Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Wheel Loader
Tier IV
Parts Catalog
Tutti i diritti sono riservati alla CASE . I dati e le informazioni contenuti in questo catalogo sono di natura generale.
Di volta in volta e in qualunque momento la CASE può per ragioni te c cniche o comunque altrimenti necessarie
variare qualsiasi dettaglio o dato tecnico della macchina descr itta in questo catalogo. Per essere certi di ottenere
informazioni dettagliate, precise e aggiornate l'eventuale acquirente deve consultare il distributore o concessionario CASE
più vicino. Il metodo di numerazione dei singoli pezzi utilizzato in questo catalogo non può essere
utilizzato senza l'autorizzazione scritta della CASE. .
Tous droits réservés par CASE .L’ information contenue dans ce catalogue est destiné à couvrir seulement
une généralité .CASE peut à chaque instant ou périodiquement ,pour des questions techniques ou autres
motifs modifier quelques détails ou spécifications du produit décrit dans ce catalogue.S’assurer de la précision,des
détails et de la mise à jour des informations,étant entendu que l’ acheteur devrait consulter le concessionnaire ou le
distributeur CASE le plus proche.La méthode de numérotation des ITEM simples dans ce catalogue ne peut
pas être utilisé sans autorisation écrite de CASE.
CASE behält sich alle Rechte vor. Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen sind nur allgemeiner Art. CASE
kann jederzeit und von Zeit zu Zeit aus technischen oder anderen unumgänglichen Gründen beliebige
Einzelheiten oder technische Daten des in diesem Produkt beschriebenen Produkts modifizieren. Ein Kaufinteressent
sollte seinen nächstgelegenen CASE-Händler oder -Vertreter konsultieren, um sicher zu sein, daß er genaue,
ausführliche und aktuelle Informationen erhält.
Das in diesem Katalog zur Numerierung von Einzelteilen verwendete Verfahren darf ohne schriftliche Genehmigung
von CASE nicht verwendet werden.
Todos los derechos reservados por CASE. La información contenida en este catálogo sólo es de tipo general. CASE
puede, en cualquier momento, y de vez en cuando, por motivos técnicos o por otras necesidades,
modificar cualquiera de los detalles o especificaciones del producto descr ito en este catálogo. Asegúrese de
disponer de la información correcta, detallada y al día, ya que los compradores potenciales consultarán a su agente o
distribuidor CASE más cercano.
El sistema de numeración simple que se usa en este catálogo no puede utilizarse sin consentimiento escrito de CASE.
Todos os direitos estão reservados pela CASE. A informação contida neste catálogo destina- se apenas a ser
utilizada com caracter geral. A CASE pode,em qualquer momento e de tempos a tempos, por razões
técnicas ou outras, modificar alguns dos seus detalhes ou especificações do produto descritos neste catálogo. Para
assegurar que obtêm as informações correctas e actualizadas, deverá contactar o seu concessionário ou distribuidor CASE
mais próximo.
Não deverá utilizar o método de numeração de items simples deste catálogo sem o consentimento escrito da CASE.
CASE forbeholder sig alle rettigheder . Oplysningerne i dette katalog er kun af generel art. CASE kan
når som helst ogind imellem ændre alle detaljer eller specifikationer i dette katalog, af tekniske eller andre nødvendige
årsager. For at være sikker på at få præcis, detaljeret og tidssvarende information, bør en mulig køber rette
henvendelse til sin nærmeste CASE forhandler .
Nummereringsmetoden for de enkelte dele, der bruges i dette katalog, må ikke bruges uden skriftlig tilladelse fra CASE.
Alle rechten zijn voorbehouden door CASE. De informatie, opgenomen in deze catalogus is enkel bedoeld als
zijnde van algemene aard. CASE kan gelijk wanneer en van tijd tot tijd, voor technische of andere nodige
redenen, gelijk welk detail of specificatie wijzigen van het produkt, beschreven in deze catalogus. Om zeker te zijn
van accurate, gedetailleerde en up-to-date informatie moet een potentiële koper de dichtstbijzijnde CASE
dealer of verdeler raadplegen.
De numerieke code voor het aanduiden van onderdelen, gebruikt in deze catalogus, mag niet gebruikt worden zonder
schriftelijke toelating van CASE.
GENERAL CONTENT English INDICE GENERALE Italiano
INSTRUCTIONS ISTRUZIONI
ORDERING SERVICE PARTS .................... PAGE 3 PER ORDINARE I RICAMBI .................... PAG. 3
NOTES FOR CONSULTING ........................ PAGE 6-7 NOTE DI CONSULTAZIONE ........................ PAG. 8-9
SECTION LIST ............................................. PAGE 17-36 ELENCO SEZIONI ...................................... PAG. 17-36
GLOSSARY (LEXICON CODE) ................... PAGE 45 GLOSSARIO (CODICE LESSICO) .............. PAG. 45
INSTRUCTIONS DE ANLEITUNG
COMMANDE PIECES DETACHEES ........... PAGE 3 BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN ........ SEITE 3
NOTES DE CONSULTATIONS .................... PAGE 10-11 HINWEISE FÜR NACHFRAGEN ................. SEITE 12-13
LISTE DE SECTIONS ................................. PAGE 17-36 VERZEICHNIS DER ABSCHNITTE ............. SEITE 17-36
PIECES DE MAINTENANCE ...................... PAGE 39 TEILE FÜR DIE INSTANDHALTUNG .......... SEITE 39
-1-
CONTEXTO GENERAL Espanol ÍNDICE GENERAL Português
INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES
PEDIDOS DE RECAMBIOS ...................... PÁGINA 3 ENCOMENDA DE PEÇAS DE SERVIÇO ... PÁGINA 3
NOTAS DE CONSULTA ................................ PÁGINA 14-15 NOTAS PARA CONSULTA ........................... PÁGINA 15A-B
LISTA DE SECCIONES ............................... PÁGINA 17-36 LISTA DE SECÇÕES .................................. PÁGINA 17-36
TABLA DE CONVERSIÓN (PULG-MM) ...... PÁGINA 43 TABELA DE CONVERSÃO (POL.-MM) ...... PÁGINA 43
GLOSARIO (CÓDIGO DE LÉXICO) ........... PÁGINA 45 GLOSSÁRIO (CÓDIGO LEXICO) ................ PÁGINA 45
INSTRUKTIONER INSTRUCTIES
BESTILLING AF RESERVEDELE .............. SIDE 3 BESTELLEN VAN ONDERDELEN .............. BLZ. 3
BEMÆRKNINGER FOR HENVENDELSE... SIDE 15C-D NOTA'S VOOR CONSULTATIE ................... BLZ. 15E-F
AFSNITLISTE ............................................... SIDE 17-36 LIJST VAN SECTIES ................................... BLZ. 17-36
-2-
INSTRUCTIONS FOR ORDERING SPARE PARTS
The part numbers shown in this catalogue are correct up to the date of publication. New Holland policy of
continuously improving our products during the production lifetime of the Model may result in later changes to
illustrations and to part numbers. When ordering replacement parts be sure to confirm your requirements against the
current CD based PAL or microfiche parts catalogue at your dealership.
I numeri ricambio riportati in questo catalogo si intendono corretti fino alla data della pubblicazione. La New Holland
persegue una politica di continuo miglioramento del prodotto durante tutto il periodo di produzione del modello per cui
può accadere che ci siano modifiche successive alle illustrazioni e ai numeri ricambio. Al momento di ordinare un
particolare di ricambio, verificare accuratamente i dati utilizzando il CD PAL o il catalogo ricambi su microfiche
presente presso la Concessionaria.
Les références de pièces détachées notées dans ce catalogue sont correctes à la date de publication.La politique
New Holland pour l’amélioration constante des produits durant la durée de vie des modèles peut changer les
illustrations et les références des pièces détachées.Quand l’ordre de remplacement de pièces est confirmé ,il est
nécessaire de mettre à jour l’actuel CD base PAL ou microfiches de pièces détachées chez votre concessionnaire.
Die in diesem Katalog aufgeführten Teilnu mmern sind am Tag der Veröffentlichung korrekt. Die Firmenpolitik von New
Holland sieht während der Produktionsdauer dieses Modells dessen ko ntinuierliche Verbesserung vor; dies kann zu
späteren Änderungen an Abbildungen und Teilnummern führen. Stellen Sie vor der Bestellung von Ersatzteilen sicher,
daß Sie bei Ihrem Händlerbetrieb die von Ihnen benötigten Teile mit dem aktuellen PAL auf der Grundlag e von CDs
oder dem aktuellen Microfiche-Ersatzteilkatalog abgeglichen haben.
Los números de pieza indicados en este catálogo son los correctos en la fecha de la publicación. La política de New
Holland es de constante mejora de sus productos durante todo el período de vida de la producción del Modelo, lo
que puede hacer que se produzcan cambios en las ilustraciones y en los números de pieza. Al hacer pedidos de
recambios debe asegurarse de que sean de acuerdo con sus necesidades comprobando el CD actualizado en
sistema PAL o bien las microfichas de catálogos existentes en la agencia.
Os números de peça indicados neste catálogo estão correctos até à data da publicação. A política da New Holland
de contínuo melhoramento dos produtos durante toda a vida de produção do modelo pode dar origem às últimas
alterações nas figuras e nos números de peça. Quando encomendar peças de substituição, assegure- se de que
confirma os seus requisitos com o CD actual do sistema PAL ou com a microficha do catálogo de peças no seu
concessionário.
De reservedelsnumre, der findes i dette katalog, er korrekte op til udgivelsesdatoen. New Hollands politik med
konstant forbedring af produkterne under modellens produktlevetid kan medføre senere ændringer af illustrationer og
reservedelsnumre. Sørg for at få bekræftet, at dine krav opfyldes, ved at kontrollere i det gældende CD-baserede PAL
katalog eller mikrofilm hos forhandleren.
De onderdeelnummers, getoond in deze catalogus, zijn correct tot op de datum van publicatie. Het New Holland beleid
van het voortdurend verbeteren van onze produkten tijdens de produktieduurtijd van het Model kan resulteren in
latere wijzigingen van illustraties en onderdeelnummers. Om onderdelen te bestellen, gelieve uw vereisten te
confirmeren volgens de actuele CD PAL of microfiche onderdelencatalogus bij uw dealer.
-3-
ORDERING RULES
This catalogue is divided into main sections corresponding to specific areas of the product.
Each section is represented by detailed figures (illustrations) to assist in locating and identifying parts.
Parts released for service are indicated alongside the figure, hence, for the correct identification of parts required
proceed as follows :
1) Consult the main section illustration on page 16 to identify the section in question.
2) Then consult pages 17 to 36 to find the figure to which the required part number belongs.
3) Refer to the part number index on page 44. This index lists all part numbers appearing in the catalogue.
Questo catalogo è suddiviso in sezioni principali corrispondenti alle aree specifiche della macchina. Ogni sezione è
composta da figure tecniche dettagliate che agevolano l'individuazione e l'identificazione dei particolari. I particolari
disponibili per l'assistenza sono indicati unitamente alla figura, per cui per la corretta identificazione degli stess i è
necessario procedere come segue:
1) Consultare l'illustrazione delle sezioni principali a pag. 16 per individuare la sezione che interessa.
2) Consultare poi le pagine da 17 a 36 per trovare la figura alla quale appartiene il numero del ricambio necessario.
3) Fare riferimento all'indice dei numeri ricambio a pag. 44, che elenca tutti i numeri ricambio che appaiono nel
catalogo.
REGLES DE COMMANDES
Ce catalogue est divisé en sections principales correspondant aux aires spécifiques de production.
Chaques sections est représentées par des figures détaillées (illustrations) pour aider à la localisation et à
l’identification des pièces détachées.
Les pièces nécessaires pour le service sont indiquées sur le côté de la figure, pour l’identification correcte de la pièce
requise procédez comme ci dessous
2) Consulter les pages de 17 à 36 pour trouver la figure qui contient la référence demandée
3) Se référer à l’index de la référence pièce à la page 44 .Cet index indique toutes les références pièces
apparaissant dans le catalogue
BESTELLREGELN
Dieser Katalog ist in Hauptabschnitte aufgeteilt, die speziellen Baugruppen des Produkts entsprechen.
Jeder Abschnitt wird durch detaillierte Abbildungen veranschaulicht, die das Auffinden und Identifizieren von Teilen
erleichtern.
Für den Service freigegebene Teile sind neben der Abbildung aufgeführt; um erforderliche Teile richtig zuzuordnen,
gehen Sie somit wie folgt vor:
1) Stellen Sie mit Hilfe der auf Seite 16 veranschaulichten Hauptabschnitte fest, zu welcher Baugruppe bzw.
welchem Abschnitt das Teil gehört.
2) Suchen Sie dann auf den Seiten 17 bis 36 die Ab bildung, zu der die Nu mmer des benötigten Teils gehört.
3) Suchen Sie die Nummer im Teilnummer-Verzeichnis auf Seite 44. In diesem Verzeichnis sind alle im Katalog
enthaltenen Teilnummern zusammengefaßt.
-4-
NORMATIVA DE PEDIDOS
Este catálogo se divide en tres secciones principales correspondientes a áreas específicas del producto. Cada
sección se representa con figuras detalladas (ilustraciones) para facilitar la localización e identificación de las piezas.
Las piezas disponibles para el servicio se encuentran indicadas al lado de la figura, de aquí, que para la identificación
correcta de las piezas necesarias, deba seguirse este orden :
2) Seguidamente consultar las páginas 17 to 36 para localizar la figura a la que pertenece el número de pieza
buscada.
3) Ver el índica de números de pieza en la página 44. Este índica contiene todos los números de pieza del catálogo
Este catálogo está dividido em secções principais correspondendo a áreas específicas do produto.
Cada secção está representada através de figuras detalhadas (desenhos) para auxiliar na localização e identificação
de peças.
As peças disponíveis para serviço estão indicadas ao lado da figura e, para a correcta identificação das peças
necessárias proceder da seguinte forma:
2) De seguida, consultar as páginas 17 a 36 para encontrar a figura à qual pertence o número de peça necessário.
3) Consultar o índice do número de peça na página 44. Este índice apresenta todos os números de peça que
aparecem no catálogo.
BESTILLINGSREGLER
Dette katalog er inddelt i hovedafsnit, svarende til specifikke områder for produktet.
Hvert afsnit er repræsenteret ved detaljerede figurer (illustrationer), der hjælper med til at finde og genkende dele.
Dele til service vises langs med figuren, så gå frem på følgende måde, for at finde ønskede dele:
2) Se derefter siderne 17 til 36 for at finde figuren, som hører til det ønskede reservedelsnummer.
3) Se oversigten for reservedelsnumre på side 44. Denne oversigt viser alle reservedelsnumre, der forekommer i
kataloget.
BESTELREGELS
Deze catalogus is ingedeeld in hoofdsecties, overeenstemmend met specifieke componenten van het produkt.
Iedere sectie wordt voorgesteld door gedetailleerde afbeeldingen (illustraties) om de onderdelen te helpen lokaliseren
en identificeren.
Onderdelen, vrijgegeven voor service, worden aangeduid naast de afbeelding, maar, voor de correcte identificatie van
vereiste onderdelen, als volgt verder gaan :
2) Raadpleeg dan bladz.17 tot 36 om de afbeelding te vinden waarop het vereiste onderdeelnummer staat.
3) Refereer naar de index van onderdeelnummers op bladz. 44. Deze index bevat alle onderdeelnummers die in deze
catalogus staan.
-5-
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
-6-
1 Position of the “Figure” on the machine.
ENGLISH
2 Reference - Figure call-out of the partnumber.
6 Section number.
9 Figure description.
11 Assembly code.
17 Further description of the part to help confirm identification. Refer to page 42 for explanation
of symbols used.
19 Part Number.
20 Modification.
C 0201 = Part valid UNTIL 0201 change.
D 0300 = Part valid FROM 0300 change.
F 0202 = Part valid FROM Serial N.... to Serial N....
22 Part Description.
23 L.C. - Lexicon code for the identification of Part names (see page 45).
24 Footnote references.
25 Figure notes.
26 Model number.
-7-
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
-8-
1 Posizione della “Figura” sulla macchina.
ITALIANO
2 Numero ricambio nella figura.
4 Particolare illustrato alla Pagina o nella Figura indicata, oppure richiamo per Variazioni o Dettagli.
01.14.0-2
Indica i componenti illustrati in dettaglio in un'altra parte nel catalogo sotto il numero di figura riportato.
