JOHANN STAMITZ

1717-1757

KONZERT IN C -DUR
für Querflöte, Streicher und Continuo

Herausgegeben von

HERBERT KÖLBEL

Ausgabe für Querflöte und Klavier

Alle Rechte vorbehalten —All Rights reserved—Tous droits réservés

en Suisse HUG & CO. ZÜRICH Printed in Switzerland

0 Copyright 1966 by Hug & Co. Zürich

G.H. 10708 b
 Vorwort und Hinweise für die Aufführung
Die vorliegende Partitur wurde aus handschriftlichen Einzel-
stimmen zusammengesetzt, die sich in der Musikhand-
schriften-Abteilung der badischen Landesbibliothek Karls-
ruhe befinden. Das Titelblatt der zeitgenössischen Kopie
dieses Konzertes trägt die Autorenbezeichnung "del Sigr.
Stamitz". Nach Robert Eitner (Quellenlexikon) herrscht
"über die verschiedenen Stamitz" (Vater Johann Wenzel
(1717-1757). Söhne Carl (1745-1801) und Anton (1754-1809)
"noch Unklarheit". "Die Kompositionen richtig zu trennen,
ist fast unmöglich".
Aus stilkritischen Gründen möchte ith das vorliegende
Konzert dem Vater Johann Wenzel Stamitz zuordnen.
Dabei finde ich mich in Übereinstimmung mit Walter
Lebermann, Frankfurt, der auf Grund von Handschriften-
Vergleichen zu der gleichen Auffassung kommt. Die Mit-.
teilung hierüber verdanke ich der Freundlickeit des Herrn
Dr. Kern von der Badischen Landesbibliothek, der mich
außerdem darauf hinwies, daß eines der dort vorhandenen
Stamitz-Konzerte in dem 1762 erschienen thematischen
Katalog von Breitkopf (III. Teil) Johann Stamitz zugewiesen
wird., Auch Peter Gradenwitz nennt in "Die Musik in
Geschichte und Gegenwart" (Bärenreiterverlag Kassel 1965)
Johann Stamitz als Autor der von mir benutzten Handschrift.
Johann Stamitz, der am 17. oder 19. Juni in Deutsch-Brod
als Sohn des Orgelmeisters Anton St. geboren wurde, hatte
als Virtuose auf allen Streichinstrumenten schon einen
guten Ruf, als er 1741 in die Dienste des Mannheimer Hofes
trat. Seit 1743 "erster Hofviolinist" mußte Stamitz für den
musikalisch anspruchsvollen und hochverständigen Kur-
fürsten Karl Theodor die gesamte Musik im weltlichen und
geistlichen Bereich besorgen. 1750 wurde er zum "Instru-
mental-Music Director" bestellt und bekleidete dieses Amt
bis zu seinem Tode im Jahre 1757.
Stamitz' Ruhm unter den Zeitgenossen und seine Bedeutung
für die Musikgeschichte gründen sich auf sein Wirken als
Virtuose, als Schöpfer eines neuen, für alle Welt beispiel-
haften Orchester-Stils und als den Begründer der "Mannhei-
mer-Schule", die in der Zeit des "Sturm und Drang" einen
neuen K ompositionsstil schuf. Aus der Hochblüte der
Barock-Musik kommend, wurde Johann Stamitz durch sein
kompositorisches Wirken zum Wegbereiter der Klassik.
Die vorliegende Ausgabe hält sich streng an die Manu-
skripte. Offensichtliche Schreibfehler wurden ohne beson-
dere Hinweise verbessert, ebenso wie Phrasierungen und
dynamische Bezeichnungen aus Parallel-Stellen übernommen
wurden. Anregungen zur Artikulation und Dynamik, die
vom Herausgeber stammen, sind als solche durch Klammern
gekennzeichnet.
Der Klavierauszug aus der Partitur für Streicher und die
Aussetzung des Generalbasses wurden von Prof. Meyerol-
bersleben, Hochschule für Musik, Berlin, vorgenommen.
dem ich an dieser Stelle noch einmal meinen herzlichen Dank
hierfür aussprechen möchte. Beides ist so gehalten, wie es
der Zeitstil vorschreibt und auch so, daß es selbst rtir Lieb-
haber leicht spielbar ist. Geübten Generalhassspielern wird
es an Hand der. eingetragenen Generalbassbezifferung leicht
sein, die Aussetzung nach eigenem Gutdünken und Ge-
schmack vorzunehmen.
Die Vorschläge wurden originalgetreu übernommen, für
ihre stilgerechte Ausführung gelten die überatrwohlbe-
kannten Regeln der Zeit.
Hinsichtlich der originalen Tempobezeichnungen "Alle ro
assai" im ersten und "Prestissimo" im letzten Satz sei daran
erinnert, daß die tempi iener Zeit nicht so extrem schnell
und langsam genommen wurden wieheutet-klan rìditete sich
iei der Wiedergabe nach der Spielbarkeit und dem Vermögen
der Spieler.
Der einfache und klare Aufbau des Werkes erlaubt, wenn
nötig. Kürzungen im ersten und letzten Satz. Für Strei-
chungen hier einige Vorschläge:
1. Satz von Takt 14 bis Takt 29 einschließlich
von Takt 62 bis Takt 69 einschließlich
von Takt 88 bis Takt 95 einschließlich
von Takt 114 bis Takt 142 einschließlich
3. Satz von Takt 29 bis Takt 42 einschließlich
von Takt 196 bis Takt 226 einschließlich
Der Solopart ist sehr flötengerecht gesetzt, er klingt virtuos
ohne allzu schwierig zu sein. Auch der Streicherteil entbehrt
nicht virtuoser Passagen.
Der ersten Wiederaufführung nach dieser Partitur im Rah-
men der Zwinger-Serenaden in Dresden am 17. August 1954
(Solist Immanuel Lucchesi) wurde großer Beifall zuteil.
Möge dieses frische musikantische Werk durch die Druck-
legung viele neue Freunde unter den Kennern und Lieb-
habern gewinnen.
Berlin, Januar 1966
Technische Universität Prof. Dr. Herbert Kölbel
 3

Konzert in C -dur für Querflöte und Streicher

Ausgabe für Querflöte mit Klavierbegleitung
Klaviersatz von E. Meyerolbersleben

Johann Stamitz
1717-1757

Allegro assai
FLÖTE

KLAVIER

■ r.
- -^ M/M/I Mil_ _ „_.

f
AMMAN MA= I
.,.^^^___^
MA t AMI
i^ ANNAMIN IIMMANSMt la
'
AMAMI
__^_ +
IMIMIIIM7 ].t /IM All . JM/7/l7 ^ _7-4N/ 1 1
fT7.aSY^^^ = .^ / 7^7 ■asY^^^.^ 1 f
_._
^_m—+ ,^^■ ^^■ e

®^C^^ t / ^ e^^^ ^ ^
wma^i^^i^^,^^^nnl^^/^ ^^^-^
Eigentum und Verlag von Hug & Co., Zürich
© Copyright 1966 by Hug & Co., Zürich G.H. 10708
4

