ERSATZTEILKATALOG

FAHRZEUG 00002841
 INDEX

BAUREIHE: 54 (MOTOR)
GRUPPE: 54 04 (KURBELGEHAEUSE)
UNTERGRUPPE: 54 04 01 (KURBELGEHAEUSE-ZUSAM)
Tabelle 120672 .............................................................................................................................................................................. 1
UNTERGRUPPE: 54 04 03 (ZYLINDERLAFBUCH.VOL.)
Tabelle 120751 .............................................................................................................................................................................. 3
UNTERGRUPPE: 54 04 07 (BEFESTIGUNGSTEILE)
Tabelle 152295 .............................................................................................................................................................................. 5
UNTERGRUPPE: 54 04 14 (OELDUESE)
Tabelle 151839 .............................................................................................................................................................................. 7
UNTERGRUPPE: 54 04 20 (OELWANNE M.ZUBEHOERT)
Tabelle 152108 .............................................................................................................................................................................. 9
UNTERGRUPPE: 54 04 32 (K.W.DECKEL HINTEN)
Tabelle 151897 .............................................................................................................................................................................. 11
UNTERGRUPPE: 54 04 38 (RADIALWELLENDICHTR.)
Tabelle 74234 .............................................................................................................................................................................. 13
UNTERGRUPPE: 54 04 42 (MOTORAUFHAENGUNG)
Tabelle 152243 .............................................................................................................................................................................. 15
UNTERGRUPPE: 54 04 50 (MOTORBELUNFTUNG)
Tabelle 147542 .............................................................................................................................................................................. 17
Tabelle 151956 .............................................................................................................................................................................. 19
GRUPPE: 54 06 (ZYLINDERKOPF)
UNTERGRUPPE: 54 06 04 (ZYLINDERKOPFDICHTG)
Tabelle 119891 .............................................................................................................................................................................. 21
UNTERGRUPPE: 54 06 10 (ZILINDERKOPF-DECKEL)
 INDEX

Tabelle 152498 .............................................................................................................................................................................. 23

UNTERGRUPPE: 54 06 13 (GRUPPE VENTIL)
Tabelle 152158 .............................................................................................................................................................................. 26
UNTERGRUPPE: 54 06 30 (ZYLINDERKOPFDECKE)
Tabelle 120755 .............................................................................................................................................................................. 28
UNTERGRUPPE: 54 06 68 (KIPPHEBELWELLE)
Tabelle 152123 .............................................................................................................................................................................. 30
GRUPPE: 54 07 (SAMMELLEITUNG)
UNTERGRUPPE: 54 07 10 (ANSAUGKRUEMMER)
Tabelle 152133 .............................................................................................................................................................................. 32
UNTERGRUPPE: 54 07 80 (AUSPUFFSAMMELROHR)
Tabelle 151937 .............................................................................................................................................................................. 34
UNTERGRUPPE: 54 07 93 (LUFTLEITUNGEN)
Tabelle 152157 .............................................................................................................................................................................. 36
GRUPPE: 54 08 (KURBELTRIEB)
UNTERGRUPPE: 54 08 01 (KURBELWELLE)
Tabelle 121298 .............................................................................................................................................................................. 38
UNTERGRUPPE: 54 08 10 (PLEUELSTANGE)
Tabelle 151936 .............................................................................................................................................................................. 40
UNTERGRUPPE: 54 08 20 (KOLBEN)
Tabelle 152140 .............................................................................................................................................................................. 42
UNTERGRUPPE: 54 08 30 (SCHWUNGRAD)
Tabelle 152155 .............................................................................................................................................................................. 44
UNTERGRUPPE: 54 08 40 (K.W.SCHW.DAEMPFER)
Tabelle 119948 .............................................................................................................................................................................. 46
 INDEX

UNTERGRUPPE: 54 08 43 (TREIBENDE KEILRIEMEN)

Tabelle 152329 .............................................................................................................................................................................. 48
GRUPPE: 54 10 (ZAHNRAD STEUERUNG)
UNTERGRUPPE: 54 10 00 (ZAHNRAD STEUERUNG)
Tabelle 152328 .............................................................................................................................................................................. 50
GRUPPE: 54 12 (STEUERUNG)
UNTERGRUPPE: 54 12 50 (NOCKENWELLE)
Tabelle 151863 .............................................................................................................................................................................. 52
GRUPPE: 54 14 (EINSPRITZANLAGE)
UNTERGRUPPE: 54 14 00 (EINSPRITZANLAGE)
Tabelle 152283 .............................................................................................................................................................................. 54
UNTERGRUPPE: 54 14 80 (EINSPRITZDUSE)
Tabelle 152233 .............................................................................................................................................................................. 57
GRUPPE: 54 17 (ELEKTRON.EINSPRITZ.)
UNTERGRUPPE: 54 17 01 (ZENTRALEELEKTRIK-GRUPPE)
Tabelle 120030 .............................................................................................................................................................................. 59
UNTERGRUPPE: 54 17 10 (SENSOR)
Tabelle 152115 .............................................................................................................................................................................. 61
UNTERGRUPPE: 54 17 30 (ELEKTR. KABEL MOTOR)
Tabelle 98128 .............................................................................................................................................................................. 63
Tabelle 152331 .............................................................................................................................................................................. 65
Tabelle 152332 .............................................................................................................................................................................. 67
UNTERGRUPPE: 54 17 70 (SCHALTGEBER)
Tabelle 170125 .............................................................................................................................................................................. 69
UNTERGRUPPE: 54 17 93 (SCHALTUNG)
 INDEX

Tabelle 129756 .............................................................................................................................................................................. 71

GRUPPE: 54 20 (KRAFTSTOFFANLAGE)
UNTERGRUPPE: 54 20 04 (SCHELLE KRAFTST. FILTER)
Tabelle 199098 .............................................................................................................................................................................. 73
UNTERGRUPPE: 54 20 30 (KRAFTSTOFFLEITUNGEN)
Tabelle 152212 .............................................................................................................................................................................. 75
Tabelle 152218 .............................................................................................................................................................................. 77
UNTERGRUPPE: 54 20 52 (TUBO GAS. ENTR. CENTRAL.)
Tabelle 152210 .............................................................................................................................................................................. 79
UNTERGRUPPE: 54 20 90 (KRAFTSTOFPREFILTER)
Tabelle 152333 .............................................................................................................................................................................. 81
UNTERGRUPPE: 54 20 93 (KRAFTSTOFFILTER)
Tabelle 199101 .............................................................................................................................................................................. 83
GRUPPE: 54 22 (LUFTFILTER)
UNTERGRUPPE: 54 22 01 (LUFTFILTER)
Tabelle 170342 .............................................................................................................................................................................. 85
UNTERGRUPPE: 54 22 07 (LUFTFILTER (BESTANDTEILE))
Tabelle 170340 .............................................................................................................................................................................. 88
GRUPPE: 54 24 (TURBOAUFLADUNG)
UNTERGRUPPE: 54 24 00 (TURBOLADER)
Tabelle 152208 .............................................................................................................................................................................. 90
GRUPPE: 54 27 (MASSTAB)
UNTERGRUPPE: 54 27 10 (OELMESSSTAB)
Tabelle 98188 .............................................................................................................................................................................. 92
UNTERGRUPPE: 54 27 12 (OELMESSSTABROHR)
 INDEX

