8
20 76303547 1 JOINT, Air Filter Housing
21 87619956 1 CONDUITE D'AIR, Inlet Right Hand Center
22 87619954 1 CONDUITE D'AIR, Inlet LeftHand Side
23 76303494 2 JOINT
24 87619955 1 CONDUITE D'AIR, Inlet Left Hand Center
25 87610848 4 JOINT
26 214-1444 4-12COLLIER POUR FLEXIBLE, #44, 2.31/3.25 Type F
Worm
27 265-17316 30 VIS AUTOTARAUDEUSE, Cross Oval Hd, #6 x 1"
28 895-11006 10 RONDELLE, M6

921F 821F
50.104.03 p1 11/10

CHAUFFAGE - COMMANDE
50.104.03 p1 11/10

CHAUFFAGE - COMMANDE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84169851 1 CONTROLEUR, Manual Heater, Inc. 2-8


2 84169304 1 CONTACTEUR, Blower
3 84150190 1 AUTOCOLLANT, HVAC
4 84146279 1 CONTACTEUR, Recirculation
5 84169306 1 POTENTIOMETRE, 50,000 Ohm, Temperature
Control
6 1994720C1 2 BOUTON, Control
7 126844A1 1 BOUCHON, Cover Switch Hole
8 84169308 1 PANNEAU, Switch

921F 821F
50.104.04 p1 11/10

CHAUFFAGE
50.104.04 p1 11/10

CHAUFFAGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84192330 1 CHAUFFAGE, Manual Inc. 2-34


2 87472438 1 BOITIER, Upper
3 87474170 1 PROTECTION, Lower
4 87472439 1 BOITIER, Upper
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Right Fastening
Bracket
6 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Left Fastening
Bracket
7 87643958 1 DEFLECTEUR, Recirculation
8 87643957 2 BAGUE, For Recirculation Flap
9 87528689 1 PETIT MOTEUR ELECTRIQUE
10 87529462 1 COUVERCLE, Inspection Trapdoor
11 NSS 13 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw
12 87472436 1 TIRANT
13 87643955 2 BAGUE
14 87472437 1 LEVIER
15 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Seal Actuator
16 84192331 1 SOUFFLERIE ASSEMBLEE, Electric Fan
17 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Bracket
18 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Pipe Fastener
19 87528688 1 RESISTANCE
20 84192332 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, Assembled Cable
21 87529453 1 BOITIER
22 87728778 1 JOINT, Seal
23 87529487 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE
24 87529487 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, Driver Solenoid
25 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Plastic Nut
26 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw
27 87728776 1 JOINT
28 NSS 4 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw
29 NSS 5 NON FORUNI SEPAREMENT
30 NSS 5 NON FORUNI SEPAREMENT, Nut
31 NSS 3 NON FORUNI SEPAREMENT, Plug
32 87476710 1 PASSE-FIL
33 87472441 1 BOUCHON, Cap

921F 821F
50.104.04 p2 11/10

CHAUFFAGE
50.104.04 p2 11/10

CHAUFFAGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

34 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Protective Cap

921F 821F
50.104.05 p1 11/10

CHAUFFAGE - MONTAGE
50.104.05 p1 11/10

CHAUFFAGE - MONTAGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84192330 1 CHAUFFAGE, Assembly See Fig. 50.104.04


2 353-411 1 BOUCHON, Dome, 1.000" hole, Nylon
3 76303496 1 JOINT
4 76303497 1 JOINT
5 895-11008 6 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
6 614-8020 6 VIS, Hex, M8 x 20, 8.8
7 87651073 1 BOURRELET D'ETANCHEITE, SEAL

921F 821F
50.104.06 p1 05/11

CLIMATISATION - COMMANDE
50.104.06 p1 05/11

CLIMATISATION - COMMANDE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84169308 1 PANNEAU, Switch


2 84169304 1 CONTACTEUR, Blower
3 84150190 1 AUTOCOLLANT, HVAC
4 84146279 1 CONTACTEUR, Recirculation
5 84146280 1 CONTACTEUR, A/C
6 84169306 1 POTENTIOMETRE, 50,000 Ohm, Temperature
Control
7 1994720C1 2 BOUTON, Control

921F 821F
50.104.07 p1 11/10

AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY


50.104.07 p1 11/10

AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84192329 1 CLIMATISEUR, Manual Inc. 2-38


2 87472438 1 BOITIER, Upper
3 87474170 1 PROTECTION, Lower
4 87472439 1 BOITIER, Upper
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Right Fastening
Bracket
6 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Left Fastening
Bracket
7 87643958 1 DEFLECTEUR, Recirculation
8 87643957 2 BAGUE, For Recirculation Flap
9 87528689 1 PETIT MOTEUR ELECTRIQUE
10 87529462 1 COUVERCLE, Inspection Trapdoor
11 NSS 13 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw
12 87472436 1 TIRANT
13 87643955 2 BAGUE
14 87472437 1 LEVIER
15 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Seal Actuator
16 84192331 1 SOUFFLERIE ASSEMBLEE, Electric Fan
17 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Bracket
18 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Pipe Fastener
19 87528688 1 RESISTANCE
20 84192332 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, Assembled Cable
21 87529453 1 BOITIER
22 87728778 1 JOINT, Seal
23 87529487 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE
24 87529487 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, Driver Solenoid
25 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Plastic Nut
26 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw
27 87728776 1 JOINT
28 NSS 4 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw
29 NSS 5 NON FORUNI SEPAREMENT
30 NSS 5 NON FORUNI SEPAREMENT, Nut
31 NSS 3 NON FORUNI SEPAREMENT, Plug
32 87476710 1 PASSE-FIL
33 87472441 1 BOUCHON, Cap

921F 821F
50.104.07 p2 11/10

AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY


50.104.07 p2 11/10

AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

34 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Protective Cap


35 87577360 1 PINCE A RESSORT
36 87529621 1 THERMOSTAT
37 87728777 1 JOINT
38 87529493 1 EVAPORATEUR, See Fig 50.104.08

921F 821F
50.104.08 p1 11/10

CLIMATISATION - EVAPORATEUR
50.104.08 p1 11/10

CLIMATISATION - EVAPORATEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87529493 1 EVAPORATEUR, Incl. Refs. 2-7


2 87529505 1 TUBE
3 87529495 1 SOUPAPE
4 87529508 1 UNION
5 9968581 1 JOINT TORIQUE, O-Ring
6 82008292 1 CIRCLIP, O-Ring
7 87529498 1 EVAPORATEUR, Core

921F 821F
50.104.09 p1 11/10

AIR CONDITIONING WITH HEATER INSTALLATION


50.104.09 p1 11/10

AIR CONDITIONING WITH HEATER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84192329 1 CLIMATISEUR, Assembly See Fig. 50.104.07


2 353-411 1 BOUCHON, Dome, 1.000" hole, Nylon
3 76303496 1 JOINT
4 76303497 1 JOINT
5 895-11008 6 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
6 614-8020 6 VIS, Hex, M8 x 20, 8.8
7 87651073 1 BOURRELET D'ETANCHEITE, SEAL
8 214-1704 2 COLLIER POUR FLEXIBLE, #4, 0.25/0.62 Type M
Worm
9 87587637 2 GAINE PLASTIQUE, 1/2" Clear

921F 821F
50.200.01 p1 09/10

COUVERCLES - CABINE - SANS AIR CONDITIONNE


50.200.01 p1 09/10

COUVERCLES - CABINE - SANS AIR CONDITIONNE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84180094 1 PLAQUE, PLATE, Without Bracket For Gas Spring


2 895-18010 6 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
3 561-703 2 VIS A EMBASE HEXAGONALE, M8 x 32.4, 10 x
16mm shldr, Cl 12.9
4 832-10408 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
5 350662A1 2 GOUJON, If Used
6 8602498 1 JOINT
7 8500133 2 JOINT, Oil Cooler; Side
8 60-4640T1 1 LOQUET
9 225-14108 2 ECROU, #8-32
10 440-1088 2 VIS, Cross Pan Hd, #8-32 x 1/2"
11 353-414 2 BOUCHON, Dome, 1.375" hole, Nylon
12 87432328 1 JOINT

921F 821F
50.200.02 01 p1 09/10

AIR CONDITIONING - CONDENSER


50.200.02 01 p1 09/10

AIR CONDITIONING - CONDENSER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84180092 1 PLAQUE
2 86625251 6 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
3 561-703 2 VIS A EMBASE HEXAGONALE, M8 x 32.4, 10 x
16mm shldr, Cl 12.9
4 8500878 1 CONDENSATEUR
5 83990583 4 RONDELLE FREIN, M8
6 16043231 6 VIS, Hex, M8 x 16, 10.9
7 87107420 1 PASSE-FIL
8 86976974 1 PASSE-FIL
9 198573C1 1 BANDE
10 8602498 1 JOINT
11 8500133 2 JOINT
12 60-6318T91 1 VERROU/SERRURE
13 86977693 2 ECROU
14 81822758 2 VIS, Cross Pan Hd, #8-32 x 1/2"
15 435437A1 5 BRIDE DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
16 86528579 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 10
17 84191331 1 FLEXIBLE CLIMATISATION

921F 821F
50.200.02 02 p1 10/10

AIR CONDITIONING - HOSES


50.200.02 02 p1 10/10

AIR CONDITIONING - HOSES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 295006A1 1 RESERVOIR DESHYDRATEUR


2 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
3 86588450 2 RONDELLE, M6 x 12 x 1.6 Thk
4 16043231 2 VIS, Hex, M8 x 16, 10.9
5 86624184 2 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
6 70-6589T1 2 SUPPORT
7 86639188 2 VIS, Hex, M6 x 40, 10.9
8 14496621 2 RONDELLE, M10 x 21 x 2
9 190003888452 2 CONTRE-ECROU, M10, Cl 8
10 31-1081 3 COLLIER
11 76082265 2 BLOC
12 84191332 1 FLEXIBLE CLIMATISATION
13 84191331 1 FLEXIBLE CLIMATISATION
14 122579A1 1 PRESSOSTAT
15 435437A1 3 BRIDE DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
16 76082618 1 BLOC
17 84373400 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
18 232948A1 1 PRESSOSTAT HP CLIMATIS.
19 84373399 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES

921F 821F
SECTION INDEX
55 - Installation électrique
55.100.01 BATTERY CABLE
55.100.02 FAISCEAU - MOTEUR - ÉLÉMENT CHAUFFANT DE GRILLE
55.100.03 BATTERY- HEAVY DUTY
55.100.04 TRANSMISSION HARNESS
55.100.05 TANSMISSION HARNESS INSTALLATION
55.100.06 FRONT CHASSIS HARNESS INSTALLATION
55.100.07 FRONT CHASSIS HARNESS
55.100.08 HARNESS, BACKUP ALARM AND INSTALLATION
55.100.09 01 HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS
55.100.09 02 HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS
55.100.10 HARNESS, REAR RELAY PANEL
55.100.11 01 ENGINE HARNESS INSTALLATION
55.100.11 02 ENGINE HARNESS INSTALLATION
55.100.12 01 HARNESS, MAIN CAB
55.100.12 02 HARNESS, MAIN CAB
55.100.12 03 HARNESS, MAIN CAB
55.100.13 MAIN CAB AND CANOPY HARNESS FUSES AND RELAYS
55.100.14 01 MAIN CANOPY HARNESS INSTALLATION COMPONENTS
55.100.14 02 MAIN CAB HARNESS INSTALLATION COMPONENTS
55.100.15 PANNEAU DE COMMANDES - FUSIBLE ET RELAIS SUPPORT - SI UTILISÉ
55.100.16 RIGHT CONSOLE SWITCH INSTALLATION
55.100.17 HARNESS, CAB ROOF
55.100.18 FAISCEAU - TOIT - CABINE OU AUVENT
55.100.19 HARNESS, CAB BOTTOM
55.100.20 HARNESS, CAB BOTTOM INSTALLATION
55.100.21 HARNESS, CAB ROOF
55.100.22 FAISCEAU - TOIT - CABINE OU AUVENT
55.100.23 INSTALLATION ELECTRIQUE MOTEUR
55.201.01 ENGINE STARTER INSTALLATION
55.301.01 STANDARD BATTERY
55.301.02 ALTERNATEUR - SUPPORT SANS AIR CONDITIONNE
55.301.03 ALTERNATOR - MOUNTING WITH AIR CONDITIONING
55.301.04 ALTERNATEUR
55.404.01 ÉCLAIRAGE - PHARE, AVANT
55.404.02 FRONT LIGHT INSTALLATION
55.404.03 REAR LIGHT INSTALLATION
55.404.04 GYROPHARE - SUPPORT
55.404.05 PIECES DU FEU ROTATIF
55.404.06 WORK LIGHT, HIGH OUTPUT
55.404.07 CABINE OU AUVENT - FEUX
55.420.01 RETURN TO DIG CONTROL Z-BAR
55.420.02 HEIGHT,RETURN TO TRAVEL CONTROL Z-BAR
55.420.03 COMMANDES - HAUTEUR DU GODET ET RETOUR À TRANSPORT (XR)
55.420.04 COMMANDE - RETOUR À EXCAVATION (XR)
55.512.01 DIRECTION À MANETTE - ACCOUDOIR, LEVIER DE COMMANDE
55.512.02 DIRECTION À MANETTE - LEVIER DE COMMANDE, FAISCEAU
55.512.03 JOYSTICK STEERING FRAME HARNESS
55.512.04 JOYSTICK STEERING JUMPER HARNESS
55.518.01 WASHER INSTALLATION-BOTTLE
55.518.02 CABINE - ESSUIE-GLACE ARRIÈRE
55.518.03 CABINE - ESSUIE-GLACE, AVANT
SECTION INDEX
55 - Installation électrique
55.640.01 INJECTION ELECTRONIQUE (504092213)
55.100.01 p1 08/10

BATTERY CABLE
55.100.01 p1 08/10

BATTERY CABLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84321318 1 EQUERRE, Hood Switch


2 896-11012 2 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
3 R54363 2 COLLIER, Double
4 895-11010 2 RONDELLE, M10 x 20 x 2
5 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
6 398771A1 1 CONDUIT, Battery Cables
7 L126256 1 CONTACTEUR, Master Disconnect
8 L11541 1 BRIDE DE CABLE, Black 7-8 Inch Nylon
9 L126713 3 SOUFFLET, Electrical
10 895-25006 3 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
11 627-6020 3 VIS, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
12 87591165 1 JOINT, Switch
13 84269958 1 CONDUCTEUR DE MASSE
14 L127554 3 RONDELLE
15 253347A1 3 ECROU, Brass
16 84298271 1 CABLE DE MASSE
17 84298270 1 CABLE DE BATTERIE - POS, To Starter
18 L127676 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, Disconnect
19 87324868 1 CABLE DE BATTERIE - NEG, To Disconnect
20 84298269 1 CABLE ELECTRIQUE, Battery Crossover
21 614-10030 1 VIS, Hex, M10 x 30, 8.8

921F 821F
55.100.02 p1 01/11

FAISCEAU - MOTEUR - ÉLÉMENT CHAUFFANT DE GRILLE


55.100.02 p1 01/11

FAISCEAU - MOTEUR - ÉLÉMENT CHAUFFANT DE GRILLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

REF INSTRUCTION, WITH GRID HEATER


1 87354000 1 CABLE, Grid Heater; Power
2 86588450 8 RONDELLE, M6 x 12 x 1.6 Thk
3 832-10406 4 ECROU, M6 x 1, Cl 8
4 87398558 1 CABLE, Grid Heater; Ground
5 86624184 1 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
6 43233 1 VIS, Hex, M8 x 20, 10.9
7 87302554 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, Block Fuse
8 86505530 1 VIS, Hex, M6 x 20, 10.9
9 87350062 1 CABLE, Grid Heater; B+
10 87348713 1 CABLE, Grid Heater
11 435437A1 4 BRIDE DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
12 8501311 1 FUSIBLE, 150 Amp
13 83990583 2 RONDELLE FREIN, M8
14 43362 2 ECROU, M8, Cl 10
15 2854701 1 JOINT, Air Intake
16 2855345 1 CHAUFFAGE, Iveco 24v

921F 821F
55.100.03 p1 09/10

BATTERY- HEAVY DUTY


55.100.03 p1 09/10

BATTERY- HEAVY DUTY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 A187592 2 BATTERIE, 12v


2 76082209 2 TRINGLE, Battery hold down
3 84307355 1 SUPPORT
4 86625263 2 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
5 86528579 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 10

921F 821F
55.100.04 p1 09/10

TRANSMISSION HARNESS
55.100.04 p1 09/10

TRANSMISSION HARNESS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84292030 1 FAISCEAU, Transmission


2 245482C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245482C1, 2 Cavity
Plug
3 225316C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225316C1, 2 Cavity
Plug
4 291718A1 4 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 291718A1, 2 Pin Plug
5 245483C1 3 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245483C1, 2 Cavity
Recepticle
6 291719A1 1 CONNECTEUR, 3 Cavity Plug
7 371614A1 2 BORNE, 371614A1, 2 Cavity Plug
8 194788A1 1 JOINT A 2 POLES, 2 Cavity Plug
9 245488C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245488C1, 6 Cavity
Plug
10 NSS 3 NON FORUNI SEPAREMENT, Butt Splice
11 515-23238 1 COLLIER, 15/16", Insul, 3/8" Bolt
12 515-24190 2 COLLIER, 3/4", Insul, 7/16" Bolt
13 515-23159 1 COLLIER, 5/8", Insul, 3/8" Bolt
14 515-23111 1 COLLIER, 7/16", Insul, 3/8" Bolt
15 371615A1 1 CONTACTEUR, 2 Cavity Recepticle
16 1964703C1 1 BORNE, Ring
17 1964718C1 1 BORNE, Ring
18 380838A1 1 BORNE, 380838A1, 31 Pin Plug
19 225315C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225315C1, 2 Cavity
Recepticle
20 245489C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245489C1, 6 Cavity
Recepticle
21 371566A1 1 FICHE, 16 Cavity Plug

921F 821F
55.100.05 p1 09/10

TANSMISSION HARNESS INSTALLATION


55.100.05 p1 09/10

TANSMISSION HARNESS INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84292030 1 FAISCEAU, Ref Fig. 55.100.04


2 321446A1 1 ENS. TRANSMETTEUR, Engine Coolant
3 515-23111 2 COLLIER, 7/16", Insul, 3/8" Bolt, Ref Fig 55.100.04
5 515-2495 1 COLLIER, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
6 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Ground Strap
7 627-10065 1 VIS, Hex, M10 x 65, 10.9, Full Thd
8 895-15010 3 RONDELLE, M11 x 24 x 2
9 829-1410 1 ECROU, M10, Cl 10
10 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
11 515-21190 1 COLLIER, 3/4", Insul, 1/4" Bolt, Ref Fig 55.100.04
12 895-11006 1 RONDELLE, M6
13 832-10406 1 ECROU, M6 x 1, Cl 8
14 87728742 2 CONTACTEUR, Redundant Brake
15 86624176 7 RONDELLE, M10 x 20 x 2
16 832-46410 6 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
17 D39696 1 COLLIER
18 613-10035 1 VIS, Hex, M10 x 35, 8.8, Full Thd

921F 821F
55.100.06 p1 09/10

FRONT CHASSIS HARNESS INSTALLATION


55.100.06 p1 09/10

FRONT CHASSIS HARNESS INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84292034 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, Front Chassis Harness


2 87382200 1 AVERTISSEUR SONORE, 300 Hz
3 895-11008 2 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
4 627-8025 1 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
5 832-10408 1 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
6 515-23190 1 COLLIER, 3/4", Insul, 3/8" Bolt
7 895-11010 7 RONDELLE, M10 x 20 x 2
8 627-10030 3 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
9 832-10410 4 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
10 L127554 2 RONDELLE
11 253347A1 2 ECROU
12 515-2195 1 COLLIER, 3/8", Insul, 1/4" Bolt
13 515-21159 1 COLLIER, 5/8", Insul, 1/4" Bolt
14 L11541 6 BRIDE DE CABLE
15 19-135 21 BRIDE DE CABLE
16 515-21190 1 COLLIER, 3/4", Insul, 1/4" Bolt
17 895-11006 1 RONDELLE, M6
18 832-10406 1 ECROU, M6 x 1, Cl 8
19 248-2376 1 PASSE-FIL, 5/8" ID x 1 1/4" Groove Dia, Str Cut

921F 821F
55.100.07 p1 02/11

FRONT CHASSIS HARNESS


55.100.07 p1 02/11

FRONT CHASSIS HARNESS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84253889 2 JONCTION, CONNECTOR


2 1964718C1 3 BORNE, Ring
3 282459A1 2 BORNE, 282459A1
4 245485C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245485C1, 3 Cavity
Recepticle
5 225351C1 2 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225351C1, 6 Cavity
Plug
6 245484C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245484C1, 3 Cavity
Plug
7 515-24190 3 COLLIER, 3/4", Insul, 7/16" Bolt
8 291718A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 291718A1, 2 Pin Plug
9 319149A1 1 CONNECTEUR, 18 Cavity Recepticle
10 NSS 3 NON FORUNI SEPAREMENT, Butt Splice
11 245482C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245482C1, 2 Cavity
Plug
12 245483C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245483C1, 2 Cavity
Recepticle
13 291717A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 291717A1, 2 Pin
Recepticle

921F 821F
55.100.08 p1 09/10

HARNESS, BACKUP ALARM AND INSTALLATION


55.100.08 p1 09/10

HARNESS, BACKUP ALARM AND INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87613715 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, Backup Alarm


2 239451A1 2 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 239451A1, 4-Cavity
Plug
3 245482C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245482C1, 2-Cavity
Plug
4 225319C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225319C1, 8-Cavity
Plug
5 515-2363 4 COLLIER, M6.3, Insul, 3/8" Bolt
6 245483C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245483C1, 2-Cavity
Recepticle
7 1964702C1 2 BORNE, Ring
8 NSS 3 NON FORUNI SEPAREMENT, Butt Splice
9 L11541 5 BRIDE DE CABLE
10 627-6020 4 VIS, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
11 895-25006 8 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
12 832-10406 4 ECROU, M6 x 1, Cl 8
13 D121972 1 ALARME, Back Up
14 627-8025 2 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
15 895-11008 6 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
16 832-10408 3 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
17 827-8060 3 VIS, Hex, M8 x 60, 10.9
18 L126936 1 ENTRETOISE

921F 821F
55.100.09 01 p1 02/11

HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS


55.100.09 01 p1 02/11

HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84373442 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, Engine And Rear Chassis


2 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, CONNECTOR,
3 225411C1 1 CONNECTEUR, 8-Cavity Recepticle
4 277431A1 1 CONNECTEUR, 1-Cavity Plug
5 NSS 10 NON FORUNI SEPAREMENT, Butt Splice
6 3227856R1 2 CONNEXION, 2-Cavity Recepticle
7 515-23254 1 COLLIER, 1", Insul, 3/8" Bolt
8 256340A1 1 CONNECTEUR
9 225315C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225315C1, 2-Cavity
Recepticle
10 225316C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225316C1, 2-Cavity
Plug
11 1964703C1 2 BORNE, Ring
12 NSS 3 NON FORUNI SEPAREMENT, CONNECTOR
13 84062580 1 CONNECTEUR
14 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, CONNECTOR
15 182069A1 2 CONNECTEUR
16 182068A1 1 CONNECTEUR, 2-Cavity Recepticle
17 1964706C1 1 BORNE, Ring
18 515-23270 2 COLLIER, 1 1/16", Insul, 3/8" Bolt
19 8602416 1 FICHE, 3-Pin Plug
20 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, CONNECTOR
21 374973A1 1 FICHE, 31-Cavity Plug

921F 821F
55.100.09 02 p1 02/11

HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS


55.100.09 02 p1 02/11

HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 515-23270 1 COLLIER, 1 1/16", Insul, 3/8" Bolt


2 NSS 5 NON FORUNI SEPAREMENT, Butt Splice
3 245483C1 2 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245483C1, 2-Cavity
Recepticle
4 1964718C1 7 BORNE, Ring
5 245485C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245485C1, 3-Cavity
Recepticle
6 1964720C1 1 BORNE, Ring
7 515-22270 1 COLLIER, 1 1/16", Insul, 5/16" Bolt
8 194788A1 1 JOINT A 2 POLES, 2-Cavity Plug
9 245482C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245482C1, 2-Cavity
Plug
10 386008A1 1 BORNE, Ring
11 382256A1 1 BORNE, Ring
12 399470R1 2 SOUFFLET, Terminal Cover
13 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, TERMINAL, Ring
14 8602417 1 CONNECTEUR DU FIL, 8602417, 1-Cavity Plug
15 1964708C1 1 BORNE, Ring
16 291718A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 291718A1, 2-Pin Plug
17 87709809 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE
18 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, 35-Cavity Recepticle
19 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, TERMINAL, Ring
20 256340A1 1 CONNECTEUR
21 84058092 1 BORNE
22 225295C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225295C1, 3-Cavity
Plug
23 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, TERMINAL, Ring
24 225316C1 2 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225316C1, 2-Cavity
Plug
25 409084A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 409084A1
26 3227856R1 2 CONNEXION, 2-Cavity Recepticle
27 225320C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 8-Cavity Recepticle
28 87632418 1 POCHETTE, Plug

921F 821F
55.100.10 p1 09/10

HARNESS, REAR RELAY PANEL


55.100.10 p1 09/10

HARNESS, REAR RELAY PANEL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87327346 1 FUSIBLE, 32 Volt 40A


2 87327335 1 FUSIBLE, 32 Volt 20A
3 87350066 1 CABLE, Starter Relay
4 832-10406 5 ECROU, M6 x 1, Cl 8
5 87353999 1 COUVERCLE, For Relays
6 895-15008 2 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
7 627-8020 2 VIS, Hex, M8 x 20, 10.9
8 404635A1 1 ENTRETOISE, Round
9 895-11006 6 RONDELLE, M6
10 87318627 1 MODULE, Power Relay Connector
11 829-1406 2 ECROU, M6, Cl 10
12 627-6020 4 VIS, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
13 1546485C1 1 RELAIS, Power
14 87351908 1 COMMUTATEUR SOLENOIDE, Starting Relay
15 82024562 3 ENTRETOISE, Intercooler Tube
16 895-11008 5 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
17 827-8080 1 VIS, Hex, M8 x 80, 10.9
18 84291255 1 PLAQUE SUPPORT APP ELEC
19 827-6050 1 VIS, Hex, M6 x 50, 10.9
20 627-8025 1 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
21 832-10408 1 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
22 515-23206 1 COLLIER, 13/16", Insul, 3/8" Bolt

921F 821F
55.100.11 01 p1 09/10

ENGINE HARNESS INSTALLATION


55.100.11 01 p1 09/10

ENGINE HARNESS INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8


2 895-11010 2 RONDELLE, M10 x 20 x 2
3 627-8025 4 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
4 832-10408 4 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
6 515-2295 2 COLLIER, 3/8", Insul, 5/16" Bolt
7 87482353 2 CAPTEUR
8 87482356 1 CAPTEUR
9 515-22127 2 COLLIER, 1/2", Insul, 5/16" Bolt
10 627-8016 1 VIS, Hex, M8 x 16, 10.9
11 L11541 1 BRIDE DE CABLE
12 84373442 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, See Fig. 55.100.09
13 895-11005 5 RONDELLE, M5 x 10 x 1
14 463-11016 5 VIS, Hex Hd, #10-24 x 1"
15 87542712 1 ENS. TRANSMETTEUR, Fuel Level
16 87542710 1 ENS. TRANSMETTEUR, Fuel Level
17 87312626 2 RELAIS, Micro 5-Pin
18 121412A1 1 FUSIBLE, 10 Amp, Mini

921F 821F
55.100.11 02 p1 09/10

ENGINE HARNESS INSTALLATION


55.100.11 02 p1 09/10

ENGINE HARNESS INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 515-22159 2 COLLIER, 5/8", Insul, 5/16" Bolt


2 87482355 1 CAPTEUR
3 87695418 2 VIS
4 824-1404 1 ECROU, M4, Cl 5
5 425-107 1 ECROU, 7/16"-14, G5
6 515-22111 1 COLLIER, 7/16", Insul, 5/16" Bolt
7 895-11008 12 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
8 627-8025 7 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
9 832-10408 8 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
10 515-25238 1 COLLIER, 15/16", Insul, 1/2" Bolt
11 8500877 2 ENTRETOISE, Bushing Handle
12 896-11012 1 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
13 827-12050 1 VIS, Hex, M12 x 50, 10.9
14 515-24190 1 COLLIER, 3/4", Insul, 7/16" Bolt
15 896-11010 1 RONDELLE, M10 x 21.5 x 2.5, HT
16 627-10050 1 VIS, Hex, M10 x 50, 10.9, Full Thd
17 321446A1 1 ENS. TRANSMETTEUR, Engine Coolant
18 L127553 2 GOUJON, Brass
19 L127555 2 ECROU, Brass
20 L127554 4 RONDELLE, Brass
21 L11541 4 BRIDE DE CABLE
22 515-2495 2 COLLIER, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
23 895-11010 6 RONDELLE, M10 x 20 x 2
24 832-10410 6 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
25 515-23159 2 COLLIER, 5/8", Insul, 3/8" Bolt
26 515-23270 3 COLLIER, 1 1/16", Insul, 3/8" Bolt
27 515-22127 2 COLLIER, 1/2", Insul, 5/16" Bolt
28 515-2295 4 COLLIER, 3/8", Insul, 5/16" Bolt
29 895-25008 2 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
30 87350087 1 CONTACTEUR, Hood Lift
31 84266055 1 PLASTIQUE, Tie Wrap
32 515-23143 1 COLLIER, 9/16", Insul, 3/8" Bolt
33 L126051 1 CONDUCTEUR DE MASSE
34 253347A1 2 ECROU, Brass
35 832-10406 1 ECROU, M6 x 1, Cl 8

921F 821F
55.100.11 02 p2 09/10

ENGINE HARNESS INSTALLATION


55.100.11 02 p2 09/10

ENGINE HARNESS INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

36 895-11006 1 RONDELLE, M6
37 515-21302 1 COLLIER, 1 3/16", Insul, 1/4" Bolt

921F 821F
55.100.12 01 p1 02/11

HARNESS, MAIN CAB


55.100.12 01 p1 02/11

HARNESS, MAIN CAB

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84385607 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, HARNESS, Main Cab,


Inc. Fig 55.100.12(02) and 55.100.12(03)
2 245482C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245482C1, 2-Cavity
Plug
3 225351C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225351C1, 6-Cavity
Plug
4 225350C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225350C1, 2-Cavity
Recepticle
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, CONNECTOR,
L-Series 4.7mm
6 382391A1 14 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 382391A1, Carling
10-Cavity Plug
7 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, SPLICE,6-Way
Delphi
8 NSS 7 NON FORUNI SEPAREMENT, SPLICE, 12-Way
9 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, SPLICE, 3x4-Way
10 245480C1 2 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245480C1, 1-Cavity
Plug
11 225389C1 1 CONNECTEUR, 12-Cavity
12 245481C1 2 CONTACTEUR, 1-Cavity Recepticle
13 245731C1 1 CONNECTEUR, 5-Cavity Minirelay Plug
14 3227856R1 1 CONNEXION, 2-Cavity Recepticle

921F 821F
55.100.12 02 p1 02/11

HARNESS, MAIN CAB


55.100.12 02 p1 02/11

HARNESS, MAIN CAB

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87315249 1 BOITE A FUSIBLES


2 87312843 2 BOITE A FUSIBLES
3 87736919 2 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 87736919, 9-Way
Recepticle
4 87315248 1 RELAIS, 20 Fuse Bussed
5 1964721C1 1 BORNE, Ring
6 199436A1 2 CONNECTEUR, ES-A7380
7 1964722C1 2 BORNE, Ring
8 388708A1 1 CONNECTEUR
9 388710A1 1 CONNECTEUR
10 280451A1 1 FICHE, 6-Cavity Plug
11 280453A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 280453A1, 6-Cavity
Recepticle
12 256340A1 3 CONNECTEUR, Metri Pack 2
13 409084A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 409084A1, Power,
Bussman
14 1964710C1 1 BORNE, Ring
15 1964718C1 7 BORNE, Ring
16 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, CONNECTOR, 68-
Cavity
17 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, CAP, Amp
18 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, CLIP, Locking
19 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SEAL, 68-Pin
Connector
20 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, LOCK, 68-Pin
Connector
21 A187813 1 DIODE, Module
22 225389C1 1 CONNECTEUR, 12-Cavity
23 A187874 3 DIODE, Module
24 245485C1 3 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245485C1, 3-Cavity
Recepticle
25 245488C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245488C1, 6-Cavity
Plug
26 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, PLUG

921F 821F
55.100.12 02 p2 02/11

HARNESS, MAIN CAB


55.100.12 02 p2 02/11

HARNESS, MAIN CAB

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

27 239451A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 239451A1, 4-Cavity


Plug
28 291661A1 1 CONNECTEUR, 31-Cavity Recepticle
29 319184A1 1 CONNECTEUR, 18-Cavity Recepticle
30 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, CONNECTOR
31 380839A1 1 BORNE, 380839A1, 31-Cavity Recepticle
32 291663A1 1 CONNECTEUR, 6-Pin Plug
33 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, CONNECTOR,
Battery Positive
34 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, CONNECTOR,
21-Way Recepticle

921F 821F
55.100.12 03 p1 02/11

HARNESS, MAIN CAB


55.100.12 03 p1 02/11

HARNESS, MAIN CAB

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, CONNECTOR


2 371614A1 1 BORNE, 371614A1, 2-Cavity Plug
3 388710A1 1 CONNECTEUR
4 225351C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225351C1, 6-Cavity
Plug
5 245482C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245482C1, 2-Cavity
Plug
6 245483C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245483C1, 2-Cavity
Recepticle
7 245480C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245480C1, 1-Cavity
Plug
8 245715C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245715C1, 4-Cavity
Plug
9 222136A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 222136A1, 2-Cavity
Recepticle
10 87635073 1 BORNE, 87635073, 10 Position Housing
11 87419488 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 87419488, 26 Way
12 245486C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245486C1, 4-Cavity
Plug
13 245487C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245487C1, 4-Cavity
Recepticle
14 1964706C1 1 BORNE, Ring
15 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, SPLICE, 6-Way
Delphi
16 382391A1 4 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 382391A1,
10-Cavity Plug
17 225253C1 1 CONNECTEUR, 6-Cavity
18 87410948 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 87410948, 26-Way
Polarity
19 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, CONNECTOR,
Elobau

921F 821F
55.100.13 p1 11/10

MAIN CAB AND CANOPY HARNESS FUSES AND RELAYS


55.100.13 p1 11/10

MAIN CAB AND CANOPY HARNESS FUSES AND RELAYS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87318986 5 RELAIS, Ultra Micro ISO 4-Pin


2 326845A1 1 RELAIS
3 121410A1 10 FUSIBLE, 5 Amp, Mini
4 87312626 12 RELAIS, 5-Pin 280 Series
5 121411A1 7 FUSIBLE, 7.5 Amp, Mini
6 121413A1 1 FUSIBLE, 15 Amp, Mini
7 121412A1 9 FUSIBLE, 10 Amp, Mini
8 121415A1 1 FUSIBLE, 25 Amp, Mini
9 121414A1 1 FUSIBLE, 20 Amp, Mini

921F 821F
55.100.14 01 p1 02/11

MAIN CANOPY HARNESS INSTALLATION COMPONENTS


55.100.14 01 p1 02/11

MAIN CANOPY HARNESS INSTALLATION COMPONENTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87754956 1 PLAQUE, Console Access


2 87721000 1 PORTE, Electrical Access
3 76303258 1 PLAQUE, Cab Harness Seal
4 84376391 1 JOINT, Harness
5 84377340 1 SUPPORT, Connectors
6 895-11006 6 RONDELLE, M6
7 151-515 2 RIVET, Pop, .146" x .425"
8 840-1616 2 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 16
9 840-1625 4 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 25
10 832-10404 1 CONTRE-ECROU, M4 x .7, Cl 8
11 87341862 1 PLAQUE, Electrical Center
12 71485202 1 PASSE-FIL, M5 x 21 x 16
13 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, HARNESS, See Fig.
55.100.12 (01) (02) (03)
14 297865A1 8 RONDELLE
15 L127554 1 RONDELLE
16 253347A1 1 ECROU, Brass
17 297850A1 8 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 16
18 840-1512 16 VIS, Cross Pan Hd, M5 x 12
19 404287A1 2 DOUILLE RAPPORTEE, Knurled Open
20 86509545 2 VIS AUTOTARAUDEUSE
21 84182193 1 LOQUET, Draw Lockable
22 84183141 1 JOINT, Seal, Access Door Top
23 84183142 1 JOINT, Seal, Access Door Right
24 840-1420 1 VIS, Cross Pan Hd, M4 x 20
25 895-11004 1 RONDELLE, M4
26 84183144 1 JOINT, Seal, Access Door Left
27 84183146 1 JOINT, Seal, Access Door Bottom
28 84183151 2 JOINT, Hinge Cover
29 L11541 4 BRIDE DE CABLE, Black 7-8 Inch Nylon
30 84185846 2 AUTOCOLLANT, Access Door

921F 821F
55.100.14 02 p1 11/10

MAIN CAB HARNESS INSTALLATION COMPONENTS


55.100.14 02 p1 11/10

MAIN CAB HARNESS INSTALLATION COMPONENTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87754956 1 PLAQUE, Console Access


2 87721000 1 PORTE, Electrical Access
3 76303258 1 PLAQUE, Cab Harness Seal
4 84376391 1 JOINT, Harness
5 76303498 1 SUPPORT
6 84377340 1 SUPPORT, Connectors
7 76303606 1 COUVERCLE, Radio
8 895-11006 11 RONDELLE, M6
9 840-1625 4 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 25
10 840-1616 7 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 16
11 87341862 1 PLAQUE, Electrical Center
12 71485202 1 PASSE-FIL, M5 x 21 x 16
13 87668737 6 BRIDE
14 297865A1 8 RONDELLE
15 L127554 1 RONDELLE, Brass
16 253347A1 1 ECROU, Brass
17 297850A1 8 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 16
18 840-1512 16 VIS, Cross Pan Hd, M5 x 12
19 84308110 1 COUVERCLE, Cable Central
20 86509545 2 VIS AUTOTARAUDEUSE
21 404882A1 2 ATTACHE
22 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, See Fig. 55.100.13
23 L18331 1 BRIDE DE CABLE
24 22-823 3 ADHESIF
25 322197950 6 ENTRETOISE, Rubber DIA.11
26 60-4640T1 1 LOQUET
27 151-515 2 RIVET, Pop, .146" x .425"
28 84185846 2 AUTOCOLLANT, Access Door
29 L11541 3 BRIDE DE CABLE

921F 821F
55.100.15 p1 05/11

PANNEAU DE COMMANDES - FUSIBLE ET RELAIS SUPPORT - SI UTILISÉ


55.100.15 p1 05/11

PANNEAU DE COMMANDES - FUSIBLE ET RELAIS SUPPORT - SI UTILISÉ

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84278716 1 TABLEAU ELECTRIQUE, Assembly Inc. 20-22


2 232364A1 1 CENTRALE CLIGNOTANTE, Module
3 87318627 1 MODULE, Power Relay
4 87315250 2 MODULE, Electrical Center
5 87318617 1 BLOC DE JONCTION, PRM
6 87318620 2 BARRE, RTMR to PRM Bus
7 87601988 1 BARRE, PRM Input Bus Bar Assembly
8 87327335 3 FUSIBLE, 32 Volt, 20 Amp
9 87327346 2 FUSIBLE, 32 Volt, 40 Amp
10 F22316 1 RESISTANCE
11 895-11006 10 RONDELLE, M6
12 829-1406 3 ECROU, M6, Cl 10
13 840-1612 4 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 12
14 840-1616 3 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 16, If Used
15 885180004 3 COLLIER, Cable
16 895-11004 2 RONDELLE, M4
17 825-1404 1 ECROU, M4, Cl 8
18 86511825 1 VIS, Cross Pan Hd, M4 x 30
19 87661964 1 BOURRELET D'ETANCHEITE
20 84278711 1 TABLEAU ELECTRIQUE
21 87700053 4 BAGUE, Hexagonal
22 87700052 3 BAGUE, Hexagonal

921F 821F
55.100.16 p1 11/10

RIGHT CONSOLE SWITCH INSTALLATION


55.100.16 p1 11/10

RIGHT CONSOLE SWITCH INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76303030 1 PANNEAU, Switch


2 126844A1 11 BOUCHON, Switch
3 374431A2 1 CONTACTEUR, Trans/Auto
4 374421A4 1 CONTACTEUR, Declutch
5 87350048 1 INTERRUPTEUR, Return To Travel / Float
6 87350044 1 INTERRUPTEUR, Trans Enable
7 87350052 1 COMM. LUMIERES, Work Lights
8 87350054 1 COMM. LUMIERES, Drive Lights
9 87350045 1 INTERRUPTEUR, Return To Dig
10 87350047 1 INTERRUPTEUR, Height Control
11 1270762C1 4 VIS AUTOTARAUDEUSE
12 245918C1 1 CABOCHON, Plug Blanking (For Canopy Only)
13 374429A2 1 COMMUTATEUR ESSUIE-GLACE, Switch Rear
Wiper/Washer (For Cabs Only)
14 87620692 1 CONTACTEUR, Front Wiper/Washer (For Cabs
Only)

921F 821F
55.100.17 p1 02/11

HARNESS, CAB ROOF


55.100.17 p1 02/11

HARNESS, CAB ROOF

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87517052 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, Roof Harness Inc 2-12


2 245482C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245482C1, 2-Cavity
Door Switch
3 195552A1 2 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 195552A1, 2-Cavity
Left Speaker
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, CONNECTOR,
12-Cavity Ground Roof Splice
5 292494A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 8-Cavity Speaker
6 292495A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 8-Cavity Radio
Power
7 245483C1 4 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245483C1, 2-Cavity
Front Work Light
8 388708A1 1 CONNECTEUR, 16-Cavity Roof to Cab Connection
9 NSS 3 NON FORUNI SEPAREMENT, CONNECTOR,
1-Cavity
10 245715C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245715C1, 4-Cavity
Rear Wiper Motor
11 245480C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245480C1, 1-Cavity
Rear Wiper Motor Ground
12 475061C1 2 CONNECTEUR, 1-Cavity Light Beacon Power and
Ground

921F 821F
55.100.18 p1 11/10

FAISCEAU - TOIT - CABINE OU AUVENT


55.100.18 p1 11/10

FAISCEAU - TOIT - CABINE OU AUVENT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87517052 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, Cab Roof See Fig.