10

■ f
4111=11■1•1=E MIMIC 1J I• 7( /7rGi
w•ieset /MIMI _
MMMMJ
1/7MMIIIVMMIll
if/ I11•1=.1M11111=11SYMMIJ I • If 4f._11/7111=11MIIME.t /7e
i>t• I•imomiumlY.jt7 =1
mnallIVEMM.^M. =MEE MI . ái
=INErI 1/7 NM MN ,./11
e.ilfI UafY
1•=111=Mrse1111MIMIMIIMMUI
=^^=^^ú ^
^=
MIT r 7e^ :11UNIMMIN'1Jf 77 ^^7
I If Lr111E
■eININJ =^ !I UM MILAN r NM-If A7
^^^= /w

^.r^^^^^Y^o^eee^^ Yi^^Y7^7^7YY^rY ^^Y♦ ^^'l.^

'- _ __ _._
/1•^ t_
+ ^\
MMIIM•t=--
I r^Jf ^^'YYYM^^^^ 1.t /7•1^.5 MEWS ///- v
i ^^^.i ^^
YYYY^Y^^--^ r,,^ ^ ^JS^Y.s /^YYYiYMJ
VrAMO. .MUUMUU IN= YJYYYY Mihmeeo f IJ .YYYY ^Y•••••■

20

+ ^r"
rip
AM■ =ee;1•1•
WM 'IIMID■ /
■ I_/ >• 11, iONM1=11YMI^
■ /.. ■■ •■■,■st 11/'t iIIM
1/WV r =WM =I =I 11111M—AMM
IMIlf Mir
rrJt


IMIIIIMENIM..t
/1110'' Min MUNNM.S
~NW !1-r•IIIM.t Y7 Y7
.
r••■•
ANIP71fANI
MOM INN
.. SU/ 110 7MEN MMOr_a MOM .4111
r
!!!!••.■-Y.7..Yr7....,
im AIM
AM'
i ,/

G. H. 10708
 f f

25

"*"" •^'
■141111ii —
■1^ ■111111/"r
r..v■■ aJNINIMOINI MISNOMER= IMINr-- l --
IN IV" r r' r MIME NMI
=MC = MINP
MI MI /'1=11rMINIr111■1 MN MN MN MN
raMN
1■11
Maid
'
NUT a^a 111urr ^' r MIN r MN II" V- ^- ^^^^

^ t i

30 r

e` INN MIM wow _ ■ = surlgima ENE gm

MIN-

Solo
a
IMO' . JIMI 411■0111
IM'• s_i /Ma /MIME /IIM SU I=III MIN 'MIMI O
E r..111■1111 tis■ NII■11.■ 77INN 7 71E1E17 7011 7! MIMI _ 7r ^7
- NW INNIPT.
IMvUMM/M ■1 a ^ -_ ^. _ 7• - ^ P^ O

11/111117■

Mr

G,H.10708
 35 ^----^
B.
---J11,11111----

40
a
'^JMI ^^i^=1. !'^
Mini. -Illf1^'^.
aVNIMMI■-■M..
IJ ^^^^y^ INIM -
_ =^i r.a 'iY i r^,^ ar,^^^ ■ ^^
•■••
JON ^
- ....r
MO

■^^ 1■11■I ^l^ •• ^=

`NMI =
i MN

mf)

B 7 V 7 7 tt y

••••••••\

^..11•111I.
•

G.H. 10708


-
f p i
c a•

EMILY I■ --
Y_Y_e•===—m—.'•^--^:.^
—. ■ .■■ ■ m. NUM •• =MY •YI--.S.1.r—YY•
^s1MS••rc^^o
.1.,M ■P-MIMVW 11
....r^7 norm Rif
CAIM.7a O.r'..\J•.I••JYi
—=
■ . w. ■— !MI —_Y•- -_I. !MEW MI— JIM -MUM NM/ •.• 1J—. MIME, =II r' LS IJ ..... Yr
^ ^US ••—•• L^^f.A^^.=..—
......—YY®om.
^— MM...
— —.^^^ _NM --Y^^^
_ _ —^— -- ^ ^ i ^^ .

a
'—•— ■ii7
.■"f_r_
rr
•f. a .M. MINIMP—IlLAM—
.i Ii•••r NNW WWEI - -1
MI re_II■
MIMI If IM.
•■II/t.MI ■1111■111■11I
`I
f..^.t ^ft••— •t• ••t•JW ^ ^/f—^— I^ ■I^®\
NMI MEN
^ ■^^
■
•^^ ^—^ ^^—^ ^^
^--
—/^ —T•—^^ •
----®
• f..■M- - -MIIIL..41•11•11•ff --"----- 11=r13ss6111111s

_ -v ----_••:._=
-- •

_ _ =- ^ - — ^=^=w / / ___ ■ _
—Y1• NM YYI'--Y_--
_ Yr_t—l^—= ^^ ^J_
r.l7-■ — Y•
S. a -AM Y■
_ YYI-- "---
Y—Y= ^' —^^••^rt 1,^Y—i
INIM--INIU-7 5. 1>l■ —•_..■.--- NMI •••■■•• •I.Jli—_
^ Y• » — r Y^_
- YY•t^^. ■ Yl —•._7 ^J-- —^.^^--^ Ma YIYr^ L^Y^^- —^--^--•'^ L•Y^.^ _ —^ - -w•^
^.]•^— -- - ^ ^ .• YYYI^—.•^--^ ^•I ^•^_ . ^ YI ••--
- - - ^^^ . ' •^

C3.H.10708..


8
55
••1111 _
.^^
---- ^^
---------- -^•1-- -- r– --^•- -^ --M--- --v ■^-- –^^^^^ .^
s r^—rc>_—=——r•.–^.–.^._–^--^–^-^M---^^^^^•^
..^-1m---r
^+^.. ar^a ■
^^ 1 M.–
m•–ra,^Y–J---rr^--
^^uuaw---
r
--
–^L^-^^–^-^^!
ivy. MN
---^••-•
flutti

Cí^ •

60

.. : _ . ^
/ .11=11=31Mr-7Jt•IIIIIII-;JJJJJJ■imomo-- MIMOM MI NM IMI
■ J..= 1= J MI MINI —MI n' MN ETV
—1111111 ■IIME NM MIIMM7.arIMML;7J1111-
11■11M1.ata_r.- . .■ 12M111=r i• 1.1•t J••ri
WI• iIMIN^^^^0■ts=r^rr
[.
e^i-
APT
:^^' ■ ^ ^^^ ^ ^i JIMMIIIMILIII
gm Mr"
—......,,,
I I
■^^^

warAma mow MI5=111111—'" ■ . ...e

I .IIMMEP ^^^•^ t• ■^^ ^^^■ ^ ■^ ■■ r•r■ III
^^SY^r.s r^JrY•^
■ I. ^ i ■ •i/ -7 / ■ .^
WINNOW 17t♦ Ia.^r^r^e j ■♦ t♦ ^^wrr LAMM
/Vr^ir ^/ ^r• l^ =t ^I^^^^^ ■/^ r1 ^^I^7•^I ^ ^
Ira*/ ^^---•- -^^v^s
'—^^
—^^
■ 4■ 131MIM r■Ir IIIM
Y - -NM ENE MOM II=
M .T^^
:7.t ■
T^^
^^:7^ ^
m ^^iiii1
-- --rn•r . — ^^^^
sm.=