Tabelle 98186 .............................................................................................................................................................................. 94

UNTERGRUPPE: 54 27 14 (OELSTANDGEBER)
Tabelle 120122 .............................................................................................................................................................................. 96
GRUPPE: 54 30 (SCHMIERUNG)
UNTERGRUPPE: 54 30 01 (OELPUMPE)
Tabelle 73843 .............................................................................................................................................................................. 98
UNTERGRUPPE: 54 30 20 (OELFILTER)
Tabelle 147557 .............................................................................................................................................................................. 100
UNTERGRUPPE: 54 30 22 (OELFILTERGEH. VOLLST.)
Tabelle 127304 .............................................................................................................................................................................. 102
UNTERGRUPPE: 54 30 30 (OELDRUCKVENTIL)
Tabelle 120517 .............................................................................................................................................................................. 104
UNTERGRUPPE: 54 30 50 (MOTOROELSAUGSIEB)
Tabelle 151951 .............................................................................................................................................................................. 106
UNTERGRUPPE: 54 30 64 (DRUCKLEITUNG)
Tabelle 152170 .............................................................................................................................................................................. 108
UNTERGRUPPE: 54 30 65 (RUECKLAUFLEITUNG)
Tabelle 152168 .............................................................................................................................................................................. 110
GRUPPE: 54 31 (WAERMEAUSTAUSCHER)
UNTERGRUPPE: 54 31 50 (WAERMETAUSCHER)
Tabelle 120524 .............................................................................................................................................................................. 112
GRUPPE: 54 32 (KUEHLUNG)
UNTERGRUPPE: 54 32 01 (WASSERPUMPE)
Tabelle 151869 .............................................................................................................................................................................. 114
UNTERGRUPPE: 54 32 20 (UEBERDIMENSIONIERTER KUEHLER)
 INDEX

Tabelle 170786 .............................................................................................................................................................................. 116

UNTERGRUPPE: 54 32 22 (HEIZKORPER BILDEND)
Tabelle 170785 .............................................................................................................................................................................. 119
UNTERGRUPPE: 54 32 30 (KUEHLWASSERLEITUNG)
Tabelle 121050 .............................................................................................................................................................................. 121
UNTERGRUPPE: 54 32 36 (WASSERRUECKLAUF FHS HEIZUNG)
Tabelle 152193 .............................................................................................................................................................................. 123
UNTERGRUPPE: 54 32 40 (WASSERROHR ZULAUF FHS HEIZUNG)
Tabelle 152189 .............................................................................................................................................................................. 125
UNTERGRUPPE: 54 32 43 (WAS. RUECKLAUF Z. AUSG.)
Tabelle 152195 .............................................................................................................................................................................. 127
UNTERGRUPPE: 54 32 47 (ROHR AUSGANG TURBINE)
Tabelle 121636 .............................................................................................................................................................................. 129
UNTERGRUPPE: 54 32 49 (ROHR EINGANG KOMPRES.)
Tabelle 152182 .............................................................................................................................................................................. 131
UNTERGRUPPE: 54 32 50 (ROHR AUSGANG KOMPR.)
Tabelle 152196 .............................................................................................................................................................................. 133
UNTERGRUPPE: 54 32 52 (ENTLUEFTUNGSROHRE)
Tabelle 152179 .............................................................................................................................................................................. 135
UNTERGRUPPE: 54 32 60 (TEMPERATURREGLER)
Tabelle 152177 .............................................................................................................................................................................. 137
UNTERGRUPPE: 54 32 63 (TEMPERATURREGLER)
Tabelle 120115 .............................................................................................................................................................................. 139
GRUPPE: 54 34 (GEBLAESE)
UNTERGRUPPE: 54 34 50 (GEBLAESESTEUERUNG)
 INDEX

Tabelle 152385 .............................................................................................................................................................................. 141

UNTERGRUPPE: 54 34 70 (LUEFTER VOLLSTAENDIG)
Tabelle 170108 .............................................................................................................................................................................. 143
GRUPPE: 54 36 (STARTANLAGE)
UNTERGRUPPE: 54 36 00 (STARTER)
Tabelle 121647 .............................................................................................................................................................................. 145
UNTERGRUPPE: 54 36 50 (FLAMMGLUEHKERZE)
Tabelle 152300 .............................................................................................................................................................................. 147
UNTERGRUPPE: 54 36 70 (WASSER HEINZUNGG)
Tabelle 120166 .............................................................................................................................................................................. 149
GRUPPE: 54 37 (MOTORBREMSE)
UNTERGRUPPE: 54 37 00 (MOTORBREMSE-VOLLST.)
Tabelle 151950 .............................................................................................................................................................................. 151
GRUPPE: 54 38 (LUFTPRESSER-GRUPPE)
UNTERGRUPPE: 54 38 01 (LUFTPRESSER)
Tabelle 151969 .............................................................................................................................................................................. 153
GRUPPE: 54 40 (LICHTMASCHINE)
UNTERGRUPPE: 54 40 00 (LICHTMASCHINE)
Tabelle 121782 .............................................................................................................................................................................. 155
GRUPPE: 54 45 (ABSCHLEPPKUPPLUNG)
Tabelle 152541 .............................................................................................................................................................................. 157
GRUPPE: 54 57 (SUSPENSION UND SCHUTZ)
UNTERGRUPPE: 54 57 70 (SCHUTZGITTER)
Tabelle 152309 .............................................................................................................................................................................. 159
Tabelle 152322 .............................................................................................................................................................................. 161
 INDEX

BAUREIHE: 77 (EINSPRITZLEITUNGEN)
GRUPPE: 77 05 (TBD)
UNTERGRUPPE: 77 05 12 (EINSPRITZPUMPE)
Tabelle 131141 .............................................................................................................................................................................. 163
GRUPPE: 77 31 (KRAFTSTOFFILTER)
UNTERGRUPPE: 77 31 89 (HEIZB.KRAFTST.FILT.)
Tabelle 231967 .............................................................................................................................................................................. 165
Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 01
Tabelle: 120672

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 1

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 01
Tabelle: 120672

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 503647626 1 KURBELGEHAEUSE S
2 5801398256 14 SECHSKANTSCHRAUBE M16X2 S
3 18139424 14 SECHSKANTSCHRAUBE M10X20 MM S
4 16991370 4 VERSCHLUSSTOPFEN DIAM=45 MM
5 16990870 3 VERSCHLUSSTOPFEN DIAM=28 MM
6 16990670 10 VERSCHLUSSTOPFEN DIAM=22 MM
7 5801312663 3 GEWINDESTOPFEN DIAM=12 MM
8 500190794 3 GEWINDESTOPFEN DIAM=1/4"
9 500190793 1 GEWINDESTOPFEN DIAM=1/8"
10 500314967 3 PASSSTIFT DIAM=10 MM
11 16673735 9 SECHSKANTSCHRAUBE M8X1,25X25 MM
12 2992695 1 ZUBEHOER LOCTITE
13 2995644 1 KLEBER
14 5801398262 1 K.W.DECKEL VORN
15 504142601 1 VENTIL S
16 5801398263 1 VERSTAERKGS.PLATTE S
17 5801405341 1 ABDICHTUNG DIAM=12 MM
18 5801405332 1 U-SCHEIBE 42X50X2 MM
19 500190792 1 VERSCHLUSSTOPFEN M42X1,5
20 5801399520 1 VERSCHLUSSTOPFEN M12X1,5 S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 2

