菜单

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
2
 1

T I A N F U Z I U S 天府子
3
 2

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
4
 12.

粉丝汤
Glasnudelsuppe mit Bambus,
Morcheln und Karotten
Glass noodle soup with bamboo,
morels and carrots

3,90

14.

芥菜豆腐羹
Wildgemüsesuppe mit Tofu
Wild vegetable soup with tofu

3,90
15.

馄饨汤
WanTanSuppe mit Senfgemüse
Wantan soup with mustard vegetables

4,50
T I A N F U Z I U S 天府子
5
 1

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
6
 43.
小葱拌豆腐

Tofupüree mit Frühlingszwie

beln und Sesamöl
Mashed tofu with spring onio
ns and sesame oil

1 3,90

T I A N F U Z I U S 天府子
7
 49.
姜汁芸豆

1 Grüne Bohnen in einer Ingwer-Essig-Sauce

Green beans in a ginger vinegar sauce

3,90
50. 老醋花生米 51. 拌三丝

Koriander
Gebackene Erdnüsse in Essig mit Glasnudelsalat mit Sojasprossen,
gar and cori and er
Fried peanuts with vine Morcheln und Karotten, pikant
Glass noodle salad with soy beans,
4,90 morels and carrots, slightly spicy

3,90 1

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
8
 2

55.
四川凉面

Kalter Nudelsalat mit Knoblauch, Chiliöl

und Gurkenstreifen, scharf
Cold noodles with garlic sauce and cucumber stripes, spicy

4,50 2

T I A N F U Z I U S 天府子
9
 1

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
10
 Füllung: ger. Tofu,
ten
Tofu, Sellerie, Karot
tofu,
Fillings: smoked tofu,
celery, carrots

T I A N F U Z I U S 天府子
11
 3

26.
红油饺子

HongYouJia
oZ
HongYouJiao i (5 Stk.) - in Chiliöl-Sa
Zi (5 pcs.) in
chili oil sauce uce (scharf )
4,50
, spicy
2

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
12
31. 小笼包
32.
炸小笼包

hen
pfte Teigtasc
tk.) - gedäm
XiaoL ongBao (4 S ed
(4 pcs.) steam
XiaoLongBao

4,50
XiaoLongBao (4 Stk.) - frittierte Teigtaschen
XiaoLongBao (4 pcs.) deep fried

4,50
Füllung: ger. Tofu,
Karotten, Zucchini
Fillings: smoked Tofu
carrots, zucchini

33. 包子
34. 挂包

BaoZi (2 Stk.) - gefüllte Damp
d bre ad
BaoZi (2 pcs.) filled stea me
3,50
fbrötchen
ix
uns mit einem Pilzm
Gedämpfte Weizenb Shiitake und Stengelpil-
en,
aus Kräuterseitling
Fillings: smoked Tofu, carrots
chinese cabbage, glass noodles
zen mit Röstzw ie be ln und Peperoni
Steamed wheat buns wi
he rb mu
xed mushrooms
sh
th mi
roo ms, shiitake, stem mu
shroom,
co nta ini ng
peroni (bell pepper)
roasted onions and pe

T I A N F U Z I U S 天府子
5,50 13
 3

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
14
T I A N F U Z I U S 天府子
15
 2
1
pikant
slightly spicy

2
scharf
spicy

3
sehr scharf
very spicy

Gluten

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
16
 2

Radish with leek & chili

Mixed chinese mushrooms with leek & chili

 1
pikant
slightly spicy

2
scharf
spicy

3
sehr scharf
very spicy

Gluten

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
18
 3

Tofu skin with paprika and morels in soy sauce

T I A N F U Z I U S 天府子
19
with Shiitake mushrooms

9,00 kleine
Portion 5,00 9,00 kleine
Portion 5,00 9,00 kleine
Portion 5,00

9,00 kleine
Portion 5,00 9,00 kleine
Portion 5,00 10,50 kleine
Portion 6,00
 1
pikant
slightly spicy

2
scharf
spicy

3
sehr scharf
very spicy

Gluten

Leicht angebratenes asiatisches

Wokgemüse mit Knoblauch

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
22
 2

134. 1

T I A N F U Z I U S 天府子
23
 141. 142.

1
2

10,50
kleine
Portion 6,00

143.
144.

10,50
kleine
Portion 6,00 12,90 kleine
Portion 7,00

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
24
 1

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
26
 151.

河粉汤
Reisbandnudelsuppe mit
verschiedenem Gemüse und Tofu
Noodle soup with mixed
vegetables and tofu

8,90

T I A N F U Z I U S 天府子
27
 1

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
28
 2

Vegane „Lotusgarnelen“
mit Kaiserschoten, Shitake Pilzen
und Knoblauch
Vegan „lotus prawns“ with sugar snaps,
shitake and garlic

T I A N F U Z I U S 天府子
29
 1

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
30
 168.