INI

65

G.H.'10708
 a •.. ..^

1• rl aa
q; ^
r1<.•^• ^ I^ 111•1J^^
• Jr;J\^rrt J.rr^^^Di^1 ru i;^
r rr rrrli r^ J../r r^ ^i•r1 r1l rR.•J^
^ .-1rr i^J^^^ ^ ^ 1 ^
1r rr1
^r^

=J,^r^r---i.^^=^:^^-^1:1 ti^ ^
NI
LW= Elmo
I
vMENr ^ rr^^ J-III■1 ^' wswmorEIN' rikQ Mgt MI BIM ^^ ^^
my
Y CM= NMII I ■1■O R■ ■ EMS r
i1^ ^^a1rrW /7^^^ =Sr NNW
^ r1 • I . 1•1=-• --.L.
^^—r
^rrarrr ^^
Y^^rr1•l^r11rr1.^-
IMF' MANI
MEN 717101r
s
ass =i. `-41■1•11■11•11•1
.•=11 -4■•••1••1t11 ■••• MP"' ^i^1
r1
'

70

Solo

p
JI ^
LL"' „ y

^a■ a^^:IS
■ •••••.
a.a<Ia^^ s^A^^.^^^^,^=^ve ra ^
■■■Y.^
. —..■ ...■ .■••...■■ ■a•i.I ma .a ■••41M. ■ leI■•aA••••■ a1Oa._=MINIMSaM
=NM .l =e ^a^.IRS ara1.^^^a-^.^aO ^ ^'a^
■ — .=111 M1=01■11■ a•.f a^ MUM MN -AIM.....
— ^^^ -.wow- EMS _ ..... a1

(mf)
•

^7^a1aa^ ••••ala1 ^^aa11 ,11ff faaaa>1 faaaas 17t:1Ja a.r s^^ a

O• ■ •■1
all-AO =.=a= •11..a71M1■11111
lal,111■11M.tsll•aaal.1■I
ar^Ji—.^^^^^^^^^alal.-7aaa^07 ra al1
Jaa.^a^ — al M a ■a
__ J• Ya a^ -s'^6a><
as aa^aaa^a^aa ^IfO
^ . ---- _=En__

1
AMM
^^ s- 1 111 1101^^
r1^ 'rW ./MMES.-/MINEMI1 MVP MIMIMM■ . A1 JO
...•.■•IC'•11M
■•vrelIM_•■• IMO t. •.

MI O
-AIM AMIN.. i 1_ l7ie . ■ mis
WM
Mi
s OEM
1111Milligill •
v 1^_• r ■ 1=1■1111•=s.-s .W1=11111M
loa e•^ ^s^^ow
MIMI= ^
M/.61•■■ rr ■- -^^1
_..^—
NMI
MM. ..
G H.10708
^
10

80
MN 11J 17 ====_J 1J 1=■-7 /7 /1 MMON/ 1••11■4111 M,10■INOMP7 ).IJII1••
•••J AIMM-7 /JS1_ ===== INN _
1J 1WIN
1
1 MI -a
_
1'.r\J NM -AN NB =MIN _^
^^^^^^^^■. ■.■ . ■.• •• ■••—_
■_
=
==.111===:-- ■ ^^ - _-,^

^:
s.• .1■
a-.rs
UM_ 1.4•••
u__ ^^•1L
- ` ____u
_.• ^^^ •
• ^.

J
(p)
•

..
,
^
'^r_.^•_
_S NINE r
_
— ^• Ni_— MN _O_•NEal_ WINMEM AM
M ■1111_NINNIINN_^—_
=V' TV= a._•••_ ■-..• .,--_
,•^^ ^^ =MN s'•^__^^^^_^—^ —^_^^^
_— -- —
BM —__11■■••••=1•7
= IN _1•••••^_^—'.r^a—
^:: •a_^--
Illid--—
■1 _
_

G.H. 10708
 11

• ^
•
• •
n-T
>: r r

J

a^
95

4 itJ J ^^ ^^ ^#^ f • (Tutti

^\ ^^ -
-
;11r=11

IIIN7X.= 6
IMS' MINIM Mil•• ■IMIMs^/XMIMIIIM i Mr /M71111111M111P- ^swo
=I ME MMIII ME--
a --II•._.
•/I■•• -111I=NIM UIMMIIMMiif W"MMMIYMMNIMIUMME MI -NIM =I MIMI
MI IMI MN
NM/MN
■ !.•—S 1:7'f iMMI MIN : WIN .t Mr7 ..... .1 ■.t - =MOM /'M . -W'1( MIM Mill t W'MINIM
=P ■MMII.t
YMN .S /'IMIM!
1/0.7
IMV/!-'1-4MMISMIII” MIM 'IJt•■
^^- ^^_^ ^1^ ^_^^O^^ If i^ -II ^t ^.^.^_i_
_

6 _ - ^^^ _

I- ^- _a

i OMM /1115 7MM

6 MIMI MIN
,
6 .
MIIII.t AI IMIMMILIM MI • _ -7t INEM. f Á^•••1 ■••11M1 i -7O
_____
-EM1.S - ■I■ MIIAMS MN =11.5 -= ■1 MMIIMM. MN MU MM A- r• 7 ^Ii^^^ r ^^7_I -
Ul'^as^^--s_-.—,^^^
A

- - -
__
- -- -- - - = === =
`_ ;^^ -^.^ ^-^®
... -._

- --_-
-^-----
-1■1111MMIM:M.-...
 12

7 u J
r
•
r r 7

• ••
110
s 6

• r r
' F
^ r •

•
^ r r

9. r
•

r
G.H. 10708


13

, ^ =
115
^
- - -- ^^c
^-- —------- - --- ^^s
Ada
-----
JIM MN.
•

(f)

•
p
^ ^

#- r =-r ^ r
^ F
^J r f
2: f r
120

4 ur = „t r io

J
1P-

6
■1 =IN ..M./Mr
s 'NM a
a^NNINIWIM
NW MIN MMI I■ 5 in• ME•.■1 1■1 ■11■11■NO®
=1117- S7ir ^.
• •• •• .7 ■■■ • MI
I1U11■71M
1■11■ •1
sY..O

-AEI 1=07

_- EVEN /1/1

-^- ^ •t Mar MMEf!