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 03
Tabelle: 120751

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 3

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 03
Tabelle: 120751

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801398771 6 O-RING DIAM=120,24 MM SP=3,53 S
2 5801398772 12 O-RING DIAM=120,24 MM SP=3,53 S
3 504305866 6 ZYLINDERROHR S
4 504128648 6 AUSGL.RING ZYLIND. SP=0,08 MM
5 504128649 6 AUSGL.RING ZYLIND. SP=0,1 MM
6 504128650 6 AUSGL.RING ZYLIND. SP=0,12 MM
7 504128651 6 AUSGL.RING ZYLIND. SP=0,14 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 4

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 07
Tabelle: 152295

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 5

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 07
Tabelle: 152295

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 10450990 1 ROHRSCHELLE DIAM=26 MM
2 5801405419 1 KABELBAND L=200 MM
3 504172325 1 HALTER
4 5801405416 10 SCHELLE L=188 MM
5 42099097 11 KABELBAND L=380 MM
8 17314990 1 BEFESTIGUNGSBUEGEL DIAM=12 MM
9 16585624 1 SECHSKANTSCHRAUBE M6X12 MM S
10 16586225 1 SECHSKANTSCHRAUBE M8X1,25X16 MM
12 17044725 1 SECHSKANTMUTTER M8X1,25
13 5801797998 1 HALTER

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 6

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 14
Tabelle: 151839

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 7

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 14
Tabelle: 151839

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504236099 6 OELDUESE FOR MAHLE PISTON

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 8

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 20
Tabelle: 152108

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 9

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 20
Tabelle: 152108

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801419489 1 OELWANNE ASSY
2 16992611 1 GEWINDESTOPFEN M22X1,5
3 16508460 1 DICHTRING DIAM=22X27 MM SP=1,5
4 504143828 1 ZWISCHENLAGE
5 5801541760 1 DICHTUNG OELWANNE
6 16587525 26 SECHSKANTSCHRAUBE M10X45 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 10

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 32
Tabelle: 151897

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 11

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 32
Tabelle: 151897

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504124669 1 ZWISCHENRADLAGER.
2 16707334 5 ZYLINDERSCHRAUBE M8X30 MM
3 16593625 1 SECHSKANTSCHRAUBE M12X120 MM
4 16599424 1 SECHSKANTSCHRAUBE M10X180 MM
5 16587325 3 SECHSKANTSCHRAUBE M10X35 MM
6 5801405918 2 SECHSKANTSCHRAUBE M12X1,75 S
7 16678935 7 SECHSKANTSCHRAUBE M12X80 MM
8 16598925 1 SECHSKANTSCHRAUBE M10X110 MM
9 5801399045 1 ZWISCHENLAGE
10 2995644 1 KLEBER
11 5801399037 2 PASSSTIFT DIAM=12 MM
12 504389254 1 GEHAEUSEDECKEL
13 5801444978 1 GEWINDESTOPFEN S
14 504389253 1 GEHAEUSEDECKEL
15 16673835 6 SECHSKANTSCHRAUBE M8X30 MM
16 17301181 1 O-RING
17 17287381 1 O-RING DIAM=196,5 MM SP=2,62
18 16585870 3 SECHSKANTSCHRAUBE M6X20 MM
19 5801399040 2 GEWINDESTOPFEN M42X2

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 12

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 38
Tabelle: 74234

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 13

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 38
Tabelle: 74234

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504244493 1 WELLENDICHTRING REAR
2 504042684 1 WELLENDICHTRING FRONT S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 14

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 42
Tabelle: 152243

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 15

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 42
Tabelle: 152243

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 8044640 1 MOTOR LAG.VORN V
2 8044639 1 MOTOR LAG.VORN V
3 16612324 8 SECHSKANTSCHRAUBE M14X35 MM
4 17091674 8 FEDERSCHEIBE DIAM=15X27 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 16

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 50
Tabelle: 147542

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 17

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 50
Tabelle: 147542

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504089127 1 ENTLUEFTER ASSY
2 504050244 1 WELLENDICHTRING
3 504325903 1 O-RING
4 16585870 3 SECHSKANTSCHRAUBE M6X20 MM
5 5801302531 1 OELLEITUNG
6 5801302878 1 KLEMMSCHELLE
7 17317390 2 SPANNSCHELLE DIAM=28 MM
8 5801302895 1 BEFESTIGUNGSBUEGEL
9 17044725 1 SECHSKANTMUTTER M8X1,25
10 16586225 1 SECHSKANTSCHRAUBE M8X1,25X16 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 18

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 50
Tabelle: 151956

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 19

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 04 Untergruppe: 54 04 50
Tabelle: 151956

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504089127 1 ENTLUEFTER ASSY
2 504050244 1 WELLENDICHTRING
3 504325903 1 O-RING
4 16585870 3 SECHSKANTSCHRAUBE M6X20 MM
5 504334915 1 FILTER S
6 18137825 3 SECHSKANTSCHRAUBE M6X16 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 20

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 06 Untergruppe: 54 06 04
Tabelle: 119891

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 21

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 06 Untergruppe: 54 06 04
Tabelle: 119891

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801399145 1 ZYLINDERKOPFDICHTG S
2 5801405433 26 SECHSKANTSCHRAUBE M16X2X170 MM S
36 5801398261 2 PASSSTIFT DIAM=10 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 22

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 06 Untergruppe: 54 06 10
Tabelle: 152498

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 23

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 06 Untergruppe: 54 06 10
Tabelle: 152498

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801863034 1 ZYLINDERKOPF ASSY
2 99456802 12 VENTILSITZ STD. INTAKE
3 99447343 12 VENTILSITZ STD. EXHAUST
4 500391436 12 VENTILFUEHRUNG EXHAUST
5 500391437 12 VENTILFUEHRUNG+0,2 EXHAUST
6 500391438 12 VENTILFUEHRUNG+0, EXHAUST
7 500391440 12 VENTILFUEHRUNG INTAKE
8 500391441 12 VENTILFUEHRUNG+0,2 INTAKE
9 500391442 12 VENTILFUEHRUNG+0, INTAKE
10 500390566 12 VENTILSITZ +0.20 INTAKE
11 500390567 12 VENTILSITZ +0.20
12 504125778 7 BUCHSE
13 16990870 4 VERSCHLUSSTOPFEN DIAM=28 MM
14 16991370 2 VERSCHLUSSTOPFEN DIAM=45 MM
15 16990570 6 VERSCHLUSSTOPFEN DIAM=20 MM S
16 5801760637 1 STOPFEN S
18 504344694 24 STOPFEN
19 98472271 2 GEWINDESTOPFEN S
20 16991170 6 VERSCHLUSSTOPFEN DIAM=36 MM
24 2992695 1 ZUBEHOER LOCTITE

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 24

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 06 Untergruppe: 54 06 10
Tabelle: 152498

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

25 2992693 1 ZUBEHOER

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 25

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 06 Untergruppe: 54 06 13
Tabelle: 152158

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 26

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 06 Untergruppe: 54 06 13
Tabelle: 152158