55.100.17
2 76053295 1 PRISE DE COURANT, Bipolar
3 L11541 12 BRIDE DE CABLE, Black 7-8 Inch Nylon
4 84183159 1 BOUCHON, Panel Black

921F 821F
55.100.19 p1 01/11

HARNESS, CAB BOTTOM


55.100.19 p1 01/11

HARNESS, CAB BOTTOM

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84328066 1 FAISCEAU, Cab Bottom Inc. 2-12


2 225408C1 1 CONNECTEUR, 8-Caviety Plug
3 225351C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225351C1,
6-Caviety Plug
4 225316C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225316C1,
2-Caviety Plug
5 222136A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 222136A1,
2-Caviety Recepticle
6 245482C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245482C1,
2-Caviety Plug
7 245483C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245483C1,
2-Caviety Recepticle
8 371614A1 1 BORNE, 371614A1, 2-Caviety Plug
9 87703931 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, CONNECTOR,
14-Way Recepticle
10 87710588 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, CONNECTOR, 1.5
Amp 6-Way Recepticle
11 87691968 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, CONNECTOR, 1.5
Amp 6-Way Tab
12 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Butt Splice

921F 821F
55.100.20 p1 11/10

HARNESS, CAB BOTTOM INSTALLATION


55.100.20 p1 11/10

HARNESS, CAB BOTTOM INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84328066 1 FAISCEAU, See Fig 55.100.19


2 84177015 1 PRESSOSTAT, Brake Light Pressure
3 84324215 1 PRESSOSTAT, Brake Warning Pressure
4 87696524 1 PAPIL. GAZ ; ACCELERATEUR, HDEP
5 L11541 9 BRIDE DE CABLE

921F 821F
55.100.21 p1 02/11

HARNESS, CAB ROOF


55.100.21 p1 02/11

HARNESS, CAB ROOF

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84284957 1 FAISCEAU, Cab Roof Inc. 2-15


2 245715C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245715C1, 4-
Caviety Plug
3 245482C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245482C1, 2-
Caviety Plug
4 631801C1 2 CONNEXION, 1- Caviety Plug
5 292495A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 8- Caviety Plug
6 87613497 4 PROTECTION, Grommet
7 225316C1 4 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225316C1, 2-
Caviety Plug
8 NSS 3 NON FORUNI SEPAREMENT, PLUG, 2-Caviety
9 388708A1 1 CONNECTEUR
10 NSS 4 NON FORUNI SEPAREMENT
11 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, SPLICE, 6- Way
12 195552A1 2 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 195552A1, 2-
Caviety Plug
13 245480C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245480C1, 1-
Caviety Plug
14 292494A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 8- Caviety Plug
15 NSS 5 NON FORUNI SEPAREMENT, Butt Splice

921F 821F
55.100.22 p1 11/10

FAISCEAU - TOIT - CABINE OU AUVENT


55.100.22 p1 11/10

FAISCEAU - TOIT - CABINE OU AUVENT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84284957 1 FAISCEAU, Cab Roof See Fig 55.100.21


2 76053295 1 PRISE DE COURANT
3 394799A1 1 FEU (ASSEMBLE), Inc. 4
4 395185A1 1 AMPOULE, 24V
5 87325760 1 INTERRUPTEUR, Door; Cab Models
6 L11541 11 BRIDE DE CABLE
7 515-2295 2 COLLIER, 3/8", Insul, 5/16" Bolt

921F 821F
55.100.23 p1 08/11

INSTALLATION ELECTRIQUE MOTEUR


55.100.23 p1 08/11

INSTALLATION ELECTRIQUE MOTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 504122747 1 FAISCEAU ELECTRIQUE


2 17315390 1 COLLIER
2 17315190 2 COLLIER
2 504076667 1 SUPPORT
3 17044621 3 ECROU
4 16586325 2 VIS, M8 x 20

821F 921F
55.201.01 p1 09/10

ENGINE STARTER INSTALLATION


55.201.01 p1 09/10

ENGINE STARTER INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8605784 1 DEMARREUR, 7.8KW-24 Volt


2 829-2310 3 ECROU, M10 x 1.5, Flg, Cl 10
3 2852476 3 GOUJON

921F 821F
55.301.01 p1 09/10

STANDARD BATTERY
55.301.01 p1 09/10

STANDARD BATTERY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 A176482 2 BATTERIE HUMIDE, BMF31EW


2 84307355 1 SUPPORT, Battery
3 365357A1 2 TRINGLE, Battery Hold Down
4 895-15008 2 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
5 832-10408 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8

921F 821F
55.301.02 p1 05/11

ALTERNATEUR - SUPPORT SANS AIR CONDITIONNE


55.301.02 p1 05/11

ALTERNATEUR - SUPPORT SANS AIR CONDITIONNE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87547181 1 SUPPORT, Alternator


2 1964860C1 1 ALTERNATEUR, 24V, 65 amp; See Figure 04-04
3 A189616 1 POULIE, Alternator
4 837-6035 2 GOUJON, M6 x 35
5 896-11010 5 RONDELLE, M10 x 21.5 x 2.5, HT
6 827-10045 3 VIS, Hex, M10 x 45, 10.9
7 895-11012 2 RONDELLE, M13.5 x 24 x 2.5
8 426-8104 1 VIS, Hex, 1/2"-13 x 6 1/2", G8
9 231-4248 1 CONTRE-ECROU, 1/2"-13, GB
10 8501098 1 JAMBE-DE-FORCE, Alternator
11 832-10410 1 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
12 827-10110 1 VIS, Hex, M10 x 110, 10.9
13 492-11044 1 RONDELLE FREIN, 7/16"
14 425-107 1 ECROU, 7/16"-14, G5
15 892-11004 1 RONDELLE FREIN, M4
16 824-1404 1 ECROU, M4, Cl 5
18 426-820 1 VIS, Hex, 1/2"-13 x 1 1/4", G8, Full Thd
19 8602680 1 COURROIE, 1230.00 mm L, Without Air Conditioning

921F 821F
55.301.03 p1 08/11

ALTERNATOR - MOUNTING WITH AIR CONDITIONING


55.301.03 p1 08/11

ALTERNATOR - MOUNTING WITH AIR CONDITIONING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87547181 1 SUPPORT
2 1964860C1 1 ALTERNATEUR
3 86976071 1 POULIE
4 87397416 1 COURROIE, 95.49 mm W x 1725.00 mm L
5 837-6035 2 GOUJON, M6 x 35
6 86625252 5 RONDELLE, M10 x 21.5 x 2.5, HT
7 86508618 3 VIS, Hex, M10 x 45, 10.9
8 8500795 1 COMPRESSEUR CLIMAT.
9 86625255 2 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
10 426-8104 1 VIS, Hex, 1/2"-13 x 6 1/2", G8
11 87333862 1 CONTRE-ECROU
12 8501098 1 JAMBE-DE-FORCE
13 190003888452 1 CONTRE-ECROU, M10, Cl 8
14 827-10110 1 VIS, Hex, M10 x 110, 10.9
15 81547 1 RONDELLE FREIN, 7/16"
16 280717 1 ECROU, 7/16"-14, G5
17 322355 1 RONDELLE, Belleville, M4
18 57121 1 ECROU, M4, Cl 8
19 280853 1 VIS, Hex, 1/2"-13 x 1 1/4", G8, Full Thd
20 86624185 1 RONDELLE, M8 x 17.5 x 2, HT
21 86512165 3 VIS, Hex, M8 x 100, 10.9

921F 821F
55.301.04 p1 09/10

ALTERNATEUR
55.301.04 p1 09/10

ALTERNATEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1964860C1 1 ALTERNATEUR, 24V, 65 amp; Incl. 1 - 32


1 1964731C1 1 CARTER
3 1964737C1 1 BAGUE
4 3079389R1 1 CONDENSATEUR
5 1964969C1 1 VIS
9 3079392R91 1 REGULATEUR, Voltage; Incl. 10
10 1964968C1 1 BALAI
12 A186194 2 VIS, Sltd Truss Hd, M4 x 18, w/LW
13 1964738C1 1 KIT DE REPARATION, Hardware
14 1546477C1 1 CHEMISE
16 1964965C1 1 REDRESSEUR
17 A187504 2 VIS
18 1964966C1 1 STATOR
19 1964964C1 1 ROTOR
20 3079410R1 1 BAGUE
21 1964730C1 1 ROULEMENT A BILLES
22 495-21063 1 RONDELLE, 9/16"
23 231-46110 1 CONTRE-ECROU, 5/8"-18, GB
26 1964727C1 1 PLAQUE
27 1964726C1 1 ROULEMENT A BILLES, Drive End
28 1964725C1 1 CARTER
29 1964748C1 4 VIS, M5 x 132
30 1964750C1 4 VIS, M4 x 30
31 1964729C1 1 ENTRETOISE
32 1964736C1 1 VENTILATEUR
34 J918275 1 POULIE

921F 821F
55.404.01 p1 09/10

ÉCLAIRAGE - PHARE, AVANT


55.404.01 p1 09/10

ÉCLAIRAGE - PHARE, AVANT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

368055A1 1 FEU, Combination; Right Hand; Includes Hardware;


Incl. 1 - 7
368056A1 1 FEU, Combination; Left Hand; Includes Hardware;
Incl. 1 - 7
1 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Housing
2 408142A1 1 CABOCHON, Turn Signal and Flasher
3 408143A1 1 CABOCHON, Head Light
4 410939A1 1 AMPOULE, 24V; Turn Signal and Flasher
5 410940A1 1 AMPOULE, 24V; Position
6 410942A1 1 AMPOULE, 24V; High Beam
7 410941A1 1 AMPOULE, 24V; Low Beam

921F 821F
55.404.02 p1 09/10

FRONT LIGHT INSTALLATION


55.404.02 p1 09/10

FRONT LIGHT INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87749484 1 SUPPORT, Left Hand Front Light


2 87749489 1 SUPPORT, Right Hand Front Light
3 87384993 1 PROTECTION, Light
4 87351718 1 PROTECTION, Light
5 896-11012 8 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
6 614-12040 4 VIS, Hex, M12 x 40, 8.8, Full Thd
7 829-1412 4 ECROU, M12, Cl 10
8 895-11008 8 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
9 368056A1 1 FEU, See Fig. 55.404.01
10 368055A1 1 FEU, See Fig. 55.404.01
11 614-8025 4 VIS, Hex, M8 x 25, 8.8
12 829-1408 4 ECROU, M8, Cl 10
13 248-2376 2 PASSE-FIL, 5/8" ID x 1 1/4" Groove Dia, Str Cut

921F 821F
55.404.03 p1 09/10

REAR LIGHT INSTALLATION


55.404.03 p1 09/10

REAR LIGHT INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87578654 2 FEU ARRIERE, LCD Lamp/A Comb Tail/Stop


2 892-11006 4 RONDELLE FREIN, M6
3 825-1406 4 ECROU, M6, Cl 8
4 N7673 2 PARE-CHOC, Rubber
5 425-145 2 ECROU, Jam, 5/16"-18, G5

921F 821F
55.404.04 p1 09/10

GYROPHARE - SUPPORT
55.404.04 p1 09/10

GYROPHARE - SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87397102 1 SUPPORT, Rotating Beacon


2 76041998 1 CENTRALE CLIGNOTANTE, Rotating Beacon; See
Figure 04-23A
3 892-11012 1 RONDELLE FREIN, M12
4 374430A2 1 COMMUTATEUR GYROPHARE, Rotating Beacon
5 87515619 1 VIS, Double Sided Thread
6 60-6359T1 1 JOINT, 7-5/8 inch, Cut to Fit From F64277 47 Foot
Bulk Roll

921F 821F
55.404.05 p1 09/10

PIECES DU FEU ROTATIF


55.404.05 p1 09/10

PIECES DU FEU ROTATIF

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

76041998 1 CENTRALE CLIGNOTANTE, Incl. Refs. 1 - 8


1 76042353 1 REGULATEUR DE TENSION
2 76042349 1 CABOCHON
3 76042350 1 CATADIOPTRE
4 76042351 1 COURROIE
5 76042352 1 PETIT MOTEUR ELECTRIQUE
6 76042354 1 CORPS
7 14151195 1 AMPOULE
8 76042355 1 AIMANT, Incl. Power Cord And Plug

921F 821F
55.404.06 p1 09/10

WORK LIGHT, HIGH OUTPUT


55.404.06 p1 09/10

WORK LIGHT, HIGH OUTPUT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87555142 2 FEU (ASSEMBLE), Inc. 2


2 87563198 2 AMPOULE, (Not Shown)
3 895-15010 2 RONDELLE, M11 x 24 x 2
4 892-11010 2 RONDELLE FREIN, M10
5 844-10020 2 VIS, Hex Flg, M10 x 20, 8.8
6 84338034 2 FAISCEAU ELECTRIQUE, HARNESS, Work Light
Jumper
7 L11541 2 BRIDE DE CABLE

921F 821F
55.404.07 p1 03/11

CABINE OU AUVENT - FEUX


55.404.07 p1 03/11

CABINE OU AUVENT - FEUX

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87555142 4 FEU (ASSEMBLE), Flood 24v 65w H3 HD


2 895-15010 4 RONDELLE, M11 x 24 x 2
3 844-10030 2 VIS, Hex Flg, M10 x 30, 8.8, Full Thd
4 87547661 2 VIS, Hex, M10 x 16, 10.9, Full Thd
5 16043424 2 VIS, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd
6 515-22127 2 COLLIER, 1/2", Insul, 5/16" Bolt, For Flood Light; H3
24V 65W HD
7 832-10408 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8

821F 921F
55.420.01 p1 01/11

RETURN TO DIG CONTROL Z-BAR


55.420.01 p1 01/11

RETURN TO DIG CONTROL Z-BAR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1546497C1 1 INTERRUPTEUR, Proximity


2 87403966 1 COUVERCLE, Proximity Switch
3 L125983 1 SUPPORT, Bracket
4 896-11012 4 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
5 627-12025 1 VIS, Hex, M12 x 1.75 x 25, 10.9, Full Thd
6 827-12090 1 VIS, Hex, M12 x 90, 10.9
7 443541A1 1 SUPPORT, Return To Dig Target
8 896-11010 2 RONDELLE, M10 x 21.5 x 2.5, HT
9 627-10030 2 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
10 87345100 1 SUPPORT, Return To Dig, 821F
10 84269583 1 SUPPORT, Return To Dig, 921F
11 627-12035 2 VIS, Hex, M12 x 35, 10.9

921F 821F
55.420.02 p1 01/11

HEIGHT,RETURN TO TRAVEL CONTROL Z-BAR


55.420.02 p1 01/11

HEIGHT,RETURN TO TRAVEL CONTROL Z-BAR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 811-12025 2 VIS A TETE BOMBEE, Short NK, M12 x 25, Cl8.8,


Full Thd
2 87437102 2 BLOC, Proximity Switch
3 87345327 1 PLAQUE, Target Mount
4 627-10020 2 VIS, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd
5 892-11010 2 RONDELLE FREIN, M10
6 87430084 1 COUVERCLE, Proximity Switch
7 627-12035 2 VIS, Hex, M12 x 35, 10.9
8 892-11012 2 RONDELLE FREIN, M12, Spring Lock
9 896-11012 4 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
10 1546498C1 1 CONTACTEUR, Proximity, Normally Closed

921F 821F
55.420.03 p1 01/11

COMMANDES - HAUTEUR DU GODET ET RETOUR À TRANSPORT (XR)


55.420.03 p1 01/11

COMMANDES - HAUTEUR DU GODET ET RETOUR À TRANSPORT (XR)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 1546498C1 1 CONTACTEUR, Proximity


2 87345327 1 PLAQUE, Target Mount
3 627-10020 2 VIS, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd
4 892-11010 2 RONDELLE FREIN, M10
5 811-12025 2 VIS A TETE BOMBEE, Short NK, M12 x 25, Cl8.8,
Full Thd
6 87437102 2 BLOC
7 87430084 1 COUVERCLE, Proximity Switch
8 896-11012 2 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
9 892-11012 2 RONDELLE FREIN, M12
10 627-12035 2 VIS, Hex, M12 x 35, 10.9

921F 821F
55.420.04 p1 01/11

COMMANDE - RETOUR À EXCAVATION (XR)


55.420.04 p1 01/11

COMMANDE - RETOUR À EXCAVATION (XR)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87475273 1 SUPPORT, Return to Dig


2 443541A1 1 SUPPORT, Target Return to Dig
3 L125983 1 SUPPORT, Proximity Switch
4 87403966 1 COUVERCLE, Proximity Switch
5 1546497C1 1 INTERRUPTEUR, Proximity
6 896-11012 2 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
7 627-12025 1 VIS, Hex, M12 x 1.75 x 25, 10.9, Full Thd
8 827-12090 1 VIS, Hex, M12 x 90, 10.9
9 896-11012 6 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
10 627-10030 2 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
11 627-12035 2 VIS, Hex, M12 x 35, 10.9
12 87713875 1 SUPPORT, U-Hanger
13 827-10040 2 VIS, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
14 16046231 2 VIS
15 895-15008 4 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
16 832-10408 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
17 895-11010 4 RONDELLE, M10 x 20 x 2
18 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
19 87741062 1 COLLIER

921F 821F
55.512.01 p1 03/11

DIRECTION À MANETTE - ACCOUDOIR, LEVIER DE COMMANDE


55.512.01 p1 03/11

DIRECTION À MANETTE - ACCOUDOIR, LEVIER DE COMMANDE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84412246 1 SUPPORT, Support,


2 84122459 1 TUYAU, Armrest Support
3 84237051 1 SUPPORT, Armrest Pivot,
4 895-25008 4 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
5 827-8065 1 VIS, Hex, M8 x 65, 10.9
6 84237304 2 BAGUE, Nylon,
7 87481097 1 TIGE FILETEE
8 84175230 1 SUPPORT, Switch Pad
9 84152026 1 ACCOUDOIR, Assembly
10 86512463 4 VIS
11 87484867 1 BOUTON
12 87484866 1 BOUTON
14 895-11006 4 RONDELLE, M6
15 827-6060 2 VIS, Hex, M6 x 60, 10.9
16 832-10408 1 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
17 895-11005 6 RONDELLE, M5 x 10 x 1
18 84122483 1 PLAQUE, Cover
19 86625261 4 RONDELLE, M5 x 10 x 1
20 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
21 614-5010 6 VIS, Hex, M5 x 10, 8.8, Full Thd
22 84127845 1 ENTRETOISE
23 84126334 1 BOUTON, Armrest Adjustment
24 84132419 1 BROCHE, Lock
26 84132422 1 SUPPORT
27 832-10405 2 CONTRE-ECROU, M5 x .8, Cl 8
28 614-5016 2 VIS, Hex, M5 x 16, 8.8, Full Thd
29 496-41041 1 RONDELLE, 13/32" x 1 1/8" x .134"

921F 821F
55.512.02 p1 09/10

DIRECTION À MANETTE - LEVIER DE COMMANDE, FAISCEAU


55.512.02 p1 09/10

DIRECTION À MANETTE - LEVIER DE COMMANDE, FAISCEAU

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87481641 1 JOYSTICK, Steering Control


2 87481859 1 MODULE
3 6550479 1 COMMUTATEUR A BASCULE
4 84185130 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, HARNESS, Joystick
Steering
5 895-11008 2 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
6 627-8020 1 VIS, Hex, M8 x 20, 10.9
7 832-10410 1 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
8 L11541 3 BRIDE DE CABLE
9 400833A2 1 INTERRUPTEUR, F-N-R
10 402390A1 1 INTERRUPTEUR, Downshift
11 895-11005 4 RONDELLE, M5 x 10 x 1
12 614-5010 2 VIS, Hex, M5 x 10, 8.8, Full Thd
13 832-10405 2 CONTRE-ECROU, M5 x .8, Cl 8

921F 821F
55.512.03 p1 10/10

JOYSTICK STEERING FRAME HARNESS


55.512.03 p1 10/10

JOYSTICK STEERING FRAME HARNESS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87493786 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, Joystick Steering


2 245483C1 2 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245483C1, 2 Cavity
Recepticle
3 239451A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 239451A1, 4 Cavity
Plug
4 225316C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 225316C1, 2 Cavity
Plug
5 256352A1 1 CONNECTEUR, 10 Cavity Plug
6 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Butt Splice
7 1964706C1 1 BORNE, Ring Terminal
8 515-21111 1 COLLIER, CLAMP

921F 821F
55.512.04 p1 02/11

JOYSTICK STEERING JUMPER HARNESS


55.512.04 p1 02/11

JOYSTICK STEERING JUMPER HARNESS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, HARNESS, Joystick


Jumper Assembly
2 L11541 3 BRIDE DE CABLE
3 84222011 1 FAISCEAU ELECTRIQUE
4 245482C1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 245482C1, 2 Cavity
Plug
5 198456A1 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, 198456A1, 3 Cavity
Plug

921F 821F
55.518.01 p1 02/11

WASHER INSTALLATION-BOTTLE
55.518.01 p1 02/11

WASHER INSTALLATION-BOTTLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84364948 1 SUPPORT
2 236781A1 1 CONTENEUR
3 84257052 1 PLAQUE DE PROTECTION
4 86625255 2 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
5 86639031 2 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
6 86624184 12 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
7 43234 8 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
8 832-10408 4 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
9 435437A1 1 BRIDE DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
10 324468A1 1 FLEXIBLE
11 84037530 2 CLAPET ANTI-RETOUR
12 84228376 1 CONDUIT
13 84290935 1 FLEXIBLE

921F 821F
55.518.02 p1 03/11

CABINE - ESSUIE-GLACE ARRIÈRE


55.518.02 p1 03/11

CABINE - ESSUIE-GLACE ARRIÈRE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87372247 1 MOTEUR ESSUIE-GLACE, Rear; Wiper Arm


Mounting Hardware Included In Motor Assy.
2 76303244 1 BRAS D'ESSUIE-GLACE, 350 mm
3 82022857 1 LAME D'ESSUIE-GLACE, 500 mm
4 825-1408 4 ECROU, M8, Cl 8
5 895-11008 4 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6, Wiper Motor
6 76303327 1 SUPPORT
7 843-1616 2 VIS, Hex Flat Hd, M6 x 16, 4.8
8 248-1169 1 PASSE-FIL, 3/8" ID x 5/8" Groove Dia
9 384138A1 1 FLEXIBLE, 4.77 mm ID x 102.00 mm, Rear Wiper
10 869707C1 1 SANGLE, Wire Tie

921F 821F
55.518.03 p1 02/11

CABINE - ESSUIE-GLACE, AVANT


55.518.03 p1 02/11

CABINE - ESSUIE-GLACE, AVANT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87696238 1 MOTEUR D'ESSUIE-GLACE, Front; Incl. Wiper Arm


Mounting Hardware, Nut and Lock Washer Only
Used W/ Wiper Arm 76303246;
2 87696241 1 BRAS D'ESSUIE-GLACE, Front
3 76043977 1 BALAI, 800mm
4 248-1169 1 PASSE-FIL, 3/8" ID x 5/8" Groove Dia, Used W/
Hose 31-2369
5 31-2369 1 FLEXIBLE, Front Windshield Washer
6 825-5148 2 ECROU, M8, Flg Ser, Used W/ Wiper Arm 8769624

921F 821F
55.640.01 p1 08/11

INJECTION ELECTRONIQUE (504092213)


55.640.01 p1 08/11

INJECTION ELECTRONIQUE (504092213)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 4895817 1 VIS, Hex Flg, M6 x 1 x 20


2 4899057 1 ECROU A EMBASE, M6
3 17278881 1 JOINT TORIQUE, M23.5 x 1.7
4 504043102 1 BOUCHON
5 17037821 1 ECROU
6 16586021 7 VIS, M6 x 30
7 4899110 3 VIS, Hex Flg, M6 x 1 x 20
8 4890189 1 CAPTEUR
9 4890190 1 CAPTEUR, - ASSY
10 17278481 1 JOINT TORIQUE, 17.17 x 1.78 mm
11 4890193 1 CAPTEUR, - ASSY
12 4895477 1 JOINT TORIQUE, 0.549mm ID x 0.103mm Width
13 4897224 1 CAPTEUR, Temperature
14 4892255 1 CARTER
15 504073323 1 CONNECTEUR ELECTRIQUE, Sensor, Air
Pressure & Temperature, 4 wire
16 4899124 1 RONDELLE
17 4895157 1 GOUJON
18 504122542 1 UNITE CMDE ELECTRONIQUE
19 2854596 1 SUPPORT
20 504070042 1 JOINT
21 4896542 1 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, M12 x 1.5
22 4858607 2 RONDELLE CUIVRE
23 98498817 6 ISOLANT
24 4890964 1 RACCORD, M12 x 1.5
25 4899078 3 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 45
26 2854593 1 GOUJON

821F 921F
SECTION INDEX
82 - Benne de chargeur
82.100.01 GODETS - EQUIPEMENT (Z CHARGEUSE)
82.100.02 01 GODET DE LA CHARGEUSE - AVEC BORD VISSABLE ET PATINS ANTI-DÉRAPAGE
82.100.02 02 GODET DE LA CHARGEUSE - AVEC BORD VISSABLE ET PATINS ANTI-DÉRAPAGE
82.100.03 01 LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS 821F
82.100.03 02 LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS 921F
82.100.04 COUPLEUR HYDRAULIQUE - Z-BAR - ACS
82.100.05 COUPLER VALVE SOLENOID INSTALLATION 821F
82.100.06 COUPLEUR HYDRAULIQUE - Z-BAR - CNH
88.082.02 DIA KIT - BUCKET 3.25 YD WITH EDGE _821F
88.082.04 DIA KIT - BUCKET 4.25YD WITH EDGE _821F
88.082.07 DIA KIT - COUPLER CNH Z-BAR _821
88.082.08 DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE _921F
88.082.09 DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE & TEETH _921F
88.082.10 DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE _921F
88.082.11 DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE & TEETH _921F
82.100.01 p1 12/10

GODETS - EQUIPEMENT (Z CHARGEUSE)


82.100.01 p1 12/10

GODETS - EQUIPEMENT (Z CHARGEUSE)

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87308983 1 BROCHE, Lift Arm


2 87308975 2 BROCHE, Lift Arm
3 L125100 3 ENTRETOISE
4 496-81025 3 RONDELLE, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
5 827-16070 3 VIS, Hex, M16 x 70, 10.9
6 832-10416 3 CONTRE-ECROU, M16 x 2, Cl 8
7 219-1 3 GRAISSEUR, 1/8"-27 x .66 lg
8 87642053 AR RONDELLE SPECIALE, 3.5 mm Thk, 91 mm ID
9 L118834 AR RONDELLE, Shim; 77.6ID; 3.5 Thk
10 441824A1 AR RONDELLE, Shim; 83.9 ID; 2.5 Thk
11 441823A1 AR RONDELLE, Shim; 83.9 ID; 1.6 Thk
12 87309174 6 JOINT TORIQUE, 167mm ID, 167 mm ID

921F 821F
82.100.02 01 p1 02/11

GODET DE LA CHARGEUSE - AVEC BORD VISSABLE ET PATINS ANTI-DÉRAPAGE


82.100.02 01 p1 02/11

GODET DE LA CHARGEUSE - AVEC BORD VISSABLE ET PATINS ANTI-DÉRAPAGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, 3.50 Yd Bucket with


Blade Inc. 2-8 Ship Direct Option
1 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, 4.25 Yd Bucket with
Blade Inc. 2-8 Ship Direct Option
1 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, 4.50 Yd Bucket with
Blade Inc. 2-8 Ship Direct Option
2 8500180 2 PLAQUE DE PROTECTION, Bottom; Bolt On
3 420-21236 8 VIS A TETE BOMBEE, 3/4"-10 x 2 1/4", G8
4 425-1612 8 ECROU, 3/4"-10, G5, Hvy
5 87306795 2 BORD TRANCHANT, Outer; Bolt On
6 87306796 1 BORD TRANCHANT, Center; Bolt On
7 L125966 14 VIS
8 329-1016 14 ECROU, 1"-8, G8

821F
82.100.02 02 p1 12/10

GODET DE LA CHARGEUSE - AVEC BORD VISSABLE ET PATINS ANTI-DÉRAPAGE


82.100.02 02 p1 12/10

GODET DE LA CHARGEUSE - AVEC BORD VISSABLE ET PATINS ANTI-DÉRAPAGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84224937 1 GODET, 4.00 Yd Bucket with Blade Inc.2-8 Ship


Direct Option
1 84150069 1 GODET, 4.75 Yd Bucket with Blade Inc.2-8 Ship
Direct Option
2 8500180 2 PLAQUE DE PROTECTION, Bottom; Bolt On
3 420-21236 8 VIS A TETE BOMBEE, 3/4"-10 x 2 1/4", G8
4 425-1612 8 ECROU, 3/4"-10, G5, Hvy
5 87306795 2 BORD TRANCHANT, Outer; Bolt On
6 87306796 1 BORD TRANCHANT, Center; Bolt On
7 L125966 14 VIS
8 329-1016 14 ECROU, 1"-8, G8

921F
82.100.03 01 p1 02/11

LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS 821F


82.100.03 01 p1 02/11

LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS 821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, 3.50 Yd Bucket With


Teeth Inc. 2-9 Ship Direct Option
1 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, 4.25 Yd Bucket With
Teeth Inc. 2-9 Ship Direct Option
2 84168134 7 DENTS, Adapter Center
3 84168137 2 DENTS, Adapter Corner
4 84168135 9 POINTE DE DENT DE GODET
5 84168136 9 CLAVETTE DE GODET
6 429-1016 18 ECROU, 1"-8, G8
7 426-1664 18 VIS, Hex, 1"-8 x 4", G8
8 496-21106 18 RONDELLE, 1 1/16" x 2" x .209", HDN

821F
82.100.03 02 p1 12/10

LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS 921F


82.100.03 02 p1 12/10

LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS 921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84224939 1 GODET, 4.00 Yd With Teeth Inc. 2-8 Ship Direct


Option
1 84150070 1 GODET, 4.75 Yd With Teeth Inc. 2-8 Ship Direct
Option
2 84168134 7 DENTS, Adapter Center
3 84168137 2 DENTS, Adapter Corner
4 84168135 9 POINTE DE DENT DE GODET
5 84168136 9 CLAVETTE DE GODET
6 429-1016 18 ECROU, 1"-8, G8
7 426-1664 18 VIS, Hex, 1"-8 x 4", G8
8 496-21106 18 RONDELLE, 1 1/16" x 2" x .209", HDN

921F
82.100.04 p1 12/10

COUPLEUR HYDRAULIQUE - Z-BAR - ACS


82.100.04 p1 12/10

COUPLEUR HYDRAULIQUE - Z-BAR - ACS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87390440 1 RACCORD, Z-Bar, Components Not Serviced


Separately

921F 821F
82.100.05 p1 03/11

COUPLER VALVE SOLENOID INSTALLATION 821F


82.100.05 p1 03/11

COUPLER VALVE SOLENOID INSTALLATION 821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84139102 1 ELECTROVANNE
2 84257992 1 EQUERRE, Coupler Valve
3 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
4 827-6050 2 VIS, Hex, M6 x 50, 10.9
5 700-101 3 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Inc. 6
6 238-6012 3 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
7 701-422 1 RACCORD EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem
Sw Run, Inc. 8
8 238-6012 2 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
9 L11541 2 BRIDE DE CABLE, XR/LR Only
10 364444A2 1 INTERRUPTEUR, Pin Engage
11 700-304 1 COUDE, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB,
Inc. 12
12 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
13 373040A2 1 CONSOLE, Hose Clamp
14 379374A1 6 BLOC, Tube Mounting
15 367658A1 5 PLAQUE, Clamp Cover
16 827-10060 4 VIS, Hex, M10 x 60, 10.9
17 827-10080 4 VIS, Hex, M10 x 80, 10.9
18 895-11010 6 RONDELLE, M10 x 20 x 2
19 832-10410 6 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
20 627-10025 2 VIS, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
21 84426367 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Coupler Pressure
22 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
23 895-15010 2 RONDELLE, M11 x 24 x 2
24 84305114 2 FLEXIBLE HYDRAULIQUE, Coupler XR/LR Only
24 84257993 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Coupler Z Bar Only
25 827-10130 2 VIS, Hex, M10 x 130, 10.9
26 84257994 1 ENTRETOISE, Tube Mounting
27 84272271 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Coupler Valve Return
28 84302531 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, Coupler Valve Jumper
XR/LR Only

821F
82.100.06 p1 12/10

COUPLEUR HYDRAULIQUE - Z-BAR - CNH


82.100.06 p1 12/10

COUPLEUR HYDRAULIQUE - Z-BAR - CNH

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87741072 1 CHASSIS, COUPLER, Z-Bar


2 84139131 1 VERIN HYDRAULIQUE, Coupler Inc. 3
3 87741101 1 KIT DE JOINTS, Hydraulic Coupler Cylinder
4 87741104 2 INDICATEUR, Coupler, Red
5 87741099 2 GOUPILLE SPECIALE, Coupler Pin
6 87023162 2 BROCHE, 3/8" x 1 3/4", Coiled
7 86579686 2 COUDE, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB,
Incl. 8, 9
8 86639042 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.2mm Width
9 9824050 1 JOINT TORIQUE, 0.926" ID x 1.066" OD x 0.07"
10 221576A1 1 BOUCHON, Hex Soc, M14 x 1.5, ORB, Incl. 11
11 14437785 1 JOINT TORIQUE, 11.3mm ID x 2.4mm Width
12 47112456 2 CHEMISE, Nylon
13 87741087 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Z-Bar Coupler
14 L18331 3 BRIDE DE CABLE
15 86566989 4 BRIDE DE CABLE, M4.75 x 190.5 L

921F 821F
88.082.02 p1 06/11

DIA KIT - BUCKET 3.25 YD WITH EDGE _821F


88.082.02 p1 06/11

DIA KIT - BUCKET 3.25 YD WITH EDGE _821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

772273001 1 DIA, CONSTRUCTION, DIA - BUCKET 3.25 YD


W/EDGE
1 84144004 1 GODET, 3.5 YD WITH BOE

821F
88.082.04 p1 04/11

DIA KIT - BUCKET 4.25YD WITH EDGE _821F


88.082.04 p1 04/11

DIA KIT - BUCKET 4.25YD WITH EDGE _821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

772987011 1 KIT, DIA - BUCKET 4.25 YD W/EDGE


1 84144000 1 GODET, 4.25 YD WITH EDGE

821F
88.082.07 p1 06/11

DIA KIT - COUPLER CNH Z-BAR _821


88.082.07 p1 06/11

DIA KIT - COUPLER CNH Z-BAR _821

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

772266121 1 DIA, CONSTRUCTION, DIA - COUPLER CNH, Z-BAR


1 87741071 1 ACCESSOIRE CHAMP
2 364742A1 1 DECALCOMANIE
3 364919A1 1 DECALCOMANIE
4 364918A1 1 DECALCOMANIE
84343879 INSTRUCTION, COUPLER CNH Z-BAR

821F
88.082.08 p1 06/11

DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE _921F


88.082.08 p1 06/11

DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE _921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84342066 1 DIA, CONSTRUCTION, DIA - BUCKET 4.0 YD


W/EDGE
1 84224937 1 GODET, 4.0 YD WITH EDGE

921F
88.082.09 p1 06/11

DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE & TEETH _921F


88.082.09 p1 06/11

DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE & TEETH _921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84342070 1 DIA, CONSTRUCTION, DIA - BUCKET 4.0 YD


W/EDGE & TEETH
1 84224939 1 GODET, 4.0 YD WITH EDGE & TEETH

921F
88.082.10 p1 06/11

DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE _921F


88.082.10 p1 06/11

DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE _921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84342071 1 DIA, CONSTRUCTION, DIA - BUCKET 4.75 YD


W/EDGE
1 84150069 1 GODET, 4.75 YD WITH EDGE

921F
88.082.11 p1 06/11

DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE & TEETH _921F


88.082.11 p1 06/11

DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE & TEETH _921F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84342073 1 DIA, CONSTRUCTION, DIA - BUCKET 4.75 YD


W/EDGE & TEETH
1 84150070 1 GODET, 4.75 YD WITH EDGE & TEETH

921F
SECTION INDEX
88 - Accessoires
88.033.01 DIA KIT - RIGHT HAND BRAKE PEDAL
88.035.01 DIA KIT - VALVE CONVERSION - 3SP, 3 LEVER TO 3SP, 1 LEVER
88.035.02 DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821F
88.035.03 DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP, 1 LEVER TO 4SP, 2 LEVER _821F
88.035.04 DIA KIT - RIDE CONTROL _821F
88.035.05 DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS, Z-BAR _821F
88.050.01 DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB
88.050.02 DIA KIT - COLD WEATHER PACKAGE
88.082.01 DIA KIT - BUCKET 3.5 CY WITH EDGE & TEETH _821F
88.082.03 DIA KIT - BUCKET 3.25 CY WITH BLADE & TEETH _821F
88.082.05 DIA KIT - BUCKET CNH 4.25YD WITH EDGE & TEETH _821F
88.082.06 DIA KIT - BUCKET CNH 3.0 YD WITH TEETH AND SEGM _821F
88.088.01 DIA KIT - POWER CONVERTER 24V TO 12V
88.100.01 FEUX DECLAIRAGE DE PLAQUE DIMMATRICULATION
88.100.02 RADIO- 12 VOLT POSE
88.100.03 BOITE A OUTILS
88.100.04 RADIO- 12 VOLT
88.100.05 PLAQUE DE POLICE SUPPORT
88.120.01 REARVIEW MIRROR EXTERNAL
88.130.01 EXTINCTEUR
88.130.02 CALE ROUE - EUROPE UNIQUEMENT
88.912.01 FILTRE, CARBURANT - L'EAU SEPERATOR
88.033.01 p1 08/11

DIA KIT - RIGHT HAND BRAKE PEDAL


88.033.01 p1 08/11

DIA KIT - RIGHT HAND BRAKE PEDAL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84381688 1 KIT D'ENTRETIEN, DIA - RIGHT HAND BRAKE


PEDAL
1 437013 1 ECROU
2 84331795 1 PROTECTION
3 84390363 1 ENTRETOISE
4 844-8025 2 VIS, Hex Flg, M8 x 25, 8.8
5 84331791 1 PEDALE
6 84331789 1 MONTAGE
7 84390359 1 ENTRETOISE
8 864-8100 1 VIS, Hex Soc Hd, M8 x 100, 8.8
84342037 INSTRUCTION, RIGHT HAND BRAKE PEDAL

921F 821F
88.035.01 p1 02/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION - 3SP, 3 LEVER TO 3SP, 1 LEVER


88.035.01 p1 02/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION - 3SP, 3 LEVER TO 3SP, 1 LEVER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

472301021 1 KIT, DIA - VALVE CONVERSION 3SP, 3LEVER TO


3SP, 1LEVER
1 700-406 1 RACCORD EN T, 11/16"-16 ORFS x M14 x 1.5 ORB
Run
2 701-329 1 COUDE, 90º, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw
3 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
4 540-719 7 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 20
5 840-1630 4 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 30
6 895-25006 2 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
7 87340017 1 JOYSTICK
8 87638911 1 ENCADREMENT
9 87516506 1 ADAPTATEUR
10 87536095 1 AUTOCOLLANT
11 140040 4 RONDELLE, M6 x 22 x 2
84342027 INSTRUCTION, VALVE CONVERSION 3SP 3
LEVER TO 3SP 1 LEVER

921F 821F
88.035.02 p1 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821F
88.035.02 p1 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84342061 1 DIA, CONSTRUCTION, DIA - VALVE


CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK,
1LEVER
1 238-6021 2 JOINT TORIQUE, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
2 367489A1 2 BLOC
3 367658A1 6 PLAQUE
4 372453A1 4 BLOC
5 373040A2 1 CONSOLE
6 627-10025 2 VIS, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
7 700-101 4 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB
8 700-105 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1 7/16"-12 ORFS
x M22 x 2 ORB
9 701-319 2 COUDE, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
10 827-10060 4 VIS, Hex, M10 x 60, 10.9
11 827-10080 4 VIS, Hex, M10 x 80, 10.9
12 701-914 2 BOUCHON, 1 3/16"-12 ORFS
13 827-10120 4 VIS, Hex, M10 x 120, 10.9
14 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
15 832-10410 8 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
16 840-1620 7 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 20, 4.8
17 840-1630 4 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 30
18 8602906 2 SOUPAPE HYDRAULIQUE
19 8602927 1 KIT DE JOINTS
20 8603075 1 CARTER
21 8604547 1 KIT DE REPARATION
22 8604593 1 ENS. LEVIER+POMMEAU
23 864-8045 2 VIS, Hex Soc Hd, M8 x 45, 8.8
24 87311901 4 VIS
25 87324906 2 ENTRETOISE
26 87346048 1 TUYAUTERIE
27 87346050 1 TUYAUTERIE
28 87346055 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
29 87351226 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
30 87638911 1 ENCADREMENT