9` -7 7 ,o) 7 7 J' 7 7 7

G.H. 10708
 p
•

,, ^ , ,
^ V^ ^^ aL.S ^^S Á , ^rw I^Y IMMMMJ r ■=r■■•1MMMMJ AMA •
m... ■IF-•
...m NM '. M.
■ MI= liIII■ .MMI ■ IMMINK-11•IM IMI. ■ r7•1
am EM aM, MIN I■SE i MOO
a M.-MM.-1 r1JIN,11M1■111•1111=.
.J^^^^
.^^0^^^ ^ ^ ■ ^^MJMMMM __ M.
M. •m• .M MIN. M.
^^^^^
^^^^—

p
y

130

rslh

— OM/
1■M BM/
-
, su^^^^^

^ ^^ MI=
^

^
MM. MM. i

f
p
7

G.H. 10708
 15

MI= IN= NM NM OM MM. r11O1 REIMS/

..MO= MIMINW7
IN ••■•■••" MICIMMr NW NIM EMI,
MI NW „ MM1 =Mg
^i !mx=

'"]

140

kit)
t • f
^ •^
^ •

145

^ ^ .^^^
TtJ^arJTP^^^ ■iw NI ✓
1 .0MR.
00/'1=1111= =MI
ow.
^=II=11011=10 MINIM ////NM /Ir
411111W 1711I./ .■701111.J 77
I1110100•11011J Mir/'t L^^^^^^^f^ ^^^^N^^^t 1•f l^ /^A I
wM^ ^ r._-mon= 111119111.

i_
, , u ,,... i
•,^M : ^^r .4•11iSalJf .11•5: ■ JIM —Il.
/liMIIIIIYNIIIa.t
all/MML1 ••J /i.4<4 O7 AP-7I1 /MUM ••"' I ■■ 11111Mi-! UM..:l=!
f..1•11M MIMI MI^7JI ■... um onm7 MI _^^.^/
1•011 l•^^rlPS/ /0/&.; MI
V!^^^ ^^^`^ ■ ^^^ MN MI 7— L,/Ye4111•111/ MIMI IMO 0i.ib•
won mmE •••••• •■■ . i– ^^^

IN -1 S711i.111111 "MI W31. ' MI IN NM

G.H. 10708
16

Andante poco adagio

^ h _
SEE :Non ■•••
.EN
■^..v GENi [in rQ rr ■1111ll"tarts ■ NM MO EMI M". rr'—
ICE .MI . Qr'o
MEW'
siaVr■im. Ammonium IM .a .Q 1 VINE ■EI RIM ^^^

^ ^ • ^^ ^\ ^ I MP
Nor Am
•=1L7 La=. ■ ...r■ otemOtttmom.s f.arriommr-car7r!
ME •MINaNENIMMINENIM1MPaNMEMENNII ■J tltr121MW-1:;IP7// —A'
/N:I7- Q- t ■ — ■ :I. inia. 9 l 4 ANNININ11■1 ■:^
r_inol =6.. ■ MP ■ MN ME ■'I-.■ME -MI
■ / ..1r ,mm ttattl me. —r°--.._.._
IW
aue ■'I.a■ -AM su./ -ml -a i
OM MEMO INE ■P ^
t\V,at1omm` MU. iiiI IMa INIitltttltMMI
ns ----- —s_ -- .— ---^^
___.— ^i
va
waft rasilr l mix■sitm:rsrotttttr
MON CE ■,a•It'— LIMN MIIIt11=11111O1J Ar'CttMMI SEEM 1M
MILE m
a:l.alJ ttY ^
EVEN TE MIMI MIMI •e111UNIMMtNIIItt11111../r 11:1P. IZ IIM— MUM ME ■ ME t^
tLMINIMI ,r MO a lla ii i.• i.^
i hm. NMI = °--
— 'll.aNPtr MIN .1.6. Mta t^
_ MINI

15

^^v^ - 1 - ( - 1 - [ - J

-■Mltr ia . 1 a M.. ,ENIEIIII La -^- - ■•

JNEMM ■- 7EN111•11
I
M'aM . . LM _JI- s Or ANN .- IN
tl AI= :III ltMMII 111■111=111..11111M 0 I]♦J OEM ENE=
I.. LAO ,■e
•t^v,rltl.^-7•t MOM= EMI= ME!MEN
LE -AM t■:53.•111■1lla.s
MEN ttl I■11
l
lttlNENIEM NMO'a"I-•■• owl•'■ sr =MIMI :t- E 1.a
ME MINIM! l Mr'a"I./ta NNE
N ^. Elm mar. Non i. t•--®° tM1il tal EOM rtal -Mal ttl MEMO

^_^
11111111 111111==

V^l^^!f^«^ ^I^^iP^C^l
MEE ^

171=
= ..MIMI,■ r MINIM IMMIN
••■
MIIIIMMINOMMJ MN IIIM■111■MMMMM
MIN —•■• — 111M ■1
yJ Y ■,e
mom mim
■ e gm= •■
M
MOM
IMMOM LM rtt—J
NM MM.
■■IMMININNEME
/ ^^^^^
.4•IN

1
way aer
^:7IIt ;.,^^J
III L
■t.\R^,^ '.1 ^tlf tn;
1^:t/^..^tntr^.^^
tt1ENII■NIIIM'I, 1t1t1 _MEP MI—:t.' ^:^
J 1/'7MPt111•11■11
/'
WV, aNN■PiMMIJt_1M_MM_at^
^^^^ ^^^'

G.H.10708
 17

■ J a MN
l.■11 a=JII=I A7a=1 OM MI NM ■ J ^W.7.1
MEIN! BM
..... ^ ^S^J
. ■•
^ NNt^_1^^^^
mg mie I■1
^^1^
^-^-^-^^^ .■ ■ ^^^l MI
^ ^
UM ^^^^^^J
_

^^ ■ ■ ■ ^^^•le ■J■
l^^I■ =^^ ^

• •

6 ^^ +
t ^ 11.^35

(mf)
w..
^^^ ^.^ ■ -^^.. M `•l r^^^--- - -•^
■ ^5^^^^■ ^7f ..A/M
• MN ■111•11s_ s;^7ir
•5:I/EAMMIN ^^r
„-^ MINI
^7^•^: ^r^
•1'- ME/■,-CM•1•.•■-•Ir KM i./•••r
r1M•M•11• MI i■• ■ •••I M • •.^s i-
MI= ■ `1111 /7•P-G1=1111•11=• MMI■
. ^
1^^^%l^rs i ^ r "Sild
P cP_I. Mr !r 1

l=-w1 v..■'u=,-i■ ^^ r I -erres^^^

-- --
a ..^• ^ ■El ' ^^• 11=1•
W AIM 71^
• I .\A./aI■1= iP
^'i- -If=
v

•••• '-MIE•-1011=11•••
t a• ■•■•7 ^7^71- 1111■1■.-.a
••11■J..M.■11
•LV.AIIMIEN••■ ■•- ■ 71=IMMINME/P11•1•1111•
•••1■NON - ••••■
(pJ (p)
I•■•4 -•1•1'I.■J
MIN A •//^^^iM SI ^ i =
i .