6 Numero Sezione.
9 Descrizione figura.
15 Nota - Si riferisce al numero ricambio. In fondo alla pagina di testo è riportata la nota tecnica.
17 Ulteriore descrizione tecnica del particolare .Fare riferimento a pag.42 per la spiegazione dei simboli utilizzati.
19 Numero ricambio.
20 Modifica.
C 0201 = Particolare valido FINO alla modifica 0201.
D 0300 = Particolare valido A PARTIRE dalla modifica 0300.
F 0202 = Particolare valido A PARTIRE dal telaio n. .... fino al telaio n. ....
Introduzione della modifica. Numero telaio a partire dal quale la modifica è stata adottata.
I numeri sono indicati sulla targhetta di identificazione del modello (vedi pag. 38).
E.s.: D0300 telaio n. 2503001 significa che il particolare è stato installato "A PARTIRE DAL"
talaio n. 2503001. Per cui, i particolari marcati C0201, sono stati installati “FINO AL” telaio n. 2501999.
Vedere tabella codici a pag. 41.
21 Quantità totale del particolare indicato nella pagina. La quantità può essere sostituita dalle indicazioni seguenti:
M = fornito a metri. AR = quantità a richiesta.
23 L.C. - Codice Lessico per l'identificazione della descrizione dei particolari (vedi pag.45).
25 Note figura.
-9-
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 10 -
1 Position du “Chiffre” sur la machine.
FRANCAIS
2 Référence-Chiffre de terminaison de la référence.
4 Pièce illustrée dans la page ou sur la figure indiquée, pour des variations ou des détails.
01.14.0-2
Montre les composants détaillés par ailleurs dans le catalogue sous le numéro de la figure.
9 Description de la figure.
11 Code d'assemblage.
15 Note-relatif à la référence. Ceci est la clé des symboles et abréviations en bas de la page suivante.
19 Référence.
20 Modification.
Mise en oeuvre de changement.Les numéro de série qui démarrent.Les numéros sont indiqués sur la plaque
d’identification du modèles (voir page 38).
Ex.: D0300 N° de série 2503001 indique que la pièce a été installée à partir du N° de série 2503001.
En conséquence la pièce marquée C0201 serait installée après le N° de série 2501999.
Voir la table - codes page 41.
22 Description de la pièce.
23 L.C. - Code Lexique ou Glossaire pour l'identification du nom des pièces (voir page 45).
26 Numéro du modèle.
- 11 -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 12 -
1 Position der "Abbildung" an der Maschine.
DEUTSCH
2 Bezug - Abbilding, auf der die Teilnummer aufgeführt ist.
3 Teile, die gemäß der Bezeichnung durch das Symbol in Reparatursätzen geliefert werden.
4 Teil, das auf der angegebenen Seite oder Abbildung veranschaulicht ist, oder Verweis auf
01.14.0-2
Änderungen oder dataillierte Angaben. Angabe von Teilen, die an anderer Stelle innerhalb des
Katalogs unter der dargestellten Abbildungsnummer detailliert dargestellt sind.
6 Abschnittsnummer.
11 Montagecode.
15 Hinweis - Bezieht sich auf die Teilnummer. Ein Schlüssel für die Symbole und Abkürzungen befindet sich unten auf
der Textseite.
17 Weitere Beschreibung des Teils; dient als Hilfe bei der Identifizierung des Teils. Beachten Sie Seite 42 mit einer
Erläuterung der verwendeten Symbole.
19 Teilnummer.
20 Modifizierung.
C 0201 = Teil gültig BIS zur Änderung 0201.
D 0300 = Teil gültig AB der Änderung 0300.
F 0202 = Teil gültig AB Serien-N.... bis Serien-N....
Einführung der Änderung. Serienummer, von der an die Änderung erfolgte. Die Nummern sind auf dem
Typenschild des Modells aufgeführt (siehe Seite 38).
Beispiel: D0300 Serienummer 2503001 bedeutet, daß das Teil “AB” Serienummer 2503001 montiert wurde.
Folglich wurden Teile, die mit C0201 markiert sind, "BIS" Serienummer 2501999 montiert.Es sei auf die Code-
Tabelle auf Seite 41 verwiesen.
21 Gesamtzahl des auf der Seite Aufgeführten Teils.Diese Zahl kann durch die folgenden Angaben ersetzt sein:
M = Lieferung in Meter. AR = Anzahl nach Bedarf.
23 L.C. - Lexikon-Code zur Identifizierung von Bezeichnungen für Teile (siehe Seite 45).
24 Fußnotenverzeichnisse.
25 Hinweise zu Abbildungen.
26 Modellnummer.
- 13 -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 14 -
1 Posición de la “Figura” en la máquina.
ESPANOL
2 Referencia - Figura correspondiente del número de pieza.
6 Número de Sección.
9 Descripción de la figura.
11 Código de Conjunto.
17 Descripción ulterior de la pieza para facilitar su identificación. Ver la explicación de los símbolos
utilizados en la página 42.
19 Número de pieza.
20 Modificación.
C 0201 = Pieza válida HASTA el cambio 0201.
D 0300 = Pieza válida DESDE el cambio 0300.
F 0202 = Pieza válida DESDE el N° de Serie.... al N° de Serie....
Implementación del cambio. Número de serie a partir del cual comienza el cambio. Los números se indican en
la placa de identificación del modelo (ver página 38).
P.e.: D0300 Serie n° 2503001 significa que las piezas se han instalado “DESDE” el número de serie 2503001.
En consecuencia, las piezas marcadas con C0201, fueron montadas “HASTA” el número de serie 2501999.
Ver tabla de códigos en la página 41.
21 Cantidad total de las piezas referenciadas en la página. La cantidad puede ser sustituida por cualquiera de las
siguientes indicaciones:
M = suministrada por metros. AR = cantidad según sea necesario.
22 Descripción de la pieza.
23 L.C. - Código Léxico para la identificación de los nombres de piezas (ver página 45).
25 Notas de figura.
26 Número de modelo.
- 15 -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 15A -
1 Posição da "Figura" na máquina.
PORTUGUÊS
2 Referência - figura chamar pelo n° de peça.
4 Peça indicada na Página ou no Figura, ou chamadas para Variações ou Detalhes. Indicam componentes
01.14.0-2
que se mostram em detalhe num outro local do catálogo com o número da figura indicado.
6 Número da Secção.
9 Descrição da figura.
11 Código do Conjunto.
15 Nota - Em relação ao n°. de peça. Existe uma chave para os símbolos e abreviaturas na parte inferior da página.
19 Número de Peça.
20 Modificação.
C 0201 = Peça válida ATÉ 0201 mudar.
D 0300 = Peça válida A PARTIR de 0300 mudar.
F 0202 = Peça válida A PARTIR do N°. de Série.... até ao N°. de Série....
Implementação da mudança. N° de série a partir do qual a alteração tem início. Os números são indicados na
chapa de identificação do modelo (ver a página 38).
Ex.: D0300 N° de Série 2503001 significa que a peça foi montada “A PARTIR” do n°. de série 2503001.
Como consequência, as peças marcadas por C0201, foram montadas "ATÉ" ao n°. de série 2501999.
Ver a tabela de códigos na página 41.
21 Quantidade total de peças referenciadas na página. A quantidade pode ser substituída pelas seguintes indicações:
M = fornecido em metros. AR = Quantidade consoante o pedido.
22 Descrição da peça.
23 L.C. - Código Léxico para a identificação dos nomes das peças (ver página 45).
24 Referências de rodapé.
26 Número do modelo.
- 15B -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 15C -
1 Placering af "Figuren" på maskinen.
DANSK
2 Reference - Figur-præsentation af reservedelsnummeret.
4 Dele illustreret på Siden eller i den viste Figur, eller ønsker om Variationer eller Detaljer.
01.14.0-2
Angiver komponenter vist i detaljer andetsteds i Kataloget under det viste figurnummer.
6 Afsnit nummer.
9 Beskrivelse af figur.
11 Komponentkode.
15 Bemærk - Ved relatering til reservedelsnummeret. Der er en nøgle til symboler og forkortelser
i bunden af tekstsiden.
17 Yderligere beskrivelse af delen for lettere at kunne få bekræftet identifikationen.Se side 42 for at få en forklaring på
de anvendte symboler.
19 Reservedelsnummer.
20 Ændring.
C 0201 = Del gældende TIL 0201 ændring.
D 0300 = Del gældende FRA 0300 ændring.
F 0202 = Del gældende FRA Serienr.... til Serienr....
Indførelse af ændring. Serienummeret fra hvilken ændringen starter. Numrene er vist på identifikationspladen for
modellen (se side 38).
Fx.: D0300 serienr 2503001 betyder, at delen er monteret “FRA” serienummer 2503001. Således er dele mærket
C0201, monteret “OP TIL” serienummer 2501999.
Se kodeskemaet på side 41.
21 Total Antal af delen, der refereres til på siden.Antallet kan udskiftes med følgende indikationer:
M = leveret i meter. AR = antal som ønsket.
22 Beskrivelse af delen.
24 Fodnote-referencer.
25 Figur-bemærkninger.
26 Modelnummer.
- 15D -
09.07 01 p1 07/99
4
1 01.14.0-2
2 11
3 09.08 4
3
10
8 9
7 4
MM
12 3 50
L=
6 5
2 1
5
9 6
7 8
9 10
09.07 01 p1 07/99
2 18 19 20 21 22 22 22 23
9
1 = FOR ITALY ONLY 24
STANDARD 25
26 MODELS
- 15E -
1 Positie van de “Afbeelding” op de machine.
NEDERLANDS
2 Referentie - Afbeeldingafroep van het onderdeelnummer.
6 Sectienummer.
11 Assemblagecode.
12 Sequentiecode in de assemblage.
13 Bladzijdenummer in de sequentiecode.
15 Nota - Betreffende het Onderdeelnummer. Er is een sleutel voor symbolen en afkortingen, onderaan de
tekstbladz..
17 Verdere beschrijving van het onderdeel om de identificatie te confirmeren. Zie bladz. 42 voor uitleg over de
gebruikte symbolen.
19 Onderdeelnummer.
20 Wijziging.
C 0201 = Onderdeel geldig TOT 0201 wijziging.
D 0300 = Onderdeel geldig VANAF 0300 wijziging.
F 0202 = Onderdeel geldig VANAF Serienr.... tot Serienr....
Implementatie van wijziging. Serienummer van waarop de wijziging begint. De nummers staan vermeld op de
identificatieplaat van het model (zie bladz. 38).
D.w.z.: D0300 Serienr. 2503001 betekent dat het onderdeel gemonteerd werd "VANAF" serienummer 2503001.
Bijgevolg, de onderdelen, aangeduid met C0201,werden gemonteerd "TOT OP" serienummer 2501999.
Zie codetabel bladz. 41.
21 Totaal Aantal van het Onderdeel, vernoemd op de bladzijde. Het aantal kan vervangen worden door volgende
indicaties:
M = geleverd in meter. AR = aantal zoals vereist.
23 L.C. - Lexiconcode voor de identificatie van benaming van Onderdelen (zie bladz. 45).
24 Voetnota's referenties.
25 Afbeeldingnota's.
26 Modelnummer.
- 15F -
TABLE OF CONTENTS
00.100.00 821F INITIAL STOCKING LIST (ISL)
00.100.01 921F INITIAL STOCKING LIST (ISL)
10.000.01 01 MOTEUR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.000.01 02 MOTEUR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.001.01 MOTEUR
10.001.02 BLOC-MOTEUR ET PIÈCES ANNEXES
10.001.03 BLOC CYLINDRE
10.001.04 MOTEUR
10.001.05 ENGINE - CYLINDER BLOCK HEATER
10.012.01 MONTAGE, MOTEUR
10.012.04 CROCHETS DE MANOEUVRE - MOTEUR
10.101.01 CULASSE DE CYLINDRE
10.101.02 COUVERCLE TETE
10.101.03 RENIFLARD - MOTEUR
10.102.01 CARTER À HUILE ET PIÈCES ANNEXES
10.102.02 COUVERCLES DE BATI
10.102.03 COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES NON ÉQUIPÉS DE LA
CLIMATISATION)
10.102.04 COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES ÉQUIPÉS DE LA
CLIMATISATION)
10.103.01 VILEBREQUIN ET PIECES ANNEXES
10.103.02 VOLANT - MOTEUR
10.103.03 VOLANT
10.105.01 BIELLE
10.105.02 PISTON - MOTEUR
10.106.01 ARBRE A CAMES
10.106.02 AXE DE CULBUTEUR
10.106.03 COUVERCLES DE BATI
10.110.01 POULIE - VILEBREQUIN
10.114.02 PRISE DE FORCE
10.202.01 AIR CLEANER ASSEMBLY - NA/EU
10.202.02 AIR PRECLEANER,RAIN CAP
10.202.03 FILTRE A AIR - PIÈCES DE LA PRISE D'AIR - COMMODITY KING
10.206.01 FILTRE COMBUSTIBLE - COMPOSANTS
10.206.02 FILTRE A HUILE
10.206.03 WATER SEPARATOR WITHOUT HEATER
10.215.05 SYSTÈME D'INJECTION - CONDUITE DE VIDANGE
10.216.01 FUEL TANK
10.216.02 FUEL TANK INSTALLATION
10.218.01 CANALISATIONS DE COMBUSTIBLE ET PIÈCES ANNEXES
10.218.02 GROUPE D'INJECTION - INJECTEUR
10.218.03 TUYAU D'INJECTION
10.218.04 FUEL LINE INSTALLATION
10.247.01 POMPE D'INJECTION
10.250.01 TURBOCOMPRESSEUR
10.250.02 TURBOCHARGER DRAIN LINE
10.254.01 CANALISATIONS D'AIR
10.254.02 01 EXHAUST MUFFLER AND MOUNTING (EU)
10.254.05 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
10.304.01 01 POMPE À HUILE ET PIÈCES ANNEXES
10.304.01 02 POMPE A HUILE
TABLE OF CONTENTS
10.304.05 TUYAUTERIES - HUILE DU MOTEUR
10.400.01 SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
10.400.02 RESERVOIR HYDRAULIQUE - FILTRE
10.400.03 RESERVOIR HYDRAULIQUE
10.400.04 ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR
10.402.01 01 TUYAUTERIES - REFROIDISSEMENT MOTEUR
10.402.01 02 THERMOSTAT - REFROIDISSEMENT MOTEUR
10.402.02 POMPE A EAU ET PIECES CONNEXES
10.402.03 POMPE A EAU - COMMANDE
10.408.01 EXCHANGEUR DE TEMPERATURE
10.408.02 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT - MOTEUR