821F
88.035.02 p2 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821F
88.035.02 p2 06/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

31 87536095 1 AUTOCOLLANT
32 87563051 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
33 895-11010 6 RONDELLE, M10 x 20 x 2
34 895-25006 6 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
35 896-15010 4 RONDELLE, M10 x 24.5 x 3, HT
36 827-10090 4 VIS, Hex, M10 x 90, 10.9
37 84240200 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
38 238-6021 2 JOINT TORIQUE, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
39 8500858 2 PLAQUE
40 84234429 1 TUYAU HYDRAULIQUE
41 84234427 1 TUYAU HYDRAULIQUE
42 84240207 2 ENSEMBLE
43 84307343 1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE
44 84368617 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
45 84364928 1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE
46 515-24302 4 COLLIER, 1 3/16", Insul, 7/16" Bolt
47 84374039 2 SUPPORT
48 627-10025 4 VIS, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
49 832-10410 4 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
84342688 INSTRUCTION, VALVE CONVERSION 2 SP

821F
88.035.03 p1 04/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP, 1 LEVER TO 4SP, 2 LEVER _821F


88.035.03 p1 04/11

DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP, 1 LEVER TO 4SP, 2 LEVER _821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

472410181 1 KIT DIA, PRODUITS SUPPL, VALVE


CONVERSION 3SP 1 LEVER TO 4SP 2 LEVER
1 87638912 1 ENCADREMENT
2 87536096 1 AUTOCOLLANT
3 700-101 4 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB
4 8602927 1 KIT DE JOINTS
5 8603075 1 CARTER
6 8604547 1 KIT DE REPARATION
7 221527A1 2 BOUCHON, Hex Soc, M33 x 2, ORB
8 8602906 2 SOUPAPE HYDRAULIQUE
9 8602932 4 GOUJON
10 8604593 1 ENS. LEVIER+POMMEAU
11 8604546 1 KIT
12 701-319 2 COUDE, 90º, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw
13 87351225 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
14 829-1410 4 ECROU, M10, Cl 10
15 895-18010 4 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
16 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
17 840-1630 4 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 30
18 540-719 7 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 20
19 895-25006 6 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
20 864-8080 2 VIS, Hex Soc Hd, M8 x 80, 8.8
84342646 INSTRUCTION, VALVE CONVERSION 3SP 1
LEVER TO 4SP 2 LEVER

821F
88.035.04 p1 08/11

DIA KIT - RIDE CONTROL _821F


88.035.04 p1 08/11

DIA KIT - RIDE CONTROL _821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

772503261 1 KIT, DIA - RIDE CONTROL


1 895-15010 4 RONDELLE, M11 x 24 x 2
2 627-10040 2 VIS, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
3 700-105 2 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 1 7/16"-12 ORFS
x M22 x 2 ORB
4 700-308 3 COUDE, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB
5 832-10410 8 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
6 896-15010 2 RONDELLE, M10 x 24.5 x 3, HT
7 896-15012 6 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
8 87529288 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
9 87534055 1 TUYAUTERIE
10 87534057 1 TUYAUTERIE
11 87339303 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
12 87529281 1 SUPPORT
13 87529280 1 SUPPORT
14 87393434 1 ACCUMULATEUR
15 87527217 1 VALVE
16 87492028 2 BOULON EN U
17 87350055 1 CONTACTEUR
18 304083A1 2 DECALCOMANIE
19 87453132 2 DECALCOMANIE
20 87453133 2 DECALCOMANIE
21 87453134 2 DECALCOMANIE
22 87453136 2 DECALCOMANIE
84342649 INSTRUCTION, RIDE CONTROL KIT

821F
88.035.05 p1 08/11

DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS, Z-BAR _821F


88.035.05 p1 08/11

DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS, Z-BAR _821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84342570 1 DIA, CONSTRUCTION, DIA - LOCKING


HYDRAULICS, Z-BAR
1 84139102 1 ELECTROVANNE
2 84257992 1 EQUERRE
3 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
4 827-6050 2 VIS, Hex, M6 x 50, 10.9
5 700-101 3 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB
6 701-422 1 RACCORD EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem
Sw Run
7 700-304 1 COUDE, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB
8 373040A2 1 CONSOLE
9 367658A1 5 PLAQUE
10 827-10060 4 VIS, Hex, M10 x 60, 10.9
11 827-10080 4 VIS, Hex, M10 x 80, 10.9
12 895-11010 6 RONDELLE, M10 x 20 x 2
13 832-10410 6 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
14 627-10025 2 VIS, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
15 84426367 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
16 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
17 895-15010 2 RONDELLE, M11 x 24 x 2
18 84305114 1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE
19 827-10130 2 VIS, Hex, M10 x 130, 10.9
20 84257994 1 ENTRETOISE
21 84272271 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
22 84302531 1 FAISCEAU ELECTRIQUE
23 84257993 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
24 364444A2 1 INTERRUPTEUR
25 701-911 2 BOUCHON, 11/16"-16 ORFS
26 L11541 2 BRIDE DE CABLE
84342056 INSTRUCTION, LOCKING HYDRAULICS, Z-BAR

821F
88.050.01 p1 08/11

DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB


88.050.01 p1 08/11

DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

472190001 1 KIT, DIA - AIR CONDITIONING


1 109239C2 2 CLAPET ANTI-RETOUR
2 121411A1 1 FUSIBLE, 7.5 Amp, Mini
3 122579A1 1 PRESSOSTAT
4 198825C1 1 PASSE-FIL
5 198826C1 1 PASSE-FIL
6 214-1706 2 COLLIER POUR FLEXIBLE, #6, 0.44/0.78 Type M
Worm
7 225-14108 2 ECROU, #8-32
8 232948A1 1 PRESSOSTAT HP CLIMATIS.
9 295006A1 1 RESERVOIR DESHYDRATEUR
10 31-1081 3 COLLIER
11 367489A1 2 BLOC
12 379374A1 1 BLOC
13 433723A1 2 ATTACHE ASSEMBLEE
14 440-1088 2 VIS, Cross Pan Hd, #8-32 x 1/2"
15 561-703 2 VIS A EMBASE HEXAGONALE, M8 x 32.4, 10 x
16mm shldr, Cl 12.9
16 60-4640T1 1 LOQUET
17 627-6020 4 VIS, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
18 627-8016 6 VIS, Hex, M8 x 16, 10.9
19 827-6040 2 VIS, Hex, M6 x 40, 10.9
20 827-8100 3 VIS, Hex, M8 x 100, 10.9
21 827-10100 6 VIS, Hex, M10 x 100, 10.9
22 829-1410 2 ECROU, M10, Cl 10
23 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
24 832-10408 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
25 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
26 833-40306 4 ECROU, M6, U
27 84169850 1 CONTROLEUR
28 84180092 1 PLAQUE
29 84191330 1 FLEXIBLE CLIMATISATION
30 84191331 1 FLEXIBLE CLIMATISATION
31 84191332 1 FLEXIBLE CLIMATISATION
32 84191333 1 FLEXIBLE CLIMATISATION

921F 821F
88.050.01 p2 08/11

DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB


88.050.01 p2 08/11

DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

33 8500133 2 JOINT
34 8500795 1 COMPRESSEUR CLIMAT.
35 8500878 1 CONDENSATEUR
36 8501022 1 PROTECTION
37 8602498 1 JOINT
38 87312626 1 RELAIS
39 87432328 1 JOINT
40 87529493 1 EVAPORATEUR
41 87529621 1 THERMOSTAT
42 87577360 1 PINCE A RESSORT
43 87577361 1 MOUSSE
44 87587637 2 GAINE PLASTIQUE
45 892-11006 4 RONDELLE FREIN, M6
46 892-11008 4 RONDELLE FREIN, M8
47 895-11006 4 RONDELLE, M6
48 895-11008 2 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
49 895-11010 2 RONDELLE, M10 x 20 x 2
50 895-18010 6 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
51 896-11008 3 RONDELLE, M8 x 17.5 x 2, HT
52 J926848 1 COURROIE
53 L11541 5 BRIDE DE CABLE
84342036 INSTRUCTION, AIR CONDITIONING CAB

921F 821F
88.050.02 p1 08/11

DIA KIT - COLD WEATHER PACKAGE


88.050.02 p1 08/11

DIA KIT - COLD WEATHER PACKAGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

472003001 1 KIT PROG AMELIOR. SITE, DIA - COLD WEATHER


PACKAGE
1 196466A1 1 CABLE ELECTRIQUE
2 2854701 1 JOINT
3 440038A1 1 BLOC DE JONCTION
4 627-6020 2 VIS, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
5 627-8020 3 VIS, Hex, M8 x 20, 10.9
6 829-1408 2 ECROU, M8, Cl 10
7 832-10406 4 ECROU, M6 x 1, Cl 8
8 832-10408 4 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
9 8501311 1 FUSIBLE
10 8602005 1 CHAUFFAGE
11 87300128 1 RADIATEUR/CHAUFFAGE
12 87348713 1 CABLE
13 87350062 1 CABLE
14 87354000 1 CABLE
15 87398558 1 CABLE
16 87435522 1 ENSEMBLE DE FILTRE
17 87453782 1 TUYAU FLEXIBLE
18 892-11008 2 RONDELLE FREIN, M8
19 895-11006 8 RONDELLE, M6
20 895-11008 1 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
21 895-15008 4 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
22 896-11008 2 RONDELLE, M8 x 17.5 x 2, HT
23 L11541 5 BRIDE DE CABLE
24 L124221 2 SUPPORT
25 L51769 2 BATTERIE HUMIDE
26 8603092 3 AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT
84342661 INSTRUCTION, COLD WEATHER PACKAGE

921F 821F
88.082.01 p1 04/11

DIA KIT - BUCKET 3.5 CY WITH EDGE & TEETH _821F


88.082.01 p1 04/11

DIA KIT - BUCKET 3.5 CY WITH EDGE & TEETH _821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

772986011 1 KIT, DIA - BUCKET 3.5 CY W/EDGE & TEETH


1 84294123 1 GODET, 3.5 CY W/EDGE & TEETH

821F
88.082.03 p1 06/11

DIA KIT - BUCKET 3.25 CY WITH BLADE & TEETH _821F


88.082.03 p1 06/11

DIA KIT - BUCKET 3.25 CY WITH BLADE & TEETH _821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

772274001 1 DIA, CONSTRUCTION, DIA - BUCKET 3.25 CY


W/BLADE & TEETH
1 84168117 1 EQUIPEMENT, 3. YD WITH TEETH & SEGMENTS

821F
88.082.05 p1 04/11

DIA KIT - BUCKET CNH 4.25YD WITH EDGE & TEETH _821F
88.082.05 p1 04/11

DIA KIT - BUCKET CNH 4.25YD WITH EDGE & TEETH _821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

772988011 1 KIT, DIA - BUCKET CNH 4.25 YD W/EDGE & TEETH


1 84143994 1 GODET, 3.0 YD WITH BOE

821F
88.082.06 p1 04/11

DIA KIT - BUCKET CNH 3.0 YD WITH TEETH AND SEGM _821F
88.082.06 p1 04/11

DIA KIT - BUCKET CNH 3.0 YD WITH TEETH AND SEGM _821F

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

772989011 1 KIT, DIA - BUCKET 4.25 YD W/EDGE & TEETH


1 84168116 1 GODET, 4.25 YD WITH EDGE & TEETH

821F
88.088.01 p1 02/11

DIA KIT - POWER CONVERTER 24V TO 12V


88.088.01 p1 02/11

DIA KIT - POWER CONVERTER 24V TO 12V

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84343754 1 INSTRUCTION, POWER CONVERTER 24V TO 12V


1 87318825 1 CONVERTISSEUR
2 760-14113 4 VIS AUTOTARAUDEUSE, Pan Hd, M3.5 x 13
3 388813A1 2 SORTIE
4 365935A2 2 DECALCOMANIE

921F 821F
88.100.01 p1 09/10

FEUX DECLAIRAGE DE PLAQUE DIMMATRICULATION


88.100.01 p1 09/10

FEUX DECLAIRAGE DE PLAQUE DIMMATRICULATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 193446A1 1 PLAQUE, License Plate


2 895-15006 4 RONDELLE, M6 x 25 x 1.6
3 614-6020 6 VIS, Hex, M6 x 20, 8.8
4 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
5 832-10406 4 ECROU, M6 x 1, Cl 8
6 120229A1 1 FEU
7 892-11006 2 RONDELLE FREIN, M6
8 829-1406 2 ECROU, M6, Cl 10
9 L18331 4 BRIDE DE CABLE, 15"

921F 821F
88.100.02 p1 03/11

RADIO- 12 VOLT POSE


88.100.02 p1 03/11

RADIO- 12 VOLT POSE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

REF INSTRUCTION, RADIO 12 VOLT INSTALLATION


1 182721A2 2 HAUT-PARLEUR, 4 OHM
2 187281A1 2 COUVERCLE, Grill
3 86625223 8 VIS AUTOTARAUDEUSE, Pan Hd, M4.2 x 25
4 302862A1 8 ECROU
5 87318825 1 CONVERTISSEUR, 24V/12V
6 840-148 4 VIS, Cross Pan Hd, M4 x 8, If Used
7 388813A1 2 SORTIE, Power
8 365935A2 2 DECALCOMANIE, 12V; 10A
9 71480988 1 ANTENNE, Kit
10 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, COVER, RADIO,
87579996; No Longer Used and Not Available For
Service
11 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, BRACKET, RADIO
COVER, 87579997; No Longer Used And Not
Available For Service
12 87026656 2 VIS, Cross Pan Hd, M5 x 25, If Used: Not Used If
Radio Is Installed

921F 821F
88.100.03 p1 09/10

BOITE A OUTILS
88.100.03 p1 09/10

BOITE A OUTILS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 5135060 BSN N9F206941 1 BOITE A OUTILS, Plastic


2 86025946 BSN N9F206941 1 SUPPORT, Tool Box
3 5106675 BSN N9F206941 1 BROCHE, Tool Box Lock
4 832-10416 BSN N9F206941 2 CONTRE-ECROU, M16 x 2, Cl 8
5 L125100 BSN N9F206941 2 ENTRETOISE
6 896-11016 BSN N9F206941 4 RONDELLE, M17.5 x 30 x 4, HT
7 627-16060 2 VIS, Hex, M16 x 60, 10.9, Full Thd

921F 821F
88.100.04 p1 10/10

RADIO- 12 VOLT
88.100.04 p1 10/10

RADIO- 12 VOLT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84355995 1 RADIO, Jensen JHD1620 Kit, 12 Volt; Incl. Radio,


Sleeve, Bumper, Removal Tools, Adapter Harness,
and Aux. Connector, Which Are Not Serviced
Separately

921F 821F
88.100.05 p1 10/10

PLAQUE DE POLICE SUPPORT


88.100.05 p1 10/10

PLAQUE DE POLICE SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

REF INSTRUCTION, TO MOUNT PLATE USE EXISTING


HARDWARE FROM LIGHT
1 84311262 1 PLAQUE, License Plate Mounting Plate

921F 821F
88.120.01 p1 09/10

REARVIEW MIRROR EXTERNAL


88.120.01 p1 09/10

REARVIEW MIRROR EXTERNAL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76303266 1 RETROVISEUR GAUCHE, Assembly


2 76303267 1 RETROVISEUR DROIT, Assembly
3 87664049 4 RONDELLE
4 16043424 4 VIS, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd

921F 821F
88.130.01 p1 09/10

EXTINCTEUR
88.130.01 p1 09/10

EXTINCTEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 L302850 1 EXTINCTEUR
2 87740643 1 SUPPORT, Fire Extinguisher
3 895-15006 2 RONDELLE, M6 x 25 x 1.6
4 844-6020 2 VIS, Hex Flg, M6 x 20, 8.8
5 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
6 356717A1 2 RUBAN, Used On Top Of Fire Extinguisher Bracket;
Not Illustrated
7 84120602 1 SANGLE DE FIXATION, Rubber

921F 821F
88.130.02 p1 09/10

CALE ROUE - EUROPE UNIQUEMENT


88.130.02 p1 09/10

CALE ROUE - EUROPE UNIQUEMENT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87438445 2 SUPPORT, Wheel Chock


2 337966A1 2 SUPPORT
3 337965A1 2 CALE DE ROUE
4 895-15008 24 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
5 627-8025 8 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
6 827-8035 4 VIS, Hex, M8 x 35, 10.9
7 832-10408 12 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8

921F 821F
88.912.01 p1 01/11

FILTRE, CARBURANT - L'EAU SEPERATOR


88.912.01 p1 01/11

FILTRE, CARBURANT - L'EAU SEPERATOR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87393456 1 ENSEMBLE DE FILTRE, With Heater, Incl. Refs. 2 -4


2 87519301 1 FILTRE A CARBURANT, Cartridge
3 87519307 1 CAPTEUR, Water
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Filter Head
5 43248 2 VIS, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
6 190003888452 4 CONTRE-ECROU, M10, Cl 8
7 86625252 2 RONDELLE, M10 x 21.5 x 2.5, HT

921F 821F
SECTION INDEX
90 - Plate-forme, cabine, carrosserie et décalcomanies
88.090.01 DIA KIT - SKID PLATE
90.100.01 CAPOT - RÉDUCTION DU BRUIT
90.105.01 BATTERY ,SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION COVERS
90.105.02 ENGINE HOOD
90.105.03 HOOD PANEL LEFT SIDE
90.105.04 HOOD PANEL RIGHT SIDE
90.105.05 01 HOOD INSTALLATION
90.105.05 02 HOOD INSTALLATION
90.108.01 DECAL, ROCKER SWITCH 5-SPEED, 4-SPEED
90.108.02 AUTOCOLLANTS - CABINE
90.108.03 AUTOCOLLANTS - TOIT
90.108.04 AUTOCOLLANTS - ANGLAIS
90.108.05 AUTOCOLLANTS - ESPAGNOL D'AMÉRIQUE LATINE
90.108.06 AUTOCOLLANTS - FRANÇAIS CANADIEN
90.108.07 AUTOCOLLANTS - COMMANDE DU CHARGEUR
90.108.08 AUTOCOLLANTS - MODÈLE
90.108.09 01 AUTOCOLLANTS
90.108.09 02 AUTOCOLLANTS
90.115.01 CABINE - CONVENANCE COLIS
90.116.01 CAB AND CANOPY SKIRTING
90.116.02 REAR WHEEL WELL FENDERS AND FENDER GUARDS
90.116.03 CHÂSSIS ARRIÈRE - PLAQUE DE PROTECTION
90.116.04 FENDER FRONT STANDARD
90.116.05 GARDE-BOUE ARRIÈRE - MARCHES
90.116.06 GARDE-BOUE ARRIÈRE - SUPPORT
90.116.07 GARDE-BOUE AVANT - LARGE
90.116.08 GARDE-BOUE ARRIÈRE - MARCHES
90.116.09 FENDER, REAR SUPPORT WIDE
90.118.01 LEFT STEP NARROW INSTALLATION
90.118.02 RIGHT STEP NARROW INSTALLATION
90.118.03 LEFT STEP WIDE INSTALLATION
90.118.04 RIGHT STEP WIDE INSTALLATION
90.120.01 VINYL SEAT INSTALLATION CAB AND CANOPY
90.120.02 SEAT BELT INSTALLATION 2" AND 3"
90.120.03 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE
90.120.04 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE
90.120.05 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE
90.120.06 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE
90.124.01 SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE
90.124.02 SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE
90.150.01 CABINE/TOIT - MONTAGE
90.150.02 BAR MOUNT INSTALLATION
90.150.03 ARM ASSEMBLY MONITOR MOUNTING
90.150.04 REAR VIEW CAMERA MONITOR, INSTALLATION
90.150.05 CAB INTERIOR-MISC
90.150.06 TOIT - COUVERCLES ANTI-VANDALISME
90.150.07 TOIT - BORD INTÉRIEUR/AJUSTAGE EXTÉRIEUR
90.150.08 TOIT - BORD INTÉRIEUR
90.154.01 CAB, WINDOW RIGHT HAND LOWER
90.154.02 CABINE - FENÊTRE DROITE
90.154.03 CAB, RIGHT UPPER WINDOW INSTALLATION
SECTION INDEX
90 - Plate-forme, cabine, carrosserie et décalcomanies
90.154.04 CABINE - VITRE, AVANT
90.154.05 CABINE/TOIT - VITRE, ARRIERE
90.154.06 CABINE - PORTE
90.154.07 CAB, LEFT DOOR INSTALLATION
90.160.01 CONSOLE ACCESS PLATE
90.160.02 CABINE - BORD INTÉRIEUR - TOIT
90.160.03 CABINE - BORD INTÉRIEUR
90.160.04 CAB, STORAGE COMPARTMENTS
90.160.05 CABINE - BORD INTÉRIEUR - COLONNE
90.160.06 CAB, PARTS MOUNTING
90.160.07 CABINE- PARE-SOLEIL
90.160.08 CABINE - AJUSTAGE EXTÉRIEUR
88.090.01 p1 02/11

DIA KIT - SKID PLATE


88.090.01 p1 02/11

DIA KIT - SKID PLATE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

84342659 1 INSTRUCTION, SKID PLATE


1 87593940 1 PLAQUE DE PROTECTION
2 896-15012 7 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
3 892-11012 7 RONDELLE FREIN, M12
4 627-12040 5 VIS, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
5 87593942 1 PLAQUE DE PROTECTION
6 827-12050 2 VIS, Hex, M12 x 50, 10.9
7 895-15008 8 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
8 614-8025 4 VIS, Hex, M8 x 25, 8.8
9 87593947 2 SUPPORT
10 832-10408 4 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
11 896-15010 2 RONDELLE, M10 x 24.5 x 3, HT
12 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
13 892-11008 4 RONDELLE FREIN, M8
14 627-8025 4 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
15 372947A1 4 ENTRETOISE

921F 821F
90.100.01 p1 09/10

CAPOT - RÉDUCTION DU BRUIT


90.100.01 p1 09/10

CAPOT - RÉDUCTION DU BRUIT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8605485 1 MOUSSE ISOLANTE


2 8605484 1 MOUSSE ISOLANTE
3 8604993 6 SUPPORT
4 760-14413 12 VIS AUTOTARAUDEUSE, Pan Hd, M4.8 x 13

921F 821F
90.105.01 p1 09/10

BATTERY ,SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION COVERS


90.105.01 p1 09/10

BATTERY ,SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION COVERS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84307985 1 COUVERCLE, Left Hand Battery


2 84364937 1 COUVERCLE, Cover, Selective Catalytic Reduction
3 844-10030 10 VIS, Hex Flg, M10 x 30, 8.8, Full Thd
4 8602791 2 SERRURE, Control Access, Unfinished

921F 821F
90.105.02 p1 09/10

ENGINE HOOD
90.105.02 p1 09/10

ENGINE HOOD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84270538 1 CAPOT MOTEUR, Assembly

921F 821F
90.105.03 p1 02/11

HOOD PANEL LEFT SIDE


90.105.03 p1 02/11

HOOD PANEL LEFT SIDE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87308668 1 PANNEAU, Left Side Hood


2 8602627 1 PLAQUE, PLATE, Rear Sliding Panel

921F 821F
90.105.04 p1 02/11

HOOD PANEL RIGHT SIDE


90.105.04 p1 02/11

HOOD PANEL RIGHT SIDE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87308682 1 PANNEAU, Hood, Right Side


2 8602631 1 PLAQUE, PLATE, Rear Sliding Panel

921F 821F
90.105.05 01 p1 12/10

HOOD INSTALLATION
90.105.05 01 p1 12/10

HOOD INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8500375 1 TUYAU D'ECHAPPEMENT, Assembly


2 87625616 1 SUPPORT, Hinge Hood Lift
3 827-12140 2 VIS, Hex, M12 x 140, 10.9
4 896-15012 8 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
5 627-12040 8 VIS, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
6 896-11012 2 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
7 832-10412 6 CONTRE-ECROU, M12 x 1.75, Cl 8
8 84283945 1 DEMI-CHARNIERE, Right Side
9 8605371 1 CROCHET DE VERROUILLAGE, Hood Mount Left
10 382495A1 4 DOUILLE
11 84283942 1 DEMI-CHARNIERE, Right Side
12 896-11016 9 RONDELLE, M17.5 x 30 x 4, HT
13 627-16040 5 VIS, Hex, M16 x 40, 10.9
14 87398773 1 ACTIONNEUR, 400mm Stroke
15 827-12045 6 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
16 86592701 10 RONDELLE, M12 x 35 x 5, HT
17 84289016 1 EQUERRE
18 811-12040 2 VIS A TETE BOMBEE, Short NK, M12 x 40, Cl8.8,
Full Thd
19 84260034 1 EQUERRE
20 8500403 1 JOINT
21 84375238 1 EQUERRE, Jack Base
22 895-18010 4 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
23 832-10410 4 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
24 408196A1 1 PLAQUE, Exhaust Backing
25 827-16060 2 VIS, Hex, M16 x 60, 10.9
26 829-1416 2 ECROU, M16, Cl 10
27 87531205 1 TIGE
28 733-3220 1 GOUPILLE FENDUE, M3.2 x 20
29 728-1240 2 AXE DE CHAPE, M12 x 40
30 L18331 1 BRIDE DE CABLE

921F 821F
90.105.05 02 p1 12/10

HOOD INSTALLATION
90.105.05 02 p1 12/10

HOOD INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 8500379 1 TUYAU, Top Intake


2 87308388 1 TAMIS, Top
3 627-8025 3 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
4 892-11008 3 RONDELLE FREIN, M8
5 895-15010 2 RONDELLE, M11 x 24 x 2
6 8602476 1 SUPPORT, Bar
7 733-3220 1 GOUPILLE FENDUE, M3.2 x 20
8 832-10406 1 ECROU, M6 x 1, Cl 8
9 895-15006 1 RONDELLE, M6 x 25 x 1.6
10 627-6025 6 VIS, Hex, M6 x 25, 10.9
11 892-11006 6 RONDELLE FREIN, M6
12 444931A1 2 PLAQUE, Backing
13 495-81144 6 RONDELLE, 13/32" x 1 3/4" x .060"
14 87632741 6 VIS A EMBASE HEXAGONALE, M6 x 27.5, 8 x
16mm shldr, Cl 12.9
15 8500382 1 PLAQUE, Intake Backing
16 832-10410 4 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
17 895-18010 4 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
18 8605846 1 JOINT, Hood

921F 821F
90.108.01 p1 09/10

DECAL, ROCKER SWITCH 5-SPEED, 4-SPEED


90.108.01 p1 09/10

DECAL, ROCKER SWITCH 5-SPEED, 4-SPEED

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84342663 1 AUTOCOLLANT, Rocker Switch 5-Speed


2 84342662 1 AUTOCOLLANT, Rocker Switch 4-Speed

921F 821F
90.108.02 p1 01/11

AUTOCOLLANTS - CABINE
90.108.02 p1 01/11

AUTOCOLLANTS - CABINE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84189903 1 AUTOCOLLANT, Cab, LH Door


2 87546327 1 AUTOCOLLANT, Cab, LH Rear
3 87546328 1 AUTOCOLLANT, Cab, RH Door
4 87546329 1 AUTOCOLLANT, Cab, RH Rear

921F 821F
90.108.03 p1 01/11

AUTOCOLLANTS - TOIT
90.108.03 p1 01/11

AUTOCOLLANTS - TOIT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87476907 1 AUTOCOLLANT, LH Rear


2 87476908 1 AUTOCOLLANT, RH Rear

921F 821F
90.108.04 p1 09/10

AUTOCOLLANTS - ANGLAIS
90.108.04 p1 09/10

AUTOCOLLANTS - ANGLAIS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 323694A1 2 DECALCOMANIE, Warning; Crush Hazard


2 407737A2 1 DECALCOMANIE, Lift Arm Support
3 329047A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Crush Hazard
4 328904A1 2-3 DECALCOMANIE, Warning; Pressurized System
Hazard
5 87488606 3 AUTOCOLLANT, Warning; Fan
6 388112A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Belt Entanglement
7 87488616 1 AUTOCOLLANT, Danger; Starting In Gear
8 329044A1 1 AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT, Hot Liquid
Hazard
9 382622A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Read The Operator's
Manual
10 321-7030 1 AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT, Do Not Jump
11 328754A1 1 DECALCOMANIE, Danger; Crush Hazard
12 328752A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Runover Hazard
13 329049A1 1 DECALCOMANIE, Caution; Block Wheels
14 364742A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Check Attachment
15 412471A1 2 DECALCOMANIE, Danger; Battery Explosion Hazard
16 87453132 2 DECALCOMANIE, Danger Crush Hazard;Only
Installed if Equipped With Ride Control
17 304083A1 1 DECALCOMANIE, Ride Control;Only Installed if
Equipped With Ride Control
18 335889A1 2 DECALCOMANIE, Warning; Pressurized System
Hazard
19 8603092 3 AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT, Warning; Ether
Explosion; Only Installed if Equipped With Grid
Heater

921F 821F
90.108.05 p1 01/11

AUTOCOLLANTS - ESPAGNOL D'AMÉRIQUE LATINE


90.108.05 p1 01/11

AUTOCOLLANTS - ESPAGNOL D'AMÉRIQUE LATINE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 334576A1 2 DECALCOMANIE, Warning; Crush Hazard


2 407739A2 1 DECALCOMANIE, Lift Arm Support
3 334573A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Crush Hazard
4 334015A1 2-3 DECALCOMANIE, Warning; Pressurized System
Hazard
5 87488608 3 AUTOCOLLANT, Warning; Fan
6 388158A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Belt Entanglement
7 87488618 1 AUTOCOLLANT, Danger; Starting In Gear
8 334664A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Hot Liquid Hazard
9 334000A2 1 DECALCOMANIE, Warning; Read The Operator's
Manual
10 124271A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Do Not Jump
11 334677A1 1 DECALCOMANIE, Danger; Crush Hazard
12 334688A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Runover Hazard
13 334704A1 1 DECALCOMANIE, Caution; Block Wheels
14 364918A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Check Attachment
15 412474A1 2 DECALCOMANIE, Danger; Battery Explosion Hazard
16 87453134 2 DECALCOMANIE, Danger; Crush Hazard; Replaces
87450422
17 336011A1 2 DECALCOMANIE, Warning; Pressurized System
Hazard
18 8603094 3 AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT, Ether Explosion

921F 821F
90.108.06 p1 01/11

AUTOCOLLANTS - FRANÇAIS CANADIEN


90.108.06 p1 01/11

AUTOCOLLANTS - FRANÇAIS CANADIEN

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 334577A1 2 DECALCOMANIE, Warning; Crush Hazard


2 407738A2 1 DECALCOMANIE, Lift Arm Support
3 334574A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Crush Hazard
4 334012A1 2-3 DECALCOMANIE, Warning; Pressurized System
Hazard
5 334033A1 3 DECALCOMANIE, Warning; Fan; No Longer
Available, Order 87488607 Decal, Ref. 5A
5A 87488607 3 AUTOCOLLANT, Warning; Fan
6 388157A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Belt Entanglement
7 334568A1 1 DECALCOMANIE, Danger; Starting In Gear; Starting
In Gear; No Longer Available, Order 87488617
Decal, Ref. 7A
8 334663A1 1 AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT, Hot Liquid
Hazard
9 333999A2 1 DECALCOMANIE, Warning; Read The Operator's
Manual
7A 87488617 1 AUTOCOLLANT, Danger; Starting In Gear
10 124269A1 1 DECALCOMANIE, Do Not Jump
11 334678A1 1 DECALCOMANIE, Danger; Crush Hazard
12 334686A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Runover Hazard
13 334706A1 1 DECALCOMANIE, Caution; Block Wheels
14 364919A1 1 DECALCOMANIE, Warning; Check Attachment
15 412473A1 2 DECALCOMANIE, Danger; Battery Explosion Hazard
16 87453133 2 DECALCOMANIE, Danger; Crush Hazard; Replaces
87450421
17 336010A1 2 DECALCOMANIE, Warning; Pressurized System
Hazard
18 8603093 3 AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT, Ether Explosion

921F 821F
90.108.07 p1 01/11

AUTOCOLLANTS - COMMANDE DU CHARGEUR


90.108.07 p1 01/11

AUTOCOLLANTS - COMMANDE DU CHARGEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87536093 1 AUTOCOLLANT, 3-Lever Control


2 87536094 1 AUTOCOLLANT, Joystick Control
3 87536095 1 AUTOCOLLANT, Joystick and 1-Lever Control
4 87536096 1 AUTOCOLLANT, Joystick and 2-Lever Control

921F 821F
90.108.08 p1 01/11

AUTOCOLLANTS - MODÈLE
90.108.08 p1 01/11

AUTOCOLLANTS - MODÈLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84314146 2 AUTOCOLLANT, Model 821F


1 84332729 2 AUTOCOLLANT, Model 921F
2 87519005 1 AUTOCOLLANT, Hood; RH
3 87519004 1 AUTOCOLLANT, Hood; LH
4 87519006 1 AUTOCOLLANT, CASE Logo
5 87359640 2 AUTOCOLLANT, XR

921F 821F
90.108.09 01 p1 04/11

AUTOCOLLANTS
90.108.09 01 p1 04/11

AUTOCOLLANTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 395895A1 1 DECALCOMANIE, Hydraulic Fluid


2 84328921 1 AUTOCOLLANT, Fuse
3 87647668 1 AUTOCOLLANT, Fuse Location
4 87598750 1 AUTOCOLLANT, Maintenance Char
5 187864A1 2 DECALCOMANIE, Lubrication
6 186989A1 1 SYMBOLE, Case
7 386741A2 1 DECALCOMANIE, Hydraulic Fluid Temperature
Level
8 329051A1 1 DECALCOMANIE, Emergency Exit
9 87524649 1 AUTOCOLLANT, Battery Disconnect
10 139728A1 4 DECALCOMANIE, Tie Down
11 8602227 1 AUTOCOLLANT, Transmission Fluid Level
12 87713879 1 AUTOCOLLANT, 15W-40
13 304083A1 2 DECALCOMANIE, Ride Control
14 365935A2 1 DECALCOMANIE, 12 Volt
15 364741A1 1 DECALCOMANIE, 24 Volt
16 84125381 1 AUTOCOLLANT, DECAL, Fuse And Relay
17 139729A1 4 DECALCOMANIE, Lift
18 387149A1 1 DECALCOMANIE, Fluid Drains
19 E134402 1 DECALCOMANIE, No Step
20 76085355 2 CATADIOPTRE
21 D55216 AR BANDE ANTI-DERAPANTE, 2 x 9 in
22 87750555 1 AUTOCOLLANT, PCT
23 84128349 1 AUTOCOLLANT, Steering Warning
24 84181938 1 AUTOCOLLANT, DECAL, Fluid Temperature
25 87578198 1 SYMBOLE, Case 35mm
26 87429186 1 SYMBOLE, Case Engine
27 87415931 3 AUTOCOLLANT, Case Engine
28 87546330 1 AUTOCOLLANT, Cab Visor Fritting
29 84311902 1 AUTOCOLLANT, Customer Assistance Decal

921F 821F
90.108.09 02 p1 04/11

AUTOCOLLANTS
90.108.09 02 p1 04/11

AUTOCOLLANTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 395895A1 1 DECALCOMANIE, Hydraulic Fluid


2 84328921 1 AUTOCOLLANT, Fuse
3 87647668 1 AUTOCOLLANT, Fuse Location
4 87598750 1 AUTOCOLLANT, Maintenance Char
5 187864A1 2 DECALCOMANIE, Lubrication
6 186989A1 1 SYMBOLE, Case
7 386741A2 1 DECALCOMANIE, Hydraulic Fluid Temperature
Level
8 329051A1 1 DECALCOMANIE, Emergency Exit
9 87524649 1 AUTOCOLLANT, Battery Disconnect
10 139728A1 4 DECALCOMANIE, Tie Down
11 8602227 1 AUTOCOLLANT, Transmission Fluid Level
12 87713879 1 AUTOCOLLANT, 15W-40
13 304083A1 2 DECALCOMANIE, Ride Control
14 365935A2 1 DECALCOMANIE, 12 Volt
15 364741A1 1 DECALCOMANIE, 24 Volt
16 84125381 1 AUTOCOLLANT, DECAL, Fuse And Relay
17 139729A1 4 DECALCOMANIE, Lift
18 387149A1 1 DECALCOMANIE, Fluid Drains
19 E134402 1 DECALCOMANIE, No Step
20 76085355 2 CATADIOPTRE
21 D55216 AR BANDE ANTI-DERAPANTE, 2 x 9 in
22 87750555 1 AUTOCOLLANT, PCT
23 84128349 1 AUTOCOLLANT, Steering Warning
24 84181938 1 AUTOCOLLANT, DECAL, Fluid Temperature
25 87578198 1 SYMBOLE, Case 35mm
26 87429186 1 SYMBOLE, Case Engine
27 87415931 3 AUTOCOLLANT, Case Engine
28 87546330 1 AUTOCOLLANT, Cab Visor Fritting
29 84311902 1 AUTOCOLLANT, Customer Assistance Decal

821F 921F
90.115.01 p1 09/10

CABINE - CONVENANCE COLIS


90.115.01 p1 09/10

CABINE - CONVENANCE COLIS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 121413A1 1 FUSIBLE, 15 Amp, Mini


2 302456A1 1 CENDRIER
3 364741A1 1 DECALCOMANIE, 24V - 10A
4 87580853 1 ALLUME-CIGARE, 24V; Replaces 422747100
5 76048849 1 BOITIER, Cell Phone
6 87524648 1 SUPPORT, Ashtray
7 265-14512 2 VIS AUTOTARAUDEUSE, Cross Oval Hd, #10 x 3/4"

921F 821F
90.116.01 p1 09/10

CAB AND CANOPY SKIRTING


90.116.01 p1 09/10

CAB AND CANOPY SKIRTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87389202 1 PLASTIQUE, Skirt, Front Cab


2 87389199 1 PLASTIQUE, Skirt, Right Hand Cab
3 87389196 1 PLASTIQUE, Skirt, Left Hand Cab
4 833-40408 6 ECROU, M8, U
5 895-15008 8 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
6 627-8025 6 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
7 829-1408 2 ECROU, M8, Cl 10
8 87547661 4 VIS, Hex, M10 x 16, 10.9, Full Thd
9 432444A1 4 ENTRETOISE, Retainer

921F 821F
90.116.02 p1 09/10

REAR WHEEL WELL FENDERS AND FENDER GUARDS


90.116.02 p1 09/10

REAR WHEEL WELL FENDERS AND FENDER GUARDS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87317605 1 PROTECTION, Left Hand Wheel


2 87317600 1 PROTECTION, Right Hand Wheel
3 87323456 1 AILE, Wheel Well, Right Hand
4 87323473 1 AILE, Wheel Well, Left Hand
5 844-10025 4 VIS, Hex Flg, M10 x 25, 8.8, Full Thd
6 864-10025 2 VIS, Hex Soc Hd, M10 x 25, 8.8
7 87323866 2 BOUTON, Fluted Black, M10
8 895-25010 2 RONDELLE, M11 x 30 x 2.5

921F 821F
90.116.03 p1 09/10

CHÂSSIS ARRIÈRE - PLAQUE DE PROTECTION


90.116.03 p1 09/10

CHÂSSIS ARRIÈRE - PLAQUE DE PROTECTION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87593940 1 PLAQUE DE PROTECTION, Black, Used With


Spacer; If Used
3 892-11012 7 RONDELLE FREIN, M12
4 627-12040 5 VIS, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
5 87593942 1 PLAQUE DE PROTECTION, Black
6 827-12050 2 VIS, Hex, M12 x 50, 10.9
7 895-15008 8 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
8 627-8035 4 VIS, Hex, M8 x 35, 10.9, Replaces 614-8025 Bolts
Used On Some Models
9 87593947 2 SUPPORT, Black
10 832-10408 4 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
11 896-15010 2 RONDELLE, M10 x 24.5 x 3, HT
12 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
13 892-11008 4 RONDELLE FREIN, M8
14 372947A1 4 ENTRETOISE

921F 821F
90.116.04 p1 10/10

FENDER FRONT STANDARD


90.116.04 p1 10/10

FENDER FRONT STANDARD

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87355957 2 AILE, Front, Standard


2 87653070 2 SUPPORT, Fender
3 87653074 2 SUPPORT, Fender
4 896-15012 12 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
5 827-12050 6 VIS, Hex, M12 x 50, 10.9
6 829-1412 6 ECROU, M12, Cl 10
7 627-12045 6 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
8 896-11012 12 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
9 832-10412 6 CONTRE-ECROU, M12 x 1.75, Cl 8
10 895-25008 24 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
11 627-8030 12 VIS, Hex, M8 x 30, 10.9
12 832-10408 12 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8

921F 821F
90.116.05 p1 10/10

GARDE-BOUE ARRIÈRE - MARCHES


90.116.05 p1 10/10

GARDE-BOUE ARRIÈRE - MARCHES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84180012 1 SUPPORT, LH Platform


2 84180017 1 SUPPORT, RH Platform
3 896-11016 12 RONDELLE, M17.5 x 30 x 4, HT
4 827-16070 4 VIS, Hex, M16 x 70, 10.9
5 829-1416 4 ECROU, M16, Cl 10
6 D55216 16 BANDE ANTI-DERAPANTE
7 832-10410 8 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
8 895-11010 16 RONDELLE, M10 x 20 x 2
9 627-10030 8 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
10 87434475 2 MARCHE-PIED, Gray

