Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DRUCKENDER TISCHRECHNER
CALCULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUE
TASTE ZUR BERECHNUNG DES RÜCKGELDS:
CALCULADORA IMPRESORA ELECTRÓNICA • Für die Anzeige des Rückgelds, muss der zu
zahlende Preis angezeigt werden. Geben Sie dann
den Zahlbetrag ein und drücken Sie dann diese Taste.
OPERATION MANUAL Das Rückgeld wird dann gemäß der Einstellungen von
WAHLSCHALTER FÜR KOMMATABULATOR / ADDITION
BEDIENUNGSANLEITUNG und RUNDUNGS-WAHLSCHALTER berechnet.
MODE D’EMPLOI • Das Zwischenergebnis der Addition oder Subtraktion
MANUAL DE MANEJO wird bei der Berechnung des Rückgelds beibehalten.
• Wenn BETRIEBSTASTE / WAHLSCHALTER FÜR
DRUCKEN / POSTENZÄHLER auf “P” oder “P•IC”
eingestellt ist, wird der Zahlbetrag hinter
“• • • • • • • • • • • • •” gedruckt und das Rückgeld wird
mit “CG” gedruckt.
Hinweis: Da angezeigte Rückgeld wird nicht zur
Gesamtsumme addiert.
ENGLISH DEUTSCH
2.0
2.1 W
WARNUNG
DIE STROMSPANN
WARNING FÜR DEN ADAPTE
THE VOLTAGE APPLIED MUST BE THE SAME AS DIE VERWENDUN
SPECIFIED ON THE ADAPTOR. SPANNUNG IST G
USING THE ADAPTOR AT VOLTAGE HIGHER THAN SPECIFIED ODER SONSTIGE
IS DANGEROUS AND MAY RESULT IN A FIRE OR OTHER KANN DER ADAPT
TYPE OF ACCIDENT, CAUSING DAMAGE WITH THE ADAPTOR. ÜBERNEHMEN KE
WE SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY AUF EINE VERWE
DAMAGE RESULTING FROM USE OF THE ADAPTOR SPANNUNG ZURÜ
AT VOLTAGE OTHER THAN SPECIFIED. ANGEGEBENEN W
Rate setting
• Pressing the RESET switch will clear the tax rate
setting, and the memory contents.
• Wenn Sie den
werden die Ein
Speicherinhalt
Rateneinstellung