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801402100 12 EINLASSVENTIL
2 5801520374 12 AUSLASSVENTIL S
3 504129182 24 VENTILFEDERTELLER
4 504127797 24 VENTILFEDERTELLER
5 504125776 24 VENTILFEDER MOTOR
6 98499819 48 KLEMMKEGELHAELFTE
7 504131444 12 VENTILBRUECKE
8 40101573 24 RADIALDICHTRING

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 27

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 06 Untergruppe: 54 06 30
Tabelle: 120755

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 28

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 06 Untergruppe: 54 06 30
Tabelle: 120755

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 16591925 20 SECHSKANTSCHRAUBE M6X50 MM
2 5801399039 1 OELEINFUELLSTOPFE ASSY S
3 5801405442 1 DICHT.ZYL.K.DECKE S
4 5801405443 20 ABSTANDBUCHSE S
5 5801405434 1 ZYLINDERKOPFDECKE ASSY
6 5801399038 1 GUMMIDICHTUNG C

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 29

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 06 Untergruppe: 54 06 68
Tabelle: 152123

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 30

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 06 Untergruppe: 54 06 68
Tabelle: 152123

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504189213 1 KIPPHEBELWELLE
2 16988301 2 VERSCHLUSSTOPFEN DIAM=20 MM
3 504127124 6 KIPPHEBEL INTAKE
4 504165682 6 KIPPHEBEL
5 5801399919 7 HUT
6 16679435 7 SECHSKANTSCHRAUBE M12X130 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 31

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 07 Untergruppe: 54 07 10
Tabelle: 152133

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 32

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 07 Untergruppe: 54 07 10
Tabelle: 152133

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 16593125 5 SECHSKANTSCHRAUBE M10X100 MM
2 16599325 1 SECHSKANTSCHRAUBE M10X150 MM
3 5801803036 1 SPANNSCHELLE
4 504074687 1 ANSAUGKRUEMMER
5 504375264 1 FLACHDICHTUNG MOTOR

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 33

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 07 Untergruppe: 54 07 80
Tabelle: 151937

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 34

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 07 Untergruppe: 54 07 80
Tabelle: 151937

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504154202 6 FLACHDICHTUNG MOTOR S
2 99443210 24 SCHRAUBE M10X1,5X40 MM
3 504030843 2 AUSPUFFSAMMELROHR
4 99454993 2 RING
5 99454992 2 BALG
6 500305814 4 SPANNSCHELLE
7 500306971 1 AUSPUFFSAMMELROHR MIDDLE
8 16731270 4 STIFTSCHRAUBE M10X25 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 35

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 07 Untergruppe: 54 07 93
Tabelle: 152157

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 36

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 07 Untergruppe: 54 07 93
Tabelle: 152157

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801754491 1 AUSPUFFSTUTZEN
2 4858607 2 DICHTRING DIAM=12X17 MM SP=1,5
3 16992215 2 GEWINDESTOPFEN M12X1,5
4 5801795699 1 FLACHDICHTUNG MOTOR
5 5801780612 1 FLANSCH
6 16587325 6 SECHSKANTSCHRAUBE M10X35 MM
7 17090174 6 FEDERSCHEIBE DIAM=10X20 MM
8 17038131 6 SECHSKANTMUTTER M10 (10)
9 8041929 1 SPANNSCHELLE

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 37

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 08 Untergruppe: 54 08 01
Tabelle: 121298

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 38

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 08 Untergruppe: 54 08 01
Tabelle: 121298

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504128849 1 KURBELWELLE S
2 504124624 1 ZAHNRAD S
3 5801405452 1 PASSSTIFT DIAM=8 MM
4 2996584 1 KURB.WELL.LAG.SATZ RED S
5 2996585 1 KURB.WELL.LAG.SATZ GREEN S
6 2996586 1 KURBW.LAG.SATZ-0.1 RED BLACK S
7 2996587 1 KURBW.LAG.SATZ-0.1 GREEN BLACK S
8 2996588 1 KURBW.LAG.SATZ-0.2 RED
9 2996589 1 KURBW.LAG.SATZ-0.5 ROSSO
10 2996590 1 ANLAUFRINGSATZ STD

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 39

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 08 Untergruppe: 54 08 10
Tabelle: 151936

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 40

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 08 Untergruppe: 54 08 10
Tabelle: 151936

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 500054902 6 PLEUELLAGER STD. ROSSO
2 500054903 6 PLEUELLAGER STD. GREEN
3 500054904 6 PLEUELLAGER -0,127 RED BLACK
4 500054905 6 PLEUELLAGER -0,127 GREEN BLACK
5 500054906 6 PLEUELLAGER -0,254 ROSSO
6 500054907 6 PLEUELLAGER -0,254 GREEN
7 500054908 6 PLEUELLAGER -0,508 ROSSO
8 500054910 6 PLEUELLAGER -0,508 GREEN
9 5801757115 6 PLEUELSTANGE VOLLS
10 504126229 12 PLEUELSCHRAUBE

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 41

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 08 Untergruppe: 54 08 20
Tabelle: 152140

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 42

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 08 Untergruppe: 54 08 20
Tabelle: 152140

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 16873476 12 SICHERUNGSRING
2 504126580 6 KOLBENBOLZEN
3 8097808 6 KOLBENRINGSATZ S
4 8097809 6 KOLBEN VOLLSTAENDIG MAHLE S
5 500055472 6 ZYLINDER M.KOLBEN MAHLE M

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 43

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 08 Untergruppe: 54 08 30
Tabelle: 152155

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 44

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 08 Untergruppe: 54 08 30
Tabelle: 152155

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801820217 1 SCHWUNGRAD
2 99430395 8 SECHSKANTSCHRAUBE M18X1,5X72 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 45

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 08 Untergruppe: 54 08 40
Tabelle: 119948

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 46

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 08 Untergruppe: 54 08 40
Tabelle: 119948

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801395965 1 K.W.SCHW.DAEMPFER
2 16693834 6 ZYLINDERSCHRAUBE M12X30 MM S
3 17095224 6 U-SCHEIBE DIAM=12X20 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 47

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 08 Untergruppe: 54 08 43
Tabelle: 152329

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 48

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 08 Untergruppe: 54 08 43
Tabelle: 152329

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504046191 1 RIEMENSPANNER S
2 16676834 1 SECHSKANTSCHRAUBE M10X70 MM
3 500355649 1 RIEMENSCHEIBE
4 500328020 1 KEILRIEMEN L=1725 MM
5 5801327558 1 RIEMENSPANNER
6 500354585 6 SECHSKANTSCHRAUBE

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 49

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 10 Untergruppe: 54 10 00
Tabelle: 152328

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 50

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 10 Untergruppe: 54 10 00
Tabelle: 152328

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801399583 1 ZAHNRAD
2 504001674 2 BUCHSE
3 5801404598 1 STIFT
4 5801404600 1 PASSSTIFT
5 503647582 1 ANLAUFSCHEIBE
6 16679034 6 SECHSKANTSCHRAUBE M12X90 MM
7 503647569 1 STANGE
8 500356757 1 SECHSKANTSCHRAUBE
9 5801398770 1 ZAHNRAD
10 99432141 1 BUCHSE
11 503647592 1 STIFT
12 503647747 1 DICHTRING

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 51

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 12 Untergruppe: 54 12 50
Tabelle: 151863