921F 821F
90.116.06 p1 10/10

GARDE-BOUE ARRIÈRE - SUPPORT


90.116.06 p1 10/10

GARDE-BOUE ARRIÈRE - SUPPORT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84194979 1 SUPPORT, Right Hand Fender Support


2 896-15012 2 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
3 627-12045 2 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
4 895-11010 12 RONDELLE, M10 x 20 x 2
5 627-10035 2 VIS, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
6 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
7 84373996 1 COUVERCLE SUPERIEUR, Washer Bottle Box
8 895-11008 4 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
9 627-8025 4 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9

921F 821F
90.116.07 p1 11/10

GARDE-BOUE AVANT - LARGE


90.116.07 p1 11/10

GARDE-BOUE AVANT - LARGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87610930 2 AILES AVANT, Wide


2 87676688 2 SUPPORT, Fender
3 87708333 1 SUPPORT, LH Fender Support
4 87708335 1 SUPPORT, RH Fender Support
5 896-15012 24 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
6 827-12050 12 VIS, Hex, M12 x 50, 10.9
7 832-10412 12 CONTRE-ECROU, M12 x 1.75, Cl 8
8 627-8030 12 VIS, Hex, M8 x 30, 10.9
9 895-25008 24 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
10 832-10408 12 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8

921F 821F
90.116.08 p1 11/10

GARDE-BOUE ARRIÈRE - MARCHES


90.116.08 p1 11/10

GARDE-BOUE ARRIÈRE - MARCHES

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87569006 1 SUPPORT, LH Platform


2 87569007 1 SUPPORT, RH Platform
3 87327561 2 BAVETTE GARDE BOUE, Rear
4 895-11010 26 RONDELLE, M10 x 20 x 2
5 627-10030 12 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
6 39519 8 RONDELLE, Zinc
7 832-10410 16 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
8 627-10040 4 VIS, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
9 896-11016 12 RONDELLE, M17.5 x 30 x 4, HT
10 827-16070 4 VIS, Hex, M16 x 70, 10.9
11 829-1416 4 ECROU, M16, Cl 10
12 D55216 12 BANDE ANTI-DERAPANTE
13 87434475 2 MARCHE-PIED, Gray
14 87346956 1 AILE, Rear; Wide; LH
15 87346957 1 AILE, Rear; Wide; RH
16 84316380 1 SUPPORT, Fender; Rear; Wide LH
17 84316378 1 SUPPORT, Fender; Rear; Wide RH
18 612-6 6 VIS A TETE BOMBEE, Short NK, M8 x 30, Cl4.6,
Full Thd
19 895-25008 10 RONDELLE, M8 x 20 x 1.6
20 896-15008 4 RONDELLE, M8 x 21.5 x 2.5, HT
21 832-10408 10 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
22 627-8030 4 VIS, Hex, M8 x 30, 10.9
23 627-12035 2 VIS, Hex, M12 x 35, 10.9

921F 821F
90.116.09 p1 10/10

FENDER, REAR SUPPORT WIDE


90.116.09 p1 10/10

FENDER, REAR SUPPORT WIDE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84194979 1 SUPPORT, Right Hand Fender Support


2 896-15012 2 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
3 627-12045 2 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
4 895-11010 6 RONDELLE, M10 x 20 x 2
5 627-10035 3 VIS, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
6 832-10410 3 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
7 84373996 1 COUVERCLE SUPERIEUR, Washer Bottle Box
8 895-11008 4 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
9 627-8025 4 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9

921F 821F
90.118.01 p1 10/10

LEFT STEP NARROW INSTALLATION


90.118.01 p1 10/10

LEFT STEP NARROW INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84194970 1 SUPPORT, Left Hand Step Support Rear


2 87434096 2 BRIDE, Lower Entry
3 84297998 1 EQUERRE, Left Hand Steps
4 87434472 4 MARCHE-PIED
5 895-11010 43 RONDELLE, M10 x 20 x 2
6 832-10410 22 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
7 627-10035 21 VIS, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
8 896-15012 4 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
9 627-12045 4 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
10 811-10035 1 VIS A TETE BOMBEE, Short NK, M10 x 35, Cl8.8

921F 821F
90.118.02 p1 10/10

RIGHT STEP NARROW INSTALLATION


90.118.02 p1 10/10

RIGHT STEP NARROW INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84194974 1 SUPPORT, Right Hand Step Support Rear


2 87434096 2 BRIDE, Lower Entry
3 84257934 1 EQUERRE, Right Hand Steps
4 895-11010 43 RONDELLE, M10 x 20 x 2
5 627-10035 21 VIS, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
6 832-10410 22 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
7 87434472 3 MARCHE-PIED
8 84374000 1 PLATEFORME, Right Hand Steps
9 896-15012 4 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
10 627-12045 4 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
11 811-10035 1 VIS A TETE BOMBEE, Short NK, M10 x 35, Cl8.8
12 D55216 3 BANDE ANTI-DERAPANTE

921F 821F
90.118.03 p1 10/10

LEFT STEP WIDE INSTALLATION


90.118.03 p1 10/10

LEFT STEP WIDE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84194984 1 SUPPORT, Left Hand Step Support Rear


2 87434096 2 BRIDE, Lower Entry
3 84297998 1 EQUERRE, Left Hand Step Support Front
4 87434472 4 MARCHE-PIED
5 895-11010 40 RONDELLE, M10 x 20 x 2
6 39519 2 RONDELLE
7 832-10410 22 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
8 627-10035 18 VIS, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
9 627-10040 2 VIS, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
10 896-15012 4 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
11 627-12045 4 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
12 811-10035 2 VIS A TETE BOMBEE, Short NK, M10 x 35, Cl8.8

921F 821F
90.118.04 p1 10/10

RIGHT STEP WIDE INSTALLATION


90.118.04 p1 10/10

RIGHT STEP WIDE INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84257938 1 EQUERRE, Right Hand Step Rear


2 87434096 2 BRIDE, Lower Entry
3 84257934 1 EQUERRE, Right Hand Step Front
4 895-11010 42 RONDELLE, M10 x 20 x 2
5 627-10035 19 VIS, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
6 832-10410 23 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
7 87434472 3 MARCHE-PIED, Step
8 39519 2 RONDELLE
9 627-10040 2 VIS, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
10 84374000 1 PLATEFORME, Right Hand Steps
11 896-15012 4 RONDELLE, M12 x 28.5 x 4, HT
12 627-12045 4 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
13 811-10035 2 VIS A TETE BOMBEE, Short NK, M10 x 35, Cl8.8
14 D55216 3 BANDE ANTI-DERAPANTE

921F 821F
90.120.01 p1 11/10

VINYL SEAT INSTALLATION CAB AND CANOPY


90.120.01 p1 11/10

VINYL SEAT INSTALLATION CAB AND CANOPY

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 399261A1 1 SIEGE CONDUCTEUR


2 82034977 1 CAISSE EN PLASTIQUE, Literature Box
3 82034863 3 VIS
4 895-11010 4 RONDELLE, M10 x 20 x 2, For Canopy Use
4 895-11010 6 RONDELLE, M10 x 20 x 2, For Cab Use
5 627-10040 4 VIS, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
6 84132813 1 PLAQUE, Spacer, For Cab Use
7 906037R1 2 VIS, Hex Soc Flat Hd, M10 x 30, 10.9, For Cab Use
8 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8

921F 821F
90.120.02 p1 04/11

SEAT BELT INSTALLATION 2" AND 3"


90.120.02 p1 04/11

SEAT BELT INSTALLATION 2" AND 3"

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87545658 1 KIT, Belt Tether Grammer, 3" Only


2 895-18010 2 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
3 249117A1 1 CEINTURE DE SECURITE, 76.20 mm W
4 249116A1 1 CEINTURE DE SECURITE, 50.80 mm W
5 627-10030 1 VIS, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
6 827-10060 1 VIS, Hex, M10 x 60, 10.9
7 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
8 896-11016 1 RONDELLE, M17.5 x 30 x 4, HT

921F 821F
90.120.03 p1 06/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE


90.120.03 p1 06/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

87398039 1 SIEGE (ASSEMBLE), Incl. Refs 1 - 51 , Incl. Parts


on Figure 09-40
1 87583733 1 SIEGE ARRIERE, Backrest
2 82034997 4 VIS
3 87583734 1 SIEGE ARRIERE, Seat
4 82034997 4 VIS
71491410 1 CHASSIS, Backrest, Incl. 5 - 7
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Cover
6 85811351 3 RIVET
7 47124903 3 RIVET
71491411 1 KIT, Hardware; Backrest Adjustment; Incl. 9 - 19
9 82034881 2 RONDELLE
10 87567527 1 SIEGE DE RESSORT, Leg, RH
11 87583729 1 VIS SPECIALE, Hex M8 x 40
12 82034894 2 VIS, M8 x 16
13 87583748 2 ECROU
14 345749A1 1 LEVIER
15 345752A1 1 POIGNEE
16 345753A1 1 PLAQUE
17 345754A1 3 VIS, M6 x 10
18 85811352 1 TUBE, Bushing
19 345776A1 1 VIS, M8 x 18
20 87583757 1 ACCOUDOIR, Left Hand; Incl. 21, 22
21 9960692 1 ENTRETOISE
22 85817458 1 ECROU
23 87584704 1 COUVERCLE, Left Hand
24 87583762 1 ACCOUDOIR, Right Hand; Incl. 25, 26
25 9960692 1 ENTRETOISE
26 85817458 1 ECROU
27 87583731 1 COUVERCLE, Right Hand
28 87583747 1 RALLONGE
29 85811350 2 BAGUE
30 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Retainer
82034963 1 SUPPORT, Lumbar; Incl. 31 - 40
31 82034969 2 PLAQUE, Lumbar

921F 821F
90.120.03 p2 06/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE


90.120.03 p2 06/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

32 82034910 1 PLAQUE
33 82034909 1 TIGE
34 85811351 3 RIVET
35 82034964 1 POIGNEE, Incl. 36
36 82034917 1 VIS, M6 x 10
37 82034916 1 CLIQUET
38 47124903 3 RIVET
39 82034911 1 FREIN
40 82034912 1 SUPPORT
41 87583736 1 CUVETTE, Seat, Incl. 41A, 41B
41A NSS 4 NON FORUNI SEPAREMENT, Guide
41B NSS 4 NON FORUNI SEPAREMENT, Rivet
42 87583739 1 BUTEE
43 85817458 1 ECROU
44 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Tether Belt
45 345783A1 1 RAIL, Seat Slide Rails; See Figure 09-40
46 16043231 4 VIS, Hex, M8 x 16, 10.9
47 9960692 3 ENTRETOISE
48 82034881 4 RONDELLE
49 87583748 4 ECROU, Hex M8; If Used
49 85817458 4 ECROU, M8, If Used
50 82034894 4 VIS, M8 x 16, If Used
50 87583741 4 VIS, If Used
51 87583737 1 BUTEE, Slide Rail

921F 821F
90.120.04 p1 02/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE


90.120.04 p1 02/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

87398039 1 SIEGE (ASSEMBLE), Incl. Refs 1 - 44, Incl. Parts on


Figure 09-39
1 82035125 1 SUSPENSION, Plate, Upper
87583847 1 BRAS, Incl. Refs. 2, 3, 8
2 85817448 2 RIVET
3 85817449 2 PLAQUE
4 85817430 2 RESSORT
9966146 1 AMORTISSEUR, Incl. Refs. 5 - 7
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Shock Absorber
6 82035040 1 VIS
7 82035128 2 RONDELLE
8 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
87583846 1 BRAS, Swing Assy, Incl. Refs. 9 - 21
9 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT
10 85817444 2 VIS, ARM
11 82035094 2 ROULEMENT, Roller
12 85817445 2 BAGUE
13 82035127 1 RONDELLE
14 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Bushing
15 85817429 1 VIS
16 82035031 4 GALET
16A 9960755 2 BAGUE
17 87583854 2 RONDELLE
18 85817442 2 BAGUE
19 82035030 1 PLAQUE
20 82035069 2 PLAQUE, Release
21 82035036 1 VIS
87583841 1 PLAQUE, Lower, Incl. Refs 22 - 27
22 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, HOUSING
23 82035043 1 FOURCHE
82035054 1 PROFIL, Support, Incl. Refs. 24,25
24 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Plate
25 82035037 2 RIVET
26 82035032 1 PLAQUE
27 85817441 1 PARE-CHOC CAOUTCHOUC

921F 821F
90.120.04 p2 02/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE


90.120.04 p2 02/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

27A 85817440 2 PARE-CHOC CAOUTCHOUC


28 85817434 2 RESSORT
29 82035034 1 ECROU
30 82035027 1 SUPPORT
31 82035033 1 DISPOSITIF DE RETENUE, Plug
85817451 1 VIS DE REGLAGE, Kit, Incl. Refs 32, 33
32 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Adjustment Screw
Assy
33 85817433 1 GOUJON, Pin
87331925 1 DISPOSITIF DE REGLAGE, Weight Adjustment Kit,
Incl. Refs. 31, 34 - 37
34 82035025 1 GUIDE
35 82035029 1 GALET
36 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Weight Adjustment
37 82035039 1 RESSORT
38 85817435 1 BAGUE
39 82035028 1 RONDELLE
40 82035035 1 JEU DE RONDELLES
40A 87583839 1 ENTRETOISE
41 85817428 1 SOUFFLET, Suspension
42 87583849 2 SUPPORT
43 87583859 1 CONSOLE
44 87583860 4 VIS

921F 821F
90.120.05 p1 02/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE


90.120.05 p1 02/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

REF INSTRUCTION, UPPER SEAT ASSEMBLY


399261A1 1 SIEGE CONDUCTEUR, Vinyl; Mechanical
Suspension; Incl.1 - 51; Also Includes Parts On
Figure 09-42; For Mounting See Figure 09-37
1 406877A1 1 COUSSIN, Vinyl, Backrest; Incl. 2
2 345726A1 4 VIS
3 406878A1 1 COUSSIN DE SIEGE, Vinyl; Incl. 4
4 345726A1 4 VIS
345764A1 1 DOSSIER, Cover Plate; Incl. 5 - 7
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Cover Plate
6 345731A1 7 VIS
7 345771A1 3 RIVET
345778A1 1 KIT DE REPARATION, Hardware; Backrest
Adjustment; Incl. 9 - 19
9 934058R1 2 RONDELLE, M8.4
10 345743A1 1 RESSORT
11 345748A1 1 VIS, M8 x 40
12 864-8016 2 VIS, Hex Soc Hd, M8 x 16, 8.8
13 60-4845T1 2 ECROU
14 345749A1 1 LEVIER
15 345752A1 1 POIGNEE, Grip
16 345753A1 1 PLAQUE
17 345754A1 3 VIS, M6 x 10
18 345774A1 1 BAGUE
19 345776A1 1 VIS, M8 x 18
20 398151A1 1 ACCOUDOIR, LH; Incl. 21, 22
21 345729A1 1 RONDELLE
22 832-10408 1 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
23 345741A1 1 COUVERCLE, LH
24 398152A1 1 ACCOUDOIR, RH, Incl. 25, 26
25 345729A1 1 RONDELLE
26 832-10408 1 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
27 345756A1 1 COUVERCLE, RH
28 346303A1 1 APPUI-TETE, Vinyl Headrest Cushion
29 345765A1 2 COLLIER

921F 821F
90.120.05 p2 02/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE


90.120.05 p2 02/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

30 345766A1 1 ARRETOIR
345767A1 1 SUPPORT, Lumbar; Incl. 31, 40
31 345732A1 2 PLAQUE
32 345733A1 1 PLAQUE
33 345730A1 1 TRINGLE
34 345731A1 7 VIS
35 345769A1 1 POIGNEE, Knob; Incl. 36
36 345768A1 1 VIS, M6 x 10
37 345770A1 1 CLIQUET
38 345771A1 3 RIVET
39 345772A1 1 SUPPORT
40 345773A1 1 LEVIER
41 345747A1 1 CHASSIS, Incl. 41A, 41B
41A 345737A1 4 GUIDE
41B 345777A1 4 RIVET
42 345786A1 1 BUTEE
43 832-10408 1 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
44 345785A1 1 KIT, Tether Belt
45 345783A1 1 RAIL, KIT; Seat Slide; See Figure 09-42
46 16043224 4 VIS, Hex, M8 x 16, 8.8, Full Thd
47 345729A1 3 RONDELLE
48 934058R1 4 RONDELLE, M8.4
49 345728A1 4 ECROU, M8
50 864-8025 6 VIS, Hex Soc Hd, M8 x 25, 8.8
51 346103A1 1 SUPPORT

921F 821F
90.120.06 p1 02/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE


90.120.06 p1 02/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

REF INSTRUCTION, LOWER SUSPENSION ASSY


399261A1 1 SIEGE CONDUCTEUR, Vinyl; Mechanical
Suspension; Incl.1 - 56; Also Includes Parts On
Figure 09-41
1 346086A1 1 PLAQUE, PLATE, Upper
2 346087A1 1 SOUFFLET
345783A1 1 RAIL, KIT; Seat Slide; Incl. 3 - 7
3 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Rail
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Grip
5 864-8025 4 VIS, Hex Soc Hd, M8 x 25, 8.8
6 345729A1 4 RONDELLE
7 832-10408 4 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
8 864-8025 6 VIS, Hex Soc Hd, M8 x 25, 8.8
9 346103A1 1 SUPPORT
10 346089A1 5 BAGUE
11 345729A1 6 RONDELLE
12 832-10408 6 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
13 130726A1 1 ENTRETOISE
346097A1 1 AMORTISSEUR, Incl. 14 - 22
14 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Shock Absorber
15 346108A1 1 SUPPORT
16 3402570R1 6 RONDELLE
17 346109A1 2 RONDELLE
18 346110A1 2 ECROU, M6
19 346098A1 1 VIS
20 832-10408 3 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
21 346099A1 1 SUPPORT
22 864-8016 2 VIS, Hex Soc Hd, M8 x 16, 8.8
23 346100A1 1 BASE
24 346107A1 4 VIS
25 934058R1 4 RONDELLE, M8.4
346105A1 1 BRAS, Incl. 26 - 36
26 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Arm
27 346095A1 1 BOULON, SHAFT
28 60-5623T1 4 ROULEMENT

921F 821F
90.120.06 p2 02/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE


90.120.06 p2 02/11

SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

29 800-4910 1 CIRCLIP, M10


30 1281964C1 1 GOUPILLE-ELASTIQUE
31 3225310R1 4 GALET/ROULEAU
32 346096A1 1 BOULON, SHAFT
33 3225306R1 1 ARRETOIR
34 130744A1 2 RESSORT
35 60-1559T1 2 PLAQUE
36 60-1606T1 1 BROCHE
346088A1 1 SIEGE, PLATE, Lower; Incl. 37 - 41
37 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Plate
38 3223483R1 3 PARE-CHOCS
39 K262122 1 PLAQUE, Incl. 39A
39A 3225327R1 2 RIVET
40 3225314R1 1 PLAQUE, Rubber
41 346091A1 2 BOUCHON, Hardware Kit
42 3402918R1 1 FOURCHE
43 3225301R1 1 ROULEMENT, Not Illustrated
44 3225298R1 1 RONDELLE
45 3230238R1 1 ARRETOIR
46 3230235R1 2 RESSORT
47 346089A1 1 BAGUE
48 60-1581T1 2 SILENTBLOC
346094A1 1 KIT, Incl. 49 - 51
49 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Knob
49A 3225318R1 1 ROULEMENT A BILLES
50 K262120 1 DOUILLE
51 346093A1 1 PION
52 346092A1 1 BANDE
53 3225299R1 1 GALET/ROULEAU
54 3225282R1 1 GUIDE
55 3225332R1 1 RESSORT
56 3225315R1 1 BOUTON, Plug, Retainer

921F 821F
90.124.01 p1 02/11

SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE


90.124.01 p1 02/11

SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

REF INSTRUCTION, UPPER SEAT ASSEMBLY, AIR


87398040 1 SIEGE (ASSEMBLE), Incl. Refs 1 - 78 , Incl. Parts
on Figure 09-44
1 87583733 1 SIEGE ARRIERE, Backrest; Incl. Ref. 3
2 87584097 1 SIEGE ARRIERE, Seat; Incl. Ref. 4
3 82034997 4 VIS
4 82034997 4 VIS
71491410 1 CHASSIS, Backrest, Incl. 5 - 7
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Cover
6 85811351 3 RIVET
7 47124903 3 RIVET
71491411 1 KIT, Hardware; Backrest Adjustment; Incl. 9 - 19
9 82034881 2 RONDELLE
10 87567527 1 SIEGE DE RESSORT, Leg, RH
11 87583729 1 VIS SPECIALE, Hex M8 x 40
12 82034894 2 VIS, M8 x 16
13 87583748 2 ECROU, NUT
14 345749A1 1 LEVIER
15 345752A1 1 POIGNEE
16 345753A1 1 PLAQUE
17 345754A1 3 VIS, M6 x 10
18 85811352 1 TUBE, Bushing
19 345776A1 1 VIS, M8 x 18
20 87583757 1 ACCOUDOIR, Left Hand; Incl. 21, 22
21 9960692 6 ENTRETOISE
22 85817458 6 ECROU
23 87584704 1 COUVERCLE, Left Hand
24 87583762 1 ACCOUDOIR, Right Hand; Incl. 25, 26
25 9960692 1 ENTRETOISE
26 85817458 1 ECROU
27 87583731 1 COUVERCLE, Right Hand
28 87583747 1 RALLONGE, Incl. 29
29 85811350 2 BAGUE
30 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Retainer
82034963 1 SUPPORT, Lumbar; Incl. 31 - 40

921F 821F
90.124.01 p2 02/11

SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE


90.124.01 p2 02/11

SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

31 82034969 2 PLAQUE, Lumbar


32 82034910 1 PLAQUE
33 82034909 1 TIGE
34 85811351 3 RIVET
35 82034964 1 POIGNEE, Incl. 36
36 82034917 1 VIS, M6 x 10
37 82034916 1 CLIQUET
38 47124903 3 RIVET
39 82034911 1 FREIN
40 82034912 1 SUPPORT
41 87584099 1 CUVETTE, Seat, Incl. 41A, 41B
41A 82034921 4 GUIDE
41B 82034923 4 RIVET
42 87583739 1 BUTEE
43 85817458 1 ECROU
44 87545658 1 KIT, Tether Belt
45 345783A1 1 RAIL, Seat Slide Rails
46 16043231 4 VIS, Hex, M8 x 16, 10.9
47 9960692 3 ENTRETOISE
48 82034881 4 RONDELLE
49 87583748 4 ECROU, Hex M8; If Used
49 85817458 4 ECROU, M8, If Used
50 82034894 4 VIS, M8 x 16, If Used
50 82034893 4 VIS, If Used
51 87583737 2 BUTEE, Slide Rail
52 85817467 3 VIS
53 87583752 4 ECROU, If Used
54 82035064 2 TUBE
55 87583738 2 SUPPORT
56 87583755 2 VIS SPECIALE
82034949 1 PLAQUE, Incl. 57 - 60
57 82034947 1 TOLE, Incl. 58 (1)
58 82034897 7 RIVET
59 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Plate
60 82034997 4 VIS, Not Illustrated

921F 821F
90.124.01 p3 02/11

SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE


90.124.01 p3 02/11

SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

61 82034919 1 LOQUET, Seat


62 82034961 1 COUVERCLE, Incl. Ref. 63
63 85819815 2 VIS
64 82034962 1 POIGNEE, Incl. 65
65 82034912 1 SUPPORT
82034944 1 LEVIER, Incl. 66 - 69
66 82034888 2 RESSORT
67 82034900 1 BAGUE
68 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Plate
69 82034901 1 VIS
82034952 1 COUVERCLE, Side Cover Kit, Incl. 58 (4), 71
70 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Cover
71 85817489 4 RONDELLE
82034945 1 SUPPORT, Kit, Incl. 72, 73
72 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Bracket
73 85811353 4 RIVET
82034948 PLAQUE, Adjustable Seat Kit, Incl. 58 (2), 74, 75;
Also Incl. 82034945, Bracket Kit
74 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
75 82034920 1 TOLE
82034977 CAISSE EN PLASTIQUE, Kit, Incl. Refs 76, 77
76 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Plastic Case
77 87583748 5 ECROU, M4 x 8
78 82034958 1 COUVERCLE, Seat Heat

921F 821F
90.124.02 p1 02/11

SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE


90.124.02 p1 02/11

SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

87398040 1 SIEGE (ASSEMBLE), Incl. Refs. 1 - 54 , Incl. Parts


on Figure 09-43
87584096 1 SUSPENSION, Cloth, Lower Seat Assembly; Incl.
Refs. 1 - 54
1 82035095 1 COMMANDE, Kit, Incl. Control Mechanism,
Mounting Parts
82035111 1 KIT, Incl. Refs 2 - 5
2 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Isolator
3 82035052 2 BAGUE
4 87585124 2 VIS SPECIALE, Shoulder M8 x 33
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Guide
82035123 1 POIGNEE, Kit, Incl. Refs. 6 - 8
6 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Handle
7 82035087 2 VIS
8 82035065 3 RIVET, 4 x 16.9 mm
9 85817486 1 COUVERCLE, Kit, Incl. (2) Mounting Screws
82035122 1 SUSPENSION, Kit, Incl. Refs. 10 - 15, Also Incl. (2)
Roller Kits, (2) Single Rollers, and (2) 4 x 16.9
Rivets, Which Are Not Illustrated
10 82035081 1 BOUCHON
11 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Suspension
71486982 1 ENS. AXE+LEVIER, Kit, Incl. Refs 12 - 15
12 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Lever and Pin
13 87584172 2 RESSORT, Tension
14 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw
15 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Washer
82035073 1 POIGNEE, Kit, Incl. Refs 16, 17
16 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Handle
17 82035087 1 VIS
82035079 1 AMORTISSEUR, Kit, Incl. Refs. 18 - 20
18 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Shock Absorber
19 85817560 1 RONDELLE, E-Clip
20 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Washer
82035082 2 BUTEE, Kit, Incl. Refs. 21, 22
21 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Stop

921F 821F
90.124.02 p2 02/11

SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE


90.124.02 p2 02/11

SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

22 82035065 2 RIVET
87585037 1 AMORTISSEUR, Incl. Refs. 23 - 26
23 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Shock Absorber
24 85817496 4 RONDELLE, E-Clip, 10mm
25 87567829 2 RONDELLE, Clevis
26 82035116 1 ROULEMENT, Kit, Cable Connect
27 87584102 1 CABLE, Bowden
82035086 1 LEVIER, Kit, Incl. Refs. 28 - 30
28 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Lever
29 85817492 1 POIGNEE
30 85819815 3 VIS
31 82035106 1 CABLE, Kit
32 82035075 1 CABLE, Kit
87396449 1 SUSPENSION, Kit, Incl. Refs. 33 - 41
33 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Suspension
34 82035126 2 PARE-CHOC
35 82035057 4 GALET
36 87567830 2 ACCESSOIRES DE SIEGE, Thrust
37 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Bolt
38 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Nut
39 82035130 2 GALET
40 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw
41 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Washer
42 47335175 1 BUTEE, Incl. Mounting Hardware
43 345125A1 1 KIT DE COMPRESSEUR D’AIR
44 87396450 1 RESSORT, Kit
398148A1 1 EMBASE, Kit, Incl. Refs. 35, 36, 42, 45 - 47
45 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Lower Suspension
46 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Nut
47 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw
48 87584100 1 CABLE, Connecting
49 82035077 1 KIT DE FLEXIBLES
50 87584103 1 COLLIER, Cable
82035078 1 SOUFFLET, Kit, Incl. Refs. 51, 52
51 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Bellows

921F 821F
90.124.02 p3 02/11

SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE


90.124.02 p3 02/11

SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

52 NSS 22 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw


53 87583859 1 CONSOLE, Not Illustrated
54 82035071 1 GUIDE, Cable Holder
82848105 1 KIT, Wear Parts, Incl. Refs. 3, 8, 10, 34, 35, 36, 39,
42, 46, 47, 52

921F 821F
90.150.01 p1 09/10

CABINE/TOIT - MONTAGE
90.150.01 p1 09/10

CABINE/TOIT - MONTAGE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 358981A1 4 SUPPORT EN CAOUTCHOUC, Cab/Canopy


Support; Rear
2 1332154C1 4 RONDELLE, Special
3 326-1488 4 VIS, Hex, 7/8"-9 x 5 1/2", G8
4 329-1014 4 ECROU, 7/8"-9, G8
5 358982A1 4 SUPPORT EN CAOUTCHOUC, Cab/Canopy
Support; Front
6 396-41094 4 RONDELLE, 15/16" x 2 1/4" x .219", HDN

921F 821F
90.150.02 p1 09/10

BAR MOUNT INSTALLATION


90.150.02 p1 09/10

BAR MOUNT INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84337434 1 BARRE, Assembly


2 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Spacers
3 84336541 1 BARRE, Mount
4 895-11008 2 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
5 827-8090 2 VIS, Hex, M8 x 90, 10.9

921F 821F
90.150.03 p1 09/10

ARM ASSEMBLY MONITOR MOUNTING


90.150.03 p1 09/10

ARM ASSEMBLY MONITOR MOUNTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84336556 1 BRAS, Monitor Mounting Assembly Inc.2-6


2 84339795 1 PLAQUE D'APPUI
3 87284257 1 BRAS, Supporting
4 87284259 1 PLAQUE, Base
5 86632541 2 BOULON EN U
6 425-105 4 ECROU, 5/16"-18, G5

921F 821F
90.150.04 p1 09/10

REAR VIEW CAMERA MONITOR, INSTALLATION


90.150.04 p1 09/10

REAR VIEW CAMERA MONITOR, INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84336466 1 MONITEUR, Rear View Camera Assembly


2 84337434 1 BARRE, Mounting, See Fig.90.150.02
3 84336556 1 BRAS, Display Mount See Fig. 90.150.03
4 84336673 1 PLAQUE, Access Monitor Adaptor
5 84337421 1 MONITEUR, 7" Color
6 84335794 1 SUPPORT, Rearview Camera Mounting
7 84315054 1 CAMERA VIDEO, Assembly
8 895-11004 8 RONDELLE, M4
9 840-1410 4 VIS, Cross Pan Hd, M4 x 10, 4.8
10 824-1404 4 ECROU, M4, Cl 5
11 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
12 627-6016 3 VIS, Hex, M6 x 16, 10.9
13 895-11006 2 RONDELLE, M6
14 829-1406 3 ECROU, M6, Cl 10
15 895-11003 4 RONDELLE, M3
16 13296111 4 VIS, Cross Pan Hd, M3 x 10, 5.8
17 895-11005 8 RONDELLE, M5 x 10 x 1
18 840-1516 4 VIS, Cross Pan Hd, M5 x 16, 4.8
19 832-10405 4 CONTRE-ECROU, M5 x .8, Cl 8
20 84317692 1 FAISCEAU ELECTRIQUE
21 297865A1 2 RONDELLE
22 297850A1 2 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 16
23 60-4640T1 1 LOQUET
24 151-515 2 RIVET, Pop, .146" x .425"
25 404882A1 2 ATTACHE
26 87300241 1 PASSE-FIL, Roof
27 L11541 15 BRIDE DE CABLE

921F 821F
90.150.05 p1 10/10

CAB INTERIOR-MISC
90.150.05 p1 10/10

CAB INTERIOR-MISC

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87010724 3 BOUCHON, Dome, 1.093" hole, Nylon


2 187281A1 2 COUVERCLE, Remote radio
3 86625223 8 VIS AUTOTARAUDEUSE, Pan Hd, M4.2 x 25
4 302862A1 8 ECROU, Spring, 4.2 thread
5 84329106 1 TAPIS DE SOL, Front
6 84326951 1 TAPIS DE SOL, Rear
7 369929A1 4 ATTACHE

921F 821F
90.150.06 p1 10/10

TOIT - COUVERCLES ANTI-VANDALISME


90.150.06 p1 10/10

TOIT - COUVERCLES ANTI-VANDALISME

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87752867 1 COUVERCLE, RH Console


2 84123685 1 COUVERCLE, Steering
3 87476903 1 SUPPORT, Anti-Vandalism Lock
4 84123686 1 SUPPORT, Anti-Vandalism
5 895-11006 8 RONDELLE, M6
6 627-6025 2 VIS, Hex, M6 x 25, 10.9
7 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
8 L11541 1 BRIDE DE CABLE
9 359037A1 4 CROCHET, Cargo Net
10 297850A1 4 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 16
11 433309A1 1 FILET, Cargo

921F 821F
90.150.07 p1 10/10

TOIT - BORD INTÉRIEUR/AJUSTAGE EXTÉRIEUR


90.150.07 p1 10/10

TOIT - BORD INTÉRIEUR/AJUSTAGE EXTÉRIEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87752890 1 COUSSIN, Headliner, Canopy


2 76303033 1 CONSOLE, Trim
3 895-11006 6 RONDELLE, M6
4 840-1630 6 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 30
5 404287A1 6 DOUILLE RAPPORTEE
6 353-402 5 BOUCHON, Dome, .375" hole, Nylon
7 86013769 6 ECROU
8 353-411 1 BOUCHON, Dome, 1.000" hole, Nylon
9 353-412 1 BOUCHON, Dome, 1.093" hole, Nylon
11 16043424 4 VIS, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd
12 87696480 1 SUPPORT, Armrest
13 76303022 1 ACCOUDOIR
14 76303338 1 POIGNEE
15 895-15006 1 RONDELLE, M6 x 25 x 1.6
16 614-6016 1 VIS, Hex, M6 x 16, 8.8
17 72114876 4 BOUCHON
18 87720305 2 MOULURE
19 297865A1 5 RONDELLE
20 627-6020 3 VIS, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
21 76048869 1 RETROVISEUR ARRIERE
22 297850A1 2 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 16
23 76303024 1 ENJOLIV. BAS DE PORTE, Rear Center
24 84278747 1 MOULURE, LH
25 84278746 1 MOULURE, RH
26 896-11010 3 RONDELLE, M10 x 21.5 x 2.5, HT
27 832-10410 3 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
28 87664051 4 RONDELLE
29 87664048 2 RONDELLE
30 15896214 2 ECROU, M6, Cl 8

921F 821F
90.150.08 p1 04/11

TOIT - BORD INTÉRIEUR


90.150.08 p1 04/11

TOIT - BORD INTÉRIEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 87752885 1 COUVERCLE, Roof Harness, Front


2 87752886 1 COUVERCLE, Roof Harness, LH
3 87752887 1 COUVERCLE, Roof Harness, Rear
4 87752888 1 COUVERCLE, B-Post
5 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
6 84347168 1 COUVERCLE, Floor
7 627-6020 16 VIS, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
8 895-25006 8 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
9 892-11006 10 RONDELLE FREIN, M6
10 87752896 1 COUVERCLE, Floor
11 627-6025 2 VIS, Hex, M6 x 25, 10.9
12 84347170 1 COUSSIN
13 84347171 1 COUSSIN
14 84125378 1 BANDE ANTI-DERAPANTE

921F 821F
90.154.01 p1 11/10

CAB, WINDOW RIGHT HAND LOWER


90.154.01 p1 11/10

CAB, WINDOW RIGHT HAND LOWER

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76303460 BSN 22 1 VITRE, Right Door


2 76303240 1 JOINT, Gasket
3 76303193 4 JOINT, Service Door Hinge
4 87472961 2 CHARNIERE, Right Door
5 816213301 2 ENTRETOISE, Steel 13mm
6 4227144 2 PASSE-FIL, M14 x 25.5 x 19.5, Rubber
7 76303192 2 PLAQUE, Hinge
8 87664049 4 RONDELLE
9 16044024 2 VIS, Hex, M8 x 40, 8.8
10 832-10408 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
11 87743607 1 SUPPORT, Service Door
12 76303461 1 JOINT, Right Door
13 87537993 2 CAPUCHON
14 840-1820 2 VIS, Cross Pan Hd, M8 x 20
15 76303458 1 JOINT, Right Door Latch
16 87628364 1 PLAQUE
17 87628359 1 LOQUET, Door
18 109171C1 2 DOUILLE, Plastic
19 195-81023 2 RONDELLE, #12
20 832-10405 2 CONTRE-ECROU, M5 x .8, Cl 8
21 84359528 1 BEQUILLE A GAZ
22 13311214 2 VIS, Cross Oval Hd, M5 x 20
23 827-10120 2 VIS, Hex, M10 x 120, 10.9
24 F64046 2 RONDELLE
25 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
26 86547919 2 RONDELLE, Brass
27 87628362 1 ENTRETOISE, Right Door Latch
28 87723154 1 CLIQUET, Door Latch
29 895-11008 2 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
30 829-1408 2 ECROU, M8, Cl 10

921F 821F
90.154.02 p1 11/10

CABINE - FENÊTRE DROITE


90.154.02 p1 11/10

CABINE - FENÊTRE DROITE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76303230 1 VITRE, Right Window


2 76303242 1 JOINT
3 76303159 2 JOINT, Under Hinge
4 816213301 3 ENTRETOISE, Steel 13mm
5 4227144 3 PASSE-FIL, M14 x 25.5 x 19.5, Rubber
6 87472962 1 CHARNIERE
7 76303154 1 SUPPORT, Door Hook
8 87664048 8 RONDELLE
9 76303210 1 PLAQUE, Hinge
10 10902024 2 VIS, Hex, M6 x 12, 8.8, Full Thd
11 87664049 7 RONDELLE
12 832-10408 4 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
13 76303193 2 JOINT, Service Door Hinge
14 87472961 1 CHARNIERE
15 76303192 1 PLAQUE
16 16043924 3 VIS, Hex, M8 x 35, 8.8, Full Thd
17 84160715 1 SUPPORT, Right Window
18 87522593 2 JOINT, Latch
19 76303323 1 PLAQUE
20 10902624 2 VIS, Hex, M6 x 25, 8.8, Full Thd
21 825-1406 2 ECROU, M6, Cl 8
22 76043538 1 POIGNEE, Window Latch
23 326361A1 1 BOULON
24 832-10406 1 ECROU, M6 x 1, Cl 8
25 3805251 1 BROCHE, Right Handle Lock
26 97399C1 1 POIGNEE, Window
27 F64198 2 ENTRETOISE
28 R54047 1 COUSSIN
29 13311214 2 VIS, Cross Oval Hd, M5 x 20
30 825-1405 2 ECROU, M5, Cl 8
31 895-25005 2 RONDELLE, M5 x 15 x 1.6
32 87522630 1 CACHE BOUCHON

921F 821F
90.154.03 p1 11/10

CAB, RIGHT UPPER WINDOW INSTALLATION


90.154.03 p1 11/10

CAB, RIGHT UPPER WINDOW INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, See Ref. 90.154.02


2 827-10120 2 VIS, Hex, M10 x 120, 10.9
3 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
4 F64046 2 RONDELLE, Thrust
5 86547919 2 RONDELLE, Brass
6 4227178 1 SERRURE
7 10902424 4 VIS, Hex, M6 x 20, 8.8, Full Thd
8 71485274 1 BROCHE, Door Latch
9 732-1610 1 GOUPILLE FENDUE, M1.6 x 10
10 76303590 1 CABLE, Window Unlock
11 895-11005 1 RONDELLE, M5 x 10 x 1
12 76303157 1 BOUTON, M6
13 833-40306 4 ECROU, M6, U

921F 821F
90.154.04 p1 11/10

CABINE - VITRE, AVANT


90.154.04 p1 11/10

CABINE - VITRE, AVANT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76303237 1 VITRE, Front Center


2 87475881 1 VITRE DE CABINE, Front Left; Replaces 76303238
3 87475879 1 VITRE DE CABINE, Front Right; Replaces 76303239
4 322197950 17 ENTRETOISE, DIA. 11, Not Illustrated
5 87543673 11 ENTRETOISE, DIA. 25, Not Illustrated

921F 821F
90.154.05 p1 11/10

CABINE/TOIT - VITRE, ARRIERE


90.154.05 p1 11/10

CABINE/TOIT - VITRE, ARRIERE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76303171 1 VITRE, Rear


2 322197950 9 ENTRETOISE, DIA. 11
3 76303582 5 ENTRETOISE, DIA. 16

921F 821F
90.154.06 p1 11/10

CABINE - PORTE
90.154.06 p1 11/10

CABINE - PORTE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84141656 1 PORTIERE CABINE GAUCHE, Incl. Refs. 1 - 17


2 NSS 6 NON FORUNI SEPAREMENT, BLOCK, MOUNTING
3 84144156 1 RONDELLE
4 16044024 2 VIS, Hex, M8 x 40, 8.8
5 3805086 1 SERRURE
6 10902024 2 VIS, Hex, M6 x 12, 8.8, Full Thd
7 76303154 1 SUPPORT
8 76303605 1 RONDELLE EN CAOUTCHOUC
9 84072877 1 RONDELLE, M6 x 22 x 0.3 Thk
10 84073086 1 VIS DE BLOCAGE, Cross, Rd Hd, M6 x 20
11 87664048 2 RONDELLE
12 87664049 2 RONDELLE
13 832-10408 1 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
14 84144153 1 JOINT DE PORTE
15 84143871 1 VITRE
16 84144155 1 JOINT DE PORTE
17 76303253 1 POIGNEE, DOOR

921F 821F
90.154.07 p1 11/10

CAB, LEFT DOOR INSTALLATION


90.154.07 p1 11/10

CAB, LEFT DOOR INSTALLATION

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84141656 1 PORTIERE CABINE GAUCHE, Assembly See Fig.