^^^ ^./r^ •■7' ^^^ ^ MUM
^I '^
^e
=PAM :7 1OININI^ i MI En7NM Ili =1111,^1111111111111111111•11U ■Ir■.IIIM•111
I■11` 1MI WM • 1 ■ 11/7 El ■^-^
/
ILAMINIII/..MINIa- MENE 11 A D=I• =.aW"

s^^•.
a MNc
^ ^PI^■^0v■
.^^^^/^vlra
^^ - ^Ja^-^^ 1• A-M• Ell JIM ••••1•1117 i•1 L7 J ■•••••9..4••••••
^v ^^^ -^. ^r^i.^.-^w.
Ir
■1•v
1.. s . Q^r^o^^^.^^^^.r^^^
•^ ^^ -^ . Q -s^^ ^^1^ar^E _as•^^^^^^i^^^.^^^^^I^•I.
s111•MI. >•^•^^^^-M^^^^^i.^
"MO,^^ •la•LNIIMMIN■1111
romi
- NM M __ ___ _

^ -
.M1•11•1 MI Jillall11111111M


18

50
aao--■ — moms
risammilrom
------

'^
.
[G^ ^
..^■ r^i^^^PILWa g1=1111 MEIN 4111

a AMIN
aaaa—
55
^ --- IMIN=1 M•ì MIMI --••1•1•M
Z —v
— a—MIL'
MI•MINM! ■11•Ma—JMNIIM• —Me=
J1--7011•.4••
=ME
.^ti
al/.. 7t.■r—'
r— TIM UM
—a
a— aaaaaa—aa^^^ MEMO =MI
'al— MINI=
— i MO a— Mm. ^
MINA — —
a Mil="-. ..11.1 mow ^.. ___^ J _
^'^ BIJ^ — ^ t
r..^ ^r^^^^^
■ fu.•r^^ ..
11001WAIMMIMIMI
..... ^^ ^^
AIM
s.. » ^^li
ANSI ^
fa —^
^^
i.I ^^^ r fi^ ^ M — ■ .r III „r
^ r^r•^o^ -f i^r.+roa:^ ^.^ ^^t:f.•
/.1•_
nr r -•._^^ l.fif >, ^..^ ^ rs —l^ a.a^
z ^ z" ^ ME W

--a^ ^t♦ ^.^/./--- - -tw... ^ '

• L 1• Mil=

60 (^) ^# ^^^. s ^ tr
r. _ ^fi tf_j• fi r
.
a.
t/A•7.IMINE■711•1i •IIaa ^^n
NMI =LW =CZ — fa .M r.^Ir_.
•,I
fa.I^
i.. JM_.
^r^..rrSli,^. —. /11••1•11=•":' LANN.
■WV,
I..VIA•I.••=.411,f
—•.Ifi=tta L:=111=rr•IIIt II air =fi'
5. ^^_.^{t—t:^-'^t• ^^r
•••■. ac
• ....i':
-^-
111
B•A•4 ^
MN n ■.AMMEI
r Miff SUMMEIM NNE r../...M./ ti./.^.^^fa"I^^^
,M11■1111O MOW •rtli_»MMi♦ ^.•11= t•
EMM1 =1=1 mina INN
t , ^

rt ^ ^ir_.^ ^ ^.tiri^..iia:^ ^,tata.i

^S;tl ^IT^IS<^I■lil^l^r^^lCJ

p.--..11^
• • ^ s ^ Jrl1S1 ^..^7aaaaO
70
aa ^ —^•I^i7.a—.a^aala^..
^-^
^7I^
^6
S = 7 ^
l♦ aa^^..a^a^.a^a^J^a^1r7 ■.^ 17 ■ a^^^a M — ^aailaf♦aalaaiaaa a^a—aa^^—a^a^7.
Lala^a--.al .. ^r•a^^aa^a.^—^.r.ia^aaf^7a^a
M ^a^Va■ a^.a—.a^7^a— aa=
a.I.a—^.aaa—aaf
al/.^—rr l la—. ^
aal
—^a.^aara7^^.^ _ ^a7aa^^aa^^^.IJaaia^^J al aaaaaal^^a^r^I^a7aaaaa\.r IJa^a—^—.—
aaV.^.^^^^— ^—aal.^.^^^.7=o^a7Oaa1\J^a^—
_^— _- ^aaal ^ flan ^a7f.aa1^ ■ 1.......=___
_ _^ Maws= ____
MUM ir-

•
•
II/

._ •

^ '^^.'
is '^i^ï miNNw
G..1-1, 10708
 19

75
—•— ■ ,.••■ —
^^•
—^-
^

(mf) (p)

r/Y4 PIIIMINIINN=I.ILIN•11=•-•1•EIN
Y CI 111 J—

80
on —1,1■ rEmeJ■•••
_ .1•111•"7rr/111111 •••••••• 1 M 1— -I,IM1•
me- 1-- wow 1—tY
,.. ^ ^,i—.^^ —1---- -^
—1— ■•■•---
^. ^ ^

/
WV= ■IIII■INI IIIPMN rr J•■•••••■•I■■ t•t•••1`1■ rc A. N.-1 M.=
!1_..._ li.Pl ^^^
WA= :71=1=rI.• A• ^• 1••= E ■:r—f v• II= =MO L.J Mr .r==_Yll■I
■ / AM= /Jrrrrl r'7_I-INI-J1•• ■ :1r41•• I= NM • I= Mr' '11 -■1M^
■V ••••••11=.S===•11 • -- MUM r UM r•. 1=1=11=1.117=1111.s

^--- ___
• 4/—/ ■ •=1•.17irr;Yr rrMErrr`t•r— rrI J■NNII
Y D ■ 1••=1r GEN= I —_I =II= 10••••• ar^• ^--
=AM 7 r^ ■ =I LIMN= ANI—= JrN1 •I--
vI•I— ■ 1=1P-,• =r M11111•11•11 ! !!—

85

r •

Nit) (p)

p Vi tp
fi
7: 666 I ;
90

Tutti

min Rm.- • ---

/Pall= OEM= .9,7 r1•I• 1==••• Ma rJ::a^.^ rc>.^aL^-MT■
MA/ OrI/! • 1 ■ ° LENIP.1•■■ -7Jr = l r•== L=/rrJrt • rrl=.t r LIM II•INI ^
■ rMPNII•=1 ■ >:rr7 AY •MN I
^ Mr11■• •11•MI3•=1 omims• na -^^`^ ■
rrl A= :'r♦ PIE= ■ %M n aErIlf Irr-r- rr^^ rrlrlrr^ss :ra
IGAIM1=1/^1I^ ■ =11J NM 1=1171-411 •rI
Now or.:••