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 52

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 12 Untergruppe: 54 12 50
Tabelle: 151863

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504255364 1 NOCKENWELLE
2 504385205 1 NOCKENWELLENRAD
3 2992693 1 ZUBEHOER
4 16676135 4 SECHSKANTSCHRAUBE M10X45 MM
5 504378920 1 WAELZPLATTE
6 5801472223 3 SECHSKANTSCHRAUBE
7 5801396415 1 DECKEL REAR
8 5801405411 1 O-RING DIAM=129,8 MM SP=3,53 S
9 16586625 5 SECHSKANTSCHRAUBE M8X35 MM
10 17290781 1 O-RING
11 5801469982 1 ZWISCHENLAGE

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 53

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 14 Untergruppe: 54 14 00
Tabelle: 152283

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 54

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 14 Untergruppe: 54 14 00
Tabelle: 152283

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801657780 1 HYDROSPEICHER
2 504382791 1 SENSOR
3 16707034 1 ZYLINDERSCHRAUBE M8X16 MM
4 504253853 3 ZWISCHENLAGE
5 16586825 3 SECHSKANTSCHRAUBE M8X1,25X45 MM
6 5801623296 1 KRAFTSTOFFLEITUNG
7 5801398202 1 VERSCHRAUBUNG S
8 5801512263 1 KRAFTSTOFFLEITUNG
9 5801512264 1 KRAFTSTOFFLEITUNG
10 5801512265 1 KRAFTSTOFFLEITUNG
11 5801512266 1 KRAFTSTOFFLEITUNG
12 5801512267 1 KRAFTSTOFFLEITUNG
13 5801512268 1 KRAFTSTOFFLEITUNG
14 504127531 1 KRAFTSTOFFLEITUNG
15 504154956 1 SCHRAUBSTUTZEN
16 504312745 1 BEFESTIGUNGSBUEGEL
17 504235264 1 BEFESTIGUNGSBUEGEL
18 5801596032 1 FLACHDICHTUNG MOTOR
19 16585825 2 SECHSKANTSCHRAUBE M6X20 MM S
20 98474305 1 DICHTRING DIAM=10X17 MM SP=2,3

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 55

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 14 Untergruppe: 54 14 00
Tabelle: 152283

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

21 5801382396 1 HDPUMPEKRAFTSTOFF R
22 504130644 1 ANTR.RITZ.EINSPR. S
23 504236628 1 BEFESTIGUNGSBUEGEL
24 504358313 1 BEFESTIGUNGSBUEGEL
26 16586225 2 SECHSKANTSCHRAUBE M8X1,25X16 MM
27 16674034 3 SECHSKANTSCHRAUBE M8X1,25X40 MM
28 5801623295 1 KRAFTSTOFFLEITUNG

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 56

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 14 Untergruppe: 54 14 80
Tabelle: 152233

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 57

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 14 Untergruppe: 54 14 80
Tabelle: 152233

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801479314 6 EP-VENTIL ELEKTR.
2 5801720069 6 O-RING
3 5801512196 6 BEFESTIGUNGSBUEGEL
4 4700162 6 UNTERLEGSCHEIBE DIAM=11,5 MM
5 5801574864 6 ZYLINDERSCHRAUBE
7 5801720070 6 ABDICHTUNG

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 58

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 01
Tabelle: 120030

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 59

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 01
Tabelle: 120030

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801396426 2 ZWISCHENLAGE
2 16586025 8 SECHSKANTSCHRAUBE M6X30 MM
3 504122542 1 ECU-MOTOR R
4 16586825 3 SECHSKANTSCHRAUBE M8X1,25X45 MM
5 5801396417 6 DUEBEL
6 5801350211 1 DICHTUNG
7 5801396419 1 STUETZE
9 2996409 1 ECU-MOTOR EDC S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 60

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 10
Tabelle: 152115

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 61

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 10
Tabelle: 152115

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504372225 1 SENSOR
2 16597225 1 SECHSKANTSCHRAUBE M6X18 MM
3 16689024 2 INNENSECHSKANTSCHR M6X12 MM
4 500382599 2 TEMPERATURMESSUNG TEMPERATURA
5 504358206 1 OELDRUCKSCHALTER OIL PRESSURE
6 4895477 1 O-RING DIAM=13,94 MM SP=2,62
7 4899110 2 SECHSKANTSCHRAUBE M6X20 MM
8 99489019 1 DICHTRING DIAM=16X24 MM SP=1,5 S
9 504096645 2 SENSOR FOR ENGINE SPEED
10 42546555 1 O-RING
11 5801398196 1 GEWINDESTOPFEN M16X1,5

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 62

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 30
Tabelle: 98128

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 63

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 30
Tabelle: 98128

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504198495 1 KABELSATZ GENSET S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 64

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 30
Tabelle: 152331

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 65

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 30
Tabelle: 152331

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 503112119 1 LEITUNG
2 503112120 1 LEITUNG

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 66

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 30
Tabelle: 152332

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 67

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 30
Tabelle: 152332

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 16614524 2 SECHSKANTSCHRAUBE M16X35 MM
2 5801795702 1 MASSEKABEL
3 503115095 1 SCHALTUNG
4 503113973 1 KABELSATZ GENSET
5 5801780608 1 HALTER
6 5801776286 4 GUMMISTOLLEN
7 17152725 8 MUTTER M6X1
8 17094724 8 UNTERLEGSCHEIBE DIAM=6,4 MM S
9 17092174 2 FEDERSCHEIBE DIAM=16X32X3,4
10 503112413 1 DECKEL
11 16924015 4 KREUZSCHLITZSCHRB.
12 17101234 4 FEDERSCHEIBE
13 503111406 1 GEWINDESTOPFEN
14 503111415 1 MUTTER

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 68

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 70
Tabelle: 170125

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 69

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 70
Tabelle: 170125

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 8031697 1 GEBER
2 5801780590 1 VERSCHRAUBUNG
3 99489018 1 ABDICHTUNG DIAM=12 MM S
4 5801794609 1 VERSCHRAUBUNG
5 8108436 1 GEBER
6 5801560870 1 ABDICHTUNG DIAM=16X24 MM SP=1,5

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 70

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 93
Tabelle: 129756

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 71

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 17 Untergruppe: 54 17 93
Tabelle: 129756

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 503115096 1 INSTR.ELEKTR.PLATTE
2 503112504 1 KABEL
3 503112505 1 KABEL
4 503112495 1 FLACHDICHTUNG MOTOR
5 17037621 10 SECHSKANTMUTTER M4
6 10519221 10 UNTERLEGSCHEIBE DIAM=4,3X9 MM
7 16924015 10 KREUZSCHLITZSCHRB.
8 17094104 4 U-SCHEIBE DIAM=3X7MM
9 17029314 4 ZYLINDERSCHRAUBE

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 72

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 20 Untergruppe: 54 20 04
Tabelle: 199098

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 73

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 20 Untergruppe: 54 20 04
Tabelle: 199098

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 16586725 2 SECHSKANTSCHRAUBE M8X1,25X40 MM
2 5801389557 1 FILTERTRAEGER ASSY
3 5801405469 1 GEWINDESTOPFEN
4 5801405481 2 GEWINDESTOPFEN
5 5801397342 1 VERSCHRAUBUNG M14X1,5 - M16X1,5
6 5801405483 1 GEWINDESTOPFEN DIAM=1/2"
7 5801397345 1 ABLASSSCHRAUBE SP=1,34 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 74