什锦素鸭
Gebackene vegane Ente auf Gemüsebeet
serviert mit einer süß-sauren Sauce
Deep fried vegan duck on mixed vegetables
with sweet and sour sauce

13,90

T I A N F U Z I U S 天府子
31
 甜点

素 食 类 V E G A N E A L T E R N AT I V E N V E G A N A L T E R N AT I V E S
32
 Sesamfüllung im Kokosmantel

Sesamfüllung im Kokos-
mantel

Klebereisbällchen mit
Sesamfüllung im Erdnussmantel
sticky sesame rice balls covered
with peanuts

T I A N F U Z I U S 天府子
33
 MONKEY KING
Hausgemachter Eistee
homemade ice tea

4,50
饮料 GeTrÄNkE
DrInKs

SPRING OF JADE ⁶
fr. Limette, Lime Juice,
Rohrzucker,Ginger Ale
lime, cane sugar,
lime juice, Ginger Ale

4,50

饮料 GETRÄNKE DRINKS
34
Hausgemachte alkoholfreie Drinks Fruchtsäfte
FEILONG ⁹ 4,5€ Apfelsaft 0,2l 2,5€
fr. Minze, fr. Limette, Lime Juice, 0,4l 4,0€
Rohrzucker, Mineralwasser
mint, lime, lime juice, cane sugar, soda Orangensaft 0,2l 2,5€
0,4l 4,0€
GREEN TIGER 4,5€
Orange, Limette, Minze, Orangensaft Bananensaft 0,2l 2,5€
Orange, lime, mint, orange juice 0,4l 4,0€

PANDA’S FAV 4,5€ KiBa 0,2l 2,5€

Lychee, Lycheenektar, Sprite, Mineralwasser 0,4l 4,0€
Lychee, lychee juice, Sprite, soda
Rhabarbersaft 0,2l 2,5€
MANGO LASSI 4,5€ 0,4l 4,0€
Sojajoghurt, Mangopüree, Mangonektar
soy yoghurt, mango pulp, mango juice Kirschnektar 0,2l 2,5€
40% Fruchtgehalt 0,4l 4,0€
HAINAN KISS 3,5€
Ananassaft, Kokosmilch Mangonektar 0,2l 2,5€
Pineapple juice, coconut milk 30% Fruchtgehalt 0,4l 4,0€

alkoholfreie Drinks Guavennektar 0,2l 2,5€

25% Fruchtgehalt 0,4l 4,0€
Coca Cola ³᾿⁴᾿¹⁵ 0,2l 2,2€
0,4l 3,6€ Lycheenektar 0,2l 2,5€
25% Fruchtgehalt 0,4l 4,0€
Cola Zero ¹᾿³᾿⁴᾿¹³᾿¹⁵ 0,2l 2,2€
0,4l 3,6€ warme getränke
Fanta ³᾿⁵ 0,2l 2,2€ TEESORTEN
0,4l 3,6€
Jasmintee, Grüntee, Oolong, Acht-Schätze-
Tee, Chrysantheme (Kamille), Pu-Er, weißer
Sprite 0,2l 2,2€ Tee, fr. Ingwer, fr. Minze, Zitronenblätter,
0,4l 3,6€ Limette, Orange
Sorts of teapot: Jasmine, green, Oolong,
8-treasure-tea, chrysanthemum, Pu-Er,
Spezi ³᾿⁴᾿¹⁵ 0,2l 2,2€ white tea, fr. Ginger, fr. Mint,
0,4l 3,6€ lemon leaves, lime, orange

Fassbrause ¹⁵ 0,2l 2,2€ Tee Kännchen 4,5€

0,4l 3,6€ Bis zu drei Zutaten wählbar
jeder weitere + 0,30€
Malztrunk ³ Fl. 0,33l 2,8€
Tee Tasse 2,5€
Thomas Henry Fl. 0,2l 2,4€
Ginger Ale ²᾿⁶᾿¹⁵ KAFFEE
Tonic Water ³᾿¹⁵
Bitter Lemon ²᾿⁶᾿¹⁵ Espresso ⁴ 2,0€
dopp. Espresso ⁴ 3,0€
Römerquelle Fl. 0,33l 2,9€ Kaffee ⁴ 2,2€
Mineralwasser Fl. 0,75l 5,5€ Cappucchino ⁴᾿⁸ 2,6€
sprudel Latte Macchiato ⁴᾿⁸ 3,0€

Römerquelle Fl. 0,33l 2,9€ Heiße Schokolade ⁸ 3,0€

T I A N F U Z I U S 天府子
35
Aperol Spritz 2,3 0,2l 6,5€

König Pilsener 0,25l 2,5€

Alsterwasser 0,25l 2,5€

mit Sprite 0,4l 3,5€

König Pilsener Fl. 0,33l 3,0€

11 Geschwefelt

9 mit Konservierungsstoffen
www.facebook.com/stilinberlin stilinberlin
siegessaeulemagazin

版本说明 IMPRESSUM
Catering, geschlossene Gesellschaften oder größere