95
c^ 6y6 — I- — I — I — I — I — ^

I
rI'•rl /W. r =1111=1P-S7TJ- =NM= / r7 M rl .... —=NWT a 1t AO rrrrI■ --MININIIIIINI
IAMI7=11:1 1-•. g- 1r11 1a171• O = ■ MI J • J•:1- ==1—•--r1111=:r. il JJMINIJ I MI= .1 , 1• r =I• OM
■ /..t % /AIWA • 1•11 J .AM1 1_1. 11•1-4111.= =In= •IMP7:1-1•1•11=1rIrI7'1J1111 I • NI 11=111 1•••••7'1.N11•1■1•11•1• MIIn I
NMI -AMINE NM v ...= NM ■ --•L =1-=1 ill =rrlrr'rar.SJ MEE= mi El.
mos., ^ ^^^^13^Jt-- - - ow ^
/r
I^a ■^ .I'771rI rrl• rl .411./7 =Er mar r MII .j.JP* t JEW • ••••111!-•.^I
•/ O ■ //1— 1:J •J•MIII■IIM:J• ES= • ■ —:J./I rr11r•r AMIN l • UMW rr11•1irr11=1 =MI •rL.:^l
rrlAI•:rle
•
JYr =N —■ —MO ■ — =MI • I f J>•s ■ I ra01/1=11■•rrrr•1 ■ MN Q • rr I Mil l

G.H. 10708


20

Prestissimo

^
^ _ _ ' _ y• ^ ^^^
^•`)^^•^^^7♦ ^.—.S I^71 w L^—^^—._7^ L7^.t L7^—

• ^^S !^! .
WINN=

10 15

20

25 30

,
■ '^^^^^
..r° 1 el.;
. . ■111%.Á',..... ^^ Ill
^ r. ^^<^A W7 = ^w — ^—t L7= - r 'MEIN _^—
w 1—^ —r^^Y 7^. 7•^^A S7 '^ ^w ■.^.7•^ I'>•, .^-
^^70. ^«A ^.^^w^7•^^^^^^ / ^7•
^^7.^ -^.^^ ■ _
•MI .^®^^w_^e^^i7^^^
isimi .^

w^ ^^^ ^ >•^ / ^e■^^ w s^ ^^^^ ^^-

35 40

Mil
w='■■ 7 MINN Mina '!- Ail Ai= t =whir
w'.^7 MIM MINDS S ' r_- ^ —w' s ^ —v
—^. —_,— w S ! L7.
■
/.•_7_— ■ —_ —7 ^.t aw
•^V.^ ^ ^ '^'--_•—____,^-
^7 ^.iY■ ^—
.^.^.^
._• ' — ■
7 —__-,^^ _
^^___-_• Y
^^ _ . ®■ ^.^ MIN!
sow am..

49)- ^ 11111^

[^^i=Sa^^^^=^^^^1^^
—r—. w
t^■
VII•111 >_^a

G.H. 10708


21

45 50

.- - in
àr mwiro:
i a ama am. NM ^
■Iir• iar imam -

MMIMIIMININ
55

•^ ^:^:
^
'0"
.t ^^ ^r r
^ ^

a
f . r r
:

60 65

^
i•ammr...-w ■ JMiii tIWf LOW iIMIIMIWANP7 AJ
■=11111•Ir J t )J /Jii
■ /..11■ iiMM11-■• ^^^■•=11BINIIMIIiii.—
WV•— ...111• Mini= ROMP ^`

70

Solo
r

r r r r
p. wan

75
)t
-
iii-^
=I _i..... ■ ^ .S ^^^^ _
• _ ^_^^^ i^ i^. ^ii ■ iii
.i^M ^7 _ ^V AN ..= i
w— _,i ■ i - ■ momw ow=
^^®^
immi -aa a.,
EM •••■• iMM.OM M i- i i- •■•iw^ ■ ..■ MI MI .-..■ ■ i a.
i0 am

9
e F

9' r ^ r
G.H. 10708


22
85

001•• ^■
_
11• NUJ,
^^ t
00E1E111.1MMr 17■1•7 7 IN ••J 007 0 MN= NM = .t 1• ■171•1• IM
1M• JM• 77=1.AO,.• /.0 MIIIMI•• •011•M
_ _^^ ^^ !•t^
0M
^^^
.•=s
V ^•.•^r•
i^Y • 1 ^^••M0s
!•^^0^^^0^I^.....
^^^ m^^^- •^^^^•_—
^^•^^^^
_^^.^ ^^^•^

r
>. r r ^r r r ^ J ^ J rj_

90 95
6 s
u r
J ^ J
4 r r •

7. r r^ r J r J WWI

100
e ---
'_
-7 / • •_^^
JR _ ^^J 00Y 071/M•tMMI•111 •`. J.... 01•0001• ■■•.It /M•7i
EMI
I .^ ^^^•
■•• ■11M•• Mil ■ •1111110
^/^«^ NM st M^
• j ^^ MIR IM
_ ^^L^ ■
^^t •^ __
^1.1•^
.^•^_••-.. MO—_-- ... mm, ••.- ^•^^.t
Mill own
mom.
i•
■ 11•11M
MIN •■ MEN

JJ J^
>. fi
J r Ji r"

105 >.>
- -- r'1J • ^.^^^^
.^^^ 7 ^7• ' .I J==.....^^••^ t.It 7,1111.7 ^^^ ^ ^^ ••
^A1<1^
• M•1 M^7.1/^^
0 ••-• .•-• ■••• MO ■ ... ■ ....EO• =MO s Al r...r.ra,1•0J
MU= ^... M^^1•^7,/7^_^
I

.._^—^r•_t_1,_^_•^^^
V• ^.^ 4•_^^ • —^—^•^^^^^ ^ ^^^ __^^^^^a^^r Vaa•r7a• E••••-•••---
^—^^^
--• .— ^ ^^^ •ta^^ • ^^^ ^^^^i^ . ^
(p) (nif)

rr
•

d
^
2' r r fi J
J r J r
120
115
. ^^ r IMMI• ^ ^
I
^ ^ t:I -■•or7 0 l•10.1-MMI•011 a ..r...
M.MM/MM• a ••••1^^^..M 1••IM0.• AI J. MMI•^7 MIM
I
0 I•1•7 MARL AI ^
=t aemi
MM. .i, 1•7•71• -
..1•Mi••• MN EMI= .••• NM-.IN MI MO NM m a.1•M MUM ■•••J NM ME m.+•• a,0,r • •,.,,, m.. ^mum MIM ••—
Mv'.■••••.^- ^^^^^^^M NMI ••••• MM •••
a, 1•400-01••0 MUD
¡mf) (p)

esrammemrimmumum
MOM • 1. . -
^,
MOM ^
J
GM. 10708
 23

^ - 125 ; • 9^ zs
4 Lr r r

^ • •
•

•
•
f• f •

135
130 f,•

^ ` I y• ^^ j' I ^ r Ir r I
(^f^

MIME
---- s 2.1•11•1, -----
■ r.. ^^^^ ^-- ^ ^ ----- -
■•••
MIUMNII
- -^^—a.^
MP'
-_-_^
= --^ = ^= - ^
^Vr ^a^f ^ --^-•^
- -^ . ^-v^^^^ ^—^—i ^ r— ^^^
^
p killIMElf p ^
------. - NOME=
__ P-11EMININIM ::.1:11■ •1111111. /11111•111•11• o._ -11■1011i=-
EMNIMI=IIM- — l — WtAM—' /'!• ^! r! — —^i^—
^.-- - -
-^^^^^-^ -- ^—Ll^
- -^^^—Yl-- •..t^• ^ —11.•••••• .■•111M1 ^ —=
^T-= ^ MINE ^i ■
i S'
i

140

ú.....
r r
r' r •^`
r r F
•

145 150
fr
--- - f'–/■-lt +: lJ MENEM 111111111•11MY1 W-1•11= ■ VMm ■ IM ^ IN– =II - - =SI t1 MOM r11■11 1=1•7•-- m ^–
^-- –1r7 IJ–Y---
1J___.