10.408.03 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT - MOTEUR
10.408.04 RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION 821F
10.408.05 RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION 921F
10.408.06 01 ENGINE COOLING LINES INSTALLATION
10.408.06 02 ENGINE COOLING LINES INSTALLATION
21.100.01 TRANSMISSION - FILTRE À HUILE ET COUVERCLE
21.100.02 TRANSMISSION - CAPTEUR, VITESSE ET COUVERCLE DE LA POMPE
21.100.03 TRANSMISSION - VALVE, RÉGULATEUR ET POMPE À HUILE
21.100.04 TRANSMISSION - DISTRIBUTEUR
21.100.05 TRANSMISSION - PLAQUES DES DISTRIBUTEURS
21.100.06 TRANSMISSION - PRISE DE FORCE
21.100.07 TRANSMISSION - ARBRE DE SORTIE
21.100.08 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, MARCHE ARRIÈRE
21.100.09 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, MARCHE AVANT
21.100.10 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, QUATRIÈME
21.100.11 TRANSMISSION - EMBRAYAGE TROISIÈME
21.100.12 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, SECONDE
21.100.13 TRANSMISSION - EMBRAYAGE PREMIÈRE
21.100.14 TRANSMISSION - BOÎTIER
21.100.15 TRANSMISSION - GAINES
21.100.16 TRANSMISSION - CONVERTISSEUR, COUVERCLE ET ARBRE D'ENTRÉE
21.100.17 TRANSMISSION, CONTROL UNIT 5-SPEED
21.116.01 SUPPORT - TRANSMISSION
21.130.01 TRANSMISSION, 5 SPEED AND 4-SPEED CONTROLLER INSTALLATION
21.300.01 ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
21.300.02 01 DRIVE SHAFT INSTALLATION 821F
21.300.02 02 DRIVE SHAFT INSTALLATION 921F
27.110.01 DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE
33.120.01 FREINS PÉDALES - DROIT
33.202.01 5 SPEED BRAKE, TRANSMISSION
33.202.02 FRONT AXLE BRAKE, ONE ASSEMBLY
33.202.03 MAIN BRAKE SYSTEM,FRONT
33.202.04 MAIN BRAKE SYSTEM, REAR
33.202.05 SYSTEME HYDRAULIQUE - RÉSERVOIR - POMPE
33.202.06 MAIN BRAKE ACCUMULATOR HYDRAULICS
33.202.07 01 MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS
33.202.07 02 MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS
33.202.08 PARKING BRAKE
33.204.01 ESSIEU, AVANT - FREIN
33.204.02 BRAKES, HUB DISC - REAR AXLE
TABLE OF CONTENTS
35.106.01 01 PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY 821F
35.106.01 02 PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY 921F
35.108.01 COMMANDE DU CHARGEUR - TROIS LEVIERS SUPPORT
35.108.02 COMMANDE DU CHARGEUR - MANETTE AVEC LEVIER UNIQUE SUPPORT
35.108.03 SYSTEME HYDRAULIQUE - LEVIER DE COMMANDE SUPPORT
35.108.04 LOADER CONTROL, FNR SWITCH HARNESS
35.114.01 COMMANDE DU DISTRIBUTEUR - SUPPORT, DEUX & TROIS TIROIRS
(Z-BARCHARGEUSE)
35.160.01 LOADER CONTROL LINE INSTALLATION
35.180.01 HYDRAULIC RETURN MANIFOLD 821F
35.180.02 HYDRAULIC RETURN MANIFOLD 921F
35.200.01 VALVE, COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR
35.300.01 HYDRAULIC OIL FILTER
35.300.02 HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 821F
35.300.03 HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 921F
35.310.01 CLAMP BLOCK FASTENERS
35.310.02 SYSTEME HYDRAULIQUE - NON-SYSTEME ANTI-TANGAGE (Z-BAR)
35.310.03 CIRCUIT HYDRAULIQUE - DÉRIVATION THERMIQUE
35.310.04 NON-RIDE CONTROL LINE INSTALLATION 921F, Z-BAR
35.724.01 01 DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS
35.724.01 02 CIRCUIT - GODET/FLECHE/OPTIONAL TIROIRS (2, 3, 4 TIROIRS SOUPAPE)
35.724.02 01 DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS
35.724.02 02 CIRCUIT - GODET/FLECHE/OPTIONAL TIROIRS (2, 3, 4 TIROIRS SOUPAPE)
35.752.01 VALVE,FAN VARIABLE SPEED AND REVERSER
35.752.02 COOLING FAN RELIEF VALVE INSTALLTION
35.752.03 FAN MOTOR LINES
35.901.01 LOAD LIFTER ASSEMBLY 821F
35.901.02 LOAD TILT ASSEMBLY 821F
35.901.03 01 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)
35.901.03 02 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (XR CHARGEUSE)
35.901.04 VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE
35.901.05 LOAD TILT ASSEMBLY 921F
35.901.06 LOAD LIFT ASSEMBLY 921F
35.901.07 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)
35.901.08 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (XR CHARGEUSE)
35.901.09 VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE
35.962.01 RIDE CONTROL VALVE
35.962.02 RIDE CONTROL VALVE INSTALLATION
88.035.06 DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921F
88.035.07 DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP JOYSTICK 1 LEVER TO 4SP JOYSTICK 2
LEVERS _921F
88.035.08 DIA KIT - RIDE CONTROL _921F
88.035.09 DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS _921F
39.100.01 ARM LIFT Z BAR AND XR/LR
39.100.02 FRONT CHASSIS
39.100.03 REAR CHASSIS
39.100.04 ARTICULATING JOINT ASSEMBLY
39.100.05 CHÂSSIS ARRIÈRE - COUVERCLES
39.100.06 POMPE À HUILE, CARTER - CONDUITE DE VIDANGE
39.100.07 CONTREPOIDS
39.100.08 CONTREPOIDS
TABLE OF CONTENTS
41.101.01 CABINE OU AUVENT - VOLANT
41.101.02 CABINE OU AUVENT - COLONNE DE DIRECTION
41.101.03 CAB, STEERING COLUMN ACCESSORY
41.101.04 CAB, STEERING COLUMN COVERS AND SWITCHES
41.200.01 01 DIRECTION - SYSTEME HYDRAULIQUE
41.200.01 02 STEERING, HYDRAULICS 921F, NO JOYSTICK
41.200.01 03 STEERING, HYDRAULICS 821F, NO JOYSTICK
41.200.02 DISTRIBUTEUR - DISTRIBUTEUR ROTATIF
41.200.03 01 POMPE - DIRECTION, AUXILIAIRE
41.200.03 02 STEERING AUXILIARY, ELECTRICAL
41.200.03 03 DISTRIBUTEUR - DIRECTION, AUXILIAIRE
41.200.03 04 STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS
41.200.03 05 STEERING AUXILIARY, ACCUMULATOR
41.200.04 DISTRIBUTEUR - DIRECTION À MANETTE
41.200.05 DISTRIBUTEUR - DIRECTION À MANETTE, PVFC
41.200.06 01 JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS
41.200.06 02 JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS
41.200.07 01 DISTRIBUTEUR - COLLECTEURS
41.200.07 02 STEERING PRIORITY MANIFOLD 921F
41.200.08 01 PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F
41.200.08 02 PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F
41.200.09 01 PRIORITY PUMP INSTALLATIOM 921F
41.200.09 02 PRIORITY PUMP INSTALLATION 921F
41.216.01 01 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 02 DIRECTION, STANDARD - SYSTEME HYDRAULIQUE - VERIN
41.216.01 03 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 04 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.02 VERIN - IRECTION
44.100.01 ROUES
44.100.02 01 AXLE FRONT AND REAR MOUNTING - LIMITED SLIP 821 ONLY
44.100.02 02 AXLE FRONT AND REAR MOUNTING - DIFFERENTIAL LOCK 821 ONLY
44.100.03 AXLE FRONT AND REAR MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK 921 ONLY
44.101.01 01 FRONT AXLE HOUSING - LIMITED SLIP 821 ONLY
44.101.01 02 FRONT AXLE HOUSING - OPEN DIFFERENTIAL 921 ONLY
44.101.01 03 FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING 821/921
44.101.02 REAR AXLE HOUSING 821/921
44.106.01 01 ESSIEU, AVANT - MOYEU, SATELLITE
44.106.01 02 ESSIEU, AVANT - MOYEU, SATELLITE
44.106.02 01 ESSIEU, AVANT - DIFFERENTIEL
44.106.02 02 ESSIEU, AVANT - DIFFERENTIEL
44.106.02 03 FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING 821/921
44.106.03 01 ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL
44.106.03 02 ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL
44.106.04 01 REAR AXLE - PLANETARY HUB - 821 ONLY
44.106.04 02 REAR AXLE - PLANETARY HUB - 921 ONLY
44.106.05 REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER
44.106.06 REAR AXLE, DIFFERENTIAL - OPEN
44.151.01 ESSIEU ARRIÈRE
50.100.01 01 NO HEATER FITTING, CANOPY (EU)
50.104.01 01 HEATER INSTALLATION CAB (EU)
50.104.02 01 CABINE - CONDUITES DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION
TABLE OF CONTENTS
50.104.02 02 CABINE - CONDUITES DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION
50.104.03 CHAUFFAGE - COMMANDE
50.104.04 CHAUFFAGE
50.104.05 CHAUFFAGE - MONTAGE
50.104.06 CLIMATISATION - COMMANDE
50.104.07 AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY
50.104.08 CLIMATISATION - EVAPORATEUR
50.104.09 AIR CONDITIONING WITH HEATER INSTALLATION
50.200.01 COUVERCLES - CABINE - SANS AIR CONDITIONNE
50.200.02 01 AIR CONDITIONING - CONDENSER
50.200.02 02 AIR CONDITIONING - HOSES
55.100.01 BATTERY CABLE
55.100.02 FAISCEAU - MOTEUR - ÉLÉMENT CHAUFFANT DE GRILLE
55.100.03 BATTERY- HEAVY DUTY
55.100.04 TRANSMISSION HARNESS
55.100.05 TANSMISSION HARNESS INSTALLATION
55.100.06 FRONT CHASSIS HARNESS INSTALLATION
55.100.07 FRONT CHASSIS HARNESS
55.100.08 HARNESS, BACKUP ALARM AND INSTALLATION
55.100.09 01 HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS
55.100.09 02 HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS
55.100.10 HARNESS, REAR RELAY PANEL
55.100.11 01 ENGINE HARNESS INSTALLATION
55.100.11 02 ENGINE HARNESS INSTALLATION
55.100.12 01 HARNESS, MAIN CAB
55.100.12 02 HARNESS, MAIN CAB
55.100.12 03 HARNESS, MAIN CAB
55.100.13 MAIN CAB AND CANOPY HARNESS FUSES AND RELAYS
55.100.14 01 MAIN CANOPY HARNESS INSTALLATION COMPONENTS
55.100.14 02 MAIN CAB HARNESS INSTALLATION COMPONENTS
55.100.15 PANNEAU DE COMMANDES - FUSIBLE ET RELAIS SUPPORT - SI UTILISÉ
55.100.16 RIGHT CONSOLE SWITCH INSTALLATION
55.100.17 HARNESS, CAB ROOF
55.100.18 FAISCEAU - TOIT - CABINE OU AUVENT
55.100.19 HARNESS, CAB BOTTOM
55.100.20 HARNESS, CAB BOTTOM INSTALLATION
55.100.21 HARNESS, CAB ROOF
55.100.22 FAISCEAU - TOIT - CABINE OU AUVENT
55.100.23 INSTALLATION ELECTRIQUE MOTEUR
55.201.01 ENGINE STARTER INSTALLATION
55.301.01 STANDARD BATTERY
55.301.02 ALTERNATEUR - SUPPORT SANS AIR CONDITIONNE
55.301.03 ALTERNATOR - MOUNTING WITH AIR CONDITIONING
55.301.04 ALTERNATEUR
55.404.01 ÉCLAIRAGE - PHARE, AVANT
55.404.02 FRONT LIGHT INSTALLATION
55.404.03 REAR LIGHT INSTALLATION
55.404.04 GYROPHARE - SUPPORT
55.404.05 PIECES DU FEU ROTATIF
55.404.06 WORK LIGHT, HIGH OUTPUT
55.404.07 CABINE OU AUVENT - FEUX
TABLE OF CONTENTS
55.420.01 RETURN TO DIG CONTROL Z-BAR
55.420.02 HEIGHT,RETURN TO TRAVEL CONTROL Z-BAR
55.420.03 COMMANDES - HAUTEUR DU GODET ET RETOUR À TRANSPORT (XR)
55.420.04 COMMANDE - RETOUR À EXCAVATION (XR)
55.512.01 DIRECTION À MANETTE - ACCOUDOIR, LEVIER DE COMMANDE
55.512.02 DIRECTION À MANETTE - LEVIER DE COMMANDE, FAISCEAU
55.512.03 JOYSTICK STEERING FRAME HARNESS
55.512.04 JOYSTICK STEERING JUMPER HARNESS
55.518.01 WASHER INSTALLATION-BOTTLE
55.518.02 CABINE - ESSUIE-GLACE ARRIÈRE
55.518.03 CABINE - ESSUIE-GLACE, AVANT
55.640.01 INJECTION ELECTRONIQUE (504092213)
82.100.01 GODETS - EQUIPEMENT (Z CHARGEUSE)
82.100.02 01 GODET DE LA CHARGEUSE - AVEC BORD VISSABLE ET PATINS ANTI-DÉRAPAGE
82.100.02 02 GODET DE LA CHARGEUSE - AVEC BORD VISSABLE ET PATINS ANTI-DÉRAPAGE
82.100.03 01 LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS 821F
82.100.03 02 LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS 921F
82.100.04 COUPLEUR HYDRAULIQUE - Z-BAR - ACS
82.100.05 COUPLER VALVE SOLENOID INSTALLATION 821F
82.100.06 COUPLEUR HYDRAULIQUE - Z-BAR - CNH
88.082.02 DIA KIT - BUCKET 3.25 YD WITH EDGE _821F
88.082.04 DIA KIT - BUCKET 4.25YD WITH EDGE _821F
88.082.07 DIA KIT - COUPLER CNH Z-BAR _821
88.082.08 DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE _921F
88.082.09 DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE & TEETH _921F
88.082.10 DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE _921F
88.082.11 DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE & TEETH _921F
88.033.01 DIA KIT - RIGHT HAND BRAKE PEDAL
88.035.01 DIA KIT - VALVE CONVERSION - 3SP, 3 LEVER TO 3SP, 1 LEVER
88.035.02 DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821F
88.035.03 DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP, 1 LEVER TO 4SP, 2 LEVER _821F
88.035.04 DIA KIT - RIDE CONTROL _821F
88.035.05 DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS, Z-BAR _821F
88.050.01 DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB
88.050.02 DIA KIT - COLD WEATHER PACKAGE
88.082.01 DIA KIT - BUCKET 3.5 CY WITH EDGE & TEETH _821F
88.082.03 DIA KIT - BUCKET 3.25 CY WITH BLADE & TEETH _821F
88.082.05 DIA KIT - BUCKET CNH 4.25YD WITH EDGE & TEETH _821F
88.082.06 DIA KIT - BUCKET CNH 3.0 YD WITH TEETH AND SEGM _821F
88.088.01 DIA KIT - POWER CONVERTER 24V TO 12V
88.100.01 FEUX DECLAIRAGE DE PLAQUE DIMMATRICULATION
88.100.02 RADIO- 12 VOLT POSE
88.100.03 BOITE A OUTILS
88.100.04 RADIO- 12 VOLT
88.100.05 PLAQUE DE POLICE SUPPORT
88.120.01 REARVIEW MIRROR EXTERNAL
88.130.01 EXTINCTEUR
88.130.02 CALE ROUE - EUROPE UNIQUEMENT