90.154.06
2 F64046 2 RONDELLE
3 827-10120 2 VIS, Hex, M10 x 120, 10.9
4 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
5 86547919 2 RONDELLE, Brass
6 4227178 1 SERRURE
7 87664048 4 RONDELLE
8 10902424 4 VIS, Hex, M6 x 20, 8.8, Full Thd
9 833-40306 4 ECROU, M6, U
10 71485274 1 BROCHE, Door Latch
11 76303589 1 CABLE, Unlock Door
12 76303157 1 BOUTON, M6
13 732-1610 1 GOUPILLE FENDUE, M1.6 x 10
14 895-11005 1 RONDELLE, M5 x 10 x 1

921F 821F
90.160.01 p1 09/10

CONSOLE ACCESS PLATE


90.160.01 p1 09/10

CONSOLE ACCESS PLATE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84338607 1 PLAQUE, Console Access Assembly


2 87754956 1 PLAQUE, Console Access
3 297865A1 2 RONDELLE, Flat
4 297850A1 2 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 16
5 404882A1 2 ATTACHE, M6 Spring Nut
6 60-4640T1 1 LOQUET
7 151-515 2 RIVET, Pop, .146" x .425", Pop

921F 821F
90.160.02 p1 11/10

CABINE - BORD INTÉRIEUR - TOIT


90.160.02 p1 11/10

CABINE - BORD INTÉRIEUR - TOIT

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 84184658 1 GARNITURE DE CABINE


2 833-40306 3 ECROU, M6, U
3 87739772 7 RONDELLE SPECIALE, Counter Sunk
4 84257556 3 VIS
5 84257555 4 VIS
6 76303521 1 JOINT, Front LH Column
7 76303522 1 JOINT, Front RH Column
8 356789A1 2 ATTACHE, Velcro Hook
9 357564A1 2 ATTACHE, Velcro Loop
10 87735894 2 JOINT

921F 821F
90.160.03 p1 11/10

CABINE - BORD INTÉRIEUR


90.160.03 p1 11/10

CABINE - BORD INTÉRIEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76303033 1 CONSOLE, RH
2 76303042 1 SUPPORT, See Ref. 90.160.04
3 76303013 1 BOITIER, See Ref. 90.160.04
4 87667054 1 PANNEAU DE GARNITURE
5 87667053 1 PANNEAU DE GARNITURE
6 840-1630 8 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 30
7 895-11006 11 RONDELLE, M6
8 239105A1 5 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 20
9 13276924 2 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 35, 8.8
10 86013769 10 ECROU, Threaded Insert
11 404287A1 10 DOUILLE RAPPORTEE, M6
12 833-40306 2 ECROU, M6, U
13 76303040 1 CONSOLE, Front
14 614-6012 3 VIS, Hex, M6 x 12, 8.8
15 353-404 5 BOUCHON, Dome, .500" hole, Nylon

921F 821F
90.160.04 p1 11/10

CAB, STORAGE COMPARTMENTS


90.160.04 p1 11/10

CAB, STORAGE COMPARTMENTS

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76303042 1 SUPPORT, Assembly, Inc. 2-7


2 895-25005 12 RONDELLE, M5 x 15 x 1.6
3 84167316 1 COUVERTURE, Storage Right Side
4 840-1512 12 VIS, Cross Pan Hd, M5 x 12
5 84167776 1 BOITIER, Storage
6 76303262 4 CHARNIERE, Assembly
7 87614173 4 BOUCHON
8 76303013 1 BOITIER, Cool Assembly, Inc. 2,4,6,7, 9-12
9 84169676 1 BOITIER, Storage Left Side
10 76303035 1 COUVERCLE, Cool Box Trim
11 76303348 1 COUVERCLE, Trim Cool Box Stationary
12 76303437 2 SUPPORT, For Cover

921F 821F
90.160.05 p1 11/10

CABINE - BORD INTÉRIEUR - COLONNE


90.160.05 p1 11/10

CABINE - BORD INTÉRIEUR - COLONNE

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76303037 1 PANNEAU DE GARNITURE, Rear Air Passage


Right Side
2 76303039 1 MONTANT, Front Air Passage Right Side
3 84169786 1 CONDUITE D'AIR, Left Side Rear Air
4 76303038 1 PANNEAU DE GARNITURE, Air Passage Front Left
Side
5 840-1630 2 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 30
6 895-25006 10 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
7 840-1612 7 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 12
8 833-40306 3 ECROU, M6, U
9 895-11006 3 RONDELLE, M6
10 297850A1 3 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 16
11 76303029 1 COUVERCLE, Rear Trim Strip
12 76301020 1 ECROU, Spring M6
13 76303500 1-2 JOINT, Leeft Side

921F 821F
90.160.06 p1 11/10

CAB, PARTS MOUNTING


90.160.06 p1 11/10

CAB, PARTS MOUNTING

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76067422 2 PORTE-MANTEAU
2 840-1512 4 VIS, Cross Pan Hd, M5 x 12
3 87696480 1 SUPPORT, Armrest
4 76303022 1 ACCOUDOIR
5 76303338 1 POIGNEE, M8x45
6 896-16006 1 RONDELLE, M6 x 14 x 2.5, HT
7 614-6016 1 VIS, Hex, M6 x 16, 8.8
8 76048628 1 PROTECTION, Door Stop Cover
9 895-11012 1 RONDELLE, M13.5 x 24 x 2.5
10 76043511 1 BROCHE, Lock Bolt
11 76067753 1 PLAQUE, Lock Bolt Nut
12 76303588 2 BLOC ISOLANT, Door Bumper
13 87664050 4 RONDELLE
14 829-4410 4 ECROU, Thin, M10 x 1.5, Cl 05
15 72114876 4 BOUCHON
16 297865A1 3 RONDELLE
17 627-6025 3 VIS, Hex, M6 x 25, 10.9

921F 821F
90.160.07 p1 11/10

CABINE- PARE-SOLEIL
90.160.07 p1 11/10

CABINE- PARE-SOLEIL

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76303300 1 VISIERE
2 833-40304 2 ECROU, M4, U

921F 821F
90.160.08 p1 11/10

CABINE - AJUSTAGE EXTÉRIEUR


90.160.08 p1 11/10

CABINE - AJUSTAGE EXTÉRIEUR

REF FN PART NUMBER YR/SN QTY DESCRIPTION

1 76303024 1 ENJOLIV. BAS DE PORTE, Rear


2 84278747 1 MOULURE, Left Front
3 84278746 1 MOULURE, Right Front
4 87493705 1 COUVERCLE, Door Latch
5 87664050 3 RONDELLE, M11 x 20 x 2; Replaces Washer
895-11010, M10 x20 x 2 Used On Some Models
6 832-10410 3 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8, Replaces Nut
87664047, M10 Cl8, Prev Torq Used On Some
Models; Replaces Nut 829-4410, Thin, M10 x 1.5,
Cl 05 Used On Some Models
7 87664051 4 RONDELLE, M9 x 24 x 2; Replaces Washer
895-25008, M8 x 20 x 1.6 Used On Some Models
8 16043424 4 VIS, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd, Replaces Bolt
614-8025, Hex, M8 x 25, 8.8 Used On Some
Models; Replaces Bolt 16043624, Hex, M8 x 25, 8.8,
Full Thd Used On Some Models
9 87664048 2 RONDELLE, M6.6 x 12 x 1.6; Replaces Washer
895-11006, M6 Used On Some Models
10 15896214 2 ECROU, M6, Cl 8, Replaces Nut 825-1406 Used On
Some Models
11 1276118C1 3 VIS AUTOTARAUDEUSE, Cross Pan Hd, #8 x 3/4",
If Used
12 87720305 2 MOULURE, Cut 480 mm (18 - 29/32 in) From Bulk
Molding 26-258

921F 821F
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

{ 84989848} 41.200.06 02 18 120229A1 88.100.01 6


{ 86579671} 35.114.01 4 121410A1 55.100.13 3
{84210629} 35.180.02 4 121411A1 41.200.03 02 18
{87432985} 35.300.01 5 55.100.13 5
{LIST A} 00.100.00 88.050.01 2
00.100.01 121412A1 00.100.00 26
{LIST B} 00.100.00 00.100.01 26
00.100.01 55.100.11 01 18
100-21244 41.216.02 3 55.100.13 7
100080A1 44.101.01 01 16 121413A1 55.100.13 6
44.101.01 02 16 90.115.01 1
44.101.01 03 12 121414A1 55.100.13 9
44.101.02 14 121415A1 55.100.13 8
100113A1 44.101.01 02 11 122579A1 50.200.02 02 14
44.101.01 03 17 88.050.01 3
44.101.02 19 124269A1 90.108.06 10
10519604 50.104.02 01 23 124271A1 90.108.05 10
105917A1 39.100.01 2 1251791C1 10.216.01 4
10902024 90.154.02 10 126268A1 39.100.03 3
90.154.06 6 126844A1 50.104.03 7
10902424 90.154.03 7 55.100.16 2
90.154.07 8 1270762C1 35.108.01 18
10902624 90.154.02 20 55.100.16 11
109171C1 90.154.01 18 1276118C1 90.160.08 11
109239C2 88.050.01 1 1281964C1 90.120.06 30
119962A1 44.106.03 01 5 130726A1 90.120.06 13
44.106.03 02 5 130744A1 90.120.06 34
119963A1 44.106.03 01 5 131-141 10.400.03 21
44.106.03 02 5 13276414 35.108.01 16
119964A1 44.106.03 01 5 35.108.02 5
44.106.03 02 5 35.108.03 6
119965A1 44.106.03 01 5 41.101.03 3
44.106.03 02 5 41.101.04 1
119966A1 44.106.03 01 5 13276924 90.160.03 9
44.106.03 02 5 1327781C2 50.104.01 01 8
119967A1 44.106.03 01 5 13296111 90.150.04 16
44.106.03 02 5 13311214 90.154.01 22
119968A1 44.106.03 01 5 90.154.02 29
44.106.03 02 5 1332154C1 90.150.01 2
119969A1 44.106.03 01 5 1346213C1 35.901.07 6
44.106.03 02 5 35.901.08 6
119970A1 44.106.03 01 5 35.901.09 6
44.106.03 02 5 1346328C1 35.901.07 22
119971A1 44.106.03 01 5 35.901.08 22
44.106.03 02 5 35.901.09 18
119972A1 44.106.03 01 5 1346341C1 35.901.07 18
44.106.03 02 5 35.901.08 18
119973A1 44.106.03 01 5 139728A1 90.108.09 01 10
44.106.03 02 5 90.108.09 02 10
119974A1 44.106.03 01 5 139729A1 90.108.09 01 17
44.106.03 02 5 90.108.09 02 17
119975A1 44.106.03 01 5 140040 35.108.02 13
44.106.03 02 5 35.108.03 19
119976A1 44.106.03 01 5 88.035.01 11
44.106.03 02 5 14151195 55.404.05 7
119977A1 44.106.03 01 5 14437785 35.160.01 13
44.106.03 02 5 35.160.01 20
119978A1 44.106.03 01 5 35.200.01 11
44.106.03 02 5 35.200.01 8
119981A1 44.106.03 01 10 82.100.06 11
44.106.03 02 10 14438085 41.200.03 01 31
44.106.05 11 41.200.03 01 34
119984A1 44.106.03 01 11 41.200.03 04 16
44.106.03 02 11 14438185 41.200.01 02 8
44.106.05 12 41.200.03 04 4
120017A1 44.106.02 01 4 41.216.01 02 28
44.106.02 02 5 14496621 50.104.01 01 7
44.106.02 03 20 50.200.02 02 8
44.106.06 4 14498804 35.108.01 19
120018A1 44.106.02 01 9 1493416 21.100.14 3
44.106.02 02 9 151-515 55.100.14 01 7
44.106.02 03 24 55.100.14 02 27
44.106.06 8 90.150.04 24
120019A1 44.106.02 01 3 90.160.01 7
44.106.02 02 6 1542830C2 35.752.01 19
44.106.02 03 21 35.752.02 13
44.106.06 5 35.752.02 15
120020A1 44.106.02 01 10 1542831C1 41.200.03 03 7

Page I-1
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

1542833C1 35.752.01 25 187864A1 90.108.09 02 5


1542881C1 35.901.04 19-1041 39.100.07 7
1542882C1 35.901.03 01 39.100.08 7
35.901.03 02 19-135 55.100.06 15
1542883C1 35.901.07 88.035.08 34
35.901.08 19-6247 21.300.02 01 6
35.901.09 190003888452 50.104.01 01 9
1546477C1 55.301.04 14 50.200.02 02 9
1546485C1 55.100.10 13 55.301.03 13
1546497C1 00.100.00 52 88.912.01 6
00.100.01 52 190119A1 35.108.01 20
55.420.01 1 35.108.02 11
55.420.04 5 35.108.03 20
1546498C1 00.100.00 51 190316A1 33.202.07 01 13
00.100.01 51 192330A1 41.216.02 14
55.420.02 10 193446A1 88.100.01 1
55.420.03 1 194788A1 55.100.04 8
1547924C1 10.400.01 3 55.100.09 02 8
15896214 90.150.07 30 195-81023 90.154.01 19
90.160.08 10 1954736C1 50.104.01 01 5
16043224 90.120.05 46 195552A1 55.100.17 3
16043231 50.200.02 01 6 55.100.21 12
50.200.02 02 4 196466A1 10.001.05 4
90.120.03 46 88.050.02 1
90.124.01 46 1964702C1 55.100.08 7
16043424 55.404.07 5 1964703C1 55.100.04 16
88.120.01 4 55.100.09 01 11
90.150.07 11 1964706C1 55.100.09 01 17
90.160.08 8 55.100.12 03 14
16043624 50.104.02 01 1 55.512.03 7
16043824 50.104.02 01 7 1964708C1 55.100.09 02 15
16043924 90.154.02 16 1964710C1 55.100.12 02 14
16044024 90.154.01 9 1964718C1 55.100.04 17
90.154.06 4 55.100.07 2
16044324 50.104.02 01 5 55.100.09 02 4
16046231 55.420.04 14 55.100.12 02 15
16508360 10.402.01 01 8 1964720C1 55.100.09 02 6
16585824 10.408.02 3 1964721C1 55.100.12 02 5
16586021 55.640.01 6 1964722C1 55.100.12 02 7
16586224 10.215.05 7 1964725C1 55.301.04 28
10.304.05 10 1964726C1 55.301.04 27
16586324 10.247.01 15 1964727C1 55.301.04 26
16586325 55.100.23 4 1964729C1 55.301.04 31
16586424 10.254.01 7 1964730C1 55.301.04 21
16587924 10.304.01 01 12 1964731C1 55.301.04 1
16592924 10.402.01 01 1 1964736C1 55.301.04 32
16673634 10.206.01 12 1964737C1 55.301.04 3
16689121 10.106.02 24 1964738C1 55.301.04 13
16747224 10.247.01 3 1964748C1 55.301.04 29
16992511 10.402.01 01 7 1964750C1 55.301.04 30
17037821 55.640.01 5 1964831C2 00.100.00 73
17044621 55.100.23 3 00.100.01 71
17044725 10.304.05 15 1964860C1 55.301.02 2
17094601 10.106.02 11 55.301.03 2
17278481 55.640.01 10 55.301.04
17278881 55.640.01 3 1964964C1 55.301.04 19
17282280 10.102.01 11 1964965C1 55.301.04 16
17282481 10.102.01 9 1964966C1 55.301.04 18
17283181 10.304.01 01 11 1964968C1 55.301.04 10
17285381 10.247.01 13 1964969C1 55.301.04 5
17295480 10.304.01 01 13 1975801C1 50.104.01 01 10
17315190 55.100.23 2 1980321C3 41.216.02 5
17315390 55.100.23 2 1980390C1 35.901.03 01 22
17316399 10.218.01 16 35.901.03 02 22
17868380 10.215.05 6 198456A1 55.512.04 5
182068A1 55.100.09 01 16 198573C1 50.200.02 01 9
182069A1 55.100.09 01 15 198824C1 10.400.01 6
182721A2 88.100.02 1 198825C1 10.218.04 22
184716A1 44.106.02 01 12 10.400.02 3
44.106.02 02 14 88.050.01 4
44.106.02 03 29 198826C1 10.218.04 21
44.106.06 2 10.400.03 15
186814A1 10.218.04 1 88.050.01 5
186989A1 90.108.09 01 6 198828C1 35.310.03 20
90.108.09 02 6 199436A1 55.100.12 02 6
187281A1 88.100.02 2 1994720C1 50.104.03 6
90.150.05 2 50.104.06 7
187864A1 90.108.09 01 5 201-145 35.108.01 9

Page I-2
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

214-1406 10.218.04 5 238-5242 35.901.09 12


10.400.03 6 238-5250 35.901.04 11
214-1416 10.202.01 15 238-5252 35.901.04 9
214-1444 50.104.02 02 26 238-5360 35.901.03 01 8
214-1480 10.202.02 5 35.901.03 02 8
41.216.01 03 8 238-5362 35.901.07 8
214-1704 10.400.03 7 35.901.08 8
50.104.09 8 35.901.09 8
214-1706 88.050.01 6 238-6011 33.202.06 11
217-132 10.218.04 29 35.108.01 27
217-152 10.408.06 01 21 35.300.02 28
217-372 10.218.04 25 41.200.01 01 2
217-402 10.408.04 8 41.200.01 01 6
10.408.05 7 41.200.01 03 7
217-405 50.100.01 01 1 41.200.03 04 25
50.104.01 01 14 41.200.03 04 33
217-407 50.100.01 01 2 41.200.06 02 24
217-425 50.104.01 01 1 41.200.06 02 26
217-445 10.400.02 7 41.200.06 02 30
217-92 10.218.04 37 41.200.06 02 38
218-5209 35.752.02 11 41.200.08 02 10
219-1 39.100.01 4 41.200.08 02 12
39.100.04 11 41.200.08 02 2
41.216.01 01 13 41.200.08 02 4
41.216.02 20 41.200.08 02 6
82.100.01 7 41.200.09 02 28
22-823 55.100.14 02 24 238-6012 10.400.04 14
221527A1 88.035.03 7 10.400.04 9
88.035.07 1 27.110.01 4
221576A1 82.100.06 10 33.202.07 01 12
222136A1 55.100.12 03 9 33.202.07 01 15
55.100.19 5 33.202.07 01 17
225-14108 50.200.01 9 33.202.07 01 3
88.050.01 7 33.202.07 01 8
225253C1 55.100.12 03 17 33.202.07 02 20
225295C1 55.100.09 02 22 35.108.01 21
225315C1 55.100.04 19 35.108.01 23
55.100.09 01 9 35.108.01 25
225316C1 35.108.04 2 35.108.01 26
55.100.04 3 35.108.01 28
55.100.09 01 10 35.108.01 29
55.100.09 02 24 35.108.02 15
55.100.19 4 35.108.02 17
55.100.21 7 35.108.02 18
55.512.03 4 35.108.02 20
225319C1 55.100.08 4 35.108.03 11
225320C1 55.100.09 02 27 35.108.03 13
225350C1 55.100.12 01 4 35.108.03 15
225351C1 35.108.04 3 35.108.03 21
55.100.07 5 35.108.03 8
55.100.12 01 3 35.114.01 5
55.100.12 03 4 35.114.01 7
55.100.19 3 35.160.01 9
225389C1 55.100.12 01 11 35.200.01 33
55.100.12 02 22 35.300.02 3
225408C1 55.100.19 2 35.300.03 31
225411C1 55.100.09 01 3 35.962.02 6
231-4248 55.301.02 9 41.200.03 04 30
231-46110 55.301.04 23 41.200.06 02 19
232-2448 10.400.04 21 41.200.08 01 12
232364A1 00.100.00 27 41.200.09 01 10
00.100.01 27 41.200.09 01 19
55.100.15 2 41.200.09 02 26
232388A1 35.160.01 22 41.216.01 04 3
232948A1 50.200.02 02 18 82.100.05 12
88.050.01 8 82.100.05 6
236781A1 55.518.01 2 82.100.05 8
238-5210 10.216.01 7 238-6014 33.202.03 13
238-5214 10.216.01 8 33.202.03 16
238-5232 41.200.09 02 15 33.202.03 19
238-5233 41.216.02 11 33.202.04 13
238-5235 44.100.02 01 10 33.202.04 15
44.100.02 02 10 33.202.04 19
44.100.03 10 33.202.04 8
238-5238 35.901.03 01 12 33.202.07 02 7
35.901.03 02 12 41.200.03 04 23
238-5242 35.901.07 12 41.200.06 02 8
35.901.08 12 41.216.01 02 22

Page I-3
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

238-6014 41.216.01 02 5 245482C1 55.100.04 2


41.216.01 03 3 55.100.07 11
41.216.01 04 11 55.100.08 3
238-6016 33.202.05 4 55.100.09 02 9
33.202.07 02 14 55.100.12 01 2
35.300.02 4 55.100.12 03 5
35.300.03 2 55.100.17 2
41.200.01 01 11 55.100.19 6
41.200.01 01 8 55.100.21 3
41.200.03 04 12 55.512.04 4
41.200.06 02 13 245483C1 55.100.04 5
41.200.08 02 24 55.100.07 12
41.216.01 02 26 55.100.08 6
41.216.01 02 7 55.100.09 02 3
41.216.01 04 13 55.100.12 03 6
238-6018 10.400.02 5 55.100.17 7
10.400.04 12 55.100.19 7
10.400.04 18 55.512.03 2
10.400.04 4 245484C1 55.100.07 6
33.202.06 10 245485C1 55.100.07 4
33.202.06 6 55.100.09 02 5
41.200.01 01 14 55.100.12 02 24
41.200.03 04 8 245486C1 55.100.12 03 12
41.200.06 01 21 245487C1 55.100.12 03 13
41.200.06 01 26 245488C1 55.100.04 9
41.200.06 02 15 55.100.12 02 25
41.200.06 02 35 245489C1 55.100.04 20
41.200.09 02 17 245715C1 55.100.12 03 8
41.216.01 02 18 55.100.17 10
238-6021 35.300.03 3 55.100.21 2
35.310.02 2 245731C1 55.100.12 01 13
35.310.04 9 245918C1 55.100.16 12
35.901.01 21 248-1169 55.518.02 8
35.962.02 9 55.518.03 4
41.200.03 01 25 248-2376 55.100.06 19
41.200.03 01 28 55.404.02 13
41.200.06 01 20 249116A1 90.120.02 4
88.035.02 1 249117A1 90.120.02 3
88.035.02 38 253347A1 41.101.03 15
88.035.08 29 41.200.03 02 12
238-6025 35.300.02 5 55.100.01 15
35.901.02 15 55.100.06 11
41.200.08 01 20 55.100.11 02 34
41.200.08 01 8 55.100.14 01 16
238-6214 35.310.04 12 55.100.14 02 16
35.901.05 19 254026A1 10.408.06 01 16
88.035.06 1 33.202.05 16
88.035.08 22 35.300.02 27
238-6219 35.310.04 4 35.300.03 7
35.901.01 3 41.200.08 02 14
35.901.06 2 41.200.09 02 1
41.200.07 01 2 256340A1 55.100.09 01 8
41.200.07 02 2 55.100.09 02 20
41.200.08 01 2 55.100.12 02 12
41.200.09 01 1 256352A1 55.512.03 5
88.035.08 28 258541A1 10.202.02 2
238-6222 35.300.03 33 261-2478 41.101.03 20
35.901.05 5 262159 10.408.06 01 9
41.200.09 01 17 265-14512 90.115.01 7
238-6225 35.300.03 16 265-17316 50.104.02 02 27
238-6228 41.200.08 02 19 277431A1 55.100.09 01 4
41.200.09 02 8 279492A1 00.100.00 43
238270A1 41.101.03 16 00.100.01 43
239105A1 90.160.03 8 280451A1 55.100.12 02 10
239225A1 41.101.04 7 280453A1 55.100.12 02 11
239451A1 55.100.08 2 280717 55.301.03 16
55.100.12 02 27 280853 55.301.03 19
55.512.03 3 282459A1 55.100.07 3
242159A1 44.106.02 01 5 282709A1 10.216.01 6
242160A1 44.106.02 01 8 282775A1 00.100.00 31
44.106.02 03 22 00.100.01 31
44.106.06 6 41.101.04 10
243354A1 44.106.02 01 7 2830076 10.001.02 1
245480C1 55.100.12 01 10 2830158 10.105.02 4
55.100.12 03 7 2830559 10.408.01 11
55.100.17 11 2830704 10.101.01 15
55.100.21 13 2830705 10.101.01 15
245481C1 55.100.12 01 12 2830711 10.206.01 14

Page I-4
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

2830733 10.206.01 2 302456A1 90.115.01 2


2831205 10.254.05 2 302862A1 88.100.02 4
2831274 10.101.01 3 90.150.05 4
2831287 10.101.01 7 3037236 10.250.02 3
2831297 10.105.01 2 304083A1 88.035.04 18
2831298 10.105.01 1 88.035.08 2
283484A1 41.101.01 4 90.108.04 17
2852037 10.105.02 4 90.108.09 01 13
2852100 10.250.02 8 90.108.09 02 13
2852389 10.250.02 11 307149A1 10.400.01 8
2852390 10.250.02 7 3079389R1 55.301.04 4
2852476 55.201.01 3 3079392R91 55.301.04 9
2853410 00.100.00 23 3079410R1 55.301.04 20
00.100.01 23 31-1081 50.104.01 01 6
2853780 10.408.01 2 50.200.02 02 10
2853800 10.254.05 3 88.050.01 10
2854030 10.105.02 3 31-2369 55.518.03 5
2854491 10.402.01 02 6 31-2940 10.400.03 16
2854593 55.640.01 26 313683A1 21.300.02 01 4
2854596 55.640.01 19 21.300.02 02 8
2854603 10.105.02 4 3140892R1 21.100.04 35
2854609 10.218.02 8 318012A1 39.100.01 32
2854701 55.100.02 15 318013A1 41.216.01 03 7
88.050.02 2 319149A1 55.100.07 9
2854818 10.254.05 1 319184A1 55.100.12 02 29
2854819 10.254.05 6 321-7030 90.108.04 10
2855125 10.215.05 1 321446A1 00.100.00 37
2855126 10.215.05 2 00.100.01 37
2855345 55.100.02 16 55.100.05 2
2856173 00.100.00 57 55.100.11 02 17
00.100.01 57 322197950 55.100.14 02 25
2856309 10.105.01 6 90.154.04 4
2856460 10.106.02 19 90.154.05 2
2859173 10.105.01 7 3223483R1 90.120.06 38
2859174 10.105.01 7 322355 55.301.03 17
2859175 10.105.01 7 3225282R1 90.120.06 54
2859355 10.105.02 1 3225298R1 90.120.06 44
2859461 10.106.02 5 3225299R1 90.120.06 53
2859462 10.106.02 13 3225301R1 90.120.06 43
2859470 10.106.02 10 3225306R1 90.120.06 33
2859674 00.100.00 36 3225310R1 90.120.06 31
00.100.01 36 3225314R1 90.120.06 40
291661A1 55.100.12 02 28 3225315R1 90.120.06 56
291663A1 55.100.12 02 32 3225318R1 90.120.06 49A
291717A1 55.100.07 13 3225327R1 90.120.06 39A
291718A1 55.100.04 4 3225332R1 90.120.06 55
55.100.07 8 3227856R1 55.100.09 01 6
55.100.09 02 16 55.100.09 02 26
291719A1 55.100.04 6 55.100.12 01 14
292494A1 55.100.17 5 3230235R1 90.120.06 46
55.100.21 14 3230238R1 90.120.06 45
292495A1 55.100.17 6 323694A1 90.108.04 1
55.100.21 5 324468A1 55.518.01 10
295006A1 50.200.02 02 1 326-1488 90.150.01 3
88.050.01 9 326361A1 90.154.02 23
297850A1 55.100.14 01 17 326845A1 55.100.13 2
55.100.14 02 17 328082A1 39.100.01 28
90.150.04 22 41.216.01 03 1
90.150.06 10 328186A1 35.310.03 19
90.150.07 22 328752A1 90.108.04 12
90.160.01 4 328754A1 90.108.04 11
90.160.05 10 328904A1 90.108.04 4
297865A1 55.100.14 01 14 329-1014 90.150.01 4
55.100.14 02 14 329-1016 82.100.02 01 8
90.150.04 21 82.100.02 02 8
90.150.07 19 329044A1 90.108.04 8
90.160.01 3 329047A1 90.108.04 3
90.160.06 16 329049A1 90.108.04 13
298591A1 41.200.02 329051A1 90.108.09 01 8
2992147 10.103.01 4 90.108.09 02 8
2992148 10.103.01 4 331-329 39.100.04 32
2992149 10.103.01 4 333999A2 90.108.06 9
2992153 10.103.01 5 334000A2 90.108.05 9
2992154 10.103.01 5 334012A1 90.108.06 4
2992155 10.103.01 5 334015A1 90.108.05 4
2992447 00.100.00 2 334033A1 90.108.06 5
00.100.01 2 334568A1 90.108.06 7
301803R1 50.104.01 01 2 334573A1 90.108.05 3

Page I-5
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

334574A1 90.108.06 3 346089A1 90.120.06 47


334576A1 90.108.05 1 346091A1 90.120.06 41
334577A1 90.108.06 1 346092A1 90.120.06 52
334663A1 90.108.06 8 346093A1 90.120.06 51
334664A1 90.108.05 8 346094A1 90.120.06
334677A1 90.108.05 11 346095A1 90.120.06 27
334678A1 90.108.06 11 346096A1 90.120.06 32
334686A1 90.108.06 12 346097A1 90.120.06
334688A1 90.108.05 12 346098A1 90.120.06 19
334704A1 90.108.05 13 346099A1 90.120.06 21
334706A1 90.108.06 13 346100A1 90.120.06 23
335889A1 90.108.04 18 346103A1 90.120.05 51
336010A1 90.108.06 17 90.120.06 9
336011A1 90.108.05 17 346105A1 90.120.06
336042A1 35.901.04 8 346107A1 90.120.06 24
337965A1 88.130.02 3 346108A1 90.120.06 15
337966A1 88.130.02 2 346109A1 90.120.06 17
3402570R1 90.120.06 16 346110A1 90.120.06 18
3402918R1 90.120.06 42 346303A1 90.120.05 28
345125A1 90.124.02 43 347615A3 10.408.04 10
345726A1 90.120.05 2 10.408.05 10
90.120.05 4 349372A1 41.101.03 17
345728A1 90.120.05 49 350662A1 50.200.01 5
345729A1 90.120.05 21 353-402 90.150.07 6
90.120.05 25 353-404 90.160.03 15
90.120.05 47 353-411 50.104.05 2
90.120.06 11 50.104.09 2
90.120.06 6 90.150.07 8
345730A1 90.120.05 33 353-412 90.150.07 9
345731A1 90.120.05 34 353-414 50.200.01 11
90.120.05 6 356717A1 88.130.01 6
345732A1 90.120.05 31 356789A1 90.160.02 8
345733A1 90.120.05 32 357564A1 90.160.02 9
345737A1 90.120.05 41A 358981A1 90.150.01 1
345741A1 90.120.05 23 358982A1 90.150.01 5
345743A1 90.120.05 10 359037A1 90.150.06 9
345747A1 90.120.05 41 361187A1 21.116.01 3
345748A1 90.120.05 11 361811A1 10.012.01 7
345749A1 90.120.03 14 364444A2 35.200.01 1
90.120.05 14 82.100.05 10
90.124.01 14 88.035.05 24
345752A1 90.120.03 15 88.035.09 1
90.120.05 15 364741A1 90.108.09 01 15
90.124.01 15 90.108.09 02 15
345753A1 90.120.03 16 90.115.01 3
90.120.05 16 364742A1 88.082.07 2
90.124.01 16 90.108.04 14
345754A1 90.120.03 17 364918A1 88.082.07 4
90.120.05 17 90.108.05 14
90.124.01 17 364919A1 88.082.07 3
345756A1 90.120.05 27 90.108.06 14
345764A1 90.120.05 365357A1 55.301.01 3
345765A1 90.120.05 29 365523A1 35.901.03 01 18
345766A1 90.120.05 30 35.901.03 02 18
345767A1 90.120.05 35.901.04 3
345768A1 90.120.05 36 39.100.01 17
345769A1 90.120.05 35 365935A2 88.088.01 4
345770A1 90.120.05 37 88.100.02 8
345771A1 90.120.05 38 90.108.09 01 14
90.120.05 7 90.108.09 02 14
345772A1 90.120.05 39 366904A1 10.216.02 8
345773A1 90.120.05 40 366905A1 10.216.02 7
345774A1 90.120.05 18 367489A1 33.202.03 5
345776A1 90.120.03 19 33.202.06 14
90.120.05 19 33.202.07 02 18
90.124.01 19 35.310.03 7
345777A1 90.120.05 41B 35.901.01 11
345778A1 90.120.05 35.901.06 15
345783A1 90.120.03 45 88.035.02 2
90.120.05 45 88.050.01 11
90.120.06 367658A1 33.202.03 3
90.124.01 45 33.202.05 18
345785A1 90.120.05 44 33.202.06 8
345786A1 90.120.05 42 33.202.07 02 11
346086A1 90.120.06 1 35.200.01 24
346087A1 90.120.06 2 35.310.01 1
346088A1 90.120.06 35.901.06 16
346089A1 90.120.06 10 41.216.01 02 15

Page I-6
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

367658A1 82.100.05 15 384441A1 44.106.05 8


88.035.02 3 384443A1 44.106.03 01 5
88.035.05 9 44.106.03 02 5
88.035.06 2 44.106.05 8
88.035.09 2 384444A1 44.106.03 01 5
368055A1 55.404.01 44.106.03 02 5
55.404.02 10 44.106.05 8
368056A1 55.404.01 384446A1 44.106.03 01 5
55.404.02 9 44.106.03 02 5
369929A1 90.150.05 7 44.106.05 8
371566A1 55.100.04 21 384447A1 44.106.03 01 5
371614A1 55.100.04 7 44.106.03 02 5
55.100.12 03 2 44.106.05 8
55.100.19 8 384448A1 44.106.03 01 5
371615A1 55.100.04 15 44.106.03 02 5
372453A1 41.216.01 02 16 44.106.05 8
88.035.02 4 384449A1 44.106.03 01 5
88.035.06 3 44.106.03 02 5
372947A1 88.090.01 15 44.106.05 8
90.116.03 14 384450A1 44.106.03 01 5
373040A2 35.200.01 26 44.106.03 02 5
82.100.05 13 44.106.05 8
88.035.02 5 384451A1 44.106.03 01 5
88.035.05 8 44.106.03 02 5
88.035.09 3 44.106.05 8
373828A1 44.106.03 01 7 384452A1 44.106.03 01 5
44.106.03 02 7 44.106.03 02 5
44.106.05 10 44.106.05 8
373829A1 44.106.03 01 9 384454A1 44.106.03 01 5
44.106.05 13 44.106.03 02 5
374421A4 21.130.01 44.106.05 8
55.100.16 4 384455A1 44.106.03 01 5
374424A2 41.101.04 8 44.106.03 02 5
374426A2 00.100.00 48 44.106.05 8
00.100.01 48 384457A1 44.106.03 01 5
41.101.04 4 44.106.03 02 5
374429A2 00.100.00 55 44.106.05 8
00.100.01 55 384483A1 44.106.03 02 6
55.100.16 13 384485A1 44.106.03 02 4
374430A2 55.404.04 4 384487A1 44.106.03 02 4
374431A2 55.100.16 3 384488A1 44.106.03 02 4
374434A2 41.101.04 3 384489A1 44.106.03 02 4
374973A1 55.100.09 01 21 384490A1 44.106.03 02 4
379374A1 27.110.01 10 384491A1 44.106.03 02 4
33.202.03 7 384493A1 44.106.03 02 4
33.202.07 02 2 384494A1 44.106.03 02 4
35.200.01 25 384495A1 44.106.03 02 4
82.100.05 14 384496A1 44.106.03 02 4
88.035.09 5 384497A1 44.106.03 02 4
88.050.01 12 384498A1 44.106.03 02 4
379587A2 10.400.03 13 384508A1 44.106.02 02 7
379611A1 21.116.01 6 44.106.02 03 22
3805086 90.154.06 5 384774A1 10.400.02 10
3805251 90.154.02 25 384969A1 44.106.01 01 7
380621A1 35.901.04 10 44.106.04 01 7
380838A1 55.100.04 18 44.106.04 02 8
380839A1 55.100.12 02 31 384985A1 41.101.01 5
382256A1 55.100.09 02 11 386008A1 55.100.09 02 10
382391A1 35.108.04 4 386040R1 10.408.04 17
55.100.12 01 6 10.408.05 17
55.100.12 03 16 386741A2 90.108.09 01 7
382495A1 90.105.05 01 10 90.108.09 02 7
382622A1 90.108.04 9 387149A1 90.108.09 01 18
384138A1 55.518.02 9 90.108.09 02 18
384436A1 44.106.03 01 5 388112A1 90.108.04 6
44.106.03 02 5 388157A1 90.108.06 6
44.106.05 8 388158A1 90.108.05 6
384438A1 44.106.03 01 5 388708A1 55.100.12 02 8
44.106.03 02 5 55.100.17 8
44.106.05 8 55.100.21 9
384439A1 44.106.03 01 5 388710A1 55.100.12 02 9
44.106.03 02 5 55.100.12 03 3
44.106.05 8 388744A1 35.752.01 21
384440A1 44.106.03 01 5 35.752.01 23
44.106.03 02 5 388813A1 88.088.01 3
44.106.05 8 88.100.02 7
384441A1 44.106.03 01 5 389487A1 41.101.04 6
44.106.03 02 5 390208A2 35.300.02 26

Page I-7
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

390208A2 35.300.03 11 426-1664 82.100.03 02 7


391359A1 39.100.04 1 426-8104 55.301.02 8
391859A1 35.160.01 2 55.301.03 10
394799A1 55.100.22 3 426-820 55.301.02 18
395185A1 00.100.00 15 428-832 21.300.02 02 16
00.100.01 15 429-1016 82.100.03 01 6
55.100.22 4 82.100.03 02 6
39519 90.116.08 6 43233 10.001.05 3
90.118.03 6 55.100.02 6
90.118.04 8 43234 55.518.01 7
395895A1 90.108.09 01 1 432444A1 90.116.01 9
90.108.09 02 1 43248 88.912.01 5
396-41094 90.150.01 6 432765A1 39.100.04 2
396471A1 41.200.06 01 2 433309A1 90.150.06 11
398148A1 90.124.02 43362 55.100.02 14
398151A1 90.120.05 20 433723A1 88.050.01 13
398152A1 90.120.05 24 435437A1 10.408.06 01 10
398771A1 55.100.01 6 50.104.01 01 11
398888A1 41.200.03 04 14 50.200.02 01 15
399261A1 90.120.01 1 50.200.02 02 15
90.120.05 55.100.02 11
90.120.06 55.518.01 9
399470R1 55.100.09 02 12 437013 33.120.01 8
400833A2 35.108.01 11 88.033.01 1
55.512.02 9 440-1088 50.200.01 10
402390A1 35.108.01 13 88.050.01 14
55.512.02 10 440038A1 88.050.02 3
404287A1 41.101.03 12 440729A1 00.100.00 19
41.101.04 20 00.100.01 19
55.100.14 01 19 441823A1 82.100.01 11
90.150.07 5 441824A1 82.100.01 10
90.160.03 11 442703A1 41.216.02 4
404635A1 55.100.10 8 442711A1 41.216.02 22
404882A1 55.100.14 02 21 443541A1 55.420.01 7
90.150.04 25 55.420.04 2
90.160.01 5 444640A1 35.901.04 19
406877A1 90.120.05 1 444931A1 90.105.05 02 12
406878A1 90.120.05 3 463-11016 55.100.11 01 14
407632A1 39.100.06 1 47112456 82.100.06 12
407737A2 90.108.04 2 47124903 90.120.03 38
407738A2 90.108.06 2 90.120.03 7
407739A2 90.108.05 2 90.124.01 38
407869A2 35.108.01 1 90.124.01 7
408142A1 55.404.01 2 472003001 88.050.02
408143A1 55.404.01 3 472190001 88.050.01
408196A1 90.105.05 01 24 472301021 88.035.01
409084A1 55.100.09 02 25 472410181 88.035.03
55.100.12 02 13 47335175 90.124.02 42
410939A1 00.100.00 14 475061C1 55.100.17 12
00.100.01 14 4858607 55.640.01 22
55.404.01 4 4890088 10.247.01 7
410940A1 00.100.00 17 4890189 55.640.01 8
00.100.01 17 4890190 55.640.01 9
55.404.01 5 4890193 55.640.01 11
410941A1 00.100.00 13 4890634 10.247.01 8
00.100.01 13 4890635 10.247.01 16
55.404.01 7 4890700 10.247.01 4
410942A1 55.404.01 6 4890832 10.102.02 4
412067A1 39.100.03 2 4890833 10.103.03 8
412471A1 90.108.04 15 4890926 10.218.02 9
412473A1 90.108.06 15 4890929 10.218.02 4
412474A1 90.108.05 15 4890964 10.206.01 8
420-21236 82.100.02 01 3 55.640.01 24
82.100.02 02 3 4891024 10.101.01 1
4227144 90.154.01 6 4891025 10.101.01 1
90.154.02 5 4891209 10.102.02 5
4227178 90.154.03 6 4891288 10.250.02 4
90.154.07 6 10.304.05 6
422721300 50.104.02 01 8 4891353 10.001.02 5
425-105 90.150.03 6 4891385 10.247.01 9
425-107 55.100.11 02 5 4892255 55.640.01 14
55.301.02 14 4892708 10.105.01 4
425-1310 33.202.05 11 4892712 10.105.02 2
425-145 55.404.03 5 4892867 10.110.01 2
425-156 21.300.01 3 4892871 10.101.03 9
425-1612 82.100.02 01 4 4892893 10.110.01 3
82.100.02 02 4 4892915 10.103.03 2
426-1664 82.100.03 01 7 4892951 10.001.02 17