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 20 Untergruppe: 54 20 30
Tabelle: 152212

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 75

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 20 Untergruppe: 54 20 30
Tabelle: 152212

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801762694 1 KRAFTSTOFFLEITUNG

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 76

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 20 Untergruppe: 54 20 30
Tabelle: 152218

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 77

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 20 Untergruppe: 54 20 30
Tabelle: 152218

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504127214 1 KRAFTSTOFFLEITUNG
2 504081276 1 VERSCHRAUBUNG M14X1,5
3 504081275 3 VERSCHRAUBUNG M14X1,5 - M16X1,5
4 16503914 1 WINKELVERSCHRAUBG. M14X1,5
5 504160371 1 KRAFTSTOFFLEITUNG
6 5801760672 1 KRAFTSTOFFLEITUNG S
7 17316399 1 BEFESTIGUNGSBUEGEL
8 504181184 1 KRAFTSTOFFLEITUNG
9 500391414 1 BEFESTIGUNGSBUEGEL DIAM=11 MM
10 8580153 1 ZWISCHENLAGE
11 16504614 1 VERSCHRAUBUNG
12 5801560870 1 ABDICHTUNG DIAM=16X24 MM SP=1,5
13 16692125 1 ZYLINDERSCHRAUBE M10X25 MM (8.8)
14 504081274 1 VERSCHRAUBUNG M16X1,5 - M18X1,5
15 4894095 4 O-RING DIAM=8 MM
16 16597925 1 SECHSKANTSCHRAUBE M8X14 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 78

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 20 Untergruppe: 54 20 52
Tabelle: 152210

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 79

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 20 Untergruppe: 54 20 52
Tabelle: 152210

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801769544 1 KRAFTSTOFFLEITUNG

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 80

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 20 Untergruppe: 54 20 90
Tabelle: 152333

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 81

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 20 Untergruppe: 54 20 90
Tabelle: 152333

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801795330 1 KRAFTSTOFFILTER ASSY
2 16504114 1 WINKELVERSCHRAUBG. M18X1,5
3 17038131 3 SECHSKANTMUTTER M10 (10)
4 99489018 3 ABDICHTUNG DIAM=12 MM S
5 8014143 1 VERSCHRAUBUNG
6 4864083 1 HOHLSCHRAUBE M14X1,5X30 MM S
7 5801776284 1 WINKELVERSCHRAUBG.
8 5801768691 1 HALTER
9 16609424 3 SCHRAUBE
10 17090174 3 FEDERSCHEIBE DIAM=10X20 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 82

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 20 Untergruppe: 54 20 93
Tabelle: 199101

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 83

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 20 Untergruppe: 54 20 93
Tabelle: 199101

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801364481 1 KRAFTST.FILT.PATR.

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 84

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 22 Untergruppe: 54 22 01
Tabelle: 170342

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 85

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 22 Untergruppe: 54 22 01
Tabelle: 170342

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801769549 1 LUFTFILTER
2 5801762695 1 FILTERSCHLAUCH M
3 5801762696 1 GUMMIMUFFE M
4 5801768702 1 VERSCHRAUBUNG M
5 17765494 1 SPANNSCHELLE DIAM=100-120 MM
6 5801767370 1 FILTERTRAEGER
7 17765991 1 SPANNSCHELLE
8 17764594 4 SCHLAUCHSCHELLE DIAM=20-32 MM M
9 5801768694 1 VERSCHRAUBUNG M
10 5801767369 2 ZWISCHENLAGE
11 16922524 4 SECHSKANTSCHRAUBE M12X1,75 MM
12 17091074 4 FEDERSCHEIBE DIAM=13X24 MM
13 17038131 4 SECHSKANTMUTTER M10 (10)
14 17090174 4 FEDERSCHEIBE DIAM=10X20 MM
15 5801793753 1 ZWISCHENLAGE
16 5801767368 1 ZWISCHENLAGE
17 5801762700 1 ENTLUEFTUNGSROHR M
18 16597925 1 SECHSKANTSCHRAUBE M8X14 MM M
19 16597425 1 SECHSKANTSCHRAUBE M
20 5801760638 1 GUMMIMUFFE M

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 86

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 22 Untergruppe: 54 22 01
Tabelle: 170342

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

21 5801991846 1 FILTERSCHLAUCH M

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 87

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 22 Untergruppe: 54 22 07
Tabelle: 170340

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 88

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 22 Untergruppe: 54 22 07
Tabelle: 170340

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801752160 1 FILTERDECKEL
2 5801771057 1 WARTUNGSANZEIGER
3 5801769550 1 LUFTFILTERPATRONE

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 89

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 24 Untergruppe: 54 24 00
Tabelle: 152208

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 90

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 24 Untergruppe: 54 24 00
Tabelle: 152208

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801518760 1 ABGASTURBOLADER
2 5801396819 1 DICHTUNG S
3 5801396817 4 MUTTER S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 91

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 27 Untergruppe: 54 27 10
Tabelle: 98188

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 92

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 27 Untergruppe: 54 27 10
Tabelle: 98188

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504210044 1 OELMESSSTAB
2 504027969 2 O-RING

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 93

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 27 Untergruppe: 54 27 12
Tabelle: 98186

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 94

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 27 Untergruppe: 54 27 12
Tabelle: 98186

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 4791406 1 HALTER
2 504323917 1 OELSTANDROHR
3 17316699 1 ROHRSCHELLE DIAM=14 MM
4 16586225 1 SECHSKANTSCHRAUBE M8X1,25X16 MM
5 504323023 1 VERSCHRAUBUNG
6 99489020 1 ABDICHTUNG DIAM=18 MM S
7 16707034 1 ZYLINDERSCHRAUBE M8X16 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 95

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 27 Untergruppe: 54 27 14
Tabelle: 120122

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 96

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 27 Untergruppe: 54 27 14
Tabelle: 120122

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

2 5801399520 1 VERSCHLUSSTOPFEN M12X1,5 S
3 5801405341 1 ABDICHTUNG DIAM=12 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 97

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 01
Tabelle: 73843

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 98

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 01
Tabelle: 73843

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504131225 1 SCHMIEROELPUMPE S
2 500304389 1 SICHERHEITSVENTIL
3 17282181 1 O-RING DIAM=21,8 MM SP=2,6 MM
4 16591725 1 SECHSKANTSCHRAUBE M6X40 MM
5 16585725 1 SECHSKANTSCHRAUBE M6X16 MM S
6 500355363 5 ZYLINDERSCHRAUBE M8X1,25X60 MM M
7 504010370 3 ZYLINDERSCHRAUBE M

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 99

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 20
Tabelle: 147557

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 100

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 20
Tabelle: 147557

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801649910 1 OELFILTERPATRONE M S
2 2996570 1 OELFILTEREINSATZ M
3 503647449 1 OELFILTEREINSATZ M

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 101

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 22
Tabelle: 127304

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 102

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 22
Tabelle: 127304

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801649930 2 OELFILTER ASSY M
2 504147366 1 FLACHDICHTUNG MOTOR
3 16592325 1 SECHSKANTSCHRAUBE M8X40 MM
4 16598224 1 SECHSKANTSCHRAUBE M8X90 MM
5 5801405366 1 O-RING S
6 504339860 1 OELFILTER ASSY M S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 103