88.912.01 FILTRE, CARBURANT - L'EAU SEPERATOR
88.090.01 DIA KIT - SKID PLATE
90.100.01 CAPOT - RÉDUCTION DU BRUIT
TABLE OF CONTENTS
90.105.01 BATTERY ,SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION COVERS
90.105.02 ENGINE HOOD
90.105.03 HOOD PANEL LEFT SIDE
90.105.04 HOOD PANEL RIGHT SIDE
90.105.05 01 HOOD INSTALLATION
90.105.05 02 HOOD INSTALLATION
90.108.01 DECAL, ROCKER SWITCH 5-SPEED, 4-SPEED
90.108.02 AUTOCOLLANTS - CABINE
90.108.03 AUTOCOLLANTS - TOIT
90.108.04 AUTOCOLLANTS - ANGLAIS
90.108.05 AUTOCOLLANTS - ESPAGNOL D'AMÉRIQUE LATINE
90.108.06 AUTOCOLLANTS - FRANÇAIS CANADIEN
90.108.07 AUTOCOLLANTS - COMMANDE DU CHARGEUR
90.108.08 AUTOCOLLANTS - MODÈLE
90.108.09 01 AUTOCOLLANTS
90.108.09 02 AUTOCOLLANTS
90.115.01 CABINE - CONVENANCE COLIS
90.116.01 CAB AND CANOPY SKIRTING
90.116.02 REAR WHEEL WELL FENDERS AND FENDER GUARDS
90.116.03 CHÂSSIS ARRIÈRE - PLAQUE DE PROTECTION
90.116.04 FENDER FRONT STANDARD
90.116.05 GARDE-BOUE ARRIÈRE - MARCHES
90.116.06 GARDE-BOUE ARRIÈRE - SUPPORT
90.116.07 GARDE-BOUE AVANT - LARGE
90.116.08 GARDE-BOUE ARRIÈRE - MARCHES
90.116.09 FENDER, REAR SUPPORT WIDE
90.118.01 LEFT STEP NARROW INSTALLATION
90.118.02 RIGHT STEP NARROW INSTALLATION
90.118.03 LEFT STEP WIDE INSTALLATION
90.118.04 RIGHT STEP WIDE INSTALLATION
90.120.01 VINYL SEAT INSTALLATION CAB AND CANOPY
90.120.02 SEAT BELT INSTALLATION 2" AND 3"
90.120.03 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE
90.120.04 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE
90.120.05 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE
90.120.06 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE
90.124.01 SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE
90.124.02 SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE
90.150.01 CABINE/TOIT - MONTAGE
90.150.02 BAR MOUNT INSTALLATION
90.150.03 ARM ASSEMBLY MONITOR MOUNTING
90.150.04 REAR VIEW CAMERA MONITOR, INSTALLATION
90.150.05 CAB INTERIOR-MISC
90.150.06 TOIT - COUVERCLES ANTI-VANDALISME
90.150.07 TOIT - BORD INTÉRIEUR/AJUSTAGE EXTÉRIEUR
90.150.08 TOIT - BORD INTÉRIEUR
90.154.01 CAB, WINDOW RIGHT HAND LOWER
90.154.02 CABINE - FENÊTRE DROITE
90.154.03 CAB, RIGHT UPPER WINDOW INSTALLATION
90.154.04 CABINE - VITRE, AVANT
90.154.05 CABINE/TOIT - VITRE, ARRIERE
TABLE OF CONTENTS
90.154.06 CABINE - PORTE
90.154.07 CAB, LEFT DOOR INSTALLATION
90.160.01 CONSOLE ACCESS PLATE
90.160.02 CABINE - BORD INTÉRIEUR - TOIT
90.160.03 CABINE - BORD INTÉRIEUR
90.160.04 CAB, STORAGE COMPARTMENTS
90.160.05 CABINE - BORD INTÉRIEUR - COLONNE
90.160.06 CAB, PARTS MOUNTING
90.160.07 CABINE- PARE-SOLEIL
90.160.08 CABINE - AJUSTAGE EXTÉRIEUR
SECTION INDEX
00 - Entretien
00.100.00 821F INITIAL STOCKING LIST (ISL)
00.100.01 921F INITIAL STOCKING LIST (ISL)
00.100.00 p1 03/11
821F
00.100.00 p2 03/11
821F
00.100.00 p3 03/11
821F
00.100.01 p1 03/11
921F
00.100.01 p2 03/11
921F
00.100.01 p3 03/11
68 R32552 1 LIQUIDE
69 R32553 1 LIQUIDE
70 R32554 1 LIQUIDE
71 1964831C2 1 JEU DE 2 CLES
72 BMF31EW 1 BATTERIE
73 BMF31GW 1 BATTERIE HUMIDE
74 87363451 1 KIT DE JOINTS
921F
SECTION INDEX
10 - Moteur
10.000.01 01 MOTEUR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.000.01 02 MOTEUR (5801366336 - 5801385962 - 5801366337 - 5801385963)
10.001.01 MOTEUR
10.001.02 BLOC-MOTEUR ET PIÈCES ANNEXES
10.001.03 BLOC CYLINDRE
10.001.04 MOTEUR
10.001.05 ENGINE - CYLINDER BLOCK HEATER
10.012.01 MONTAGE, MOTEUR
10.012.04 CROCHETS DE MANOEUVRE - MOTEUR
10.101.01 CULASSE DE CYLINDRE
10.101.02 COUVERCLE TETE
10.101.03 RENIFLARD - MOTEUR
10.102.01 CARTER À HUILE ET PIÈCES ANNEXES
10.102.02 COUVERCLES DE BATI
10.102.03 COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES NON ÉQUIPÉS DE LA
CLIMATISATION)
10.102.04 COUVERCLES - COURROIE D'ENTRAÎNEMENT (MODÈLES ÉQUIPÉS DE LA
CLIMATISATION)
10.103.01 VILEBREQUIN ET PIECES ANNEXES
10.103.02 VOLANT - MOTEUR
10.103.03 VOLANT
10.105.01 BIELLE
10.105.02 PISTON - MOTEUR
10.106.01 ARBRE A CAMES
10.106.02 AXE DE CULBUTEUR
10.106.03 COUVERCLES DE BATI
10.110.01 POULIE - VILEBREQUIN
10.114.02 PRISE DE FORCE
10.202.01 AIR CLEANER ASSEMBLY - NA/EU
10.202.02 AIR PRECLEANER,RAIN CAP
10.202.03 FILTRE A AIR - PIÈCES DE LA PRISE D'AIR - COMMODITY KING
10.206.01 FILTRE COMBUSTIBLE - COMPOSANTS
10.206.02 FILTRE A HUILE
10.206.03 WATER SEPARATOR WITHOUT HEATER
10.215.05 SYSTÈME D'INJECTION - CONDUITE DE VIDANGE
10.216.01 FUEL TANK
10.216.02 FUEL TANK INSTALLATION
10.218.01 CANALISATIONS DE COMBUSTIBLE ET PIÈCES ANNEXES
10.218.02 GROUPE D'INJECTION - INJECTEUR
10.218.03 TUYAU D'INJECTION
10.218.04 FUEL LINE INSTALLATION
10.247.01 POMPE D'INJECTION
10.250.01 TURBOCOMPRESSEUR
10.250.02 TURBOCHARGER DRAIN LINE
10.254.01 CANALISATIONS D'AIR
10.254.02 01 EXHAUST MUFFLER AND MOUNTING (EU)
10.254.05 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
10.304.01 01 POMPE À HUILE ET PIÈCES ANNEXES
10.304.01 02 POMPE A HUILE
10.304.05 TUYAUTERIES - HUILE DU MOTEUR
10.400.01 SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
SECTION INDEX
10 - Moteur
10.400.02 RESERVOIR HYDRAULIQUE - FILTRE
10.400.03 RESERVOIR HYDRAULIQUE
10.400.04 ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR
10.402.01 01 TUYAUTERIES - REFROIDISSEMENT MOTEUR
10.402.01 02 THERMOSTAT - REFROIDISSEMENT MOTEUR
10.402.02 POMPE A EAU ET PIECES CONNEXES
10.402.03 POMPE A EAU - COMMANDE
10.408.01 EXCHANGEUR DE TEMPERATURE
10.408.02 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT - MOTEUR
10.408.03 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT - MOTEUR
10.408.04 RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION 821F
10.408.05 RADIATOR, TRANSMISSION AND HYDRAULIC COOLER INSTALLATION 921F
10.408.06 01 ENGINE COOLING LINES INSTALLATION
10.408.06 02 ENGINE COOLING LINES INSTALLATION
10.000.01 01 p1 02/11
821F 921F
10.000.01 02 p1 02/11
821F 921F
10.001.01 p1 04/11
MOTEUR
10.001.01 p1 04/11
MOTEUR
821F 921F
10.001.02 p1 04/11
1 2830076 1 BLOC-CYLINDRES
2 4895039 3 BOUCHON D'EXPANSION, M17.73
3 4895038 6 BOUCHON D'EXPANSION, M58.06
4 4895228 3 BOUCHON D'EXPANSION, 35.23mm
5 4891353 14 VIS, Flg Hd, M12 x 1.5 x 120
6 4895040 1 BAGUE
7 4895605 2 BOUCHON SIX PANS CREUX, M14 x 1.5
8 4899009 2 BOUCHON, M10 x 1.5
9 4895392 2 BOUCHON SIX PANS CREUX, M18 x 1.5
10 4895049 2 GOUJON, M16.05 x 10 L
11 4899803 12 POUSSOIR DE SOUPAPE
12 504054307 6 GICLEUR D'HUILE, ASSY
13 4894218 1 VIS, Special, M8 x 20
14 504047260 1 GICLEUR D'HUILE
15 4895919 6 CHAPEAU DE ROULEMENT, ASSY
16 4899026 2 GOUJON, M18 x 10 L
17 4892951 1 ROULEMENT VILEBREQUIN
18 4895921 1 CHAPEAU DE ROULEMENT, ASSY
19 4899026 2 GOUJON, M18 x 10 L
20 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
821F 921F
10.001.03 p1 04/11
BLOC CYLINDRE
10.001.03 p1 04/11
BLOC CYLINDRE
821F 921F
10.001.04 p1 02/11
MOTEUR
10.001.04 p1 02/11
MOTEUR
921F 821F
10.001.05 p1 01/11
1 8602005 1 CHAUFFAGE
2 86624185 2 RONDELLE, M8 x 17.5 x 2, HT
3 43233 2 VIS, Hex, M8 x 20, 10.9
4 196466A1 1 CABLE ELECTRIQUE
5 84266054 1 BRIDE DE CABLE, Dual clamp tie
921F 821F
10.012.01 p1 08/11
MONTAGE, MOTEUR
10.012.01 p1 08/11
MONTAGE, MOTEUR
921F 821F
10.012.04 p1 04/11
1 4894100 1 ŒILLET
2 4894410 1 ŒILLET
3 4899037 2 VIS, M12 x 25
4 4899079 4 VIS, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25
821F 921F
10.101.01 p1 04/11
CULASSE DE CYLINDRE
10.101.01 p1 04/11
CULASSE DE CYLINDRE
821F 921F
10.101.02 p1 04/11
COUVERCLE TETE
10.101.02 p1 04/11
COUVERCLE TETE
821F 921F
10.101.03 p1 04/11
RENIFLARD - MOTEUR
10.101.03 p1 04/11
RENIFLARD - MOTEUR
1 4897534 1 TUBE
2 4897546 1 MANCHON EN CAOUTCHOUC, IN ALTERNATIVE
3 4897547 1 TUBE
4 4897537 1 VIS, M6X1X10
5 4897536 1 SUPPORT
6 4899219 1 TUBE, - ASSY
7 4898439 1 JOINT TORIQUE, 20.29mm ID x 2.62mm Width
8 4899092 3 VIS, Hex Flg, M6 x 1 x 25
9 4892871 1 RENIFLARD, - ASSY
10 4893234 2 COLLIER POUR FLEXIBLE, IN ALTERNATIVE
821F 921F
10.102.01 p1 04/11
821F 921F
10.102.02 p1 04/11
COUVERCLES DE BATI
10.102.02 p1 04/11
COUVERCLES DE BATI
821F 921F
10.102.03 p1 02/11
1 8501024 1 PROTECTION
2 833-40306 4 ECROU, M6, U
3 87528976 1 SUPPORT, Engine Guard Mounting
4 892-11006 4 RONDELLE FREIN, M6
5 627-6020 2 VIS, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
6 627-6025 2 VIS, Hex, M6 x 25, 10.9
7 895-15010 2 RONDELLE, M11 x 24 x 2
8 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
921F 821F
10.102.04 p1 02/11
1 8501022 1 PROTECTION
2 833-40306 4 ECROU, M6, U
3 627-6025 2 VIS, Hex, M6 x 25, 10.9
4 892-11006 4 RONDELLE FREIN, M6
5 627-6020 2 VIS, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd
6 87528976 1 SUPPORT, Engine Guard Mount; Left
7 895-15010 2 RONDELLE, M11 x 24 x 2
8 832-10410 2 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
921F 821F
10.103.01 p1 04/11
821F 921F
10.103.02 p1 04/11
VOLANT - MOTEUR
10.103.02 p1 04/11
VOLANT - MOTEUR
821F 921F
10.103.03 p1 04/11
VOLANT
10.103.03 p1 04/11
VOLANT
821F 921F
10.105.01 p1 04/11
BIELLE
10.105.01 p1 04/11
BIELLE
821F 921F
10.105.02 p1 04/11
PISTON - MOTEUR
10.105.02 p1 04/11
PISTON - MOTEUR
1 2859355 6 PISTON
2 4892712 6 AXE DE PISTON
3 2854030 12 ANNEAU D'ARRET, M40.8 OD
4 2854603 6 SEGMENT DE PISTON, Compression
4 2852037 6 SEGMENT DE PISTON
4 2830158 6 SEGMENT DE PISTON, Compression
5 84177720 1 KIT DE PISTONS+SEGMENTS, Piston, Pin,
Retainer And Ring, Standard
5 84177721 1 KIT DE PISTONS+SEGMENTS, Piston, Pin,
Retainer And Ring, Oversize 0.4 mm
5 87582179 1 KIT SEGMENTS DE PISTON, Standard
5 87582180 1 KIT SEGMENTS DE PISTON, Oversize 0.4 mm
821F 921F
10.106.01 p1 04/11
ARBRE A CAMES
10.106.01 p1 04/11
ARBRE A CAMES
821F 921F
10.106.02 p1 04/11
AXE DE CULBUTEUR
10.106.02 p1 04/11
AXE DE CULBUTEUR
821F 921F
10.106.03 p1 04/11
COUVERCLES DE BATI
10.106.03 p1 04/11
COUVERCLES DE BATI
POULIE - VILEBREQUIN
10.110.01 p1 04/11
POULIE - VILEBREQUIN
1 4896773 1 POULIE
2 4892867 6 VIS, Torx Wash Hd, M12 x 1.25 x 78.5
3 4892893 1 AMORTISSEUR
821F 921F
10.114.02 p1 04/11
PRISE DE FORCE
10.114.02 p1 04/11
PRISE DE FORCE
1 504049033 1 COUVERCLE
2 4896897 1 JOINT
3 4899037 2 VIS, M12 x 25
821F 921F
10.202.01 p1 03/11
921F 821F
10.202.02 p1 09/10
921F 821F
10.202.03 p1 09/10
921F 821F
10.206.01 p1 04/11
1 504088307 1 SUPPORT
2 2830733 2 VIS, M8 x 25
3 504033395 1 TETE, ASSY
4 4898758 1 ADAPTATEUR
5 4897224 1 CAPTEUR, Temperature
6 4894721 6 RONDELLE D'ETANCHEITE, M12.2 x 17 x 1.5 Thk
7 4893464 1 BOUCHON
8 4890964 4 RACCORD, M12 x 1.5
9 4896543 1 RACCORD
10 4897838 1 CHAUFFAGE
11 87803200 1 FILTRE A CARBURANT, Case Brand
12 16673634 4 VIS
13 4898876 1 JOINT TORIQUE, 63.1mm ID x 3.53mm Width
14 2830711 2 RONDELLE
15 4898756 1 FILTRE A CARBURANT
821F 921F
10.206.02 p1 04/11
FILTRE A HUILE
10.206.02 p1 04/11
FILTRE A HUILE
821F 921F
10.206.03 p1 02/11
921F 821F
10.215.05 p1 04/11
821F 921F
10.216.01 p1 09/10
FUEL TANK
10.216.01 p1 09/10
FUEL TANK
921F 821F
10.216.02 p1 09/10
921F 821F
10.218.01 p1 05/11
821F 921F
10.218.02 p1 04/11
1 4895483 12 VIS
2 504100835 6 RACCORD, ASSY
3 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
4 4890929 1 JOINT TORIQUE, 11mm ID x 3mm Width
5 4893739 6 ECROU DE TUYAU
6 504128307 6 INJECTEUR DE CARBURANT, ASSY
7 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
8 2854609 1 SUPPORT
9 4890926 1 JOINT TORIQUE, 20.9mm ID x 3mm Width
10 4899689 1 RONDELLE D'ETANCHEITE
821F 921F
10.218.03 p1 05/11
TUYAU D'INJECTION
10.218.03 p1 05/11
TUYAU D'INJECTION
821F 921F
10.218.04 p1 04/11
921F 821F
10.218.04 p2 04/11
921F 821F
10.247.01 p1 04/11
POMPE D'INJECTION
10.247.01 p1 04/11
POMPE D'INJECTION
821F 921F
10.250.01 p1 04/11
TURBOCOMPRESSEUR
10.250.01 p1 04/11
TURBOCOMPRESSEUR
1 84351533 1 TURBOCOMPRESSEUR
2 4895099 1 JOINT
3 4899086 4 ECROU
821F 921F
10.250.02 p1 01/11
921F 821F
10.254.01 p1 04/11
CANALISATIONS D'AIR
10.254.01 p1 04/11
CANALISATIONS D'AIR
821F 921F
10.254.02 01 p1 03/11
1 84337555 1 SILENCIEUX
2 84427621 1 TUYAU D'ECHAPPEMENT
3 84256318 1 EQUERRE, Support, Rear Muffler
4 84296173 1 EQUERRE, Support, Front Muffler Mount
5 84296177 1 EQUERRE, Bracket, Muffler Tube
6 84296178 1 EQUERRE, Bracket, Muffler Tube
7 BN2400371 2 COLLIER, Muffler
8 84180510 1 COLLIER DE SERRAGE
9 84460193 1 COLLIER, Retaining Strap
10 86592701 12 RONDELLE, M12 x 35 x 5, HT
11 827-12050 6 VIS, Hex, M12 x 50, 10.9
12 895-18010 8 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