__---
--J--1.t7 -
5-- -^
1-J-V1•^-A- ^ -- - -- ^-.0,1•–^111•6 =M --
• ■ ••--
^-^--J-----^^^^-i^-^^- ■ ^--^a.1 /'1^ --^^^ ,-
1•111==--Ell■--•1 t –
— –
(Pl (!%f) )

^ / `^

155
Tutti 160

A
".•■■• . ■■•••=1V•NNI• o. •I•MINIft.l--
f..^ -- In= -r°111•1— — 111•IT--
--1—. -- — L-- -•M1
■INNIIIL.MI[. MEW-

111111111 IIIIIP WEEP MN'

G.H.10708


24
165

^
••'^—^
I •s Arl:•••• IM.sJr^•.i^^..•••I"J.0■•.
•/'i••••••.••••W••I A•1Ir•••,'^•^^
•^•^ tr•J.M//•JMIMMIt Mr•J —
■■1•W•••^W7••
.••••^
■ I..11••••■•••..••• 1r•/1:• NNE •••••••..MIM"t•••J••.tt••• MI= MM.- ■ t71•1
MVUMM••!••••••.•••.^•••it••^•1I J^' ■ •••••^•••^r •J•••..i•J•
--^ -p^ w .EMI■••ra ^^

Vii■ cMli! ^ , •
^^ J

170 175

^ /11 MN. MC-.m.... Mow.

••Jt=mitrm^••r^t•••t:J^•••••^^\1•i
•.ti.••••Mit AI .....■ .7.Y••• ■7 • ^^t••••••••
•r•••••titr••. ■ ••t^•r
•••rJ= .•. •■ r^•••••
.. 11 J• I••
••t•••^^••••••
•.. .^^^t•^•••,•t••ri•••••••La
.•15.1if Mr a ■•^ ••••a MN. PT MI 1111 EMMi•i..•••Y•`^.—
•^..•••L/••••l.MINIIMMf I -Min .-11■••IF JIM

•^ r,
Y ❑••.
.. ••■ ••• ■
ttt••. ••• MM.
••^ i.A
'^7•
J Cr:La•
IM Q.I7 J^^.•i
1
7/ iM11•1
i ^—^ JY •I
•I^—•••^• ••• I.t:J/7
.•^ •f:J.■••
^■■111111MM •••■•■•t•• ••• ..■■•••.•11•••••WJ•••. =ME •tt'I •111t• ■^••Y•••
I

180 185

1
••'—tttttJ J••^ t
^-^••••^1•.•••D•.r1■■
711••••••t^- ^
!NM ••••L1••■ . ` ■■•"••:■
• • ^i
w.■••,."t••ril■
■•.v^.•`i.-i••Jf
ua s ttlt^ Mir-••I •••r•••rCIM
.^ I•T ^•^ o/ ••
'• MINION f MIMI •.•I'•••I••••J^•t
^t
Y•^. MM ttts-^a ••^ tttrtl.
A•f ^11••••-J..••
^•.^•J^ ■••••..■
1W •t•J•t••••••s7 Jtl•••.•
^J•^IIMNI^!
^L.ttttt. ■— i—a.^d^•1,^JI e.tttt/tt^tt^tt-tl.t•i.^

IOTIM! ^^^^^^
iMMIINNIMI•— M•• `
.<.AI J•iMEMS/1211111 ••••^•^ • ^••••• • ^^
Y f>• ••••I —•I= ^ t•t•••••••t.. •t••. •.: J.^ • t•••I J• r^ J— •• tttl^ • ^ ••••• • ^
•I.■••••I MIMS •ri••1•FM•••••••••••••••.•••••. Mil ••••••••fMM5 ■ ■11•111 ^.^•^^t^

190 195

a u'`". MM.= 1011C _ ^...

•.•^ - ••••••••.•••r TT /•J J•^^T /: J../••P i^^T l':J.J••••I'•t••I••• ^ ■■ •_•.••••••. MIMI
I .t•••••••••••••I—T JJI.L•••••I—If JJ••Y•••1tT l.,/•f.••!•••^J'EMO•••••• Ll•r••1•.
••••
••••7.171r
■•V•YJI/1•••••
I..IIIIIIIPrPT/ •VT JJ•••J••••••••r^T /J•••••J.••YT l./••• ..••^'m./M'r•••••••••
■J•••^^^•••.J•••^.^••./•••^^^^•^/ / MI. rl//7•i •^'••• MUM - Mr
)♦
•^'^ •i.JJf a ^A•

V i
•^i
J^ ii
1
1 EII
I^^Ll^^^!(MI R!

^-^

1 ^ ? ^! ^.t ^! ^ ^^• ^ ^^^`

200

tfl^fI 1 ^^^ ^ `^
I^ !^
r

tir
Solo
.•■■•••.,

f p
.^
>: r r
G. H. 10708


25
205 210
B ra •^^

c‘ir r r r
•

J ^ f
p ^ p
). t J r •
r
r ^ f r
215
--r- Mi -J r1/r. JIMM
-••■ -ra.-=.iJ-r- BIJ--r-.a•rifa•a.-.r---. rrM•1--i ■M•M--1
77 /J--fafa--r-r-J/.Ir-ririr-rirt'N /1/1J 411177■Mt 1r•.A11 rMIIsW 1Jr-1ri-J 1J- -
----sra
_vim= -
U.`.^^-^.^/-
^^^^^^^ _ -__^^ - _ ra^^ra.ru r1.1^r1
^N .
iaJ•1-r-J
1 .^■^^^_ ■ ^ = -..^ M^^ 1^^^
ts^.. !^ ^ - ^ r-^

r r r r
220 225
B
r l. - ^fi^,^ tr1}^r

r ^ J
•

.•.^- im---^rr-- 1-1--..Jt ii^----r-- IMB--.•J- iiM--- =J ra•^ri^--.-tt

^=r ^M^ ./V-11 IM---p 1--1^r^•--- 41,11,I--ri-O 1-r.O-r1••--- /I/7 AIM --1 1:^1-^ri--..Tt 1J- ■ rr:-^ 'ta ^ an ¡MI
..^J./'---r\^^.I— ^. —...J—rrr^^^1.--1 ^_ ......
^^----alr—rt ■=^ -1^^. ^—•a--- V <• r•J —r.—^—
—_ ^-i^S^Jt -rr 1IJ^^ = Ii— O^
^^- • ^^^ ^.^- . ^/ ■ --`—^—.r---f I^l•----- N..- ^^ ■ ^^ . . ^^ ■.
^
^-