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 30
Tabelle: 120517

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 104

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 30
Tabelle: 120517

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801396647 1 KURZSCHLUSSVENTIL ASSY S
2 18053625 2 INNENSECHSKANTSCHR M8X16 MM
3 17288681 1 O-RING DIAM=24,9 MM SP=3,5 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 105

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 50
Tabelle: 151951

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 106

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 50
Tabelle: 151951

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504250516 1 SAUGSIEB
2 504149689 1 FLACHDICHTUNG MOTOR
3 16592225 1 SECHSKANTSCHRAUBE M8X55 MM
4 16692024 4 ZYLINDERSCHRAUBE M10X20 MM
5 16673635 1 SECHSKANTSCHRAUBE M8X1,25X20 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 107

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 64
Tabelle: 152170

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 108

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 64
Tabelle: 152170

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801760648 1 OELLEITUNG
2 61318303 1 FLACHDICHTUNG MOTOR
3 16673835 1 SECHSKANTSCHRAUBE M8X30 MM
4 504081274 1 VERSCHRAUBUNG M16X1,5 - M18X1,5
5 504213767 1 BEFESTIGUNGSBUEGEL
6 16586625 2 SECHSKANTSCHRAUBE M8X35 MM
7 10450590 1 ROHRSCHELLE DIAM=18 MM
8 17037925 1 SECHSKANTMUTTER M8X1,25
9 17816214 1 ABSTANDSTUECK DIAM=8,5X18 MM SP=10
10 16691424 2 ZYLINDERSCHRAUBE M8X65 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 109

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 65
Tabelle: 152168

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 110

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 30 Untergruppe: 54 30 65
Tabelle: 152168

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801760649 1 OELLEITUNG
2 5801396776 1 ABDICHTUNG DIAM=30X40 MM S
3 5801760650 1 FLANSCHSTUTZEN
4 98412509 1 FLACHDICHTUNG MOTOR
5 16673635 2 SECHSKANTSCHRAUBE M8X1,25X20 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 111

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 31 Untergruppe: 54 31 50
Tabelle: 120524

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 112

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 31 Untergruppe: 54 31 50
Tabelle: 120524

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504127469 1 OELKUEHLER S
3 17289781 4 O-RING DIAM=47,22 MM SP=3,55
4 17283481 2 O-RING DIAM=42,5 MM SP=2,6 MM
5 5801396651 1 WAERMETAUS.DECKEL
6 5801396818 1 FLACHDICHTUNG MOTOR S
8 16588025 2 SECHSKANTSCHRAUBE M12X30 MM S
9 5801396854 16 ZWISCHENLAGE
10 16674434 16 SECHSKANTSCHRAUBE M8X50 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 113

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 01
Tabelle: 151869

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 114

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 01
Tabelle: 151869

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 99483937 1 WASSERPUMPE S
2 17291781 1 O-RING DIAM=110,72 MM SP=3,53
3 16673734 4 SECHSKANTSCHRAUBE M8X25 MM S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 115

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 20
Tabelle: 170786

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 116

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 20
Tabelle: 170786

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801795912 1 WASSERKUEHLER ASSY
2 5801396842 1 SPANNSCHELLE
3 5801762712 2 GUMMIMUFFE
4 4858607 3 DICHTRING DIAM=12X17 MM SP=1,5
5 18088294 2 SPANNSCHELLE DIAM=12-20 MM
6 5801768692 1 VERSCHRAUBUNG
7 17284681 1 O-RING DIAM=61,6 MM SP=2,62
8 17316790 1 HALTER DIAM=16 MM S
9 17765091 4 SPANNSCHELLE DIAM=60-80 MM
10 504081281 1 SCHRAUBSTUTZEN M12X1,5
13 5801780579 1 SCHWENKVERSCHRAUBG
14 5801765673 1 LUFTLEITUNG S
15 5801751630 1 LUFTLEITUNG
16 5801762739 1 GUMMIMUFFE
17 5801762733 1 GUMMIMUFFE
18 5801771059 4 SPANNSCHELLE
19 5801765660 1 SCHLAUCH
20 5801780597 1 HALTER
21 16605524 2 SECHSKANTSCHRAUBE M8X20 MM (8.8) S
22 5801768703 1 ZUGANKER

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 117

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 20
Tabelle: 170786

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

23 5801780573 2 GUMMISTOLLEN
24 5801767721 2 U-SCHEIBE
25 5801767718 1 ZWISCHENLAGE
26 17038421 4 SECHSKANTMUTTER M12 (8)
27 17091074 4 FEDERSCHEIBE DIAM=13X24 MM
28 5801780618 1 HALTER
29 16588024 1 SECHSKANTSCHRAUBE M12X30 MM S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 118

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 22
Tabelle: 170785

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 119

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 22
Tabelle: 170785

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801861422 1 WASSERKUHELERSTOPFEN
2 5801861413 1 INTERCOOLER
3 5801861411 1 WASSERKUEHLER
4 5801861417 1 LUFTFUEHRUNGSHAUBE
5 5801861420 1 GITTER
6 5801796293 30 SECHSKANTSCHRAUBE
7 5801796294 44 UNTERLEGSCHEIBE
8 5801769552 2 ABDECKUNG

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 120

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 30
Tabelle: 121050

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 121

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 30
Tabelle: 121050

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801398029 1 KUEHLWASSERLEITUNG
2 16586925 2 SECHSKANTSCHRAUBE M8X50 MM S
3 17290081 1 O-RING DIAM=56,74 MM SP=3,53
4 5801398030 1 GEWINDESTOPFEN
5 5801399533 1 ZWISCHENLAGE
6 16592525 1 SECHSKANTSCHRAUBE M8X70 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 122

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 36
Tabelle: 152193

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 123

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 36
Tabelle: 152193

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 99430692 1 GEWINDESTOPFEN DIAM=1/2"

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 124

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 40
Tabelle: 152189

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 125

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 40
Tabelle: 152189

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 99430692 1 GEWINDESTOPFEN DIAM=1/2"

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 126

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 43
Tabelle: 152195

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 127

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 43
Tabelle: 152195

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 16993011 1 GEWINDESTOPFEN M30X1,5
2 5801396776 1 ABDICHTUNG DIAM=30X40 MM S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 128

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 47
Tabelle: 121636

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 129

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 47
Tabelle: 121636

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801398196 1 GEWINDESTOPFEN M16X1,5
2 5801398214 1 DICHTRING DIAM=16X24 MM SP=1,5 S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 130

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 49
Tabelle: 152182

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 131

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 49
Tabelle: 152182

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 16992415 1 GEWINDESTOPFEN M16X1,5
2 99489019 1 DICHTRING DIAM=16X24 MM SP=1,5 S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 132

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 50
Tabelle: 152196

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 133

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 50
Tabelle: 152196

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 16992415 2 GEWINDESTOPFEN M16X1,5
2 5801560870 2 ABDICHTUNG DIAM=16X24 MM SP=1,5

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 134

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 52
Tabelle: 152179

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 135

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 52
Tabelle: 152179

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 500331700 1 ROHR
2 504196249 1 VERSCHRAUBUNG
3 99489016 1 U-SCHEIBE