13 627-10020 8 VIS, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd
14 832-10412 3 CONTRE-ECROU, M12 x 1.75, Cl 8
15 827-12045 3 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
16 896-15008 8 RONDELLE, M8 x 21.5 x 2.5, HT
17 627-8025 2 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
18 627-8030 2 VIS, Hex, M8 x 30, 10.9
19 829-1408 4 ECROU, M8, Cl 10
20 896-11010 4 RONDELLE, M10 x 21.5 x 2.5, HT
21 84348631 1 JOINT, Bracket, Muffler Support
821F 921F
10.254.05 p1 04/11
COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
10.254.05 p1 04/11
COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
821F 921F
10.304.01 01 p1 04/11
821F 921F
10.304.01 02 p1 04/11
POMPE A HUILE
10.304.01 02 p1 04/11
POMPE A HUILE
821F 921F
10.304.05 p1 04/11
821F 921F
10.400.01 p1 02/11
921F 821F
10.400.02 p1 11/10
921F 821F
10.400.03 p1 11/10
RESERVOIR HYDRAULIQUE
10.400.03 p1 11/10
RESERVOIR HYDRAULIQUE
921F 821F
10.400.04 p1 07/11
ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR
10.400.04 p1 07/11
ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR
921F 821F
10.400.04 p2 07/11
ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR
10.400.04 p2 07/11
ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR
921F 821F
10.402.01 01 p1 05/11
1 16592924 3 VIS
2 504062710 2 JOINT TORIQUE, 50.17mm ID x 5.16mm Width
3 500387647 1 SUPPORT, ASSY
4 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT
5 98405182 2 JOINT TORIQUE
6 504040659 1 TUYAU RIGIDE
7 16992511 2 BOUCHON, ASSY
8 16508360 2 JOINT
9 4895623 1 BOUCHON SIX PANS CREUX, M16 x 1.5, ASSY
10 4895624 1 BOUCHON
11 4895625 1 JOINT TORIQUE, 13.3mm ID x 2.2mm Width
12 4895392 1 BOUCHON SIX PANS CREUX, M18 x 1.5
13 4893036 1 BOUCHON DE TUYAU, 3/4"-14 NPTF
14 4895080 1 BOUCHON SIX PANS CREUX, M22 x 1.5, ASSY
15 4895081 1 BOUCHON
16 4895082 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.2mm Width
821F 921F
10.402.01 02 p1 06/11
821F 921F
10.402.03 p1 04/11
821F 921F
10.408.01 p1 04/11
EXCHANGEUR DE TEMPERATURE
10.408.01 p1 04/11
EXCHANGEUR DE TEMPERATURE
821F 921F
10.408.02 p1 04/11
1 504114351 1 COUVERCLE
2 504114491 1 JOINT
3 16585824 6 VIS, M6 x 20
821F 921F
10.408.03 p1 04/11
821F 921F
10.408.04 p1 02/11
821F
10.408.05 p1 02/11
921F
10.408.06 01 p1 04/11
921F 821F
10.408.06 02 p1 04/11
921F 821F
SECTION INDEX
21 - Boîte de vitesses
21.100.01 TRANSMISSION - FILTRE À HUILE ET COUVERCLE
21.100.02 TRANSMISSION - CAPTEUR, VITESSE ET COUVERCLE DE LA POMPE
21.100.03 TRANSMISSION - VALVE, RÉGULATEUR ET POMPE À HUILE
21.100.04 TRANSMISSION - DISTRIBUTEUR
21.100.05 TRANSMISSION - PLAQUES DES DISTRIBUTEURS
21.100.06 TRANSMISSION - PRISE DE FORCE
21.100.07 TRANSMISSION - ARBRE DE SORTIE
21.100.08 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, MARCHE ARRIÈRE
21.100.09 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, MARCHE AVANT
21.100.10 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, QUATRIÈME
21.100.11 TRANSMISSION - EMBRAYAGE TROISIÈME
21.100.12 TRANSMISSION - EMBRAYAGE, SECONDE
21.100.13 TRANSMISSION - EMBRAYAGE PREMIÈRE
21.100.14 TRANSMISSION - BOÎTIER
21.100.15 TRANSMISSION - GAINES
21.100.16 TRANSMISSION - CONVERTISSEUR, COUVERCLE ET ARBRE D'ENTRÉE
21.100.17 TRANSMISSION, CONTROL UNIT 5-SPEED
21.116.01 SUPPORT - TRANSMISSION
21.130.01 TRANSMISSION, 5 SPEED AND 4-SPEED CONTROLLER INSTALLATION
21.300.01 ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
21.300.02 01 DRIVE SHAFT INSTALLATION 821F
21.300.02 02 DRIVE SHAFT INSTALLATION 921F
21.100.01 p1 12/10
921F 821F
21.100.02 p1 12/10
921F 821F
21.100.03 p1 12/10
921F 821F
21.100.04 p1 12/10
TRANSMISSION - DISTRIBUTEUR
21.100.04 p1 12/10
TRANSMISSION - DISTRIBUTEUR
921F 821F
21.100.04 p2 12/10
TRANSMISSION - DISTRIBUTEUR
21.100.04 p2 12/10
TRANSMISSION - DISTRIBUTEUR
921F 821F
21.100.05 p1 02/11
921F 821F
21.100.06 p1 01/11
921F 821F
21.100.07 p1 02/11
921F 821F
21.100.08 p1 12/10
1 8603519 1 ARBRE
2 8603407 1 GOUJON, M10 x 16
3 87757167 1 EMBRAYAGE RENOVE, Component Parts Not
Serviced Separately
4 8603518 1 PIGNON INTERMEDIAIRE
5 8603450 2 CAGE ROULEMENT AIGUIL.
6 8604716 2 ROULEMENT A BILLES
7 800-2190 2 ANNEAU D'ARRET, M90, Int
8 8963100253 1 CIRCLIP
9 8603505 1 ROULEMENT A ROULEAUX
10 8603435 1 ROULEMENT A ROULEAUX
11 8603436 2 SEGMENT DE PISTON
921F 821F
21.100.09 p1 12/10
1 8603516 1 ARBRE
2 8603407 1 GOUJON, M10 x 16
3 87757167 1 EMBRAYAGE RENOVE, Component Parts Not
Serviced Separately
4 8603518 1 PIGNON INTERMEDIAIRE
5 8603450 2 CAGE ROULEMENT AIGUIL.
6 8604716 2 ROULEMENT A BILLES
7 8963100253 2 CIRCLIP
8 8603452 1 CIRCLIP
9 8603435 2 ROULEMENT A ROULEAUX
10 8603436 2 SEGMENT DE PISTON
921F 821F
21.100.10 p1 12/10
921F 821F
21.100.11 p1 12/10
921F 821F
21.100.12 p1 12/10
1 8603507 1 ARBRE
2 8603407 1 GOUJON, M10 x 16
3 87757164 1 EMBRAYAGE RENOVE, Component Parts Not
Serviced Separately
4 8603508 1 PIGNON INTERMEDIAIRE, 4-Speed
4 8900125212 1 PIGNON MENE, 5-Speed
5 8603430 2 DISQUE
6 8603431 2 CAGE ROULEMENT AIGUIL.
7 8603432 2 RONDELLE
8 8603643 1 ROULEMENT A AIGUILLES
9 8603434 1 CIRCLIP
10 8603505 2 ROULEMENT A ROULEAUX
11 8603436 2 SEGMENT DE PISTON
921F 821F
21.100.13 p1 12/10
921F 821F
21.100.14 p1 02/11
TRANSMISSION - BOÎTIER
21.100.14 p1 02/11
TRANSMISSION - BOÎTIER
921F 821F
21.100.15 p1 12/10
TRANSMISSION - GAINES
21.100.15 p1 12/10
TRANSMISSION - GAINES
921F 821F
21.100.16 p1 12/10
921F 821F
21.100.17 p1 01/11
921F 821F
21.116.01 p1 10/10
SUPPORT - TRANSMISSION
21.116.01 p1 10/10
SUPPORT - TRANSMISSION
921F 821F
21.130.01 p1 09/10
921F 821F
21.300.01 p1 12/10
ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
21.300.01 p1 12/10
ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
921F 821F
21.300.02 01 p1 12/10
821F
21.300.02 02 p1 08/11
821F
SECTION INDEX
27 - Pont arrière
27.110.01 DIFFERENTIAL AXLE LOCK LINE
27.110.01 p1 09/10
921F 821F
27.110.01 p2 09/10
921F 821F
SECTION INDEX
33 - Freins
33.120.01 FREINS PÉDALES - DROIT
33.202.01 5 SPEED BRAKE, TRANSMISSION
33.202.02 FRONT AXLE BRAKE, ONE ASSEMBLY
33.202.03 MAIN BRAKE SYSTEM,FRONT
33.202.04 MAIN BRAKE SYSTEM, REAR
33.202.05 SYSTEME HYDRAULIQUE - RÉSERVOIR - POMPE
33.202.06 MAIN BRAKE ACCUMULATOR HYDRAULICS
33.202.07 01 MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS
33.202.07 02 MAIN BRAKE VALVE HYDRAULICS
33.202.08 PARKING BRAKE
33.204.01 ESSIEU, AVANT - FREIN
33.204.02 BRAKES, HUB DISC - REAR AXLE
33.120.01 p1 03/11
921F 821F
33.202.01 p1 09/10
921F 821F
33.202.02 p1 11/10
921F 821F
33.202.03 p1 12/10
921F 821F
33.202.04 p1 12/10
921F 821F
33.202.05 p1 12/10
921F 821F
33.202.06 p1 12/10
921F 821F
33.202.07 01 p1 12/10
921F 821F
33.202.07 02 p1 12/10
921F 821F
33.202.08 p1 12/10
PARKING BRAKE
33.202.08 p1 12/10
PARKING BRAKE
921F 821F
33.204.01 p1 01/11
921F 821F
33.204.02 p1 01/11
921F 821F
SECTION INDEX
35 - Equipements hydrauliques
35.106.01 01 PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY 821F
35.106.01 02 PRIORITY PUMP TANDEM ASSEMBLY 921F
35.108.01 COMMANDE DU CHARGEUR - TROIS LEVIERS SUPPORT
35.108.02 COMMANDE DU CHARGEUR - MANETTE AVEC LEVIER UNIQUE SUPPORT
35.108.03 SYSTEME HYDRAULIQUE - LEVIER DE COMMANDE SUPPORT
35.108.04 LOADER CONTROL, FNR SWITCH HARNESS
35.114.01 COMMANDE DU DISTRIBUTEUR - SUPPORT, DEUX & TROIS TIROIRS
(Z-BARCHARGEUSE)
35.160.01 LOADER CONTROL LINE INSTALLATION
35.180.01 HYDRAULIC RETURN MANIFOLD 821F
35.180.02 HYDRAULIC RETURN MANIFOLD 921F
35.200.01 VALVE, COUPLER SOLENOID Z-BAR, XR/LR BAR
35.300.01 HYDRAULIC OIL FILTER
35.300.02 HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 821F
35.300.03 HYDRAULIC RETURN FILTER ASSEMBLY 921F
35.310.01 CLAMP BLOCK FASTENERS
35.310.02 SYSTEME HYDRAULIQUE - NON-SYSTEME ANTI-TANGAGE (Z-BAR)
35.310.03 CIRCUIT HYDRAULIQUE - DÉRIVATION THERMIQUE
35.310.04 NON-RIDE CONTROL LINE INSTALLATION 921F, Z-BAR
35.724.01 01 DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS
35.724.01 02 CIRCUIT - GODET/FLECHE/OPTIONAL TIROIRS (2, 3, 4 TIROIRS SOUPAPE)
35.724.02 01 DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS, QUATRE TIROIRS
35.724.02 02 CIRCUIT - GODET/FLECHE/OPTIONAL TIROIRS (2, 3, 4 TIROIRS SOUPAPE)
35.752.01 VALVE,FAN VARIABLE SPEED AND REVERSER
35.752.02 COOLING FAN RELIEF VALVE INSTALLTION
35.752.03 FAN MOTOR LINES
35.901.01 LOAD LIFTER ASSEMBLY 821F
35.901.02 LOAD TILT ASSEMBLY 821F
35.901.03 01 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)
35.901.03 02 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (XR CHARGEUSE)
35.901.04 VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE
35.901.05 LOAD TILT ASSEMBLY 921F
35.901.06 LOAD LIFT ASSEMBLY 921F
35.901.07 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (Z CHARGEUSE)
35.901.08 VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (XR CHARGEUSE)
35.901.09 VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE
35.962.01 RIDE CONTROL VALVE
35.962.02 RIDE CONTROL VALVE INSTALLATION
88.035.06 DIA KIT - VALVE CONVERSON 2SP TO 3SP JOYSTICK 1 LEVER _921F
88.035.07 DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP JOYSTICK 1 LEVER TO 4SP JOYSTICK 2
LEVERS _921F
88.035.08 DIA KIT - RIDE CONTROL _921F
88.035.09 DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS _921F
35.106.01 01 p1 06/11
821F
35.106.01 02 p1 06/11
921F
35.108.01 p1 12/10
921F 821F
35.108.01 p2 12/10
921F 821F
35.108.02 p1 09/10
921F 821F
35.108.03 p1 02/11
921F 821F
35.108.04 p1 02/11
921F 821F
35.114.01 p1 10/10
921F 821F
35.160.01 p1 04/11
921F 821F
35.180.01 p1 04/11
821F
35.180.02 p1 02/11
921F
35.200.01 p1 03/11
921F 821F
35.200.01 p2 03/11
921F 821F
35.300.01 p1 01/11
921F 821F
35.300.02 p1 10/10
821F
35.300.03 p1 10/10
921F
35.300.03 p2 10/10
921F
35.310.01 p1 09/10
1 367658A1 10 PLAQUE
2 827-10110 12 VIS, Hex, M10 x 110, 10.9
3 827-10070 8 VIS, Hex, M10 x 70, 10.9
921F 821F
35.310.02 p1 04/11
821F
35.310.03 p1 10/10
921F 821F
35.310.04 p1 01/11
921F
35.724.01 01 p1 03/11
821F
35.724.01 01 p2 03/11
821F
35.724.01 01 p3 03/11
821F
35.724.01 02 p1 03/11
821F
35.724.02 01 p1 03/11
921F
35.724.02 01 p2 03/11
921F
35.724.02 01 p3 03/11
921F
35.724.02 02 p1 03/11
921F
35.752.01 p1 04/11
921F 821F
35.752.02 p1 07/11
921F 821F
35.752.03 p1 09/10
921F 821F
35.901.01 p1 08/10
821F
35.901.02 p1 08/10
821F
35.901.03 01 p1 02/11
821F
35.901.03 02 p1 02/11
821F
35.901.04 p1 02/11
821F
35.901.05 p1 09/10
921F
35.901.06 p1 09/10
921F
35.901.07 p1 06/11
921F
35.901.07 p2 06/11
921F
35.901.08 p1 02/11
921F
35.901.09 p1 02/11
921F
35.962.01 p1 11/10
921F 821F
35.962.02 p1 11/10
921F 821F
88.035.06 p1 06/11
921F
88.035.06 p2 06/11
921F
88.035.07 p1 06/11
DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP JOYSTICK 1 LEVER TO 4SP JOYSTICK 2 LEVERS _921F
88.035.07 p1 06/11
DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP JOYSTICK 1 LEVER TO 4SP JOYSTICK 2 LEVERS _921F
921F
88.035.08 p1 06/11
921F
88.035.08 p2 06/11
921F
88.035.09 p1 06/11
921F
SECTION INDEX
39 - Châssis
39.100.01 ARM LIFT Z BAR AND XR/LR
39.100.02 FRONT CHASSIS
39.100.03 REAR CHASSIS
39.100.04 ARTICULATING JOINT ASSEMBLY
39.100.05 CHÂSSIS ARRIÈRE - COUVERCLES
39.100.06 POMPE À HUILE, CARTER - CONDUITE DE VIDANGE
39.100.07 CONTREPOIDS
39.100.08 CONTREPOIDS
39.100.01 p1 01/11
921F 821F
39.100.01 p2 01/11
921F 821F
39.100.02 p1 03/11
FRONT CHASSIS
39.100.02 p1 03/11
FRONT CHASSIS
921F 821F
39.100.03 p1 03/11
REAR CHASSIS
39.100.03 p1 03/11
REAR CHASSIS
921F 821F
39.100.04 p1 09/10
921F 821F
39.100.05 p1 09/10
921F 821F
39.100.06 p1 09/10
921F 821F
39.100.07 p1 01/11
CONTREPOIDS
39.100.07 p1 01/11
CONTREPOIDS
821F
39.100.08 p1 01/11
CONTREPOIDS
39.100.08 p1 01/11
CONTREPOIDS
921F
SECTION INDEX
41 - Direction
41.101.01 CABINE OU AUVENT - VOLANT
41.101.02 CABINE OU AUVENT - COLONNE DE DIRECTION
41.101.03 CAB, STEERING COLUMN ACCESSORY
41.101.04 CAB, STEERING COLUMN COVERS AND SWITCHES
41.200.01 01 DIRECTION - SYSTEME HYDRAULIQUE
41.200.01 02 STEERING, HYDRAULICS 921F, NO JOYSTICK
41.200.01 03 STEERING, HYDRAULICS 821F, NO JOYSTICK
41.200.02 DISTRIBUTEUR - DISTRIBUTEUR ROTATIF
41.200.03 01 POMPE - DIRECTION, AUXILIAIRE
41.200.03 02 STEERING AUXILIARY, ELECTRICAL
41.200.03 03 DISTRIBUTEUR - DIRECTION, AUXILIAIRE
41.200.03 04 STEERING AUXILIARY, MANIFOLD HOSES AND CONNECTORS
41.200.03 05 STEERING AUXILIARY, ACCUMULATOR
41.200.04 DISTRIBUTEUR - DIRECTION À MANETTE