Page I-8
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

4893036 10.101.01 2 4896773 10.110.01 1


10.254.01 6 4896893 10.250.02 10
10.402.01 01 13 10.304.05 7
10.408.03 2 4896897 10.114.02 2
4893234 10.101.03 10 4896939 10.106.03 4
4893386 10.103.01 2 4896952 10.247.01 2
4893389 10.247.01 14 4896991 10.101.02 5
4893391 10.408.01 8 4896996 10.218.01 18
4893464 10.206.01 7 4897024 10.102.02 1
4893739 10.218.02 5 4897106 10.101.01 10
4893962 10.247.01 10 4897224 00.100.00 39
4894095 10.215.05 3 00.100.01 39
10.218.01 14 10.206.01 5
10.218.01 2 55.640.01 13
10.218.01 5 4897330 10.102.01 12
10.218.01 8 10.304.01 01 5
4894100 10.012.04 1 4897457 10.106.01 4
4894139 10.102.01 10 4897459 10.304.01 01 6
4894218 10.001.02 13 4897481 10.304.01 02 1
4894410 10.012.04 2 4897499 10.103.03 2
4894641 10.103.02 3 4897534 10.101.03 1
4894721 10.206.01 6 4897536 10.101.03 5
4895031 10.106.02 21 4897537 10.101.03 4
4895038 10.001.02 3 4897546 10.101.03 2
4895039 10.001.02 2 4897547 10.101.03 3
4895040 10.001.02 6 4897578 10.101.01 10
4895045 10.408.01 6 4897723 10.218.01 15
4895049 10.001.02 10 4897817 10.218.01 13
4895051 10.101.01 5 4897838 10.206.01 10
4895052 10.101.01 6 4898283 10.101.02 10
4895073 10.101.01 8 4898301 10.102.01 3
4895074 10.101.01 9 4898439 10.101.03 7
4895078 10.408.03 1 4898756 10.206.01 15
4895080 10.402.01 01 14 4898758 10.206.01 4
4895081 10.402.01 01 15 4898876 10.206.01 13
4895082 10.402.01 01 16 4899003 10.247.01 1
4895085 10.101.01 11 4899009 10.001.02 8
4895089 10.101.01 12 4899019 10.102.01 2
10.250.02 9 10.408.01 1
10.304.05 13 4899020 10.102.01 1
4895099 10.250.01 2 4899026 10.001.02 16
4895107 10.250.02 2 10.001.02 19
4895108 10.304.05 3 10.103.03 1
4895131 10.402.01 02 2 10.106.03 1
4895155 10.103.03 3 4899032 10.001.03 1
4895157 55.640.01 17 4899037 10.012.04 3
4895228 10.001.02 4 10.114.02 3
4895291 10.102.01 5 4899039 10.254.01 3
4895378 10.103.03 4 4899046 10.103.01 3
4895379 10.103.03 5 4899057 55.640.01 2
4895392 10.001.02 9 4899058 10.304.05 8
10.402.01 01 12 4899063 10.102.02 3
4895406 10.101.01 13 4899068 10.103.03 7
10.304.01 01 4 10.106.01 3
4895407 10.101.01 14 4899073 10.106.03 3
4895424 10.254.01 4 4899076 10.103.03 2
4895432 10.106.02 1 4899078 10.102.02 2
10.254.01 2 10.106.03 2
4895477 55.640.01 12 55.640.01 25
4895483 10.218.02 1 4899079 10.012.04 4
4895605 10.001.02 7 10.106.01 1
4895610 10.304.01 01 7 10.250.02 1
10.304.05 4 10.304.05 1
4895623 10.402.01 01 9 10.402.02 3
4895624 10.402.01 01 10 4899080 10.106.01 6
4895625 10.402.01 01 11 4899081 10.101.01 4
4895817 55.640.01 1 4899085 10.254.05 5
4895910 10.101.02 7 4899086 10.250.01 3
4895919 10.001.02 15 4899089 10.106.02 25
4895921 10.001.02 18 4899090 10.304.01 02 2
4896329 10.215.05 4 4899092 10.101.03 8
4896380 10.106.01 2 4899093 10.106.03 3
4896404 10.408.01 5 4899103 10.218.01 17
4896406 10.408.01 10 4899108 10.304.05 5
4896409 10.408.01 12 4899109 10.103.03 2
4896410 10.408.01 7 4899110 10.402.01 02 1
4896542 55.640.01 21 55.640.01 7
4896543 10.206.01 9 4899124 55.640.01 16

Page I-9
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

4899185 10.101.02 8 504128307 10.218.02 6


4899219 10.101.03 6 504129243 10.101.02 5
4899245 10.106.02 15 504169527 10.218.03 10
4899257 10.106.02 17 10.218.03 8
4899566 10.408.01 3 504315785 10.402.03 1
4899689 10.218.02 10 504323096 10.218.03 5
4899803 10.001.02 11 504323112 10.218.03 7
4899921 10.254.01 5 504323116 10.218.03 6
492-11044 55.301.02 13 504329209 10.304.05 2
495-21063 55.301.04 22 504333094 10.218.03 4
495-81144 90.105.05 02 13 504345138 10.106.01 5
496-21053 10.400.04 22 504347960 10.218.03 1
496-21106 21.300.01 5 504349099 10.106.03 5
82.100.03 01 8 504355526 10.106.02 20
82.100.03 02 8 504355528 10.106.02 3
496-41041 55.512.01 29 504355531 10.106.02 4
496-81025 10.012.01 8 504355532 10.106.02 6
39.100.01 6 504355535 10.106.02 7
39.100.04 30 504355536 10.106.02 9
41.216.01 01 3 504355542 10.106.02 14
82.100.01 4 504356309 10.218.01 10
500301568 10.304.01 01 9 504384245 10.218.01 12
500387647 10.402.01 01 3 504385380 10.218.01 11
500388140 10.103.02 2 504387771 10.402.01 02 5
504006952 10.103.02 1 5106675 88.100.03 3
504011329 10.304.01 01 2 5135060 88.100.03 1
504027340 10.102.01 7 514-1315 44.100.02 01 6
504033395 10.206.01 3 515-21111 55.512.03 8
504033868 10.103.03 6 515-21159 55.100.06 13
504034214 10.218.01 1 515-21190 41.216.01 02 2
504034215 10.218.01 4 55.100.05 11
504034216 10.218.01 7 55.100.06 16
504039152 10.106.02 18 515-21302 55.100.11 02 37
504040659 10.402.01 01 6 515-2195 55.100.06 12
504041278 10.247.01 11 515-22111 55.100.11 02 6
504042274 10.102.01 4 515-22127 41.200.03 02 4
504043102 55.640.01 4 55.100.11 01 9
504047260 10.001.02 14 55.100.11 02 27
504047581 10.304.01 02 1 55.404.07 6
504049033 10.114.02 1 515-22159 55.100.11 02 1
504053874 10.218.03 12 515-22190 10.400.03 9
504054307 10.001.02 12 515-22254 41.200.03 04 17
504057570 10.103.01 1 515-22270 55.100.09 02 7
504062710 10.402.01 01 2 515-2295 55.100.11 01 6
504062854 10.402.02 1 55.100.11 02 28
504062856 10.402.02 2 55.100.22 7
504064052 10.102.01 6 515-23111 55.100.04 14
504065877 10.402.03 3 55.100.05 3
504065878 10.402.03 2 515-23143 10.400.01 5
504066132 10.106.02 12 10.400.03 8
504069038 10.304.01 01 1 55.100.11 02 32
504069039 10.304.01 01 3 515-23159 55.100.04 13
504070038 10.101.02 11 55.100.11 02 25
504070040 10.106.02 23 515-23190 10.202.01 16
504070041 10.101.02 6 41.101.03 18
504070042 55.640.01 20 55.100.06 6
504073323 55.640.01 15 515-23206 55.100.10 22
504074043 10.206.02 1 515-23238 27.110.01 13
504075125 10.101.02 4 55.100.04 11
504076109 10.001.03 2 515-23254 55.100.09 01 7
504076667 55.100.23 2 515-23270 55.100.09 01 18
504082954 10.102.01 8 55.100.09 02 1
504085415 10.106.02 22 55.100.11 02 26
504085705 10.254.05 4 515-23317 10.400.01 12
504087621 10.304.01 01 8 515-2363 55.100.08 5
504088307 10.206.01 1 515-24190 55.100.04 12
504088436 10.218.03 3 55.100.07 7
504096409 10.408.01 4 55.100.11 02 14
504100835 10.218.02 2 515-24238 33.202.04 11
504114351 10.408.02 1 515-24302 88.035.02 46
504114393 10.254.01 1 88.035.06 33
504114491 10.408.02 2 515-24317 41.200.01 02 4
504120936 10.218.03 10 41.200.06 02 28
504120937 10.218.03 9 515-2495 27.110.01 33
504120938 10.218.03 10 39.100.01 25
504120940 10.218.03 11 44.100.02 01 20
504122542 55.640.01 18 44.100.02 02 20
504122747 55.100.23 1 44.100.03 20

Page I-10
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

515-2495 55.100.05 5 627-10030 41.216.01 02 23


55.100.11 02 22 55.100.06 8
515-25127 10.218.04 14 55.420.01 9
515-25159 10.218.04 23 55.420.04 10
515-25190 10.218.04 26 90.116.05 9
515-25238 55.100.11 02 10 90.116.08 5
515-25381 35.901.01 7 90.120.02 5
35.901.06 10 627-10035 10.202.01 21
515-25508 27.110.01 12 35.310.04 11
524036 10.408.06 01 19 35.901.05 21
540-719 35.108.01 17 88.035.06 32
88.035.01 4 88.035.08 23
88.035.03 18 90.116.06 5
88.035.07 2 90.116.09 5
561-703 10.408.04 18 90.118.01 7
10.408.05 18 90.118.02 5
50.200.01 3 90.118.03 8
50.200.02 01 3 90.118.04 5
88.050.01 15 627-10040 35.962.02 16
57121 55.301.03 18 88.035.04 2
60-1559T1 90.120.06 35 88.035.08 3
60-1581T1 90.120.06 48 90.116.08 8
60-1606T1 90.120.06 36 90.118.03 9
60-4640T1 50.200.01 8 90.118.04 9
55.100.14 02 26 90.120.01 5
88.050.01 16 627-10050 55.100.11 02 16
90.150.04 23 627-10065 55.100.05 7
90.160.01 6 627-12025 55.420.01 5
60-4845T1 90.120.05 13 55.420.04 7
60-5623T1 90.120.06 28 627-12030 10.202.01 27
60-6318T91 50.200.02 01 12 627-12035 10.218.04 33
60-6359T1 55.404.04 6 33.202.05 12
612-6 90.116.08 18 55.420.01 11
613-10035 55.100.05 18 55.420.02 7
614-10030 55.100.01 21 55.420.03 10
614-12040 55.404.02 6 55.420.04 11
614-5010 55.512.01 21 90.116.08 23
55.512.02 12 627-12040 10.202.01 28
614-5016 55.512.01 28 10.216.02 4
614-6012 41.101.04 16 10.400.04 20
90.160.03 14 35.300.02 9
614-6016 50.104.02 01 14 39.100.03 14
90.150.07 16 41.200.03 02 10
90.160.06 7 41.200.08 02 15
614-6020 41.101.03 11 41.200.09 02 4
50.104.02 01 14 88.090.01 4
50.104.02 02 7 90.105.05 01 5
88.100.01 3 90.116.03 4
614-8020 41.200.06 01 13 627-12045 10.012.01 6
50.104.05 6 35.300.02 2
50.104.09 6 35.300.03 5
614-8025 55.404.02 11 39.100.03 10
88.090.01 8 90.116.04 7
614-8035 50.104.02 02 19 90.116.06 3
627-10020 10.254.02 01 13 90.116.09 3
41.216.01 02 3 90.118.01 9
55.420.02 4 90.118.02 10
55.420.03 3 90.118.03 11
627-10025 35.200.01 27 90.118.04 12
35.300.02 6 627-16035 39.100.04 31
35.300.03 14 41.216.01 01 2
35.901.01 23 627-16040 39.100.01 19
35.901.06 25 39.100.04 27
82.100.05 20 90.105.05 01 13
88.035.02 48 627-16045 21.116.01 10
88.035.02 6 627-16050 39.100.01 5
88.035.05 14 627-16060 88.100.03 7
88.035.06 35 627-20050 21.116.01 9
88.035.09 6 627-6016 90.150.04 12
627-10030 10.216.02 6 627-6020 10.102.03 5
35.300.02 7 10.102.04 5
35.300.03 28 55.100.01 11
35.901.01 8 55.100.08 10
35.901.06 8 55.100.10 12
39.100.06 2 88.050.01 17
41.101.01 3 88.050.02 4
41.200.03 01 21 90.150.07 20
41.200.08 01 4 90.150.08 7

Page I-11
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

627-6025 10.102.03 6 637-63193 41.216.01 03 4


10.102.04 3 637-64236 10.400.02 6
90.105.05 02 10 10.400.04 5
90.150.06 6 27.110.01 3
90.150.08 11 41.200.01 01 15
90.160.06 17 41.200.03 04 7
627-8016 10.408.04 15 41.200.06 01 20
10.408.05 15 41.200.06 02 21
55.100.11 01 10 41.200.06 02 34
88.050.01 18 637-64296 33.202.05 7
627-8020 10.202.01 6 35.962.02 10
10.218.04 35 35.962.02 7
10.408.04 7 41.200.06 01 21
10.408.05 6 637-64386 35.300.02 8
55.100.10 7 35.300.03 12
55.512.02 6 41.200.08 01 9
88.050.02 5 6550479 55.512.02 3
627-8025 10.202.01 5 70-6589T1 50.200.02 02 6
10.218.04 4 700-100 41.200.08 02 5
10.254.02 01 17 700-101 10.400.04 8
10.400.01 1 35.108.01 6
10.400.03 2 35.108.02 7
10.408.04 9 35.108.03 7
10.408.05 19 35.160.01 11
33.202.03 20 35.160.01 23
33.202.04 5 35.200.01 7
41.200.03 02 1 41.200.08 01 11
41.200.03 05 4 41.200.09 01 18
55.100.06 4 41.200.09 01 9
55.100.08 14 82.100.05 5
55.100.10 20 88.035.02 7
55.100.11 01 3 88.035.03 3
55.100.11 02 8 88.035.05 5
88.090.01 14 88.035.06 4
88.130.02 5 88.035.07 3
90.105.05 02 3 88.035.09 7
90.116.01 6 700-102 33.202.03 15
90.116.06 9 33.202.04 7
90.116.09 9 33.202.07 01 16
627-8030 10.254.02 01 18 700-103 33.202.05 3
10.400.03 3 33.202.07 01 9
10.400.04 24 33.202.07 02 4
10.408.05 9 41.200.03 01 30
33.202.06 21 41.200.03 04 15
90.116.04 11 41.200.08 02 20
90.116.07 8 41.200.09 02 10
90.116.08 22 700-104 10.400.04 3
627-8035 90.116.03 8 41.200.01 02 7
631801C1 55.100.21 4 41.200.03 04 3
637-63093 41.200.01 01 3 41.216.01 02 27
41.200.03 04 26 700-105 35.962.02 8
41.200.06 02 31 88.035.02 8
637-63113 10.400.04 10 88.035.04 3
10.400.04 15 88.035.08 4
35.108.01 22 700-107 10.400.04 17
35.108.01 24 41.216.01 02 17
35.108.02 16 700-133 35.300.02 11
35.108.02 19 41.200.08 01 7
35.108.03 16 700-153 41.200.01 02 10
35.108.03 9 41.200.01 03 6
41.200.01 01 5 41.200.06 02 23
41.200.03 04 22 41.200.08 02 11
41.200.03 04 29 41.200.09 02 27
41.200.03 04 32 88.035.09 8
41.200.06 01 27 700-157 27.110.01 8
41.200.06 02 37 33.202.07 01 2
41.200.08 01 13 700-162 41.216.01 02 20
41.200.09 01 11 700-165 27.110.01 16
41.200.09 01 20 41.200.09 02 32
41.200.09 02 25 700-169 33.202.07 01 7
41.216.01 04 2 33.202.07 02 6
637-63153 41.216.01 04 10 700-303 41.200.01 01 1
637-63193 10.400.04 19 41.200.03 04 24
33.202.05 5 41.200.03 05 9
41.200.01 01 9 41.200.08 02 1
41.200.03 04 13 700-304 10.400.04 13
41.216.01 02 19 27.110.01 7
41.216.01 02 21 35.160.01 19

Page I-12
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

700-304 35.200.01 10 70923843 35.752.01 3


41.216.01 04 1 35.752.01 6
82.100.05 11 35.752.02 5
88.035.05 7 35.752.02 8
88.035.09 9 41.200.01 02 6
700-305 41.216.01 04 9 41.200.01 02 9
700-306 41.200.03 01 33 41.200.03 04 5
700-307 10.400.02 4 41.216.01 02 29
35.752.01 2 70924048 35.160.01 12
35.752.02 4 35.160.01 21
700-308 35.962.02 5 35.200.01 12
88.035.04 4 35.200.01 17
88.035.08 5 35.200.01 9
700-309 35.901.02 7 71480988 88.100.02 9
700-313 41.200.03 01 27 71485202 55.100.14 01 12
700-315 27.110.01 6 55.100.14 02 12
35.108.01 5 71485274 90.154.03 8
35.160.01 6 90.154.07 10
700-316 41.200.01 01 7 71486982 90.124.02
41.200.03 04 11 71491410 90.120.03
700-318 41.200.06 01 19 90.124.01
700-326 41.216.01 03 2 71491411 90.120.03
700-378 41.200.01 01 4 90.124.01
41.200.03 04 28 72114876 90.150.07 17
41.200.08 02 9 90.160.06 15
41.200.09 02 29 728-1240 90.105.05 01 29
700-387 33.202.06 5 732-1610 90.154.03 9
41.200.09 02 16 90.154.07 13
700-392 41.200.03 04 31 733-3220 90.105.05 01 28
700-406 35.108.02 10 90.105.05 02 7
35.108.03 14 733-3232 33.202.05 10
88.035.01 1 760-14113 21.300.02 01 15
700-412 33.202.03 12 21.300.02 02 11
33.202.04 12 88.088.01 2
701-319 10.400.04 11 760-14413 90.100.01 4
35.108.02 14 76041998 55.404.04 2
35.108.03 10 55.404.05
35.160.01 14 76042349 55.404.05 2
41.200.09 02 35 76042350 55.404.05 3
88.035.02 9 76042351 55.404.05 4
88.035.03 12 76042352 55.404.05 5
88.035.06 5 76042353 55.404.05 1
88.035.07 4 76042354 55.404.05 6
701-320 33.202.04 14 76042355 55.404.05 8
33.202.07 01 14 76043511 90.160.06 10
701-329 41.200.01 01 4 76043538 90.154.02 22
41.200.06 02 25 76043957 41.216.01 02 24
88.035.01 2 76043977 55.518.03 3
701-342 35.752.01 5 76048628 90.160.06 8
35.752.02 7 76048849 90.115.01 5
41.200.01 02 5 76048869 90.150.07 21
701-361 35.310.03 8 76048930 41.101.02 3
41.216.01 02 25 76048980 50.104.02 02 2
701-415 35.310.03 11 76053295 55.100.18 2
701-416 33.202.07 01 11 55.100.22 2
41.200.06 02 7 76067422 90.160.06 1
701-422 35.108.01 8 76067753 90.160.06 11
35.200.01 16 76079036 50.104.02 02 1
41.200.09 02 37 76082209 55.100.03 2
82.100.05 7 76082265 50.104.01 01 3
88.035.05 6 50.200.02 02 11
88.035.09 10 76082618 50.200.02 02 16
701-423 41.216.01 02 4 76082701 10.408.06 01 2
701-434 35.160.01 3 76083038 10.408.06 01 23
701-900 35.300.03 32 76083139 00.100.00 50
701-901 35.310.02 1 00.100.01 50
35.310.04 8 76084175 00.100.00 24
701-903 41.216.01 02 6 00.100.01 24
701-906 41.200.01 01 10 76085355 90.108.09 01 20
41.200.01 02 13 90.108.09 02 20
701-909 33.202.07 02 21 76088563 10.408.06 02 1
35.160.01 5 76088599 41.200.06 01 24
701-911 35.200.01 32 76088742 44.106.01 01 12
88.035.05 25 44.106.01 02 12
88.035.09 11 44.106.04 01 11
701-914 88.035.02 12 44.106.04 02 12
88.035.06 6 76301020 90.160.05 12
701-917 35.300.02 29 76303013 90.160.03 3

Page I-13
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

76303013 90.160.04 8 76303582 90.154.05 3


76303017 41.101.04 2 76303588 90.160.06 12
76303019 41.101.04 18 76303589 90.154.07 11
76303020 41.101.04 12 76303590 90.154.03 10
76303022 90.150.07 13 76303594 50.104.02 01 3
90.160.06 4 76303605 90.154.06 8
76303023 50.104.02 02 14 76303606 55.100.14 02 7
76303024 90.150.07 23 76303614 50.104.02 01 18
90.160.08 1 76303615 50.104.02 01 9
76303027 50.104.02 01 6 76303617 50.104.02 01 17
76303029 90.160.05 11 772266121 88.082.07
76303030 55.100.16 1 772273001 88.082.02
76303033 90.150.07 2 772274001 88.082.03
90.160.03 1 772503261 88.035.04
76303035 90.160.04 10 772986011 88.082.01
76303037 90.160.05 1 772987011 88.082.04
76303038 90.160.05 4 772988011 88.082.05
76303039 90.160.05 2 772989011 88.082.06
76303040 90.160.03 13 78100303 35.310.03 9
76303042 90.160.03 2 78100304 35.752.01 7
90.160.04 1 35.752.02 9
76303154 90.154.02 7 78100371 35.752.01 4
90.154.06 7 35.752.02 6
76303157 90.154.03 12 800-2190 21.100.08 7
90.154.07 12 800-4910 90.120.06 29
76303159 90.154.02 3 806-10030 21.300.02 01 14
76303171 90.154.05 1 21.300.02 02 10
76303192 90.154.01 7 811-10035 90.118.01 10
90.154.02 15 90.118.02 11
76303193 90.154.01 3 90.118.03 12
90.154.02 13 90.118.04 13
76303210 90.154.02 9 811-12025 55.420.02 1
76303230 90.154.02 1 55.420.03 5
76303237 90.154.04 1 811-12040 90.105.05 01 18
76303240 90.154.01 2 814-6110 41.200.03 02 8
76303242 90.154.02 2 814-8140 35.752.01 8
76303244 55.518.02 2 81547 55.301.03 15
76303253 90.154.06 17 816213301 90.154.01 5
76303258 55.100.14 01 3 90.154.02 4
55.100.14 02 3 81822758 50.200.02 01 14
76303262 90.160.04 6 82008292 50.104.08 6
76303266 88.120.01 1 82022857 55.518.02 3
76303267 88.120.01 2 82024562 55.100.10 15
76303295 41.101.03 13 82034863 90.120.01 3
76303300 90.160.07 1 82034881 90.120.03 48
76303319 50.104.02 02 8 90.120.03 9
76303320 50.104.02 02 9 90.124.01 48
76303321 50.104.02 02 6 90.124.01 9
76303323 90.154.02 19 82034888 90.124.01 66
76303327 55.518.02 6 82034893 90.124.01 50
76303338 90.150.07 14 82034894 90.120.03 12
90.160.06 5 90.120.03 50
76303348 90.160.04 11 90.124.01 12
76303437 90.160.04 12 90.124.01 50
76303458 90.154.01 15 82034897 90.124.01 58
76303460 90.154.01 1 82034900 90.124.01 67
76303461 90.154.01 12 82034901 90.124.01 69
76303478 41.101.04 11 82034909 90.120.03 33
76303494 50.104.02 02 23 90.124.01 33
76303495 50.104.02 02 15 82034910 90.120.03 32
76303496 50.104.05 3 90.124.01 32
50.104.09 3 82034911 90.120.03 39
76303497 50.104.05 4 90.124.01 39
50.104.09 4 82034912 90.120.03 40
76303498 55.100.14 02 5 90.124.01 40
76303499 50.104.02 02 4 90.124.01 65
76303500 50.104.02 01 21 82034916 90.120.03 37
90.160.05 13 90.124.01 37
76303501 50.104.02 02 11 82034917 90.120.03 36
76303502 50.104.02 02 12 90.124.01 36
76303504 50.104.02 01 22 82034919 90.124.01 61
76303505 50.104.02 02 10 82034920 90.124.01 75
76303521 90.160.02 6 82034921 90.124.01 41A
76303522 90.160.02 7 82034923 90.124.01 41B
76303541 50.104.02 01 12 82034944 90.124.01
76303546 50.104.02 01 10 82034945 90.124.01
76303547 50.104.02 02 20 82034947 90.124.01 57
76303549 50.104.02 02 13 82034948 90.124.01

Page I-14
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

82034949 90.124.01 827-10060 33.202.03 6


82034952 90.124.01 33.202.05 17
82034958 90.124.01 78 35.200.01 30
82034961 90.124.01 62 82.100.05 16
82034962 90.124.01 64 88.035.02 10
82034963 90.120.03 88.035.05 10
90.124.01 88.035.06 7
82034964 90.120.03 35 88.035.09 12
90.124.01 35 90.120.02 6
82034969 90.120.03 31 827-10070 10.218.04 19
90.124.01 31 35.310.01 3
82034977 90.120.01 2 827-10080 27.110.01 22
90.124.01 33.202.03 4
82034997 90.120.03 2 35.200.01 29
90.120.03 4 35.901.02 10
90.124.01 3 35.901.05 9
90.124.01 4 35.901.06 17
90.124.01 60 82.100.05 17
82035025 90.120.04 34 88.035.02 11
82035027 90.120.04 30 88.035.05 11
82035028 90.120.04 39 88.035.09 13
82035029 90.120.04 35 827-10090 35.300.03 20
82035030 90.120.04 19 35.310.03 15
82035031 90.120.04 16 35.901.02 13
82035032 90.120.04 26 35.901.05 12
82035033 90.120.04 31 41.216.01 02 8
82035034 90.120.04 29 88.035.02 36
82035035 90.120.04 40 88.035.06 8
82035036 90.120.04 21 827-10100 33.202.07 02 19
82035037 90.120.04 25 88.050.01 21
82035039 90.120.04 37 827-10110 35.310.01 2
82035040 90.120.04 6 55.301.02 12
82035043 90.120.04 23 55.301.03 14
82035052 90.124.02 3 827-10120 88.035.02 13
82035054 90.120.04 90.154.01 23
82035057 90.124.02 35 90.154.03 2
82035064 90.124.01 54 90.154.07 3
82035065 90.124.02 22 827-10130 35.200.01 23
90.124.02 8 35.901.01 17
82035069 90.120.04 20 82.100.05 25
82035071 90.124.02 54 88.035.05 19
82035073 90.124.02 88.035.09 26
82035075 90.124.02 32 827-10140 41.200.08 01 16
82035077 90.124.02 49 827-10150 33.202.06 7
82035078 90.124.02 35.300.02 12
82035079 90.124.02 35.901.01 16
82035081 90.124.02 10 35.901.06 20
82035082 90.124.02 827-12045 10.254.02 01 15
82035086 90.124.02 35.300.03 25
82035087 90.124.02 17 35.310.04 7
90.124.02 7 35.901.06 19
82035094 90.120.04 11 88.035.08 25
82035095 90.124.02 1 90.105.05 01 15
82035106 90.124.02 31 827-12050 10.202.01 30
82035111 90.124.02 10.254.02 01 11
82035116 90.124.02 26 35.901.05 7
82035122 90.124.02 41.200.06 01 17
82035123 90.124.02 55.100.11 02 13
82035125 90.120.04 1 88.090.01 6
82035126 90.124.02 34 90.116.03 6
82035127 90.120.04 13 90.116.04 5
82035128 90.120.04 7 90.116.07 6
82035130 90.124.02 39 827-12055 35.114.01 3
824-1404 55.100.11 02 4 827-12060 21.300.02 01 8
55.301.02 16 39.100.02 14
90.150.04 10 827-12070 35.901.01 4
824-1405 10.400.02 12 35.901.05 2
825-1404 55.100.15 17 35.901.06 5
825-1405 90.154.02 30 41.200.09 01 7
825-1406 55.404.03 3 827-12090 55.420.01 6
90.154.02 21 55.420.04 8
825-1408 55.518.02 4 827-12100 39.100.03 8
825-5148 33.202.01 6 827-12140 90.105.05 01 3
55.518.03 6 827-16060 21.300.02 02 14
827-10040 10.218.04 12 39.100.01 3
39.100.02 5 90.105.05 01 25
55.420.04 13 827-16070 82.100.01 5
827-10045 55.301.02 6 90.116.05 4

Page I-15
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

827-16070 90.116.08 10 832-10406 41.200.03 04 2


827-16090 39.100.01 7 41.200.06 01 11
39.100.04 25 41.216.01 02 34
827-16110 39.100.04 26 50.104.02 01 16
827-16120 10.012.01 9 50.200.02 02 2
827-20090 35.901.03 01 19 55.100.02 3
35.901.03 02 19 55.100.05 13
35.901.07 19 55.100.06 18
35.901.08 19 55.100.08 12
35.901.09 19 55.100.10 4
827-22120 21.116.01 12 55.100.11 02 35
827-24190 39.100.07 4 55.512.01 20
827-24250 39.100.07 3 82.100.05 22
39.100.08 3 88.035.01 3
827-24270 39.100.08 9 88.035.02 14
827-24290 39.100.08 4 88.035.03 16
827-6040 88.050.01 19 88.035.05 16
827-6045 41.216.01 04 7 88.035.06 9
827-6050 35.200.01 20 88.035.07 6
41.200.06 01 14 88.035.09 15
55.100.10 19 88.050.01 23
82.100.05 4 88.050.02 7
88.035.05 4 88.100.01 5
88.035.09 14 88.130.01 5
827-6060 27.110.01 19 90.105.05 02 8
55.512.01 15 90.150.06 7
827-6100 41.216.01 02 30 90.154.02 24
827-8035 27.110.01 26 832-10408 10.400.01 9
88.130.02 6 10.400.03 20
827-8045 10.202.01 32 10.408.04 12
827-8050 10.202.01 19 10.408.05 12
827-8060 10.218.04 34 27.110.01 27
55.100.08 17 33.202.03 11
827-8065 55.512.01 5 33.202.04 17
827-8080 55.100.10 17 33.202.06 18
827-8090 90.150.02 5 33.202.07 02 10
827-8100 35.752.02 1 35.752.01 9
88.050.01 20 35.752.02 3
82848105 90.124.02 41.200.03 02 5
829-1406 55.100.10 11 41.200.03 04 18
55.100.15 12 41.216.01 01 14
88.100.01 8 50.104.02 01 19
90.150.04 14 50.104.02 02 18
829-1408 10.254.02 01 19 50.200.01 4
55.404.02 12 55.100.06 5
88.050.02 6 55.100.08 16
90.116.01 7 55.100.10 21
90.154.01 30 55.100.11 01 4
829-1410 35.724.01 01 41 55.100.11 02 9
35.724.02 01 41 55.301.01 5
55.100.05 9 55.404.07 7
88.035.03 14 55.420.04 16
88.035.07 5 55.512.01 16
88.050.01 22 55.518.01 8
829-1412 39.100.02 15 88.050.01 24
55.404.02 7 88.050.02 8
90.116.04 6 88.090.01 10
829-1416 90.105.05 01 26 88.130.02 7
90.116.05 5 90.116.03 10
90.116.08 11 90.116.04 12
829-1424 39.100.08 5 90.116.07 10
829-1430 44.100.02 01 5 90.116.08 21
44.100.02 02 5 90.120.05 22
44.100.03 5 90.120.05 26
829-2310 55.201.01 2 90.120.05 43
829-23414 41.101.01 8 90.120.06 12
829-4410 90.160.06 14 90.120.06 20
832-10404 55.100.14 01 10 90.120.06 7
832-10405 41.101.03 6 90.154.01 10
55.512.01 27 90.154.02 12
55.512.02 13 90.154.06 13
90.150.04 19 832-10410 10.102.03 8
90.154.01 20 10.102.04 8
832-10406 27.110.01 20 10.216.02 9
35.108.01 3 10.218.04 13
35.108.02 12 27.110.01 21
35.108.03 5 33.202.03 9
35.200.01 13 33.202.04 10

Page I-16
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

832-10410 35.200.01 22 833-40408 10.400.03 22


35.300.02 13 90.116.01 4
35.300.03 27 837-6035 55.301.02 4
35.310.03 14 55.301.03 5
35.901.01 10 83961945 41.200.08 02 3
35.901.06 11 83990583 50.200.02 01 5
35.962.02 17 55.100.02 13
39.100.01 27 84-63812 21.300.01 4
39.100.06 4 840-1410 90.150.04 9
41.200.03 01 29 840-1420 55.100.14 01 24
41.200.03 05 3 840-148 88.100.02 6
41.216.01 02 9 840-1512 55.100.14 01 18
44.100.02 01 22 55.100.14 02 18
44.100.02 02 22 90.160.04 4
44.100.03 22 90.160.06 2
55.100.01 5 840-1516 21.130.01 2
55.100.05 10 90.150.04 18
55.100.06 9 840-1520 41.101.03 7
55.100.11 01 1 840-1612 55.100.15 13
55.100.11 02 24 90.160.05 7
55.301.02 11 840-1616 41.101.03 19
55.420.04 18 55.100.14 01 8
55.512.02 7 55.100.14 02 10
82.100.05 19 55.100.15 14
88.035.02 15 840-1620 88.035.02 16
88.035.02 49 88.035.06 10
88.035.04 5 840-1625 35.108.01 4
88.035.05 13 55.100.14 01 9
88.035.06 36 55.100.14 02 9
88.035.08 6 840-1630 35.108.02 4
88.035.09 16 35.108.03 18
88.050.01 25 88.035.01 5
88.090.01 12 88.035.02 17
90.105.05 01 23 88.035.03 17
90.105.05 02 16 88.035.06 11
90.116.03 12 88.035.07 7
90.116.05 7 90.150.07 4
90.116.06 6 90.160.03 6
90.116.08 7 90.160.05 5
90.116.09 6 840-1820 50.104.02 01 20
90.118.01 6 90.154.01 14
90.118.02 6 84037530 55.518.01 11
90.118.03 7 84058092 55.100.09 02 21
90.118.04 6 84062580 55.100.09 01 13
90.120.01 8 84072877 90.154.06 9
90.120.02 7 84073086 90.154.06 10
90.150.07 27 84120405 41.200.08 02 7
90.154.01 25 84120602 88.130.01 7
90.154.03 3 84122174 21.100.04 1
90.154.07 4 84122175 21.100.04 26
90.160.08 6 84122176 21.100.04 31
832-10412 10.202.01 22 84122177 21.100.04 32
10.254.02 01 14 84122178 21.100.17 4
10.400.04 7 84122459 55.512.01 2
21.300.02 01 9 84122483 55.512.01 18
33.202.06 3 84123685 90.150.06 2
39.100.03 11 84123686 90.150.06 4
41.200.06 01 15 84125367 50.104.02 02 3
90.105.05 01 7 84125378 90.150.08 14
90.116.04 9 84125381 90.108.09 01 16
90.116.07 7 90.108.09 02 16
832-10416 10.012.01 10 84125676 41.200.04 2
21.300.02 02 15 84125845 41.200.04 3
39.100.01 9 84125856 41.200.04 4
82.100.01 6 84125857 41.200.04 5
88.100.03 4 84125860 41.200.04 7
832-46410 55.100.05 16 84125861 41.200.04 8
833-40304 90.160.07 2 84125862 41.200.04 9
833-40306 10.102.03 2 84125863 41.200.04 10
10.102.04 2 84125864 41.200.04 11
41.101.03 4 84126334 55.512.01 23
41.101.04 15 84127819 41.200.04 12
88.050.01 26 84127845 55.512.01 22
90.154.03 13 84128349 90.108.09 01 23
90.154.07 9 90.108.09 02 23
90.160.02 2 84130479 10.216.02 10
90.160.03 12 84132419 55.512.01 24
90.160.05 8 84132422 55.512.01 26

Page I-17
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

84132813 90.120.01 6 84177015 00.100.01 45


84139102 35.200.01 5 55.100.20 2
82.100.05 1 84177064 41.101.02 1
88.035.05 1 84177065 41.101.02 2
88.035.09 4 84177720 10.105.02 5
84139131 82.100.06 2 84177721 10.105.02 5
84139996 39.100.05 1 84180012 90.116.05 1
84140000 39.100.05 2 84180017 90.116.05 2
84141656 90.154.06 1 84180092 50.200.02 01 1
90.154.07 1 88.050.01 28
84143871 90.154.06 15 84180094 50.200.01 1
84143994 88.082.05 1 84180510 10.254.02 01 8
84144000 88.082.04 1 84181938 90.108.09 01 24
84144004 88.082.02 1 90.108.09 02 24
84144153 90.154.06 14 84182193 55.100.14 01 21
84144155 90.154.06 16 84183141 55.100.14 01 22
84144156 90.154.06 3 84183142 55.100.14 01 23
84144829 10.216.02 11 84183144 55.100.14 01 26
84146279 50.104.03 4 84183146 55.100.14 01 27
50.104.06 4 84183151 55.100.14 01 28
84146280 50.104.06 5 84183159 55.100.18 4
84147675 41.200.06 02 10 84184658 90.160.02 1
84150069 82.100.02 02 1 84185130 55.512.02 4
88.082.10 1 84185846 55.100.14 01 30
84150070 82.100.03 02 1 55.100.14 02 28
88.082.11 1 84189721 10.202.01 2
84150190 50.104.03 3 84189903 90.108.02 1
50.104.06 3 84190200 10.202.01 7
84150634 44.106.01 01 6 84191330 88.050.01 29
44.106.04 01 6 84191331 50.200.02 01 17
84152026 55.512.01 9 50.200.02 02 13
84154666 44.106.03 02 2 88.050.01 30
84155696 41.101.02 6 84191332 50.200.02 02 12
84155697 41.101.02 7 88.050.01 31
84155699 41.101.02 8 84191333 88.050.01 32
84155700 41.101.02 9 84192329 50.104.07 1
84160715 90.154.02 17 50.104.09 1
84162233 10.408.06 01 5 84192330 50.104.04 1
84164179 35.901.02 20 50.104.05 1
84164188 35.901.02 24 84192331 50.104.04 16
84164190 35.901.02 4 50.104.07 16
84164192 35.901.02 17 84192332 50.104.04 20
84165268 41.200.06 02 27 50.104.07 20
84165884 41.200.06 02 4 84194970 90.118.01 1
84166698 41.200.06 02 5 84194974 90.118.02 1
84167233 00.100.00 3 84194979 90.116.06 1
00.100.01 3 90.116.09 1
84167316 90.160.04 3 84194984 90.118.03 1
84167776 90.160.04 5 84195173 41.200.02 1
84168116 88.082.06 1 84196444 35.300.01 1
84168117 88.082.03 1 35.300.02 10
84168134 82.100.03 01 2 35.300.03 10
82.100.03 02 2 84196445 00.100.00 1
84168135 82.100.03 01 4 35.300.01 3
82.100.03 02 4 84196678 44.106.02 01 6
84168136 82.100.03 01 5 84197903 41.200.06 02 5
82.100.03 02 5 84206552 00.100.00 20
84168137 82.100.03 01 3 00.100.01 20
82.100.03 02 3 84207381 10.202.01 10
84168350 33.202.07 02 8 84207843 10.202.01 4
84169304 50.104.03 2 84208238 10.408.06 01 14
50.104.06 2 84211613 35.180.01 1
84169306 50.104.03 5 35.300.02 17
50.104.06 6 84214051 41.200.06 01 25
84169308 50.104.03 8 84215421 44.100.02 01 15
50.104.06 1 44.100.02 02 15
84169676 90.160.04 9 44.100.03 15
84169786 90.160.05 3 84215422 44.100.02 01 9
84169850 88.050.01 27 44.100.02 02 9
84169851 50.104.03 1 44.100.03 9
84170818 00.100.00 4 84215425 44.100.02 01 11
00.100.01 4 44.100.02 02 11
84172268 41.200.06 01 6 44.100.03 11
84175230 55.512.01 8 84215452 44.100.02 01 14
84175670 41.200.06 01 1 44.100.02 02 14
84176570 41.200.06 01 6 44.100.03 14
41.200.06 01 6 84215453 44.100.02 01 13
84177015 00.100.00 45 44.100.02 02 13