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 136

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 60
Tabelle: 152177

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 137

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 60
Tabelle: 152177

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 16592525 5 SECHSKANTSCHRAUBE M8X70 MM
2 98451661 1 DICHTRING DIAM=57,7X67,5 MM
3 5801552103 1 THERMOSTATGEHAEUSE
4 504045785 1 FLACHDICHTUNG MOTOR

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 138

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 63
Tabelle: 120115

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 139

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 32 Untergruppe: 54 32 63
Tabelle: 120115

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

7 5801343600 1 THERMOSTAT M S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 140

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 34 Untergruppe: 54 34 50
Tabelle: 152385

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 141

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 34 Untergruppe: 54 34 50
Tabelle: 152385

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801811107 1 STUETZE ASSY
2 5801452264 1 SPANNROLLE
3 16676934 1 SECHSKANTSCHRAUBE M10X1,5X80 MM
4 16874776 1 SICHERUNGSRING DIAM=85,5 MM
5 5801811111 1 U-SCHEIBE
6 16691124 4 INNENSECHSKANTSCHR M8X50 MM
7 17096824 4 UNTERLEGSCHEIBE DIAM=8,40X15 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 142

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 34 Untergruppe: 54 34 70
Tabelle: 170108

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 143

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 34 Untergruppe: 54 34 70
Tabelle: 170108

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801769548 1 GEBLAESE
2 16690724 6 ZYLINDERSCHRAUBE M8X30 MM
3 5801780565 1 NABE
4 16690824 6 ZYLINDERSCHRAUBE M8X35 MM
5 17096824 12 UNTERLEGSCHEIBE DIAM=8,40X15 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 144

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 36 Untergruppe: 54 36 00
Tabelle: 121647

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 145

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 36 Untergruppe: 54 36 00
Tabelle: 121647

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801655187 1 STARTER 24V BOSCH S
2 16748624 3 SCHRAUBENBOLZEN M10X30 MM
3 17044825 3 SECHSKANTMUTTER M10

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 146

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 36 Untergruppe: 54 36 50
Tabelle: 152300

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 147

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 36 Untergruppe: 54 36 50
Tabelle: 152300

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801760660 1 ZWISCHENLAGE
2 504375264 1 FLACHDICHTUNG MOTOR
3 5801798470 1 KABEL

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 148

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 36 Untergruppe: 54 36 70
Tabelle: 120166

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 149

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 36 Untergruppe: 54 36 70
Tabelle: 120166

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801405325 1 VERSCHLUSSTOPFEN M42X1,5 S
2 5801405332 2 U-SCHEIBE 42X50X2 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 150

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 37 Untergruppe: 54 37 00
Tabelle: 151950

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 151

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 37 Untergruppe: 54 37 00
Tabelle: 151950

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 504360534 1 DECKEL FRONT
2 16690525 3 SKT.HOHLSCHRAUBE M8X1,25X20 MM
3 16992415 1 GEWINDESTOPFEN M16X1,5
4 99489019 1 DICHTRING DIAM=16X24 MM SP=1,5 S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 152

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 38 Untergruppe: 54 38 01
Tabelle: 151969

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 153

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 38 Untergruppe: 54 38 01
Tabelle: 151969

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801760663 1 DECKEL S
2 17292281 1 O-RING DIAM=126,59 MM SP=3,53
3 17281381 1 O-RING DIAM=9,19 MM
4 16587925 3 SECHSKANTSCHRAUBE M12X25 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 154

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 40 Untergruppe: 54 40 00
Tabelle: 121782

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 155

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 40 Untergruppe: 54 40 00
Tabelle: 121782

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801315646 1 GENERATOR A
2 5801399093 1 HALTER
3 16673835 2 SECHSKANTSCHRAUBE M8X30 MM
4 16586725 1 SECHSKANTSCHRAUBE M8X1,25X40 MM
5 5801399107 1 HALTER-GENERATOR
6 5801399118 2 PASSSTIFT DIAM=12 MM
7 16675835 1 SECHSKANTSCHRAUBE M10X30 MM
8 16676834 1 SECHSKANTSCHRAUBE M10X70 MM
9 5801399122 1 ABSTANDBUCHSE S
10 99474161 1 SCHRAUBE M10X1,5X120 MM
11 17044725 1 SECHSKANTMUTTER M8X1,25

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 156

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 45 Untergruppe: 54 45 00
Tabelle: 152541

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 157

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 45 Untergruppe: 54 45 00
Tabelle: 152541

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801760666 1 HAKEN
2 5801760668 1 HAKEN
3 16677735 2 SECHSKANTSCHRAUBE M12X25 MM
4 16588025 1 SECHSKANTSCHRAUBE M12X30 MM S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 158

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 57 Untergruppe: 54 57 70
Tabelle: 152309

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 159

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 57 Untergruppe: 54 57 70
Tabelle: 152309

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801764296 1 ABDECKUNG
2 16692024 2 ZYLINDERSCHRAUBE M10X20 MM
3 16690525 2 SKT.HOHLSCHRAUBE M8X1,25X20 MM
4 17088374 2 U-SCHEIBE DIAM=8 MM
5 17095001 2 FEDERSCHEIBE M10X18 MM S

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 160

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 57 Untergruppe: 54 57 70
Tabelle: 152322

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 161

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 54 Gruppe: 54 57 Untergruppe: 54 57 70
Tabelle: 152322

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 5801780625 1 ABDECKUNG
2 5801780622 1 ABDECKUNG
3 16606324 2 SECHSKANTSCHRAUBE M8X60 MM
4 5801780592 2 ZWISCHENLAGE
5 17089474 2 FEDERSCHEIBE DIAM=8X16 MM SP=1,4 MM

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 162

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 77 Gruppe: 77 05 Untergruppe: 77 05 12
Tabelle: 131141

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 163

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 77 Gruppe: 77 05 Untergruppe: 77 05 12
Tabelle: 131141

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 42541851 1 REGLER
2 42541849 1 O-RING BLACK
3 42541850 1 O-RING GREEN
4 42556819 3 ZYLINDERSCHRAUBE
5 42559146 4 VERSCHRAUBUNG
6 42556616 4 ABDICHTUNG
7 42549209 1 O-RING
8 4890634 1 SECHSKANTMUTTER M18X1,5
9 17095814 1 UNTERLEGSCHEIBE
10 42565887 1 UEBERSTROEMVENTIL
11 42559145 1 ZAHNRADPUMPE
12 42559144 1 O-RING
13 42556891 4 ZYLINDERSCHRAUBE

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 164

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 77 Gruppe: 77 31 Untergruppe: 77 31 89
Tabelle: 231967

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 165

Fahrgestell: VP/PIC: 00002841 Modell: F2CE0685B*D001
Baureihe: 77 Gruppe: 77 31 Untergruppe: 77 31 89
Tabelle: 231967

Pos. Teilenummer Menge Benennung Bemerkung Modif. Ersatz Austaus.

1 42545831 1 FILTERTRAEGER ASSY
2 5802037462 1 KRAFTSTOFF-VORFILTER PERSONALIZED FPT LOGO
3 42540203 1 SENSOR

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 166

10 / 05 / 2019 copyright 2019 - alle Rechte vorbehalten 167