41.200.05 DISTRIBUTEUR - DIRECTION À MANETTE, PVFC
41.200.06 01 JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS
41.200.06 02 JOYSTICK STEERING, HYDRAULICS
41.200.07 01 DISTRIBUTEUR - COLLECTEURS
41.200.07 02 STEERING PRIORITY MANIFOLD 921F
41.200.08 01 PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F
41.200.08 02 PRIORITY PUMP INSTALLATION 821F
41.200.09 01 PRIORITY PUMP INSTALLATIOM 921F
41.200.09 02 PRIORITY PUMP INSTALLATION 921F
41.216.01 01 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 02 DIRECTION, STANDARD - SYSTEME HYDRAULIQUE - VERIN
41.216.01 03 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.01 04 STEERING CYCLINDER INSTALLATION
41.216.02 VERIN - IRECTION
41.101.01 p1 10/10
921F 821F
41.101.02 p1 04/11
921F 821F
41.101.03 p1 08/11
921F 821F
41.101.04 p1 02/11
921F 821F
41.200.01 01 p1 10/10
921F 821F
41.200.01 02 p1 10/10
921F
41.200.01 03 p1 10/10
821F
41.200.02 p1 10/10
921F 821F
41.200.03 01 p1 10/10
921F 821F
41.200.03 01 p2 10/10
921F 821F
41.200.03 02 p1 02/11
921F 821F
41.200.03 03 p1 10/10
921F 821F
41.200.03 04 p1 02/11
921F 821F
41.200.03 04 p2 02/11
921F 821F
41.200.03 05 p1 10/10
921F 821F
41.200.04 p1 10/10
921F 821F
41.200.05 p1 01/11
921F 821F
41.200.06 01 p1 01/11
921F 821F
41.200.06 01 p2 01/11
921F 821F
41.200.06 02 p1 10/10
921F 821F
41.200.06 02 p2 10/10
921F 821F
41.200.07 01 p1 12/10
DISTRIBUTEUR - COLLECTEURS
41.200.07 01 p1 12/10
DISTRIBUTEUR - COLLECTEURS
821F
41.200.07 02 p1 12/10
921F
41.200.08 01 p1 12/10
821F
41.200.08 02 p1 01/11
821F
41.200.08 02 p2 01/11
821F
41.200.09 01 p1 12/10
921F
41.200.09 02 p1 01/11
921F
41.200.09 02 p2 01/11
921F
41.216.01 01 p1 01/11
1 8501088 8 RONDELLE
2 627-16035 2 VIS, Hex, M16 x 35, 10.9, Full Thd
3 496-81025 2 RONDELLE, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
4 L125100 2 ENTRETOISE
5 87351646 2 BROCHE, Steering Rear Chassis
6 84362157 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, HOSE, Left Side Base
7 84349948 1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE, Drain Left Side
8 84362159 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, HOSE, Left Side Rod
9 87398127 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Steering Cyclinder
10 84351777 1 VERIN HYDRAULIQUE, Steering Left Side
11 87559561 2 BROCHE, Front Steering
12 87308853 2 VIS A EMBASE HEXAGONALE, M8 x 96.4, 10 x
80mm shldr, Cl 12.9
13 219-1 2 GRAISSEUR, 1/8"-27 x .66 lg
14 832-10408 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
15 84351775 1 VERIN HYDRAULIQUE, Steering Right Side See Fig
41.216.02
16 84349949 1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE, Drain Right Side
921F 821F
41.216.01 02 p1 12/10
921F 821F
41.216.01 02 p2 12/10
921F 821F
41.216.01 03 p1 12/10
1 328082A1 2 COUDE
2 700-326 1 COUDE, 90º, 13/16"-18 ORFS x M22 x 1.5 ORB,
Inc. 3, 4
3 238-6014 1 JOINT TORIQUE, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk
4 637-63193 1 JOINT TORIQUE, 19.3mm ID x 2.2mm Width
5 L54694 1 FLEXIBLE, Grease
6 F53473 2 ECROU
7 318013A1 1 TUYAU FLEXIBLE, Grease
8 214-1480 2 COLLIER POUR FLEXIBLE, #80, 4.62/5.50 Type F
Worm
9 8500483 2 BLOC
10 L11541 7 BRIDE DE CABLE
921F 821F
41.216.01 04 p1 12/10
921F 821F
41.216.02 p1 12/10
VERIN - IRECTION
41.216.02 p1 12/10
VERIN - IRECTION
921F 821F
SECTION INDEX
44 - Essieu avant et roues
44.100.01 ROUES
44.100.02 01 AXLE FRONT AND REAR MOUNTING - LIMITED SLIP 821 ONLY
44.100.02 02 AXLE FRONT AND REAR MOUNTING - DIFFERENTIAL LOCK 821 ONLY
44.100.03 AXLE FRONT AND REAR MOUNTING DIFFERENTIAL LOCK 921 ONLY
44.101.01 01 FRONT AXLE HOUSING - LIMITED SLIP 821 ONLY
44.101.01 02 FRONT AXLE HOUSING - OPEN DIFFERENTIAL 921 ONLY
44.101.01 03 FRONT AXLE HOUSING - DIFFERENTIAL LOCKING 821/921
44.101.02 REAR AXLE HOUSING 821/921
44.106.01 01 ESSIEU, AVANT - MOYEU, SATELLITE
44.106.01 02 ESSIEU, AVANT - MOYEU, SATELLITE
44.106.02 01 ESSIEU, AVANT - DIFFERENTIEL
44.106.02 02 ESSIEU, AVANT - DIFFERENTIEL
44.106.02 03 FRONT AXLE DIFFERENTIAL - LOCKING 821/921
44.106.03 01 ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL
44.106.03 02 ESSIEU, AVANT - COQUILLE DU DIFFÉRENTIEL
44.106.04 01 REAR AXLE - PLANETARY HUB - 821 ONLY
44.106.04 02 REAR AXLE - PLANETARY HUB - 921 ONLY
44.106.05 REAR AXLE - DIFFERENTIAL CARRIER
44.106.06 REAR AXLE, DIFFERENTIAL - OPEN
44.151.01 ESSIEU ARRIÈRE
44.100.01 p1 01/11
ROUES
44.100.01 p1 01/11
ROUES
Note: Purchase Tires Locally. Nota: Acheter les pneus sur le marché local. Nota:
Comprar los neumáticos localmente. 921F 821F
44.100.02 01 p1 01/11
1 NSS 1
NON FORUNI SEPAREMENT, 84240240; Front Axle
2 NSS 1
NON FORUNI SEPAREMENT, 84243138; Rear Axle
3 86541421 8
VIS, M30 X 140
4 896-11030 16
RONDELLE, M30 x 56.5 x 5, HT
5 829-1430 8
ECROU, M30, Cl 10
6 514-1315 64
VIS, Hex, M22 x 1.5 x 50, 10.9
7 896-11022 64
RONDELLE, M22 x 44 x 4, HT
8 8603201 2
RENIFLARD, Valve
9 84215422 1
BROCHE, Rear Axle Pivot
10 238-5235 2
JOINT TORIQUE, -235, 70 Duro, 3.109" ID x .139"
Thk
11 84215425 2 JOINT
12 84215454 AR CALE, Rear Axle
13 84215453 AR CALE, Rear Axle
14 84215452 AR CALE, Rear Axle
15 84215421 2 CAPUCHON, End; Pivot
16 896-11020 6 RONDELLE, M20 x 37.5 x 4, HT
17 863-20070 6 VIS, Hex Soc Hd, M20 x 70, 12.9
18 L11541 3 BRIDE DE CABLE
19 84258672 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Grease Axle Bushing
20 515-2495 2 COLLIER, 3/8", Insul, 7/16" Bolt
21 895-11010 1 RONDELLE, M10 x 20 x 2
22 832-10410 1 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
821F
44.100.02 02 p1 01/11
821F
44.100.03 p1 01/11
921F
44.101.01 01 p1 01/11
821F
44.101.01 02 p1 01/11
921F
44.101.01 03 p1 01/11
921F 821F
44.101.01 03 p2 01/11
921F 821F
44.101.02 p1 01/11
921F 821F
44.106.01 01 p1 01/11
821F
44.106.01 02 p1 01/11
921F
44.106.02 01 p1 01/11
821F
44.106.02 02 p1 01/11
921F
44.106.02 03 p1 01/11
921F 821F
44.106.02 03 p2 01/11
29 184716A1 20 VIS
30 84330535 1 ROULEMENT ROUL. CONIQ., 821 ONLY
30 84354795 1 ROULEMENT A ROULEAUX, 921 ONLY
921F 821F
44.106.03 01 p1 01/11
821F
44.106.03 01 p2 01/11
821F
44.106.03 02 p1 01/11
921F
44.106.03 02 p2 01/11
921F
44.106.04 01 p1 01/11
821F
44.106.04 02 p1 01/11
921F
44.106.05 p1 03/11
921F 821F
44.106.05 p2 03/11
921F 821F
44.106.06 p1 01/11
921F 821F
44.151.01 p1 09/10
ESSIEU ARRIÈRE
44.151.01 p1 09/10
ESSIEU ARRIÈRE
921F 821F
SECTION INDEX
50 - Climatisation de la cabine
50.100.01 01 NO HEATER FITTING, CANOPY (EU)
50.104.01 01 HEATER INSTALLATION CAB (EU)
50.104.02 01 CABINE - CONDUITES DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION
50.104.02 02 CABINE - CONDUITES DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION
50.104.03 CHAUFFAGE - COMMANDE
50.104.04 CHAUFFAGE
50.104.05 CHAUFFAGE - MONTAGE
50.104.06 CLIMATISATION - COMMANDE
50.104.07 AIR CONDITIONING WITH HEATER ASSEMBLY
50.104.08 CLIMATISATION - EVAPORATEUR
50.104.09 AIR CONDITIONING WITH HEATER INSTALLATION
50.200.01 COUVERCLES - CABINE - SANS AIR CONDITIONNE
50.200.02 01 AIR CONDITIONING - CONDENSER
50.200.02 02 AIR CONDITIONING - HOSES
50.100.01 01 p1 03/11
821F 921F
50.104.01 01 p1 04/11
821F 921F
50.104.02 01 p1 02/11
921F 821F
50.104.02 02 p1 11/10
921F 821F
50.104.03 p1 11/10
CHAUFFAGE - COMMANDE
50.104.03 p1 11/10
CHAUFFAGE - COMMANDE
921F 821F
50.104.04 p1 11/10
CHAUFFAGE
50.104.04 p1 11/10
CHAUFFAGE
921F 821F
50.104.04 p2 11/10
CHAUFFAGE
50.104.04 p2 11/10
CHAUFFAGE
921F 821F
50.104.05 p1 11/10
CHAUFFAGE - MONTAGE
50.104.05 p1 11/10
CHAUFFAGE - MONTAGE
921F 821F
50.104.06 p1 05/11
CLIMATISATION - COMMANDE
50.104.06 p1 05/11
CLIMATISATION - COMMANDE
921F 821F
50.104.07 p1 11/10
921F 821F
50.104.07 p2 11/10
921F 821F
50.104.08 p1 11/10
CLIMATISATION - EVAPORATEUR
50.104.08 p1 11/10
CLIMATISATION - EVAPORATEUR
921F 821F
50.104.09 p1 11/10
921F 821F
50.200.01 p1 09/10
921F 821F
50.200.02 01 p1 09/10
1 84180092 1 PLAQUE
2 86625251 6 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
3 561-703 2 VIS A EMBASE HEXAGONALE, M8 x 32.4, 10 x
16mm shldr, Cl 12.9
4 8500878 1 CONDENSATEUR
5 83990583 4 RONDELLE FREIN, M8
6 16043231 6 VIS, Hex, M8 x 16, 10.9
7 87107420 1 PASSE-FIL
8 86976974 1 PASSE-FIL
9 198573C1 1 BANDE
10 8602498 1 JOINT
11 8500133 2 JOINT
12 60-6318T91 1 VERROU/SERRURE
13 86977693 2 ECROU
14 81822758 2 VIS, Cross Pan Hd, #8-32 x 1/2"
15 435437A1 5 BRIDE DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
16 86528579 2 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 10
17 84191331 1 FLEXIBLE CLIMATISATION
921F 821F
50.200.02 02 p1 10/10
921F 821F
SECTION INDEX
55 - Installation électrique
55.100.01 BATTERY CABLE
55.100.02 FAISCEAU - MOTEUR - ÉLÉMENT CHAUFFANT DE GRILLE
55.100.03 BATTERY- HEAVY DUTY
55.100.04 TRANSMISSION HARNESS
55.100.05 TANSMISSION HARNESS INSTALLATION
55.100.06 FRONT CHASSIS HARNESS INSTALLATION
55.100.07 FRONT CHASSIS HARNESS
55.100.08 HARNESS, BACKUP ALARM AND INSTALLATION
55.100.09 01 HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS
55.100.09 02 HARNESS, ENGINE AND REAR CHASSIS
55.100.10 HARNESS, REAR RELAY PANEL
55.100.11 01 ENGINE HARNESS INSTALLATION
55.100.11 02 ENGINE HARNESS INSTALLATION
55.100.12 01 HARNESS, MAIN CAB
55.100.12 02 HARNESS, MAIN CAB
55.100.12 03 HARNESS, MAIN CAB
55.100.13 MAIN CAB AND CANOPY HARNESS FUSES AND RELAYS
55.100.14 01 MAIN CANOPY HARNESS INSTALLATION COMPONENTS
55.100.14 02 MAIN CAB HARNESS INSTALLATION COMPONENTS
55.100.15 PANNEAU DE COMMANDES - FUSIBLE ET RELAIS SUPPORT - SI UTILISÉ
55.100.16 RIGHT CONSOLE SWITCH INSTALLATION
55.100.17 HARNESS, CAB ROOF
55.100.18 FAISCEAU - TOIT - CABINE OU AUVENT
55.100.19 HARNESS, CAB BOTTOM
55.100.20 HARNESS, CAB BOTTOM INSTALLATION
55.100.21 HARNESS, CAB ROOF
55.100.22 FAISCEAU - TOIT - CABINE OU AUVENT
55.100.23 INSTALLATION ELECTRIQUE MOTEUR
55.201.01 ENGINE STARTER INSTALLATION
55.301.01 STANDARD BATTERY
55.301.02 ALTERNATEUR - SUPPORT SANS AIR CONDITIONNE
55.301.03 ALTERNATOR - MOUNTING WITH AIR CONDITIONING
55.301.04 ALTERNATEUR
55.404.01 ÉCLAIRAGE - PHARE, AVANT
55.404.02 FRONT LIGHT INSTALLATION
55.404.03 REAR LIGHT INSTALLATION
55.404.04 GYROPHARE - SUPPORT
55.404.05 PIECES DU FEU ROTATIF
55.404.06 WORK LIGHT, HIGH OUTPUT
55.404.07 CABINE OU AUVENT - FEUX
55.420.01 RETURN TO DIG CONTROL Z-BAR
55.420.02 HEIGHT,RETURN TO TRAVEL CONTROL Z-BAR
55.420.03 COMMANDES - HAUTEUR DU GODET ET RETOUR À TRANSPORT (XR)
55.420.04 COMMANDE - RETOUR À EXCAVATION (XR)
55.512.01 DIRECTION À MANETTE - ACCOUDOIR, LEVIER DE COMMANDE
55.512.02 DIRECTION À MANETTE - LEVIER DE COMMANDE, FAISCEAU
55.512.03 JOYSTICK STEERING FRAME HARNESS
55.512.04 JOYSTICK STEERING JUMPER HARNESS
55.518.01 WASHER INSTALLATION-BOTTLE
55.518.02 CABINE - ESSUIE-GLACE ARRIÈRE
55.518.03 CABINE - ESSUIE-GLACE, AVANT
SECTION INDEX
55 - Installation électrique
55.640.01 INJECTION ELECTRONIQUE (504092213)
55.100.01 p1 08/10
BATTERY CABLE
55.100.01 p1 08/10
BATTERY CABLE
921F 821F
55.100.02 p1 01/11
921F 821F
55.100.03 p1 09/10
921F 821F
55.100.04 p1 09/10
TRANSMISSION HARNESS
55.100.04 p1 09/10
TRANSMISSION HARNESS
921F 821F
55.100.05 p1 09/10
921F 821F
55.100.06 p1 09/10
921F 821F
55.100.07 p1 02/11
921F 821F
55.100.08 p1 09/10
921F 821F
55.100.09 01 p1 02/11
921F 821F
55.100.09 02 p1 02/11
921F 821F
55.100.10 p1 09/10
921F 821F
55.100.11 01 p1 09/10
921F 821F
55.100.11 02 p1 09/10
921F 821F
55.100.11 02 p2 09/10
36 895-11006 1 RONDELLE, M6
37 515-21302 1 COLLIER, 1 3/16", Insul, 1/4" Bolt
921F 821F
55.100.12 01 p1 02/11
921F 821F
55.100.12 02 p1 02/11
921F 821F
55.100.12 02 p2 02/11
921F 821F
55.100.12 03 p1 02/11
921F 821F
55.100.13 p1 11/10
921F 821F
55.100.14 01 p1 02/11
921F 821F
55.100.14 02 p1 11/10
921F 821F
55.100.15 p1 05/11
921F 821F
55.100.16 p1 11/10
921F 821F
55.100.17 p1 02/11
921F 821F
55.100.18 p1 11/10
921F 821F
55.100.19 p1 01/11
921F 821F
55.100.20 p1 11/10
921F 821F
55.100.21 p1 02/11
921F 821F
55.100.22 p1 11/10
921F 821F
55.100.23 p1 08/11
821F 921F
55.201.01 p1 09/10
921F 821F
55.301.01 p1 09/10
STANDARD BATTERY
55.301.01 p1 09/10
STANDARD BATTERY
921F 821F
55.301.02 p1 05/11
921F 821F
55.301.03 p1 08/11
1 87547181 1 SUPPORT
2 1964860C1 1 ALTERNATEUR
3 86976071 1 POULIE
4 87397416 1 COURROIE, 95.49 mm W x 1725.00 mm L
5 837-6035 2 GOUJON, M6 x 35
6 86625252 5 RONDELLE, M10 x 21.5 x 2.5, HT
7 86508618 3 VIS, Hex, M10 x 45, 10.9
8 8500795 1 COMPRESSEUR CLIMAT.