Page I-18
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

84215453 44.100.03 13 84243194 41.216.01 02 14


84215454 44.100.02 01 12 84243203 41.200.03 04 10
44.100.02 02 12 84243205 41.200.03 04 27
44.100.03 12 84243206 41.200.03 04 20
84216623 10.218.04 15 84243210 41.200.06 01 6
84216681 10.218.04 9 84243534 41.101.02 4
84217267 41.200.06 02 20 84243594 41.101.02 5
84217328 41.200.06 02 9 84244456 35.901.01 1
84217329 41.200.06 02 16 84244457 00.100.00 63
84218880 33.202.03 18 84247028 10.202.01 1
33.202.04 18 84247030 10.202.01 9
84222011 55.512.04 3 84247272 00.100.00 68
84224937 82.100.02 02 1 00.100.01 66
88.082.08 1 84248668 41.200.06 01 8
84224939 82.100.03 02 1 41.200.06 02 22
88.082.09 1 84248670 41.200.06 02 5
84227475 21.116.01 1 84248676 35.901.01 24
84227480 21.116.01 5 84248679 35.901.01 18
84227493 21.116.01 1 84248682 35.901.01 2
84227495 21.116.01 1 84248685 35.901.01 6
84227498 21.300.01 1 84248687 41.200.06 02 27
21.300.02 02 1 84248688 41.200.06 02 27
84227499 21.300.01 9 41.200.06 02 5
21.300.02 02 2 84248689 41.200.06 01 7
84227500 21.300.01 12 84248694 35.300.03 22
21.300.02 02 3 84248696 41.200.06 01 7
84227695 44.100.02 02 6 84248697 41.200.09 02 2
44.100.03 6 84248698 41.200.09 02 20
84228376 55.518.01 12 84248699 41.200.09 02 21
84231696 39.100.01 12 84248706 41.200.06 01 8
84232336 10.408.05 2 84248713 35.901.06 13
84232364 10.408.04 2 84251833 10.408.04 4
84234395 21.300.01 1 10.408.05 3
21.300.02 01 1 84251978 35.901.06 1
84234399 33.202.03 14 84252195 33.202.08 1
33.202.04 6 84252197 33.202.08 11
84234415 35.901.02 1 84252199 33.202.08 2
84234418 35.901.02 16 84252201 33.202.08 3
84234419 35.901.02 8 84252202 33.202.08 4
84234421 35.901.02 2 84252205 33.202.08 5
84234425 35.901.02 3 84252207 33.202.08 6
84234427 88.035.02 41 84252208 33.202.08 7
84234429 88.035.02 40 84252209 33.202.08 8
84236924 21.130.01 84252210 33.202.08 13
84236925 21.130.01 1 84252886 21.300.01 12
84237051 55.512.01 3 21.300.02 01 17
84237304 55.512.01 6 84252889 21.300.01 9
84238373 39.100.03 5 21.300.02 01 16
84238465 21.116.01 1 84253889 55.100.07 1
84238503 39.100.02 1 84254852 00.100.00 67
84238525 39.100.01 16 00.100.01 65
84238869 41.200.04 1 84256318 10.254.02 01 3
84240200 88.035.02 37 84256618 41.200.09 01 16
84240207 88.035.02 42 84256908 35.901.05 18
88.035.06 13 84256911 35.901.05 17
84240208 35.901.05 14 84256915 35.901.05 4
84240210 35.901.02 14 84256920 35.300.03 17
35.901.05 13 84256922 41.200.09 01 6
84240211 35.901.05 15 84256923 35.300.03 21
84240212 39.100.02 10 84256933 35.901.06 24
84240228 35.200.01 18 84257052 55.518.01 3
88.035.09 20 84257555 90.160.02 5
84240234 00.100.01 1 84257556 90.160.02 4
35.300.01 2 84257934 90.118.02 3
84240549 41.200.09 02 9 90.118.04 3
84240716 35.114.01 1 84257938 90.118.04 1
84240719 35.114.01 1 84257973 88.035.08 30
84242113 33.202.01 84257974 35.901.06 6
84242115 33.202.01 7 84257975 35.901.05 11
84242121 41.200.07 02 1 84257976 35.901.05 16
41.200.09 01 2 84257978 35.310.04 2
84242157 39.100.02 1 84257979 88.035.08 31
84243171 41.200.09 02 19 84257987 88.035.06 23
84243180 33.202.07 02 15 84257989 88.035.06 22
84243182 33.202.07 02 16 84257991 41.200.01 01 16
84243185 33.202.07 02 17 41.200.06 02 10
33.202.07 02 17 84257992 35.200.01 4
84243189 41.200.01 01 12 82.100.05 2

Page I-19
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

84257992 88.035.05 2 84292030 55.100.04 1


88.035.09 17 55.100.05 1
84257993 35.200.01 2 84292034 55.100.06 1
82.100.05 24 84293049 10.408.06 01 7
88.035.05 23 84293050 10.408.06 01 6
88.035.09 18 84293051 10.408.06 01 8
84257994 35.200.01 31 84293052 10.408.06 01 6
82.100.05 26 84294123 88.082.01 1
88.035.05 20 84295689 33.202.06 2
88.035.09 27 84296173 10.254.02 01 4
84257995 88.035.08 17 84296177 10.254.02 01 5
84257997 88.035.08 18 84296178 10.254.02 01 6
84258000 35.310.04 3 84297998 90.118.01 3
84258002 88.035.06 24 90.118.03 3
84258672 44.100.02 01 19 84298269 55.100.01 20
44.100.02 02 19 84298270 55.100.01 17
44.100.03 19 84298271 55.100.01 16
84259016 21.100.13 3 84299135 10.408.04 13
84259127 39.100.01 14 10.408.05 13
84259134 39.100.01 1 84299304 35.180.02 1
84259758 41.200.01 02 3 35.300.03 1
84260034 90.105.05 01 19 843-1616 55.518.02 7
84260723 39.100.03 12 84300177 41.200.09 01 14
84262309 44.101.01 02 19 84300560 33.202.07 02 1
44.101.01 03 19 84300561 33.202.07 01 1
44.101.02 9 84300610 41.200.04 13
44.106.03 01 12 84300611 41.200.04 6
44.106.05 5 84300930 10.202.01 31
84263391 41.101.04 5 84300971 39.100.03 1
84264775 10.001.01 1 84300974 39.100.03 1
10.001.04 1 84300976 27.110.01 5
84264793 10.001.01 1 84301376 88.035.08 33
10.001.04 1 84301377 27.110.01 29
84266050 27.110.01 15 84302103 10.408.06 01 22
41.200.09 01 13 84302531 82.100.05 28
50.104.01 01 13 88.035.05 22
84266053 27.110.01 14 84303150 41.200.08 02 29
50.104.01 01 12 84304606 39.100.02 8
84266054 10.001.05 5 84304607 39.100.02 7
84266055 55.100.11 02 31 84305114 35.200.01 2
84266167 21.130.01 3 82.100.05 24
84266169 27.110.01 31 88.035.05 18
84269583 55.420.01 10 84307343 88.035.02 43
84269958 55.100.01 13 84307355 55.100.03 3
84270538 90.105.02 1 55.301.01 2
84270692 41.200.09 01 12 84307985 90.105.01 1
84270932 10.202.03 84308110 55.100.14 02 19
84270933 10.202.03 84308885 33.202.07 02 24
84272271 35.200.01 18 84308886 33.202.07 02 23
82.100.05 27 84311262 88.100.05 1
88.035.05 21 84311902 90.108.09 01 29
84272711 33.202.04 1 90.108.09 02 29
84272712 33.202.03 1 84313033 27.110.01 30
33.202.04 3 84314146 90.108.08 1
84272713 33.202.03 2 84315054 90.150.04 7
33.202.04 2 84315506 33.202.01 2
84272714 33.202.04 16 84316378 90.116.08 17
84273191 27.110.01 28 84316380 90.116.08 16
84273193 27.110.01 9 84317692 90.150.04 20
84273194 27.110.01 24 84318921 35.901.06 3
84273235 27.110.01 2 84318922 35.901.06 7
84278711 55.100.15 20 84319654 39.100.07 1
84278716 55.100.15 1 84319691 39.100.07 1
84278746 90.150.07 25 84319702 39.100.08 1
90.160.08 3 84321160 10.408.06 02 10
84278747 90.150.07 24 84321318 55.100.01 1
90.160.08 2 84322388 00.100.00 59
84279386 10.408.04 5 00.100.01 59
10.408.05 4 10.402.01 02 3
84279535 10.408.06 02 3 84324215 00.100.00 46
84283942 90.105.05 01 11 00.100.01 46
84283945 90.105.05 01 8 55.100.20 3
84284957 55.100.21 1 84325166 10.400.03 1
55.100.22 1 84325989 00.100.00 58
84289016 90.105.05 01 17 00.100.01 58
84290935 55.518.01 13 84326951 90.150.05 6
84291255 55.100.10 18 84327033 41.200.09 02 22
84291424 88.035.06 29 84327034 41.200.09 02 23

Page I-20
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

84327037 88.035.06 17 84329432 44.106.05 14


88.035.07 10 84330530 44.106.03 01 3
84327039 41.200.09 02 24 84330531 44.106.03 01 6
84327040 41.200.01 01 1 84330533 44.106.02 01 2
41.200.06 02 29 84330534 44.106.02 01 11
84327052 35.106.01 02 1 44.106.02 03 28
84327053 35.106.01 02 2 44.106.06 3
84327609 39.100.01 8 84330535 44.106.02 01 1
84327612 39.100.01 10 44.106.02 03 30
39.100.01 11 44.106.06 1
84327737 35.901.05 1 84330537 44.101.01 01 1
84328066 55.100.19 1 84330538 44.101.01 01 8
55.100.20 1 44.101.02 7
84328921 90.108.09 01 2 84330539 44.101.01 01 8
90.108.09 02 2 44.101.02 7
84329106 90.150.05 5 84330540 44.101.01 01 8
84329339 44.101.01 01 13 44.101.02 7
44.101.01 03 14 84330541 44.101.01 01 8
44.101.02 16 44.101.02 7
84329402 44.101.01 01 11 84330542 44.101.01 01 8
44.101.01 01 15 44.101.02 7
44.101.01 02 15 84330543 44.101.01 01 3
44.101.01 03 11 44.101.01 03 3
44.101.02 13 44.101.02 3
84329406 44.106.01 01 8 84330544 44.101.01 01 6
44.106.04 01 19 44.101.01 02 6
84329409 44.106.01 01 14 44.101.01 03 6
44.106.01 02 14 44.101.02 6
44.106.04 01 13 84331789 33.120.01 1
44.106.04 02 14 88.033.01 6
84329410 44.106.01 01 5 84331791 33.120.01 2
44.106.04 01 5 88.033.01 5
84329411 44.106.01 01 4 84331795 33.120.01 4
44.106.01 02 4 88.033.01 2
44.106.04 01 4 84332729 90.108.08 1
44.106.04 02 4 84335794 90.150.04 6
84329412 44.106.01 01 3 84336466 90.150.04 1
44.106.01 02 3 84336541 90.150.02 3
44.106.04 01 3 84336556 90.150.03 1
44.106.04 02 3 90.150.04 3
84329413 44.106.01 01 19 84336673 90.150.04 4
44.106.04 01 18 84337096 10.400.02 13
44.106.04 02 19 84337097 10.400.02 14
84329416 44.106.01 01 16 84337098 35.310.03 17
44.106.04 01 15 84337099 35.310.03 18
44.106.04 02 16 84337104 10.400.02 14
84329417 44.106.01 01 15 84337115 33.202.03 17
44.106.04 02 15 84337421 90.150.04 5
84329418 44.101.01 01 9 84337434 90.150.02 1
44.101.01 03 9 90.150.04 2
44.101.02 11 84337555 10.254.02 01 1
44.106.01 01 10 84338034 55.404.06 6
44.106.01 02 10 84338607 90.160.01 1
44.106.04 01 9 84338677 10.408.04 1
44.106.04 02 10 84338679 10.408.05 1
84329420 33.202.02 8 84339795 90.150.03 2
33.204.01 6 84342027 88.035.01
84329421 33.202.02 13 84342036 88.050.01
33.204.01 2 84342037 88.033.01
33.204.02 2 84342052 88.035.06
84329422 33.202.02 12 84342056 88.035.05
33.204.01 3 84342058 88.035.09
33.204.02 3 84342061 88.035.02
84329423 33.202.02 1 84342063 88.035.06
33.204.01 14 84342064 88.035.07
33.204.02 14 84342065 88.035.08
84329424 33.202.02 7 84342066 88.082.08
33.204.01 8 84342070 88.082.09
33.204.02 8 84342071 88.082.10
84329425 33.202.02 6 84342073 88.082.11
33.204.01 9 84342570 88.035.05
33.204.02 9 84342582 88.035.09
84329427 33.202.02 5 84342646 88.035.03
33.204.01 10 84342649 88.035.04
33.204.02 10 84342659 88.090.01
84329428 44.106.03 01 1 84342661 88.050.02
84329432 44.106.03 01 8 84342662 90.108.01 2
44.106.03 02 8 84342663 90.108.01 1

Page I-21
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

84342682 88.035.08 84354716 44.106.02 03 10


84342688 88.035.02 84354718 44.106.02 03 11
84342810 10.202.01 10 84354721 44.106.02 03 17
84343049 41.101.03 9 84354722 44.106.02 03 18
84343754 88.088.01 84354725 44.101.01 02 8
84343776 88.035.07 44.101.01 03 8
84343879 88.082.07 84354726 44.101.01 02 8
84346118 41.216.01 04 14 44.101.01 03 8
84346119 41.216.01 04 5 84354727 44.101.01 02 8
84346120 41.216.01 04 12 44.101.01 03 8
84346122 41.216.01 04 6 84354728 44.101.01 02 8
84346396 41.200.07 02 9 44.101.01 03 8
84346399 41.200.07 02 3 84354730 44.101.01 02 8
84346400 41.200.07 02 4 44.101.01 03 8
84346402 41.200.07 02 12 84354740 44.106.01 02 7
84346405 41.200.07 02 6 44.106.04 02 6
84347168 90.150.08 6 84354751 44.106.06 13
84347170 90.150.08 12 84354752 44.106.02 02 2
84347171 90.150.08 13 44.106.06 14
84348631 10.254.02 01 21 84354757 44.106.03 02 9
84348882 00.100.00 5 84354760 44.106.01 01 8
00.100.01 5 44.106.04 02 20
84349948 41.216.01 01 7 84354761 44.106.01 01 6
84349949 41.216.01 01 16 44.106.01 02 6
84350665 35.962.02 3 44.106.04 02 7
88.035.08 15 84354764 44.106.04 02 5
84351533 10.250.01 1 84354767 44.106.01 01 5
84351775 41.216.01 01 15 84354772 44.101.01 03 1
41.216.02 1 84354781 44.106.03 02 1
84351777 41.216.01 01 10 84354791 44.106.02 02 4
41.216.02 1 44.106.02 03 19
84351985 10.250.02 6 84354793 44.106.02 02 13
10.304.05 9 44.106.02 03 28
84351986 10.250.02 5 84354794 44.106.02 02 3
10.304.05 11 84354795 44.106.02 02 1
84352076 44.106.03 02 12 44.106.02 03 30
84352083 44.101.01 02 9 84354799 44.101.01 02 1
44.101.01 03 9 84354800 44.101.01 02 3
84353610 35.300.01 6 44.101.01 03 3
84353894 10.001.01 1 84355077 44.101.01 02 7
84353896 10.001.01 1 44.101.01 03 7
84353899 44.106.04 01 14 84355082 44.101.01 02 5
84353901 44.106.05 1 44.101.01 03 5
84353902 44.106.05 15 44.101.02 5
84353904 44.106.05 7 84355087 44.106.01 02 20
84353905 44.106.05 9 84355088 44.106.01 02 8
84353908 44.106.05 2 84355089 44.106.01 02 5
84353910 44.101.02 1 84355090 44.106.01 02 19
84353913 33.204.02 6 84355091 44.106.01 02 16
84353923 44.106.02 03 19 84355094 33.202.02 1
44.106.06 12 33.204.01 14
84353924 44.106.02 02 8 84355101 44.106.01 02 15
44.106.02 03 23 84355103 44.101.01 02 13
44.106.06 7 44.101.01 03 14
84353925 44.106.02 02 12 84355105 44.106.02 03 17
44.106.02 03 27 84355107 44.101.01 03 1
44.106.06 11 84355995 88.100.04 1
84353926 44.106.02 02 11 84356802 21.100.16 17
44.106.02 03 26 84356936 21.100.11 1
44.106.06 10 84357351 21.100.14 2
84353927 44.106.02 02 10 84357372 21.100.04 33
44.106.02 03 25 84357374 21.100.04 34
44.106.06 9 84357377 33.202.08 9
84353928 44.106.02 03 15 84357378 33.202.08 12
84353929 44.106.02 03 15 84357379 21.100.07 1
84353930 44.106.02 03 15 84357393 21.100.07 8
84353932 44.106.02 03 16 84357462 21.100.10 1
84353933 44.106.02 03 14 84357527 21.100.17 6
84353934 44.106.02 03 13 84357919 21.100.13 1
84354119 44.106.02 03 12 84357923 21.100.10 1
84354120 44.106.02 03 9 84357933 21.100.07 8
84354121 44.106.02 03 8 84357937 33.202.08 14
84354122 44.106.02 03 3 84357951 21.100.06 1
84354125 44.106.02 03 2 84357966 21.100.16 17
84354338 44.106.02 03 1 84357970 21.100.06 1
84354339 44.106.02 03 4 84357993 21.100.14 2
84354340 44.106.02 03 6 84359528 90.154.01 21
84354342 44.106.02 03 7 84361302 33.202.01 12

Page I-22
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

84361303 33.202.01 11 84989850 41.200.06 02 12


84361304 33.202.01 10 8500083 10.408.06 01 1
84361305 33.202.01 9 8500084 10.408.06 01 17
84361306 33.202.01 8 8500093 21.116.01 2
84361319 33.202.01 13 8500094 21.116.01 4
84362157 41.216.01 01 6 8500105 10.400.04 1
84362159 41.216.01 01 8 8500133 50.200.01 7
84362170 33.202.07 01 4 50.200.02 01 11
84362171 33.202.07 02 12 88.050.01 33
84364928 88.035.02 45 8500136 10.400.03 24
84364937 90.105.01 2 8500143 10.408.04 14
84364948 55.518.01 1 10.408.05 14
84368617 88.035.02 44 8500164 10.400.03 17
84373399 50.200.02 02 19 8500165 10.400.03 18
84373400 50.200.02 02 17 8500167 10.400.02 2
84373442 55.100.09 01 1 8500173 39.100.02 6
55.100.11 01 12 8500180 82.100.02 01 2
84373987 33.202.07 01 6 82.100.02 02 2
84373996 90.116.06 7 8500183 10.400.04 16
90.116.09 7 8500209 33.202.07 02 22
84374000 90.118.02 8 8500210 33.202.06 9
90.118.04 10 8500375 90.105.05 01 1
84374035 41.200.03 04 9 8500379 90.105.05 02 1
84374039 88.035.02 47 8500382 90.105.05 02 15
88.035.06 34 8500396 35.180.01 2
84374064 39.100.08 1 8500397 35.180.01 3
84374066 41.200.03 04 19 35.180.02 3
84374319 10.202.01 13 8500403 90.105.05 01 20
84374322 10.202.01 14 8500483 41.216.01 03 9
84374323 10.202.01 24 8500562 35.752.02 10
84374334 35.300.02 19 8500565 35.752.01 13
35.300.03 9 8500795 55.301.03 8
84375238 90.105.05 01 21 88.050.01 34
84375538 33.202.01 1 8500858 35.300.02 18
84376391 55.100.14 01 4 35.300.03 19
55.100.14 02 4 35.901.01 15
84377340 55.100.14 01 5 35.901.02 11
55.100.14 02 6 35.901.05 8
84381688 88.033.01 35.901.06 21
84382791 33.202.06 17 88.035.02 39
84382793 33.202.06 16 88.035.06 14
84382794 33.202.06 15 8500875 39.100.02 7
84382795 33.202.05 14 8500877 39.100.02 9
84382843 10.400.02 8 55.100.11 02 11
84383479 39.100.01 1 8500878 50.200.02 01 4
84383894 88.035.06 30 88.050.01 35
84383896 35.200.01 2 8500942 35.180.01 4
88.035.09 21 8501022 10.102.04 1
84385110 10.247.01 5 88.050.01 36
84385607 55.100.12 01 1 8501024 10.102.03 1
84385610 00.100.00 44 8501025 10.408.06 01 11
00.100.01 44 8501036 10.202.02 1
84390359 33.120.01 6 8501047 35.160.01 10
88.033.01 7 8501052 33.202.07 02 3
84390363 33.120.01 7 8501088 41.216.01 01 1
88.033.01 3 8501098 55.301.02 10
844-10020 55.404.06 5 55.301.03 12
844-10025 90.116.02 5 8501111 21.300.02 01 5
844-10030 55.404.07 3 21.300.02 02 4
90.105.01 3 8501311 55.100.02 12
844-10035 39.100.03 13 88.050.02 9
844-12035 39.100.05 3 8501315 33.202.06 19
844-6020 88.130.01 4 85811350 90.120.03 29
844-8020 33.202.01 3 90.124.01 29
844-8025 33.120.01 3 85811351 90.120.03 34
88.033.01 4 90.120.03 6
84409419 10.400.04 1 90.124.01 34
84412246 55.512.01 1 90.124.01 6
84422760 10.218.04 36 85811352 90.120.03 18
84426367 35.200.01 15 90.124.01 18
82.100.05 21 85811353 90.124.01 73
88.035.05 15 85817428 90.120.04 41
88.035.09 19 85817429 90.120.04 15
84427621 10.254.02 01 2 85817430 90.120.04 4
84432241 41.200.06 02 36 85817433 90.120.04 33
84460193 10.254.02 01 9 85817434 90.120.04 28
84496769 10.400.04 2 85817435 90.120.04 38
84989392 35.114.01 6 85817440 90.120.04 27A

Page I-23
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

85817441 90.120.04 27 8602912 35.724.01 01 22


85817442 90.120.04 18 35.724.02 01 22
85817444 90.120.04 10 8602913 35.724.01 01 23
85817445 90.120.04 12 35.724.02 01 23
85817448 90.120.04 2 8602915 35.724.01 01 25
85817449 90.120.04 3 35.724.02 01 25
85817451 90.120.04 8602916 35.724.01 01 26
85817458 90.120.03 22 35.724.02 01 26
90.120.03 26 8602917 35.724.01 02 27
90.120.03 43 35.724.02 02 27
90.120.03 49 8602918 35.724.01 02 28
90.124.01 22 35.724.02 02 28
90.124.01 26 8602919 35.724.01 01 30
90.124.01 43 35.724.02 01 30
90.124.01 49 8602920 35.724.01 01 31
85817467 90.124.01 52 35.724.02 01 31
85817486 90.124.02 9 8602921 35.724.01 01 32
85817489 90.124.01 71 35.724.02 01 32
85817492 90.124.02 29 8602924 35.724.01 02 33
85817496 90.124.02 24 35.724.02 02 33
85817560 90.124.02 19 8602925 35.724.01 01 35
85819815 90.124.01 63 35.724.01 01 42
90.124.02 30 35.724.02 01 35
86013769 90.150.07 7 35.724.02 01 42
90.160.03 10 8602927 35.724.01 01 37
8602005 10.001.05 1 35.724.01 02 37
88.050.02 10 35.724.02 01 37
8602227 90.108.09 01 11 35.724.02 02 37
90.108.09 02 11 88.035.02 19
8602250 10.216.02 1 88.035.03 4
8602302 10.012.01 2 88.035.06 16
8602303 10.012.01 3 88.035.07 11
8602304 10.012.01 4 8602928 35.724.01 01 10
8602342 41.216.01 02 13 35.724.02 01 10
8602416 55.100.09 01 19 8602932 35.724.01 01 10
8602417 55.100.09 02 14 35.724.02 01 10
8602476 90.105.05 02 6 88.035.03 9
8602478 10.202.01 8 88.035.07 15
8602498 50.200.01 6 8603075 88.035.02 20
50.200.02 01 10 88.035.03 5
88.050.01 37 8603092 88.050.02 26
8602537 10.218.04 10 90.108.04 19
8602542 10.218.04 8 8603093 90.108.06 18
86025946 88.100.03 2 8603094 90.108.05 18
8602627 90.105.03 2 8603171 41.200.03 02 3
8602631 90.105.04 2 8603182 21.100.05 7
8602646 41.200.08 02 18 8603183 21.100.05 12
41.200.09 02 3 8603201 44.100.02 01 8
8602680 55.301.02 19 44.100.02 02 8
8602791 90.105.01 4 44.100.03 8
8602890 35.724.01 02 1 8603208 44.101.01 01 10
35.724.02 02 1 44.101.01 02 10
8602892 35.724.01 02 3 44.101.01 03 10
35.724.02 02 3 44.101.02 12
8602893 35.724.01 01 6 44.106.01 01 11
35.724.02 01 6 44.106.01 02 11
8602896 35.724.01 01 9 44.106.04 01 10
35.724.02 01 9 44.106.04 02 11
8602899 35.724.01 01 13 8603211 21.100.07 3
35.724.02 01 13 8603214 21.100.14 9
8602900 35.724.01 01 15 8603215 21.100.04 3
35.724.02 01 15 21.100.05 16
8602901 35.724.01 01 16 21.100.17 12
35.724.02 01 16 8603217 21.100.01 5
8602902 35.724.01 01 17 21.100.01 6
35.724.02 01 17 8603218 21.100.04 18
8602903 35.724.01 01 18 21.100.04 22
35.724.02 01 18 8603228 44.106.03 01 4
8602904 35.724.01 01 19 44.106.05 4
35.724.02 01 19 8603229 44.106.03 01 4
8602905 35.724.01 01 20 44.106.05 4
35.724.02 01 20 8603230 44.106.03 01 4
8602906 35.724.01 01 21 44.106.05 4
35.724.02 01 21 8603231 44.106.03 01 4
88.035.02 18 44.106.05 4
88.035.03 8 8603232 44.106.03 01 4
88.035.06 12 44.106.05 4
88.035.07 13 8603233 44.106.03 01 4

Page I-24
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

8603233 44.106.05 4 8603400 21.100.03 11


8603234 44.106.03 01 4 21.100.17 7
44.106.05 4 8603401 21.100.03 12
8603235 44.106.03 01 4 21.100.17 8
44.106.05 4 8603402 21.100.02 10
8603236 44.106.03 01 4 8603403 21.100.01 2
44.106.05 4 8603405 21.100.16 13
8603237 44.106.03 01 4 8603407 21.100.08 2
44.106.05 4 21.100.09 2
8603238 44.106.03 01 4 21.100.10 4
44.106.05 4 21.100.11 2
8603275 21.100.07 6 21.100.12 2
8603281 21.100.01 7 21.100.13 2
8603292 21.100.16 1 8603430 21.100.10 7
8603293 21.100.16 2 21.100.11 5
8603294 21.100.06 7 21.100.12 5
21.100.16 8 21.100.13 5
21.100.16 9 8603431 21.100.10 8
8603297 21.100.16 21 21.100.11 6
8603298 21.100.16 22 21.100.12 6
8603301 21.100.16 23 21.100.13 6
8603302 21.100.06 3 8603432 21.100.10 9
21.100.16 24 21.100.11 7
8603306 21.100.14 8 21.100.12 7
21.100.15 3 21.100.13 7
8603308 21.100.05 4 8603434 21.100.12 9
21.100.14 11 21.100.13 9
8603309 21.100.14 12 8603435 21.100.08 10
8603310 21.100.14 13 21.100.09 9
8603311 21.100.01 4 21.100.10 13
21.100.14 14 8603436 21.100.08 11
8603315 21.100.05 6 21.100.09 10
8603316 21.100.14 15 21.100.10 14
8603318 21.100.14 17 21.100.11 11
8603319 21.100.14 16 21.100.12 11
8603328 33.202.08 10 21.100.13 12
8603353 21.100.06 4 8603450 21.100.08 5
8603354 21.100.06 2 21.100.09 5
8603357 21.100.03 13 8603452 21.100.09 8
21.100.17 9 21.100.10 11
8603358 21.100.03 14 8603461 21.100.16 18
21.100.17 10 8603463 21.100.16 20
8603359 21.100.04 19 8603466 21.100.14 4
21.100.04 23 21.100.16 4
8603360 21.100.04 26 8603467 21.100.14 7
8603361 21.100.04 27 8603468 21.100.14 6
8603362 21.100.04 28 8603469 21.100.14 5
8603363 21.100.05 14 8603472 21.100.15 4
8603366 21.100.04 2 8603480 21.100.13 1
21.100.05 15 8603502 21.100.13 8
21.100.17 11 8603503 21.100.13 4
8603367 21.100.04 4 8603504 21.100.07 2
8603368 21.100.04 5 21.100.11 10
8603369 21.100.04 6 21.100.13 10
8603370 21.100.04 7 8603505 21.100.08 9
8603371 21.100.04 8 21.100.10 12
8603372 21.100.04 9 21.100.11 9
8603374 21.100.04 10 21.100.12 10
8603375 21.100.04 12 21.100.13 11
8603376 21.100.04 14 8603507 21.100.12 1
8603377 21.100.04 15 8603508 21.100.12 4
21.100.04 29 8603510 21.100.11 1
8603378 21.100.03 1 8603512 21.100.11 4
8603380 21.100.03 2 8603513 21.100.10 1
8603381 21.100.03 3 8603515 21.100.10 2
8603382 21.100.03 4 8603516 21.100.09 1
8603383 21.100.03 5 8603518 21.100.08 4
8603384 21.100.03 6 21.100.09 4
8603385 21.100.03 7 8603519 21.100.08 1
8603391 21.100.03 10 8603521 21.100.07 5
8603393 21.100.02 1 8603525 21.100.06 1
8603395 21.100.02 2 8603526 21.100.06 5
8603396 21.100.02 3 8603527 21.100.06 6
8603397 00.100.00 40 44.106.01 01 2
00.100.01 40 44.106.01 02 2
21.100.02 4 44.106.04 01 2
8603398 21.100.02 6 44.106.04 02 2
8603399 21.100.02 8 8603533 21.100.05 8

Page I-25
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

8603534 21.100.05 9 8604593 88.035.02 22


8603537 21.100.05 10 88.035.03 10
8603538 21.100.04 17 88.035.06 19
21.100.04 21 88.035.07 12
8603559 44.106.01 01 13 8604614 21.100.16 15
44.106.01 02 13 8604676 21.100.16 3
44.106.04 01 12 8604678 21.100.16 10
44.106.04 02 13 8604690 21.100.15 1
8603564 44.106.02 03 5 8604691 21.100.15 6
8603567 44.106.01 01 1 8604692 21.100.15 7
44.106.01 02 1 8604706 21.100.16 19
44.106.04 01 1 8604714 21.100.05 5
44.106.04 02 1 8604716 21.100.08 6
8603571 44.106.01 01 18 21.100.09 6
44.106.01 02 18 8604717 21.100.07 4
44.106.04 01 17 8604719 21.100.07 7
44.106.04 02 18 8604725 21.100.10 6
8603577 33.202.02 14 8604802 35.300.01 4
33.204.01 1 8604960 35.106.01 01 3
33.204.02 1 8604993 90.100.01 3
8603579 33.202.02 11 86050202 10.408.06 01 15
33.204.01 4 8605053 35.752.01 24
33.204.02 4 8605056 35.752.01 22
8603580 33.202.02 10 8605059 35.752.01 20
33.204.01 5 8605062 35.752.01 18
33.204.02 5 8605066 35.752.01 16
8603619 44.101.01 01 17 8605070 35.752.02 12
44.101.01 02 17 8605073 35.752.02 14
44.101.01 03 15 8605158 41.200.03 01 3
44.101.02 18 8605159 41.200.03 01 10
8603623 21.100.04 11 8605160 41.200.03 01 16
8603624 21.100.04 16 8605161 41.200.03 01 20
21.100.04 20 8605163 41.200.03 01 4
8603625 21.100.04 24 8605259 35.200.01 6
8603629 21.100.02 7 8605309 44.101.01 01 2
8603635 21.100.16 12 44.101.01 02 2
8603643 21.100.10 10 44.101.01 03 2
21.100.11 8 44.101.02 2
21.100.12 8 8605310 44.101.01 01 2
8603673 44.106.01 01 9 44.101.01 02 2
44.106.01 02 9 44.101.01 03 2
44.106.04 01 8 44.101.02 2
44.106.04 02 9 8605311 44.101.01 01 2
8603674 44.101.01 01 4 44.101.01 02 2
44.101.01 02 4 44.101.01 03 2
44.101.01 03 4 44.101.02 2
44.101.02 4 8605312 44.101.01 01 2
8603725 21.100.15 2 44.101.01 02 2
44.101.01 01 18 44.101.01 03 2
44.101.01 02 18 44.101.02 2
44.101.01 03 16 8605313 44.101.01 01 2
44.101.02 17 44.101.01 02 2
8603786 21.100.04 13 44.101.01 03 2
8603787 21.100.04 25 44.101.02 2
8603800 44.101.01 01 5 8605371 90.105.05 01 9
44.101.01 03 5 8605484 90.100.01 2
8603804 21.100.05 1 8605485 90.100.01 1
8603805 21.100.05 2 8605636 44.101.01 02 20
8604228 21.100.16 6 44.101.01 03 20
8604229 21.100.16 16 44.101.02 10
8604270 21.300.01 6 44.106.03 01 13
8604430 41.200.02 44.106.03 02 13
8604443 00.100.00 21 44.106.05 6
00.100.01 21 8605784 55.201.01 1
10.216.01 2 8605846 90.105.05 02 18
8604546 88.035.03 11 8605898 39.100.02 2
88.035.07 8 8606002 33.202.05 19
8604547 88.035.02 21 8606005 10.400.03 19
88.035.03 6 8606006 10.400.03 25
88.035.06 18 863-10020 21.300.02 01 10
88.035.07 9 21.300.02 02 6
8604578 35.724.01 02 5 863-16090 39.100.04 28
35.724.02 02 35 863-20070 44.100.02 01 17
35.724.02 02 5 44.100.02 02 17
8604590 35.724.01 01 36 44.100.03 17
35.724.02 01 36 864-10025 90.116.02 6
8604592 35.724.01 01 24 864-12035 44.151.01 2
35.724.02 01 24 864-5016 10.400.02 9

Page I-26
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

864-5020 41.101.03 21 86976974 50.200.02 01 8


864-6030 27.110.01 32 86977693 50.200.02 01 13
864-8016 33.202.01 4 86980729 35.300.03 29
90.120.05 12 86980731 35.310.04 1
90.120.06 22 35.901.05 22
864-8025 90.120.05 50 88.035.06 15
90.120.06 5 88.035.08 32
90.120.06 8 86980732 35.310.04 5
864-8045 88.035.02 23 35.901.06 18
88.035.06 20 88.035.08 27
864-8080 88.035.03 20 86980733 35.901.05 6
88.035.07 14 86982439 41.216.02 17
864-8100 33.120.01 5 86982444 35.901.04 14
88.033.01 8 86982500 39.100.01 22
86505530 55.100.02 8 86988366 10.400.03 14
86508618 55.301.03 7 86989637 33.202.08 15
86509545 55.100.14 01 20 86991683 10.400.04 2
55.100.14 02 20 86997863 35.300.02 21
86511825 55.100.15 18 35.300.03 15
86512165 55.301.03 21 87010724 90.150.05 1
86512463 55.512.01 10 87015765 41.200.09 01 3
86521965 10.400.03 11 87016608 39.100.07 2
86528579 50.200.02 01 16 87023162 82.100.06 6
55.100.03 5 87026656 88.100.02 12
86541421 44.100.02 01 3 87030025 33.202.01 5
44.100.02 02 3 87107420 50.200.02 01 7
86547919 90.154.01 26 87284257 90.150.03 3
90.154.03 5 87284259 90.150.03 4
90.154.07 5 87300128 88.050.02 11
86566989 82.100.06 15 87300241 90.150.04 26
86579680 41.200.06 02 1 87302554 55.100.02 7
86579682 41.200.06 01 22 87303674 10.216.01 1
86579686 82.100.06 7 10.216.02 2
86579697 41.200.06 01 19 87305879 39.100.01 14
86588450 50.200.02 02 3 87306795 82.100.02 01 5
55.100.02 2 82.100.02 02 5
86592701 10.254.02 01 10 87306796 82.100.02 01 6
90.105.05 01 16 82.100.02 02 6
86597760 35.310.03 1 87307825 10.218.04 24
41.200.03 04 6 87307859 41.216.02 12
86598098 41.200.09 02 33 87308200 39.100.07 6
86598099 41.200.09 02 30 39.100.08 6
86598102 41.200.06 02 2 87308388 90.105.05 02 2
41.200.08 02 21 87308438 39.100.01 21
41.200.09 02 11 87308469 39.100.01 24
86598103 35.310.03 2 87308470 39.100.01 23
41.200.03 04 7 87308504 39.100.01 8
41.200.06 01 23 87308529 35.901.04 1
86598104 35.901.02 18 87308533 35.901.04 13
35.901.02 21 87308538 35.901.04
35.901.02 25 87308539 35.901.04 4
86598105 35.901.02 5 87308559 39.100.01 16
86624176 55.100.05 15 87308668 90.105.03 1
86624184 50.200.02 02 5 87308682 90.105.04 1
55.100.02 5 87308853 41.216.01 01 12
55.518.01 6 87308899 39.100.01 20
86624185 10.001.05 2 87308951 39.100.01 18
55.301.03 20 87308973 39.100.01 10
86625022 10.408.06 01 4 87308975 82.100.01 2
86625223 88.100.02 3 87308980 39.100.01 11
90.150.05 3 87308983 82.100.01 1
86625251 50.200.02 01 2 87309045 35.901.03 01 1
86625252 55.301.03 6 35.901.03 02 1
88.912.01 7 87309053 35.901.03 01 16
86625255 55.301.03 9 87309056 35.901.03 01 9
55.518.01 4 35.901.03 02 9
86625261 55.512.01 19 87309174 00.100.00 33
86625263 55.100.03 4 00.100.01 33
86632541 90.150.03 5 82.100.01 12
86637719 10.408.06 01 3 87309996 35.901.03 01 15
86639000 50.104.01 01 4 35.901.03 02 15
86639031 55.518.01 5 87310201 39.100.04 3
86639042 82.100.06 8 87310297 39.100.04 22
86639053 41.200.08 02 23 87310326 39.100.04 21
86639188 50.200.02 02 7 87310327 39.100.04 20
86642312 41.216.02 19 87310380 39.100.04 4
869707C1 55.518.02 10 87311762 35.724.01 02 2
86976071 55.301.03 3 35.724.02 02 2

Page I-27
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

87311765 35.724.01 01 14 87337179 35.901.02 9


35.724.02 01 14 35.901.03 01
87311766 35.724.01 02 34 87338206 41.200.01 02 1
35.724.02 02 34 41.200.01 03 1
87311768 35.724.01 02 29 87338332 35.300.02 22
35.724.02 02 29 87338334 35.300.02 23
87311901 88.035.02 24 87338335 35.300.02 24
88.035.06 21 87339303 35.962.02 13
87312068 10.400.03 23 88.035.04 11
87312626 00.100.00 34 87340016 35.108.03 1
00.100.01 34 87340017 35.108.02 1
35.752.01 12 88.035.01 7
55.100.11 01 17 87340284 10.408.06 02 5
55.100.13 4 10.408.06 02 9
88.050.01 38 87340316 41.200.08 01 19
87312744 39.100.04 5 87341862 55.100.14 01 11
87312745 39.100.04 6 55.100.14 02 11
87312746 39.100.04 7 87342166 33.202.05 1
87312747 39.100.04 8 87345100 55.420.01 10
87312748 39.100.04 9 87345327 55.420.02 3
87312749 39.100.04 10 55.420.03 2
87312750 39.100.04 17 87346048 88.035.02 26
87312751 39.100.04 18 87346050 88.035.02 27
87312752 39.100.04 19 87346055 88.035.02 28
87312843 55.100.12 02 2 87346069 41.200.03 02 6
87315248 55.100.12 02 4 87346956 90.116.08 14
87315249 55.100.12 02 1 87346957 90.116.08 15
87315250 55.100.15 4 87347209 35.724.01 02 7
87317600 90.116.02 2 87347210 35.724.01 02 8
87317605 90.116.02 1 87347864 10.400.04 23
87318617 55.100.15 5 87347865 10.400.04 27
87318620 55.100.15 6 87348713 55.100.02 10
87318627 55.100.10 10 88.050.02 12
55.100.15 3 87349019 35.108.03 3
87318825 88.088.01 1 87349560 35.901.07 1
88.100.02 5 87349594 35.901.07
87318986 55.100.13 1 35.901.08
87319529 41.200.02 35.901.09
87323393 10.408.06 01 24 87349604 35.901.09
87323450 41.200.08 02 28 87349610 35.901.09 1
87323454 41.200.08 02 13 87349625 35.901.09 16
87323455 41.200.08 02 30 87349638 35.901.09 15
87323456 90.116.02 3 87350044 00.100.00 54
87323473 90.116.02 4 00.100.01 54
87323687 35.300.02 20 55.100.16 6
35.300.03 6 87350045 55.100.16 9
87323866 90.116.02 7 87350047 55.100.16 10
87324042 10.408.04 3 87350048 55.100.16 5
87324389 35.108.01 12 87350049 00.100.00 47
35.108.04 1 00.100.01 47
87324868 55.100.01 19 35.752.01 11
87324906 88.035.02 25 87350052 55.100.16 7
88.035.09 25 87350054 55.100.16 8
87325760 55.100.22 5 87350055 00.100.00 53
87325999 33.202.07 02 13 00.100.01 53
87326262 33.202.07 02 16 35.962.02 20
87326263 33.202.07 02 15 88.035.04 17
87326981 35.310.03 4 88.035.08 7
87327335 00.100.00 29 87350062 55.100.02 9
00.100.01 29 88.050.02 13
41.200.03 02 17 87350066 55.100.10 3
55.100.10 2 87350087 00.100.00 56
55.100.15 8 00.100.01 56
87327346 00.100.00 30 55.100.11 02 30
00.100.01 30 87351223 35.160.01 1
55.100.10 1 87351224 35.160.01 7
55.100.15 9 87351225 88.035.03 13
87327561 90.116.08 3 88.035.07 17
87328377 35.310.03 5 87351226 88.035.02 29
87328818 41.200.06 02 14 88.035.06 25
87331345 35.901.02 23 87351229 35.160.01 16
87331925 90.120.04 87351230 35.160.01 17
87332520 35.106.01 01 1 87351231 35.160.01 18
87332521 35.106.01 01 2 87351232 35.160.01 15
87333783 35.160.01 8 87351234 35.160.01 4
87333862 55.301.03 11 87351646 41.216.01 01 5
87333866 39.100.03 6 87351718 55.404.02 4
87337177 35.901.04 87351908 00.100.00 35