9 86625255 2 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
10 426-8104 1 VIS, Hex, 1/2"-13 x 6 1/2", G8
11 87333862 1 CONTRE-ECROU
12 8501098 1 JAMBE-DE-FORCE
13 190003888452 1 CONTRE-ECROU, M10, Cl 8
14 827-10110 1 VIS, Hex, M10 x 110, 10.9
15 81547 1 RONDELLE FREIN, 7/16"
16 280717 1 ECROU, 7/16"-14, G5
17 322355 1 RONDELLE, Belleville, M4
18 57121 1 ECROU, M4, Cl 8
19 280853 1 VIS, Hex, 1/2"-13 x 1 1/4", G8, Full Thd
20 86624185 1 RONDELLE, M8 x 17.5 x 2, HT
21 86512165 3 VIS, Hex, M8 x 100, 10.9
921F 821F
55.301.04 p1 09/10
ALTERNATEUR
55.301.04 p1 09/10
ALTERNATEUR
921F 821F
55.404.01 p1 09/10
921F 821F
55.404.02 p1 09/10
921F 821F
55.404.03 p1 09/10
921F 821F
55.404.04 p1 09/10
GYROPHARE - SUPPORT
55.404.04 p1 09/10
GYROPHARE - SUPPORT
921F 821F
55.404.05 p1 09/10
921F 821F
55.404.06 p1 09/10
921F 821F
55.404.07 p1 03/11
821F 921F
55.420.01 p1 01/11
921F 821F
55.420.02 p1 01/11
921F 821F
55.420.03 p1 01/11
921F 821F
55.420.04 p1 01/11
921F 821F
55.512.01 p1 03/11
921F 821F
55.512.02 p1 09/10
921F 821F
55.512.03 p1 10/10
921F 821F
55.512.04 p1 02/11
921F 821F
55.518.01 p1 02/11
WASHER INSTALLATION-BOTTLE
55.518.01 p1 02/11
WASHER INSTALLATION-BOTTLE
1 84364948 1 SUPPORT
2 236781A1 1 CONTENEUR
3 84257052 1 PLAQUE DE PROTECTION
4 86625255 2 RONDELLE, M13.5 x 24.5 x 3, HT
5 86639031 2 VIS, Hex, M12 x 45, 10.9, Full Thd
6 86624184 12 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
7 43234 8 VIS, Hex, M8 x 25, 10.9
8 832-10408 4 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
9 435437A1 1 BRIDE DE CABLE, 3/16" x 7 1/4"
10 324468A1 1 FLEXIBLE
11 84037530 2 CLAPET ANTI-RETOUR
12 84228376 1 CONDUIT
13 84290935 1 FLEXIBLE
921F 821F
55.518.02 p1 03/11
921F 821F
55.518.03 p1 02/11
921F 821F
55.640.01 p1 08/11
821F 921F
SECTION INDEX
82 - Benne de chargeur
82.100.01 GODETS - EQUIPEMENT (Z CHARGEUSE)
82.100.02 01 GODET DE LA CHARGEUSE - AVEC BORD VISSABLE ET PATINS ANTI-DÉRAPAGE
82.100.02 02 GODET DE LA CHARGEUSE - AVEC BORD VISSABLE ET PATINS ANTI-DÉRAPAGE
82.100.03 01 LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS 821F
82.100.03 02 LOADER BUCKETS WITH TEETH AND SKID PADS 921F
82.100.04 COUPLEUR HYDRAULIQUE - Z-BAR - ACS
82.100.05 COUPLER VALVE SOLENOID INSTALLATION 821F
82.100.06 COUPLEUR HYDRAULIQUE - Z-BAR - CNH
88.082.02 DIA KIT - BUCKET 3.25 YD WITH EDGE _821F
88.082.04 DIA KIT - BUCKET 4.25YD WITH EDGE _821F
88.082.07 DIA KIT - COUPLER CNH Z-BAR _821
88.082.08 DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE _921F
88.082.09 DIA KIT - BUCKET 4.0 YD WITH EDGE & TEETH _921F
88.082.10 DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE _921F
88.082.11 DIA KIT - BUCKET 4.75 YD WITH EDGE & TEETH _921F
82.100.01 p1 12/10
921F 821F
82.100.02 01 p1 02/11
821F
82.100.02 02 p1 12/10
921F
82.100.03 01 p1 02/11
821F
82.100.03 02 p1 12/10
921F
82.100.04 p1 12/10
921F 821F
82.100.05 p1 03/11
1 84139102 1 ELECTROVANNE
2 84257992 1 EQUERRE, Coupler Valve
3 895-25006 4 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
4 827-6050 2 VIS, Hex, M6 x 50, 10.9
5 700-101 3 CONNECTEUR HYDRAULIQUE, 11/16"-16 ORFS x
M14 x 1.5 ORB, Inc. 6
6 238-6012 3 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
7 701-422 1 RACCORD EN T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem
Sw Run, Inc. 8
8 238-6012 2 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
9 L11541 2 BRIDE DE CABLE, XR/LR Only
10 364444A2 1 INTERRUPTEUR, Pin Engage
11 700-304 1 COUDE, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB,
Inc. 12
12 238-6012 1 JOINT TORIQUE, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
13 373040A2 1 CONSOLE, Hose Clamp
14 379374A1 6 BLOC, Tube Mounting
15 367658A1 5 PLAQUE, Clamp Cover
16 827-10060 4 VIS, Hex, M10 x 60, 10.9
17 827-10080 4 VIS, Hex, M10 x 80, 10.9
18 895-11010 6 RONDELLE, M10 x 20 x 2
19 832-10410 6 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
20 627-10025 2 VIS, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
21 84426367 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Coupler Pressure
22 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
23 895-15010 2 RONDELLE, M11 x 24 x 2
24 84305114 2 FLEXIBLE HYDRAULIQUE, Coupler XR/LR Only
24 84257993 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Coupler Z Bar Only
25 827-10130 2 VIS, Hex, M10 x 130, 10.9
26 84257994 1 ENTRETOISE, Tube Mounting
27 84272271 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES, Coupler Valve Return
28 84302531 1 FAISCEAU ELECTRIQUE, Coupler Valve Jumper
XR/LR Only
821F
82.100.06 p1 12/10
921F 821F
88.082.02 p1 06/11
821F
88.082.04 p1 04/11
821F
88.082.07 p1 06/11
821F
88.082.08 p1 06/11
921F
88.082.09 p1 06/11
921F
88.082.10 p1 06/11
921F
88.082.11 p1 06/11
921F
SECTION INDEX
88 - Accessoires
88.033.01 DIA KIT - RIGHT HAND BRAKE PEDAL
88.035.01 DIA KIT - VALVE CONVERSION - 3SP, 3 LEVER TO 3SP, 1 LEVER
88.035.02 DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821F
88.035.03 DIA KIT - VALVE CONVERSION 3SP, 1 LEVER TO 4SP, 2 LEVER _821F
88.035.04 DIA KIT - RIDE CONTROL _821F
88.035.05 DIA KIT - LOCKING HYDRAULICS, Z-BAR _821F
88.050.01 DIA KIT - AIR CONDITIONER CAB
88.050.02 DIA KIT - COLD WEATHER PACKAGE
88.082.01 DIA KIT - BUCKET 3.5 CY WITH EDGE & TEETH _821F
88.082.03 DIA KIT - BUCKET 3.25 CY WITH BLADE & TEETH _821F
88.082.05 DIA KIT - BUCKET CNH 4.25YD WITH EDGE & TEETH _821F
88.082.06 DIA KIT - BUCKET CNH 3.0 YD WITH TEETH AND SEGM _821F
88.088.01 DIA KIT - POWER CONVERTER 24V TO 12V
88.100.01 FEUX DECLAIRAGE DE PLAQUE DIMMATRICULATION
88.100.02 RADIO- 12 VOLT POSE
88.100.03 BOITE A OUTILS
88.100.04 RADIO- 12 VOLT
88.100.05 PLAQUE DE POLICE SUPPORT
88.120.01 REARVIEW MIRROR EXTERNAL
88.130.01 EXTINCTEUR
88.130.02 CALE ROUE - EUROPE UNIQUEMENT
88.912.01 FILTRE, CARBURANT - L'EAU SEPERATOR
88.033.01 p1 08/11
921F 821F
88.035.01 p1 02/11
921F 821F
88.035.02 p1 06/11
DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821F
88.035.02 p1 06/11
DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821F
821F
88.035.02 p2 06/11
DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821F
88.035.02 p2 06/11
DIA KIT - VALVE CONVERSION 2SP JOYSTICK TO 3SP JOYSTICK, 1 LEVER _821F
31 87536095 1 AUTOCOLLANT
32 87563051 2 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
33 895-11010 6 RONDELLE, M10 x 20 x 2
34 895-25006 6 RONDELLE, M6 x 18 x 1.6
35 896-15010 4 RONDELLE, M10 x 24.5 x 3, HT
36 827-10090 4 VIS, Hex, M10 x 90, 10.9
37 84240200 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
38 238-6021 2 JOINT TORIQUE, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
39 8500858 2 PLAQUE
40 84234429 1 TUYAU HYDRAULIQUE
41 84234427 1 TUYAU HYDRAULIQUE
42 84240207 2 ENSEMBLE
43 84307343 1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE
44 84368617 1 ENSEMBLE DE FLEXIBLES
45 84364928 1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE
46 515-24302 4 COLLIER, 1 3/16", Insul, 7/16" Bolt
47 84374039 2 SUPPORT
48 627-10025 4 VIS, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
49 832-10410 4 CONTRE-ECROU, M10 x 1.5, Cl 8
84342688 INSTRUCTION, VALVE CONVERSION 2 SP
821F
88.035.03 p1 04/11
821F
88.035.04 p1 08/11
821F
88.035.05 p1 08/11
821F
88.050.01 p1 08/11
921F 821F
88.050.01 p2 08/11
33 8500133 2 JOINT
34 8500795 1 COMPRESSEUR CLIMAT.
35 8500878 1 CONDENSATEUR
36 8501022 1 PROTECTION
37 8602498 1 JOINT
38 87312626 1 RELAIS
39 87432328 1 JOINT
40 87529493 1 EVAPORATEUR
41 87529621 1 THERMOSTAT
42 87577360 1 PINCE A RESSORT
43 87577361 1 MOUSSE
44 87587637 2 GAINE PLASTIQUE
45 892-11006 4 RONDELLE FREIN, M6
46 892-11008 4 RONDELLE FREIN, M8
47 895-11006 4 RONDELLE, M6
48 895-11008 2 RONDELLE, M8 x 16 x 1.6
49 895-11010 2 RONDELLE, M10 x 20 x 2
50 895-18010 6 RONDELLE, M10 x 18 x 1.6
51 896-11008 3 RONDELLE, M8 x 17.5 x 2, HT
52 J926848 1 COURROIE
53 L11541 5 BRIDE DE CABLE
84342036 INSTRUCTION, AIR CONDITIONING CAB
921F 821F
88.050.02 p1 08/11
921F 821F
88.082.01 p1 04/11
821F
88.082.03 p1 06/11
821F
88.082.05 p1 04/11
DIA KIT - BUCKET CNH 4.25YD WITH EDGE & TEETH _821F
88.082.05 p1 04/11
DIA KIT - BUCKET CNH 4.25YD WITH EDGE & TEETH _821F
821F
88.082.06 p1 04/11
DIA KIT - BUCKET CNH 3.0 YD WITH TEETH AND SEGM _821F
88.082.06 p1 04/11
DIA KIT - BUCKET CNH 3.0 YD WITH TEETH AND SEGM _821F
821F
88.088.01 p1 02/11
921F 821F
88.100.01 p1 09/10
921F 821F
88.100.02 p1 03/11
921F 821F
88.100.03 p1 09/10
BOITE A OUTILS
88.100.03 p1 09/10
BOITE A OUTILS
921F 821F
88.100.04 p1 10/10
RADIO- 12 VOLT
88.100.04 p1 10/10
RADIO- 12 VOLT
921F 821F
88.100.05 p1 10/10
921F 821F
88.120.01 p1 09/10
921F 821F
88.130.01 p1 09/10
EXTINCTEUR
88.130.01 p1 09/10
EXTINCTEUR
1 L302850 1 EXTINCTEUR
2 87740643 1 SUPPORT, Fire Extinguisher
3 895-15006 2 RONDELLE, M6 x 25 x 1.6
4 844-6020 2 VIS, Hex Flg, M6 x 20, 8.8
5 832-10406 2 ECROU, M6 x 1, Cl 8
6 356717A1 2 RUBAN, Used On Top Of Fire Extinguisher Bracket;
Not Illustrated
7 84120602 1 SANGLE DE FIXATION, Rubber
921F 821F
88.130.02 p1 09/10
921F 821F
88.912.01 p1 01/11
921F 821F
SECTION INDEX
90 - Plate-forme, cabine, carrosserie et décalcomanies
88.090.01 DIA KIT - SKID PLATE
90.100.01 CAPOT - RÉDUCTION DU BRUIT
90.105.01 BATTERY ,SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION COVERS
90.105.02 ENGINE HOOD
90.105.03 HOOD PANEL LEFT SIDE
90.105.04 HOOD PANEL RIGHT SIDE
90.105.05 01 HOOD INSTALLATION
90.105.05 02 HOOD INSTALLATION
90.108.01 DECAL, ROCKER SWITCH 5-SPEED, 4-SPEED
90.108.02 AUTOCOLLANTS - CABINE
90.108.03 AUTOCOLLANTS - TOIT
90.108.04 AUTOCOLLANTS - ANGLAIS
90.108.05 AUTOCOLLANTS - ESPAGNOL D'AMÉRIQUE LATINE
90.108.06 AUTOCOLLANTS - FRANÇAIS CANADIEN
90.108.07 AUTOCOLLANTS - COMMANDE DU CHARGEUR
90.108.08 AUTOCOLLANTS - MODÈLE
90.108.09 01 AUTOCOLLANTS
90.108.09 02 AUTOCOLLANTS
90.115.01 CABINE - CONVENANCE COLIS
90.116.01 CAB AND CANOPY SKIRTING
90.116.02 REAR WHEEL WELL FENDERS AND FENDER GUARDS
90.116.03 CHÂSSIS ARRIÈRE - PLAQUE DE PROTECTION
90.116.04 FENDER FRONT STANDARD
90.116.05 GARDE-BOUE ARRIÈRE - MARCHES
90.116.06 GARDE-BOUE ARRIÈRE - SUPPORT
90.116.07 GARDE-BOUE AVANT - LARGE
90.116.08 GARDE-BOUE ARRIÈRE - MARCHES
90.116.09 FENDER, REAR SUPPORT WIDE
90.118.01 LEFT STEP NARROW INSTALLATION
90.118.02 RIGHT STEP NARROW INSTALLATION
90.118.03 LEFT STEP WIDE INSTALLATION
90.118.04 RIGHT STEP WIDE INSTALLATION
90.120.01 VINYL SEAT INSTALLATION CAB AND CANOPY
90.120.02 SEAT BELT INSTALLATION 2" AND 3"
90.120.03 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE
90.120.04 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE
90.120.05 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE
90.120.06 SIÈGE, SUSPENSION MÉCANIQUE - VINYLE
90.124.01 SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE
90.124.02 SIÈGE, SUSPENSION PNEUMATIQUE
90.150.01 CABINE/TOIT - MONTAGE
90.150.02 BAR MOUNT INSTALLATION
90.150.03 ARM ASSEMBLY MONITOR MOUNTING
90.150.04 REAR VIEW CAMERA MONITOR, INSTALLATION
90.150.05 CAB INTERIOR-MISC
90.150.06 TOIT - COUVERCLES ANTI-VANDALISME
90.150.07 TOIT - BORD INTÉRIEUR/AJUSTAGE EXTÉRIEUR
90.150.08 TOIT - BORD INTÉRIEUR
90.154.01 CAB, WINDOW RIGHT HAND LOWER
90.154.02 CABINE - FENÊTRE DROITE
90.154.03 CAB, RIGHT UPPER WINDOW INSTALLATION
SECTION INDEX
90 - Plate-forme, cabine, carrosserie et décalcomanies
90.154.04 CABINE - VITRE, AVANT
90.154.05 CABINE/TOIT - VITRE, ARRIERE
90.154.06 CABINE - PORTE
90.154.07 CAB, LEFT DOOR INSTALLATION
90.160.01 CONSOLE ACCESS PLATE
90.160.02 CABINE - BORD INTÉRIEUR - TOIT
90.160.03 CABINE - BORD INTÉRIEUR
90.160.04 CAB, STORAGE COMPARTMENTS
90.160.05 CABINE - BORD INTÉRIEUR - COLONNE
90.160.06 CAB, PARTS MOUNTING
90.160.07 CABINE- PARE-SOLEIL
90.160.08 CABINE - AJUSTAGE EXTÉRIEUR
88.090.01 p1 02/11
921F 821F
90.100.01 p1 09/10
921F 821F
90.105.01 p1 09/10
921F 821F
90.105.02 p1 09/10
ENGINE HOOD
90.105.02 p1 09/10
ENGINE HOOD
921F 821F
90.105.03 p1 02/11
921F 821F
90.105.04 p1 02/11
921F 821F
90.105.05 01 p1 12/10
HOOD INSTALLATION
90.105.05 01 p1 12/10
HOOD INSTALLATION
921F 821F
90.105.05 02 p1 12/10
HOOD INSTALLATION
90.105.05 02 p1 12/10
HOOD INSTALLATION
921F 821F
90.108.01 p1 09/10
921F 821F
90.108.02 p1 01/11
AUTOCOLLANTS - CABINE
90.108.02 p1 01/11
AUTOCOLLANTS - CABINE
921F 821F
90.108.03 p1 01/11
AUTOCOLLANTS - TOIT
90.108.03 p1 01/11
AUTOCOLLANTS - TOIT
921F 821F
90.108.04 p1 09/10
AUTOCOLLANTS - ANGLAIS
90.108.04 p1 09/10
AUTOCOLLANTS - ANGLAIS
921F 821F
90.108.05 p1 01/11
921F 821F
90.108.06 p1 01/11
921F 821F
90.108.07 p1 01/11
921F 821F
90.108.08 p1 01/11
AUTOCOLLANTS - MODÈLE
90.108.08 p1 01/11
AUTOCOLLANTS - MODÈLE
921F 821F
90.108.09 01 p1 04/11
AUTOCOLLANTS
90.108.09 01 p1 04/11
AUTOCOLLANTS
921F 821F
90.108.09 02 p1 04/11
AUTOCOLLANTS
90.108.09 02 p1 04/11
AUTOCOLLANTS
821F 921F
90.115.01 p1 09/10
921F 821F
90.116.01 p1 09/10
921F 821F
90.116.02 p1 09/10
921F 821F
90.116.03 p1 09/10
921F 821F
90.116.04 p1 10/10
921F 821F
90.116.05 p1 10/10
921F 821F
90.116.06 p1 10/10
921F 821F
90.116.07 p1 11/10
921F 821F
90.116.08 p1 11/10
921F 821F
90.116.09 p1 10/10
921F 821F
90.118.01 p1 10/10
921F 821F
90.118.02 p1 10/10
921F 821F
90.118.03 p1 10/10
921F 821F
90.118.04 p1 10/10
921F 821F
90.120.01 p1 11/10
921F 821F
90.120.02 p1 04/11
921F 821F
90.120.03 p1 06/11
921F 821F
90.120.03 p2 06/11
32 82034910 1 PLAQUE
33 82034909 1 TIGE
34 85811351 3 RIVET
35 82034964 1 POIGNEE, Incl. 36
36 82034917 1 VIS, M6 x 10
37 82034916 1 CLIQUET
38 47124903 3 RIVET
39 82034911 1 FREIN
40 82034912 1 SUPPORT
41 87583736 1 CUVETTE, Seat, Incl. 41A, 41B
41A NSS 4 NON FORUNI SEPAREMENT, Guide
41B NSS 4 NON FORUNI SEPAREMENT, Rivet
42 87583739 1 BUTEE
43 85817458 1 ECROU
44 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Tether Belt
45 345783A1 1 RAIL, Seat Slide Rails; See Figure 09-40
46 16043231 4 VIS, Hex, M8 x 16, 10.9
47 9960692 3 ENTRETOISE
48 82034881 4 RONDELLE
49 87583748 4 ECROU, Hex M8; If Used
49 85817458 4 ECROU, M8, If Used
50 82034894 4 VIS, M8 x 16, If Used
50 87583741 4 VIS, If Used
51 87583737 1 BUTEE, Slide Rail
921F 821F
90.120.04 p1 02/11
921F 821F
90.120.04 p2 02/11
921F 821F
90.120.05 p1 02/11
921F 821F
90.120.05 p2 02/11
30 345766A1 1 ARRETOIR
345767A1 1 SUPPORT, Lumbar; Incl. 31, 40
31 345732A1 2 PLAQUE
32 345733A1 1 PLAQUE
33 345730A1 1 TRINGLE
34 345731A1 7 VIS
35 345769A1 1 POIGNEE, Knob; Incl. 36
36 345768A1 1 VIS, M6 x 10
37 345770A1 1 CLIQUET
38 345771A1 3 RIVET
39 345772A1 1 SUPPORT
40 345773A1 1 LEVIER
41 345747A1 1 CHASSIS, Incl. 41A, 41B
41A 345737A1 4 GUIDE
41B 345777A1 4 RIVET
42 345786A1 1 BUTEE
43 832-10408 1 CONTRE-ECROU, M8 x 1.25, Cl 8
44 345785A1 1 KIT, Tether Belt
45 345783A1 1 RAIL, KIT; Seat Slide; See Figure 09-42
46 16043224 4 VIS, Hex, M8 x 16, 8.8, Full Thd
47 345729A1 3 RONDELLE
48 934058R1 4 RONDELLE, M8.4
49 345728A1 4 ECROU, M8
50 864-8025 6 VIS, Hex Soc Hd, M8 x 25, 8.8
51 346103A1 1 SUPPORT
921F 821F
90.120.06 p1 02/11
921F 821F
90.120.06 p2 02/11
921F 821F
90.124.01 p1 02/11
921F 821F
90.124.01 p2 02/11
921F 821F
90.124.01 p3 02/11
921F 821F
90.124.02 p1 02/11
921F 821F
90.124.02 p2 02/11
22 82035065 2 RIVET
87585037 1 AMORTISSEUR, Incl. Refs. 23 - 26
23 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Shock Absorber
24 85817496 4 RONDELLE, E-Clip, 10mm
25 87567829 2 RONDELLE, Clevis
26 82035116 1 ROULEMENT, Kit, Cable Connect
27 87584102 1 CABLE, Bowden
82035086 1 LEVIER, Kit, Incl. Refs. 28 - 30
28 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Lever
29 85817492 1 POIGNEE
30 85819815 3 VIS
31 82035106 1 CABLE, Kit
32 82035075 1 CABLE, Kit
87396449 1 SUSPENSION, Kit, Incl. Refs. 33 - 41
33 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Suspension
34 82035126 2 PARE-CHOC
35 82035057 4 GALET
36 87567830 2 ACCESSOIRES DE SIEGE, Thrust
37 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Bolt
38 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Nut
39 82035130 2 GALET
40 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw
41 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Washer
42 47335175 1 BUTEE, Incl. Mounting Hardware
43 345125A1 1 KIT DE COMPRESSEUR D’AIR
44 87396450 1 RESSORT, Kit
398148A1 1 EMBASE, Kit, Incl. Refs. 35, 36, 42, 45 - 47
45 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Lower Suspension
46 NSS 2 NON FORUNI SEPAREMENT, Nut
47 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Screw
48 87584100 1 CABLE, Connecting
49 82035077 1 KIT DE FLEXIBLES
50 87584103 1 COLLIER, Cable
82035078 1 SOUFFLET, Kit, Incl. Refs. 51, 52
51 NSS 1 NON FORUNI SEPAREMENT, Bellows
921F 821F
90.124.02 p3 02/11
921F 821F
90.150.01 p1 09/10
CABINE/TOIT - MONTAGE
90.150.01 p1 09/10
CABINE/TOIT - MONTAGE
921F 821F
90.150.02 p1 09/10
921F 821F
90.150.03 p1 09/10
921F 821F
90.150.04 p1 09/10
921F 821F
90.150.05 p1 10/10
CAB INTERIOR-MISC
90.150.05 p1 10/10
CAB INTERIOR-MISC
921F 821F
90.150.06 p1 10/10
921F 821F
90.150.07 p1 10/10
921F 821F
90.150.08 p1 04/11
921F 821F
90.154.01 p1 11/10
921F 821F
90.154.02 p1 11/10
921F 821F
90.154.03 p1 11/10
921F 821F
90.154.04 p1 11/10
921F 821F
90.154.05 p1 11/10
921F 821F
90.154.06 p1 11/10
CABINE - PORTE
90.154.06 p1 11/10
CABINE - PORTE
921F 821F
90.154.07 p1 11/10
921F 821F
90.160.01 p1 09/10
921F 821F
90.160.02 p1 11/10
921F 821F
90.160.03 p1 11/10
1 76303033 1 CONSOLE, RH
2 76303042 1 SUPPORT, See Ref. 90.160.04
3 76303013 1 BOITIER, See Ref. 90.160.04
4 87667054 1 PANNEAU DE GARNITURE
5 87667053 1 PANNEAU DE GARNITURE
6 840-1630 8 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 30
7 895-11006 11 RONDELLE, M6
8 239105A1 5 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 20
9 13276924 2 VIS, Cross Pan Hd, M6 x 35, 8.8
10 86013769 10 ECROU, Threaded Insert
11 404287A1 10 DOUILLE RAPPORTEE, M6
12 833-40306 2 ECROU, M6, U
13 76303040 1 CONSOLE, Front
14 614-6012 3 VIS, Hex, M6 x 12, 8.8
15 353-404 5 BOUCHON, Dome, .500" hole, Nylon
921F 821F
90.160.04 p1 11/10
921F 821F
90.160.05 p1 11/10
921F 821F
90.160.06 p1 11/10
1 76067422 2 PORTE-MANTEAU
2 840-1512 4 VIS, Cross Pan Hd, M5 x 12
3 87696480 1 SUPPORT, Armrest
4 76303022 1 ACCOUDOIR
5 76303338 1 POIGNEE, M8x45
6 896-16006 1 RONDELLE, M6 x 14 x 2.5, HT
7 614-6016 1 VIS, Hex, M6 x 16, 8.8
8 76048628 1 PROTECTION, Door Stop Cover
9 895-11012 1 RONDELLE, M13.5 x 24 x 2.5
10 76043511 1 BROCHE, Lock Bolt
11 76067753 1 PLAQUE, Lock Bolt Nut
12 76303588 2 BLOC ISOLANT, Door Bumper
13 87664050 4 RONDELLE
14 829-4410 4 ECROU, Thin, M10 x 1.5, Cl 05
15 72114876 4 BOUCHON
16 297865A1 3 RONDELLE
17 627-6025 3 VIS, Hex, M6 x 25, 10.9
921F 821F
90.160.07 p1 11/10
CABINE- PARE-SOLEIL
90.160.07 p1 11/10
CABINE- PARE-SOLEIL
1 76303300 1 VISIERE
2 833-40304 2 ECROU, M4, U
921F 821F
90.160.08 p1 11/10
921F 821F
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-1
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-2
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-3
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-4
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-5
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-6
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-7
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-8
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-9
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-10
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-11
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-12
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-13
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-14
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-15
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-16
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-17
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-18
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-19
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-20
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-21
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-22
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-23
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-24
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-25
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-26
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-27
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-28
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-29
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-30
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-31
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-32
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-33
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-34
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-35
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-36
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-37
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-38
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-39