Page I-28
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

87351908 00.100.01 35 87398558 88.050.02 15


55.100.10 14 87398773 90.105.05 01 14
87353999 55.100.10 5 87399338 35.901.07
87354000 55.100.02 1 35.901.08
88.050.02 14 87399594 35.901.03 01 14
87354290 33.202.06 12 35.901.03 02 14
87354477 35.108.01 7 35.901.09 14
35.108.02 9 87399595 35.901.07 14
35.108.03 12 35.901.08 14
87355957 90.116.04 1 87399718 35.901.03 01 13
87358040 10.218.04 27 35.901.03 02 13
87358043 10.218.04 28 35.901.09 13
87358567 44.100.01 3 87400460 10.218.04 6
87358691 41.200.03 02 19 87403966 55.420.01 2
87358874 44.100.03 3 55.420.04 4
87359640 90.108.08 5 87410351 21.100.16 11
87362183 35.752.03 1 87410948 55.100.12 03 18
87362184 35.752.03 2 87415931 90.108.09 01 27
87363451 00.100.00 76 90.108.09 02 27
00.100.01 74 87419488 55.100.12 03 11
41.216.02 2 87427823 41.216.01 02 32
87363483 41.200.06 02 17 87429186 90.108.09 01 26
87364063 00.100.00 32 90.108.09 02 26
00.100.01 32 87430084 55.420.02 6
33.202.05 2 55.420.03 7
87364586 41.200.07 01 3 87432328 50.200.01 12
87364593 41.200.07 01 5 88.050.01 39
87364595 41.200.07 01 6 87433494 41.200.03 01 24
87364776 35.724.02 02 8 87434096 90.118.01 2
87364777 35.724.02 02 7 90.118.02 2
87364825 35.724.02 02 12 90.118.03 2
87365409 41.200.03 03 2 90.118.04 2
87365418 41.200.03 03 4 87434472 90.118.01 4
87365420 41.200.03 03 5 90.118.02 7
41.200.07 01 4 90.118.03 4
87365422 41.200.03 03 6 90.118.04 7
87365424 41.200.03 03 9 87434475 90.116.05 10
87365425 41.200.03 03 8 90.116.08 13
87365427 41.200.03 03 10 87435522 88.050.02 16
87365429 41.200.03 03 11 87435589 39.100.02 8
41.200.03 03 13 87437102 55.420.02 2
87365430 41.200.03 03 12 55.420.03 6
87365511 44.100.01 6 87438445 88.130.02 1
87365513 44.100.01 5 87439403 21.300.02 01 2
87365514 44.100.01 4 87444561 35.901.01 14
87372247 55.518.02 1 35.901.06 22
87372804 41.101.04 9 87445404 10.218.04 7
87373112 33.202.05 9 87446110 21.100.03 9
87378048 41.200.08 01 17 87452747 35.300.02 25
87378056 39.100.01 1 35.300.03 18
87379709 41.200.03 04 9 35.901.02 12
87379711 41.200.01 03 5 35.901.05 10
87382200 55.100.06 2 41.200.08 01 10
87384993 55.404.02 3 87453132 88.035.04 19
87389196 90.116.01 3 88.035.08 9
87389199 90.116.01 2 90.108.04 16
87389202 90.116.01 1 87453133 88.035.04 20
87389871 33.202.05 8 88.035.08 10
87390440 82.100.04 1 90.108.06 16
87393434 35.962.02 2 87453134 88.035.04 21
88.035.04 14 88.035.08 11
88.035.08 8 90.108.05 16
87393456 88.912.01 1 87453136 88.035.04 22
87396449 90.124.02 88.035.08 12
87396450 90.124.02 44 87453765 35.962.01 2
87397102 55.404.04 1 87453772 35.962.01 3
87397416 00.100.00 10 87453782 88.050.02 17
00.100.01 10 87453784 35.310.03 16
55.301.03 4 87453786 35.310.03 12
87397425 44.100.01 1 87453989 21.100.02 5
87398039 90.120.03 87454125 44.106.02 01 6
90.120.04 87454126 44.106.02 01 6
87398040 90.124.01 87454127 44.106.02 01 6
90.124.02 87454128 44.106.02 01 6
87398122 41.200.08 02 8 87454129 44.106.02 01 6
87398127 41.216.01 01 9 87454130 44.106.02 01 6
87398130 41.216.02 13 87470640 41.200.06 01 7
87398558 55.100.02 4 87470879 41.200.09 02 18

Page I-29
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

87472244 41.200.03 04 20 87519307 10.206.03 3


87472436 50.104.04 12 88.912.01 3
50.104.07 12 87519407 41.200.08 01 14
87472437 50.104.04 14 87519452 00.100.00 6
50.104.07 14 00.100.01 6
87472438 50.104.04 2 21.100.01 1
50.104.07 2 87519865 41.200.01 02 2
87472439 50.104.04 4 41.200.01 03 2
50.104.07 4 87519866 41.200.03 04 27
87472441 50.104.04 33 87519867 41.200.01 01 12
50.104.07 33 87521379 21.100.16 17
87472961 90.154.01 4 87521418 33.202.02 2
90.154.02 14 33.204.01 12
87472962 90.154.02 6 33.204.02 12
87474170 50.104.04 3 87521419 33.202.02 3
50.104.07 3 33.204.01 13
87475273 55.420.04 1 33.204.02 13
87475879 90.154.04 3 87521445 44.101.01 01 7
87475881 90.154.04 2 44.101.02 8
87476072 41.200.05 5 87522101 21.300.02 01 12
87476083 41.200.05 2 21.300.02 02 5
87476084 41.200.05 3 87522593 90.154.02 18
87476710 50.104.04 32 87522595 00.100.00 28
50.104.07 32 00.100.01 28
87476903 90.150.06 3 87522630 90.154.02 32
87476907 90.108.03 1 87523729 35.108.01 15
87476908 90.108.03 2 87524648 90.115.01 6
87477378 41.200.06 01 9 87524649 90.108.09 01 9
87478817 41.200.06 01 8 90.108.09 02 9
87481097 55.512.01 7 87527217 35.962.01 1
87481641 55.512.02 1 35.962.02 1
87481859 55.512.02 2 88.035.04 15
87482353 00.100.00 65 88.035.08 13
00.100.01 63 87528688 50.104.04 19
55.100.11 01 7 50.104.07 19
87482355 00.100.00 64 87528689 50.104.04 9
00.100.01 62 50.104.07 9
55.100.11 02 2 87528976 10.102.03 3
87482356 00.100.00 66 10.102.04 6
00.100.01 64 87529279 33.202.06 13
55.100.11 01 8 87529280 35.962.02 4
87484866 55.512.01 12 88.035.04 13
87484867 55.512.01 11 88.035.08 14
87487329 41.200.06 01 3 87529281 88.035.04 12
87487836 10.408.06 01 20 87529288 35.962.02 21
87488606 90.108.04 5 88.035.04 8
87488607 90.108.06 5A 88.035.08 16
87488608 90.108.05 5 87529453 50.104.04 21
87488616 90.108.04 7 50.104.07 21
87488617 90.108.06 7A 87529462 50.104.04 10
87488618 90.108.05 7 50.104.07 10
87492028 35.962.02 19 87529487 50.104.04 23
88.035.04 16 50.104.04 24
88.035.08 21 50.104.07 23
87493002 10.400.03 4 50.104.07 24
87493705 90.160.08 4 87529493 50.104.07 38
87493786 55.512.03 1 50.104.08 1
87494562 35.962.01 5 88.050.01 40
87497543 41.101.02 87529495 50.104.08 3
87498519 21.100.16 1 87529498 50.104.08 7
87515559 35.108.01 10 87529505 50.104.08 2
87515619 55.404.04 5 87529508 50.104.08 4
87516266 39.100.07 8 87529621 50.104.07 36
39.100.08 8 88.050.01 41
87516506 35.108.02 2 87529740 35.901.03 02
35.108.03 2 87529741 35.901.09
88.035.01 9 87529742 35.901.09
87517052 55.100.17 1 87529743 00.100.00 62
55.100.18 1 35.901.03 01
87517128 41.101.04 19 35.901.03 02
87519004 90.108.08 3 87530709 35.901.04 18
87519005 90.108.08 2 87530710 35.901.04 17
87519006 90.108.08 4 87530711 35.901.04 16
87519285 10.206.03 1 87530716 35.901.04
87519301 10.206.03 4 87530718 35.901.04
88.912.01 2 87531205 90.105.05 01 27
87519307 00.100.00 61 87533290 35.962.01 4
00.100.01 61 87534053 35.108.01 14

Page I-30
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

87534055 35.962.02 11 87567190 21.300.02 01 18


88.035.04 9 87567527 90.120.03 10
87534057 35.962.02 12 90.124.01 10
88.035.04 10 87567829 90.124.02 25
87534063 41.200.01 01 13 87567830 90.124.02 36
41.200.01 02 12 87569006 90.116.08 1
41.200.03 04 6 87569007 90.116.08 2
41.200.06 02 33 87572375 10.408.06 02 11
87536083 10.400.03 1 10.408.06 02 2
87536091 10.408.06 01 18 87577360 50.104.07 35
87536093 35.108.01 30 88.050.01 42
90.108.07 1 87577361 88.050.01 43
87536094 90.108.07 2 87577822 41.200.08 01 6
87536095 35.108.02 8 87578198 90.108.09 01 25
88.035.01 10 90.108.09 02 25
88.035.02 31 87578654 55.404.03 1
88.035.06 26 87579939 41.200.07 01 12
90.108.07 3 87579940 41.200.07 01 7
87536096 88.035.03 2 41.200.07 02 7
88.035.07 16 87579941 41.200.07 01 8
90.108.07 4 41.200.07 02 8
87537156 35.901.07 87579942 41.200.07 01 9
35.901.08 87579943 41.200.07 01 10
87537993 90.154.01 13 41.200.07 02 10
87539260 41.200.07 01 1 87579944 41.200.07 01 11
41.200.08 01 18 41.200.07 02 11
87539278 35.114.01 1 87580853 90.115.01 4
35.724.01 01 87581480 41.200.03 01 1
35.724.01 02 87581481 41.200.03 01 2
87539282 35.114.01 1 87582179 10.105.02 5
35.724.01 01 87582180 10.105.02 5
35.724.01 02 87583729 90.120.03 11
87539283 35.724.01 01 90.124.01 11
35.724.01 02 87583731 90.120.03 27
87539285 35.724.02 01 90.124.01 27
35.724.02 02 87583733 90.120.03 1
87539286 35.724.02 01 90.124.01 1
35.724.02 02 87583734 90.120.03 3
87539287 35.724.02 01 87583736 90.120.03 41
35.724.02 02 87583737 90.120.03 51
87541330 10.400.01 7 90.124.01 51
87542710 55.100.11 01 16 87583738 90.124.01 55
87542712 00.100.00 38 87583739 90.120.03 42
00.100.01 38 90.124.01 42
55.100.11 01 15 87583741 90.120.03 50
87543673 90.154.04 5 87583747 90.120.03 28
87545658 90.120.02 1 90.124.01 28
90.124.01 44 87583748 90.120.03 13
87546327 90.108.02 2 90.120.03 49
87546328 90.108.02 3 90.124.01 13
87546329 90.108.02 4 90.124.01 49
87546330 90.108.09 01 28 90.124.01 77
90.108.09 02 28 87583752 90.124.01 53
87547181 55.301.02 1 87583755 90.124.01 56
55.301.03 1 87583757 90.120.03 20
87547661 55.404.07 4 90.124.01 20
90.116.01 8 87583762 90.120.03 24
87549248 10.218.04 30 90.124.01 24
87549305 35.901.07 16 87583839 90.120.04 40A
87549589 33.202.01 87583841 90.120.04
87553151 35.106.01 02 3 87583846 90.120.04
87554993 33.202.05 15 87583847 90.120.04
87555142 55.404.06 1 87583849 90.120.04 42
55.404.07 1 87583854 90.120.04 17
87555427 33.202.05 6 87583859 90.120.04 43
87559561 41.216.01 01 11 90.124.02 53
87563041 41.200.01 03 3 87583860 90.120.04 44
87563042 41.216.01 02 14 87584096 90.124.02
87563043 41.216.01 02 33 87584097 90.124.01 2
87563046 41.200.03 04 19 87584099 90.124.01 41
87563051 88.035.02 32 87584100 90.124.02 48
87563198 00.100.00 18 87584102 90.124.02 27
00.100.01 18 87584103 90.124.02 50
55.404.06 2 87584172 90.124.02 13
87564081 21.300.01 10 87584704 90.120.03 23
21.300.01 14 90.124.01 23
21.300.01 2 87585037 90.124.02
21.300.01 7 87585124 90.124.02 4

Page I-31
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

87585139 10.400.01 10 87651073 50.104.05 7


87587637 50.104.09 9 50.104.09 7
88.050.01 44 87653070 90.116.04 2
87591165 55.100.01 12 87653074 90.116.04 3
87591383 41.200.03 01 32 87657353 44.100.01 7
87592638 41.200.03 01 26 87661868 41.200.06 01 4
87593940 88.090.01 1 87661964 55.100.15 19
90.116.03 1 87663508 35.106.01 02 4
87593942 88.090.01 5 87663509 35.106.01 02 6
90.116.03 5 87664048 90.150.07 29
87593947 88.090.01 9 90.154.02 8
90.116.03 9 90.154.06 11
87598750 90.108.09 01 4 90.154.07 7
90.108.09 02 4 90.160.08 9
87599586 41.200.07 02 5 87664049 50.104.02 01 4
87601988 55.100.15 7 50.104.02 02 17
87609806 41.200.03 03 1 88.120.01 3
87610413 44.151.01 1 90.154.01 8
87610804 50.104.02 02 5 90.154.02 11
87610848 50.104.02 02 25 90.154.06 12
87610851 50.104.02 01 15 87664050 90.160.06 13
87610930 90.116.07 1 90.160.08 5
87613424 35.901.09 2 87664051 50.104.02 01 2
87613497 55.100.21 6 90.150.07 28
87613715 55.100.08 1 90.160.08 7
87614173 90.160.04 7 87665103 35.106.01 01 4
87617019 10.408.06 01 13 35.106.01 01 5
87617166 41.200.01 01 16 35.106.01 02 5
41.200.01 03 4 87667053 90.160.03 5
87617167 41.200.03 04 10 87667054 90.160.03 4
87617168 35.752.01 17 87668737 55.100.14 02 13
87617169 35.752.01 14 87676688 90.116.07 2
87617170 35.752.01 15 87680118 41.200.09 01 5
41.200.03 03 3 87691968 55.100.19 11
87617171 35.310.03 6 87694594 10.216.01 3
87619954 50.104.02 02 22 87694733 35.901.08 16
87619955 50.104.02 02 24 87694735 35.901.08
87619956 50.104.02 02 21 87695418 55.100.11 02 3
87619957 50.104.02 02 16 87696079 35.901.03 02 16
87620692 55.100.16 14 87696084 35.901.03 02
87623437 39.100.04 16 87696238 55.518.03 1
87623439 39.100.04 13 87696241 55.518.03 2
87625611 35.901.07 17 87696480 90.150.07 12
35.901.07 2 90.160.06 3
35.901.08 17 87696524 55.100.20 4
35.901.08 2 87700018 35.901.07 1A
87625612 35.901.03 01 17 35.901.08 1
35.901.03 01 2 87700021 35.901.07
35.901.03 02 17 87700025 10.400.04 28
35.901.03 02 2 87700052 55.100.15 22
35.901.04 2 87700053 55.100.15 21
87625616 90.105.05 01 2 87703931 55.100.19 9
87628359 90.154.01 17 87707148 10.216.01 5
87628362 90.154.01 27 87708333 90.116.07 3
87628364 90.154.01 16 87708335 90.116.07 4
87629377 41.200.08 02 25 87709809 55.100.09 02 17
87632418 55.100.09 02 28 87710588 55.100.19 10
87632741 90.105.05 02 14 87712194 00.100.00 25
87635073 55.100.12 03 10 00.100.01 25
87635840 00.100.00 60 50.104.02 01 11
00.100.01 60 87712322 21.100.16 7
10.408.06 01 12 87712648 21.100.14 10
87638910 35.108.03 17 87712665 21.100.05 3
87638911 35.108.02 6 87712666 21.100.04 30
88.035.01 8 87712667 21.100.05 13
88.035.02 30 87712668 21.100.03 8
88.035.06 27 87712669 00.100.00 42
87638912 88.035.03 1 00.100.01 42
88.035.07 18 21.100.02 9
87642053 82.100.01 8 87712670 21.100.01 3
87643955 50.104.04 13 87712671 21.100.04 1
50.104.07 13 87712679 21.100.16 14
87643957 50.104.04 8 87713875 55.420.04 12
50.104.07 8 87713879 90.108.09 01 12
87643958 50.104.04 7 90.108.09 02 12
50.104.07 7 87719987 41.200.05 1
87647668 90.108.09 01 3 87720305 90.150.07 18
90.108.09 02 3 90.160.08 12

Page I-32
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

87720899 00.100.00 7 87803261 00.100.00 8


00.100.01 7 00.100.01 8
87721000 55.100.14 01 2 885180004 55.100.15 15
55.100.14 02 2 8900124986 21.100.16 5
87723154 90.154.01 28 8900124994 21.100.16 19
87725860 41.200.03 04 21 8900124996 21.100.16 21
87725875 41.200.03 05 7 8900125163 21.100.13 4
87728740 33.202.06 20 8900125212 21.100.12 4
87728742 55.100.05 14 8900125280 21.100.06 1
87728776 50.104.04 27 8900125282 21.100.06 4
50.104.07 27 8900126996 21.100.17 1
87728777 50.104.07 37 8900129718 21.100.10 6
87728778 50.104.04 22 8900130615 21.100.17 5
50.104.07 22 8900134428 00.100.00 41
87735894 90.160.02 10 00.100.01 41
87736919 55.100.12 02 3 892-11004 55.301.02 15
87739320 41.200.06 01 18 892-11006 10.102.03 4
87739772 90.160.02 3 10.102.04 4
87740643 88.130.01 2 41.216.01 04 8
87741062 55.420.04 19 55.404.03 2
87741071 88.082.07 1 88.050.01 45
87741072 82.100.06 1 88.100.01 7
87741087 82.100.06 13 90.105.05 02 11
87741099 82.100.06 5 90.150.08 9
87741101 82.100.06 3 892-11008 10.400.03 10
87741104 82.100.06 4 10.400.04 25
87741107 39.100.01 1 10.408.04 6
87741113 41.200.03 05 1 10.408.05 5
87742959 21.100.14 1 88.050.01 46
87743206 21.100.15 5 88.050.02 18
87743218 33.202.02 9 88.090.01 13
33.204.01 7 90.105.05 02 4
33.204.02 7 90.116.03 13
87743607 90.154.01 11 892-11010 10.218.04 18
87743747 33.202.02 4 35.300.03 30
33.204.01 11 35.310.04 10
33.204.02 11 35.901.01 22
87743748 44.101.01 01 14 35.901.05 20
44.101.01 02 14 35.901.06 26
44.101.01 03 13 39.100.02 4
44.101.02 15 41.200.09 01 15
87746283 41.200.03 05 8 41.216.01 02 10
87748964 10.202.01 17 55.404.06 4
87749484 55.404.02 1 55.420.02 5
87749489 55.404.02 2 55.420.03 4
87750434 41.200.03 05 6 88.035.08 24
87750555 90.108.09 01 22 892-11012 35.300.03 24
90.108.09 02 22 35.310.04 6
87752863 41.101.04 17 35.901.01 5
87752864 41.101.04 14 35.901.05 3
87752865 41.101.03 1 35.901.06 4
87752867 90.150.06 1 39.100.03 9
87752885 90.150.08 1 41.200.08 02 26
87752886 90.150.08 2 41.200.09 01 8
87752887 90.150.08 3 41.200.09 02 14
87752888 90.150.08 4 55.404.04 3
87752890 90.150.07 1 55.420.02 8
87752896 90.150.08 10 55.420.03 9
87754534 41.200.06 02 6 88.035.08 26
87754535 41.200.06 02 11 88.090.01 3
87754956 55.100.14 01 1 90.116.03 3
55.100.14 02 1 893-11010 41.101.01 2
90.160.01 2 895-11003 90.150.04 15
87756814 41.200.08 01 1 895-11004 55.100.14 01 25
87757163 21.100.13 3 55.100.15 16
87757164 21.100.12 3 90.150.04 8
87757165 21.100.11 3 895-11005 10.400.02 11
87757166 21.100.10 5 41.101.03 8
87757167 21.100.08 3 55.100.11 01 13
21.100.09 3 55.512.01 17
87757168 21.100.07 1 55.512.02 11
87757170 44.106.03 01 2 90.150.04 17
44.106.05 3 90.154.03 11
87758638 44.106.01 01 17 90.154.07 14
44.106.01 02 17 895-11006 41.101.03 10
44.106.04 01 16 41.216.01 02 31
44.106.04 02 17 50.104.02 01 13
87803200 10.206.01 11 50.104.02 02 28

Page I-33
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

895-11006 55.100.05 12 895-15006 90.105.05 02 9


55.100.06 17 90.150.07 15
55.100.10 9 895-15008 10.218.04 3
55.100.11 02 36 10.400.01 11
55.100.14 01 6 10.400.04 26
55.100.14 02 8 10.408.04 11
55.100.15 11 10.408.05 11
55.512.01 14 33.202.03 10
88.050.01 47 33.202.04 4
88.050.02 19 33.202.06 1
90.150.04 13 35.752.01 10
90.150.06 5 35.752.02 2
90.150.07 3 41.200.03 05 5
90.160.03 7 55.100.10 6
90.160.05 9 55.301.01 4
895-11008 10.400.01 13 55.420.04 15
10.400.03 5 88.050.02 21
41.200.03 02 2 88.090.01 7
50.104.02 01 4 88.130.02 4
50.104.05 5 90.116.01 5
50.104.09 5 90.116.03 7
55.100.06 3 895-15010 10.102.03 7
55.100.08 15 10.102.04 7
55.100.10 16 10.408.04 16
55.100.11 02 7 10.408.05 16
55.404.02 8 27.110.01 17
55.512.02 5 33.202.04 9
55.518.02 5 35.200.01 21
88.050.01 48 35.300.02 15
88.050.02 20 35.300.03 26
90.116.06 8 35.962.02 18
90.116.09 8 39.100.06 3
90.150.02 4 41.200.03 05 2
90.154.01 29 41.216.01 02 1
895-11010 27.110.01 23 55.100.05 8
33.202.03 8 55.404.06 3
35.200.01 28 55.404.07 2
35.300.02 14 82.100.05 23
35.300.03 13 88.035.04 1
35.310.03 13 88.035.05 17
35.901.01 9 88.035.08 1
35.901.06 9 88.035.09 23
39.100.01 26 90.105.05 02 5
39.100.02 3 895-15012 10.202.01 29
41.101.01 1 895-18010 10.202.01 20
41.200.08 01 5 10.216.02 5
41.216.01 02 11 10.254.02 01 12
44.100.02 01 21 35.724.01 01 11
44.100.02 02 21 35.724.02 01 11
44.100.03 21 41.200.03 01 22
55.100.01 4 50.200.01 2
55.100.06 7 88.035.03 15
55.100.11 01 2 88.035.07 19
55.100.11 02 23 88.050.01 50
55.420.04 17 90.105.05 01 22
82.100.05 18 90.105.05 02 17
88.035.02 33 90.120.02 2
88.035.05 12 895-18012 41.200.03 02 9
88.035.06 31 895-25005 41.101.03 5
88.035.09 22 90.154.02 31
88.050.01 49 90.160.04 2
90.116.05 8 895-25006 27.110.01 18
90.116.06 4 35.108.01 2
90.116.08 4 35.108.02 3
90.116.09 4 35.108.03 4
90.118.01 5 35.200.01 14
90.118.02 4 41.101.03 2
90.118.03 5 41.101.04 13
90.118.04 4 41.200.03 02 7
90.120.01 4 41.200.03 04 1
90.120.01 4 41.200.06 01 10
895-11012 41.200.08 02 16 41.216.01 02 35
41.200.09 02 5 55.100.01 10
55.301.02 7 55.100.08 11
90.160.06 9 82.100.05 3
895-11014 41.101.01 7 88.035.01 6
895-15006 88.100.01 2 88.035.02 34
88.130.01 3 88.035.03 19

Page I-34
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

895-25006 88.035.05 3 896-15010 88.035.04 6


88.035.06 28 88.035.08 19
88.035.07 20 88.090.01 11
88.035.09 24 90.116.03 11
88.100.01 4 896-15012 10.216.02 3
90.150.04 11 33.202.06 4
90.150.08 8 35.300.02 16
90.160.05 6 35.300.03 4
895-25008 27.110.01 25 35.962.02 14
55.100.11 02 29 39.100.01 29
55.512.01 4 39.100.02 13
90.116.04 10 41.200.06 01 16
90.116.07 9 88.035.04 7
90.116.08 19 88.035.08 20
895-25010 90.116.02 8 88.090.01 2
896-11008 10.202.01 18 90.105.05 01 4
88.050.01 51 90.116.04 4
88.050.02 22 90.116.06 2
896-11010 10.218.04 11 90.116.07 5
10.254.02 01 20 90.116.09 2
41.216.01 02 12 90.118.01 8
55.100.11 02 15 90.118.02 9
55.301.02 5 90.118.03 10
55.420.01 8 90.118.04 11
90.150.07 26 896-16006 90.160.06 6
896-11012 10.012.01 5 8963100253 21.100.08 8
10.202.01 26 21.100.09 7
10.218.04 32 8963100700 21.100.17 2
10.400.04 6 8963100758 21.100.17 3
21.300.02 01 7 906037R1 90.120.01 7
33.202.05 13 934058R1 90.120.05 48
39.100.03 7 90.120.05 9
41.200.08 02 27 90.120.06 25
41.200.09 02 13 9603626 41.200.03 02 16
55.100.01 2 962-10035 35.724.01 01 10
55.100.11 02 12 35.724.02 01 10
55.404.02 5 962-6016 35.724.01 02 4
55.420.01 4 35.724.02 02 4
55.420.02 9 97399C1 90.154.02 26
55.420.03 8 9824050 35.901.02 19
55.420.04 6 35.901.02 22
55.420.04 9 82.100.06 9
90.105.05 01 6 9824051 35.901.02 26
90.116.04 8 35.901.02 6
896-11014 41.200.09 01 4 9825770 41.200.06 01 5
896-11016 10.012.01 1 41.200.09 02 31
21.116.01 7 98405182 10.402.01 01 5
21.300.02 02 13 98412146 10.101.02 3
39.100.04 24 98442027 10.101.02 1
88.100.03 6 98459285 10.304.05 14
90.105.05 01 12 9848973 39.100.07 5
90.116.05 3 98498817 55.640.01 23
90.116.08 9 99481827 10.215.05 5
90.120.02 8 9960692 90.120.03 21
896-11020 21.116.01 8 90.120.03 25
44.100.02 01 16 90.120.03 47
44.100.02 02 16 90.124.01 21
44.100.03 16 90.124.01 25
896-11022 21.116.01 11 90.124.01 47
44.100.02 01 7 9960755 90.120.04 16A
44.100.02 02 7 9966146 90.120.04
44.100.03 7 9968581 50.104.08 5
896-11024 39.100.08 2 9992069 33.202.07 01 10
896-11030 44.100.02 01 4 33.202.07 02 5
44.100.02 02 4 33.202.07 02 9
44.100.03 4 35.310.03 3
896-15008 10.202.01 3 41.200.03 04 8
10.254.02 01 16 41.200.06 02 3
10.408.05 8 41.200.08 02 22
41.200.06 01 12 41.200.09 02 12
90.116.08 20 9993141 35.200.01 19
896-15010 10.218.04 17 35.200.01 3
21.300.02 01 13 41.200.09 02 34
21.300.02 02 9 41.200.09 02 36
35.901.01 13 41.200.09 02 38
35.901.06 14 A12306 41.200.08 01 3
35.962.02 15 A14141 41.200.08 02 17
88.035.02 35 41.200.09 02 6

Page I-35
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

A14157 35.300.03 23 J883284 10.408.06 02 7


35.310.03 10 J918275 55.301.04 34
A16425 44.100.01 8 J918685 10.408.06 02 8
A170241 00.100.00 22 J926848 88.050.01 52
00.100.01 22 K262120 90.120.06 50
A171099 10.400.01 4 K262122 90.120.06 39
A176482 55.301.01 1 K340501 00.100.00 12
A184395 10.400.01 2 00.100.01 12
A186194 55.301.04 12 L101181 10.218.04 20
A187504 55.301.04 17 L11541 10.206.03 2
A187592 55.100.03 1 10.218.04 31
A187813 55.100.12 02 21 21.300.02 01 3
A187874 55.100.12 02 23 21.300.02 02 12
A189616 55.301.02 3 33.202.06 22
A20058 44.100.01 2 33.202.07 01 5
A27328 35.114.01 2 39.100.01 30
A30338 39.100.03 4 41.200.01 02 11
A52231 44.101.01 01 12 41.200.03 02 14
44.101.01 02 12 41.200.06 02 32
44.101.01 03 18 41.200.08 01 15
44.101.02 20 41.216.01 03 10
BMF31EW 00.100.00 74 44.100.02 01 18
00.100.01 72 44.100.02 02 18
BMF31GW 00.100.00 75 44.100.03 18
00.100.01 73 55.100.01 8
BN2400371 10.254.02 01 7 55.100.06 14
D121972 55.100.08 13 55.100.08 9
D39696 55.100.05 17 55.100.11 01 11
D44696 10.202.01 25 55.100.11 02 21
D55216 90.108.09 01 21 55.100.14 01 29
90.108.09 02 21 55.100.14 02 29
90.116.05 6 55.100.18 3
90.116.08 12 55.100.20 5
90.118.02 12 55.100.22 6
90.118.04 14 55.404.06 7
D95143 41.216.02 8 55.512.02 8
D95148 35.901.04 5 55.512.04 2
E134402 90.108.09 01 19 82.100.05 9
90.108.09 02 19 88.035.05 26
F22316 55.100.15 10 88.050.01 53
F53473 21.300.02 01 11 88.050.02 23
21.300.02 02 7 90.150.04 27
39.100.01 31 90.150.06 8
41.216.01 03 6 L115548 10.408.06 01 25
F64046 90.154.01 24 35.300.02 1
90.154.03 4 35.300.03 8
90.154.07 2 L115549 10.408.06 02 4
F64198 90.154.02 27 L118834 82.100.01 9
FAR8602680 00.100.00 11 L118978 39.100.04 14
00.100.01 11 L124221 88.050.02 24
G102425 41.216.02 9 L125008 39.100.04 15
G106602 35.901.03 01 21 L125100 39.100.01 15
35.901.03 02 21 39.100.04 29
35.901.07 21 41.216.01 01 4
35.901.08 21 82.100.01 3
35.901.09 21 88.100.03 5
G109395 35.901.04 12 L125561 39.100.04 23
G110421 35.901.03 01 7 L125836 10.400.03 12
35.901.03 02 7 L125966 82.100.02 01 7
G110677 35.901.03 01 6 82.100.02 02 7
35.901.03 02 6 L125983 55.420.01 3
G110679 35.901.07 7 55.420.04 3
35.901.08 7 L126051 55.100.11 02 33
35.901.09 7 L126168 39.100.04 12
G32122 41.216.02 10 L126256 00.100.00 49
G32126 35.901.03 01 11 00.100.01 49
35.901.03 02 11 55.100.01 7
G32176 35.901.07 11 L126713 41.200.03 02 15
35.901.08 11 55.100.01 9
35.901.09 11 L126936 10.218.04 16
G32317 35.901.03 01 20 55.100.08 18
35.901.03 02 20 L127553 55.100.11 02 18
35.901.07 20 L127554 41.101.03 14
35.901.08 20 41.200.03 02 11
35.901.09 20 55.100.01 14
H40533 00.100.00 16 55.100.06 10
00.100.01 16 55.100.11 02 20
J069053 10.408.06 02 6 55.100.14 01 15

Page I-36
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

L127554 55.100.14 02 15 NSS 35.724.01 01 20K


L127555 55.100.11 02 19 35.724.01 01 20L
L127676 55.100.01 18 35.724.01 01 24A
L127771 10.202.01 11 35.724.01 01 24B
L127996 41.101.01 6 35.724.01 01 24C
L128515 00.100.00 9 35.724.01 01 24D
00.100.01 9 35.724.01 01 24E
10.400.02 1 35.724.01 01 24F
L128529 35.901.09 17 35.724.01 01 26A
L129159 10.202.01 12 35.724.01 01 26B
L129303 41.200.03 01 23 35.724.01 01 26C
L129707 41.200.03 02 13 35.724.01 01 26D
L14386 41.200.09 02 7 35.724.01 01 36A
L18331 55.100.14 02 23 35.724.01 01 36B
82.100.06 14 35.724.01 01 36C
88.100.01 9 35.724.01 01 36D
90.105.05 01 30 35.724.01 01 36E
L302850 88.130.01 1 35.724.01 01 36F
L30669 10.202.02 3 35.724.01 01 37A
L30671 10.202.02 4 35.724.01 01 37B
L51769 88.050.02 25 35.724.01 01 37C
L54694 41.216.01 03 5 35.724.01 01 37D
N7673 55.404.03 4 35.724.01 01 37E
NSS 10.001.02 20 35.724.01 01 37F
10.101.02 2 35.724.01 01 37G
10.101.02 9 35.724.01 01 37H
10.103.02 4 35.724.01 01 40
10.105.01 3 35.724.01 01 43
10.105.01 5 35.724.01 02 37A
10.106.01 7 35.724.01 02 37B
10.106.02 16 35.724.01 02 37C
10.106.02 2 35.724.01 02 37D
10.106.02 26 35.724.01 02 37E
10.106.02 8 35.724.01 02 37F
10.202.03 1 35.724.01 02 37G
10.202.03 2 35.724.01 02 37H
10.202.03 3 35.724.02 01 16A
10.202.03 4 35.724.02 01 16B
10.202.03 5 35.724.02 01 16C
10.202.03 6 35.724.02 01 16D
10.218.01 3 35.724.02 01 16E
10.218.01 6 35.724.02 01 16F
10.218.01 9 35.724.02 01 18A
10.218.02 3 35.724.02 01 18B
10.218.02 7 35.724.02 01 18C
10.218.03 2 35.724.02 01 20A
10.247.01 12 35.724.02 01 20B
10.247.01 6 35.724.02 01 20C
10.304.01 01 10 35.724.02 01 20D
10.304.05 12 35.724.02 01 20E
10.402.01 01 4 35.724.02 01 20F
10.402.01 02 4 35.724.02 01 20G
10.408.01 9 35.724.02 01 20H
21.300.01 11 35.724.02 01 20J
21.300.01 13 35.724.02 01 20K
21.300.01 8 35.724.02 01 20L
27.110.01 1 35.724.02 01 24A
27.110.01 11 35.724.02 01 24B
35.180.01 5 35.724.02 01 24C
35.180.02 2 35.724.02 01 24D
35.724.01 01 16A 35.724.02 01 24E
35.724.01 01 16B 35.724.02 01 24F
35.724.01 01 16C 35.724.02 01 26A
35.724.01 01 16D 35.724.02 01 26B
35.724.01 01 16E 35.724.02 01 26C
35.724.01 01 16F 35.724.02 01 26D
35.724.01 01 18A 35.724.02 01 36A
35.724.01 01 18B 35.724.02 01 36B
35.724.01 01 18C 35.724.02 01 36C
35.724.01 01 20A 35.724.02 01 36D
35.724.01 01 20B 35.724.02 01 36E
35.724.01 01 20C 35.724.02 01 36F
35.724.01 01 20D 35.724.02 01 37A
35.724.01 01 20E 35.724.02 01 37B
35.724.01 01 20F 35.724.02 01 37C
35.724.01 01 20G 35.724.02 01 37D
35.724.01 01 20H 35.724.02 01 37E
35.724.01 01 20J 35.724.02 01 37F

Page I-37
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

NSS 35.724.02 01 37G NSS 50.104.04 6


35.724.02 01 37H 50.104.07 11
35.724.02 01 40 50.104.07 15
35.724.02 01 43 50.104.07 17
35.724.02 02 37A 50.104.07 18
35.724.02 02 37B 50.104.07 25
35.724.02 02 37C 50.104.07 26
35.724.02 02 37D 50.104.07 28
35.724.02 02 37E 50.104.07 29
35.724.02 02 37F 50.104.07 30
35.724.02 02 37G 50.104.07 31
35.724.02 02 37H 50.104.07 34
35.901.01 12 50.104.07 5
35.901.01 19 50.104.07 6
35.901.01 20 55.100.04 10
35.901.03 01 55.100.05 6
35.901.03 01 55.100.07 10
35.901.03 01 4 55.100.08 8
35.901.03 01 5 55.100.09 01 12
35.901.03 02 55.100.09 01 14
35.901.03 02 4 55.100.09 01 2
35.901.03 02 5 55.100.09 01 20
35.901.04 15 55.100.09 01 5
35.901.04 6 55.100.09 02 13
35.901.04 7 55.100.09 02 18
35.901.06 12 55.100.09 02 19
35.901.06 23 55.100.09 02 2
35.901.07 15 55.100.09 02 23
35.901.07 4 55.100.12 01 5
35.901.07 5 55.100.12 01 7
35.901.07 9 55.100.12 01 8
35.901.08 15 55.100.12 01 9
35.901.08 4 55.100.12 02 16
35.901.08 5 55.100.12 02 17
35.901.08 9 55.100.12 02 18
35.901.09 4 55.100.12 02 19
35.901.09 5 55.100.12 02 20
35.901.09 9 55.100.12 02 26
39.100.02 11 55.100.12 02 30
39.100.02 12 55.100.12 02 33
41.200.03 01 11 55.100.12 02 34
41.200.03 01 12 55.100.12 03 1
41.200.03 01 13 55.100.12 03 15
41.200.03 01 14 55.100.12 03 19
41.200.03 01 15 55.100.14 01 13
41.200.03 01 17 55.100.14 02 22
41.200.03 01 18 55.100.17 4
41.200.03 01 19 55.100.17 9
41.200.03 01 5 55.100.19 12
41.200.03 01 6 55.100.21 10
41.200.03 01 7 55.100.21 11
41.200.03 01 8 55.100.21 15
41.200.03 01 9 55.100.21 8
41.200.05 4 55.404.01 1
41.216.01 04 4 55.512.03 6
41.216.02 18 55.512.04 1
41.216.02 21 82.100.02 01 1
41.216.02 6 82.100.02 01 1
41.216.02 7 82.100.02 01 1
44.100.02 01 1 82.100.03 01 1
44.100.02 01 2 82.100.03 01 1
44.100.02 02 1 88.100.02 10
44.100.02 02 2 88.100.02 11
44.100.03 1 88.912.01 4
44.100.03 1 90.120.03 30
44.100.03 2 90.120.03 41A
50.104.04 11 90.120.03 41B
50.104.04 15 90.120.03 44
50.104.04 17 90.120.03 5
50.104.04 18 90.120.04 14
50.104.04 25 90.120.04 22
50.104.04 26 90.120.04 24
50.104.04 28 90.120.04 32
50.104.04 29 90.120.04 36
50.104.04 30 90.120.04 5
50.104.04 31 90.120.04 8
50.104.04 34 90.120.04 9
50.104.04 5 90.120.05 5

Page I-38
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD

Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.

NSS 90.120.06 14 S92653 39.100.01 13


90.120.06 26 T103750 10.218.04 2
90.120.06 3
90.120.06 37
90.120.06 4
90.120.06 49
90.124.01 30
90.124.01 5
90.124.01 59
90.124.01 68
90.124.01 70
90.124.01 72
90.124.01 74
90.124.01 76
90.124.02 11
90.124.02 12
90.124.02 14
90.124.02 15
90.124.02 16
90.124.02 18
90.124.02 2
90.124.02 20
90.124.02 21
90.124.02 23
90.124.02 28
90.124.02 33
90.124.02 37
90.124.02 38
90.124.02 40
90.124.02 41
90.124.02 45
90.124.02 46
90.124.02 47
90.124.02 5
90.124.02 51
90.124.02 52
90.124.02 6
90.150.02 2
90.150.08 5
90.154.03 1
90.154.06 2
P0236317R 21.100.10 3
R32551 00.100.00 69
00.100.01 67
R32552 00.100.00 70
00.100.01 68
R32553 00.100.00 71
00.100.01 69
R32554 00.100.00 72
00.100.01 70
R54047 90.154.02 28
R54363 55.100.01 3
REF 35.724.01 01
35.724.01 01
35.724.01 02
35.724.02 01
35.724.02 01
35.724.02 02
55.100.02
88.100.02
88.100.05
90.120.05
90.120.06
90.124.01
S108245 35.901.07 3
35.901.08 3
35.901.09 3
S109444 41.216.02 16
S109445 41.216.02 15
S109534 35.901.07 10
35.901.08 10
S109539 35.901.03 01 10
35.901.03 02 10
35.901.09 10
S110156 35.901.07 13
35.901.08 13
S92653 35.901.03 01 3
35.901.03 02 3

Page I-39

Das könnte Ihnen auch gefallen