I
J
i
p
1 ^ J J r J J r

235
c• 240
_ _
MIMAMI r- :. ^ ^
..rlrlr-ra_-^fi^ :1J^ r•-rr.=.-.•O-1r•r1r-.a- ■ ^ ..J^lr^— =^.1^^1^1r.^-=
^ rri^ MM..
SIM .•J l'1i-1
_^ •^ ^-.^ ■1.-^.. .
■
i 1•MIMI--.-.i-- i ■ 1Mra•i-r.•o,i•-r.•r•
- ^1 -1^-^1 11i-r----- - r-1-.^..
= r-1•-1 J^
'MU -r r-rir.ii••-r-1 r.r1•-a•. 1J^^•rlr.1--,-
^ r-^1 1i.ir-/--^i-i...a•-M--- i
•••
- --i -•
_Mt ^^^ =Or

M
1011•••C 7MMI!

/
w.^
i
i..11111=i
a
• -i
i

^
•i ■i
^

r 0 ^^^^^

0
^^^ ^^^^^

G.H. 10708
26
245

_ . .^ -
MN. • MIMISMMIIM/-__7 t. ••• •■■•■•■ mom,
- ----
,.. ^ . ^^ ^.^^ - - ^ -------_r--
mr:
-
MAIM
(p)

250
255

16)•
r
260
•
•

• ..s,.
-i^s=11

^
-•■•■fa--
w rem
r ^s^^-a
a ri^^^^ aais,w
síC!

#^---^ ^^ J odj
#1 D

275

71.
r Li. r 71" ^.
^^
• Z

r ^r r #^ )^ ^^ ^ ,
í

G.H. 10708


27
285
280 .^ ^
^ / W

I
rr,^ ^
.11.11 ■ ^^.^^^
I771110•11.
^s^.^^ ^ .•, ^^.-
^ ^S'/+T
MUM 11111AMIMII

295
290 6
MIN MIN MOM

1
41•.
•' '
^^^^^^i
■ ri^^.^^r_^ rrr^^^ ^ru ^ ^^

(m, f)
^ MORI
^^^^,i^^::r
^.
•r ^ri mwmjsm
i^f.^1111 ^ 171111111•1!'>• ^I;^^is^^

300
f/ f....l =Ella fa fa 1■■■■11/ a a19 .....
• • afffau .....■ .... =0111MMI■a•..d=
aaa•/7 aaal =NM a
EOM =NI fl f MN Y1 ■ •falf MN
US af aaffal •ff fl MINIM aaaaa 411=1 a•afl ■11111 a =I ffl ff uffaf
• INN=
•f1=1aa
aaafa .'fl-f1 • AMININfl• f1^ f• ■
ff
1111•11111=1111111r7 = af ^^-a rfa^ a ^
O

•
'.f • •1■1•11 1=1= NM
•• •.©
711
J_■ ^J_J<^rr^^^ •10.71INIE 1■1f^
^rr ^a/ —^^l^^
r^^.wr•.411■r s:r -t
-.r^ ^r
'-
wN■3•rrMO11■•• ■111=1■111-- /Mr_ ■ 1111r INIMii 1•1■•1•1 •i■1111 ■
^^ J
P
§f
^^ü1^i1=^li■
305
Tutti 310
1•f ■1...1= ,••==.1111= ^f
ff fa ■11afl -ON Miff 1=
y^ 1 -■

at , ^rrrr•1isr^. ^s^ Mire-sc

t ^a^r^ ■ ^_rs:_^rr^.^'

^^7ft
^••
MOM C-t
NM Ed!

315 320

w J■r = awr
..1■11•11 rir eIMMEMM wNM
r. Mom.NM
MIIIIMMII
t.a.^s7rM.W IIIIINNIMINP-11111•1=1rir
r IIII••rr t• - -NC =•.• WINN!
EMI r_. lMMs MI=11•11■-■=L` MI r MIN 1•M•1
--^
Illes
-}f1,. r^s^_^rr. ^rt rrL^.^7^.^ t_ r^^
;.v .a^ _ w..^^_^.^... ■^^^o♦_^^ ^ r^ a.^^^r r_ ^r^ ^ ■ ^•^.a _^.-

^^^^ ^ ^
1.311111 INNIII ■>•11r>•tAIIMININrIIIIIII MI MI t^^
rAmmilmirmrim
=III =MIME 1•>! MI

G.H. 10708
28

325 330

335

r • -r r. : r J

pp p

. Afailar
350
^ ■.....mma/tt aaJ
^
ME 11•11=1j /1/^111lv
t.iJa1 ..... J ra0 i
^ ^t aJaaa tW a..J Mal aa
IMIWW /Ja\a......J /Jaaa1M ■ al^^^
a
.^^ W•11••••■•■ W M./7 aJa\MINIMa^ ^ • ..a\.. NNW J7 IJ^Y^^^
i..aaa^ rt aJ^^a^a^^^.^^^.aJ1^ /J^^aaa 1J ■ ■ r ■ aaa^^__^^^.aa1.J®^^^.
V.aaaap a^al^a
^^^ a a^a^ aEaM■ ■ •• r ■
^^^ ^^^ . ^^^ al^ae^^^a®
■ ■
me =nit
a ^^^^^^^aa ^ ^^ aaa^^^ ■^^. eaa
. . ^^^ ^^^

r r
r r r
355
••••
^^r
a ANIar! >IJ ■ t••laa
= ■■ aaf
a =MOM .....aaa
•
.
■ _^=,....= a
• •■• ■ a••••••■•••71•
.4=111111••MMINI•111 ■•■=.11••

■ l7•a■aaJ
^ MIN ■■•J\.•
=Ea gm.
a^-a IJ .W5■■11•1•111 ^aar^
■ 111•111111J
......J la a^af ...a
^^^ -^ ■
/JaYINENI
^^

G.H. 10708
 29

^
360 365

4 ^-^LWir . Z ^S ^ t 9

• f• f.
9. r r rr'rr - r r rr,rr
_t
\.. ö 1^^^^1J^Mr^.a^_M_^_7
a0^^
ö ö
t.IJ^ ^
a
1^^r1^^e^^ 1r^^^^^
l^!_^^^^^^^
^^ ^^ ..

375 380
fr
'I -.' MUM INM a .aa^^1^^1^7t
• em. a^^1[1^a ^^^
^^ ^ am
I

IMO
!••
1■V r`- L.1•101.1=1' MP 'e ■INIIIT a..sa MN/ ^ BM

^f 1111/71i:N7/■ /, _ =MI
» r^.^
—^

385

Prr- 390
^:^
-•
•^^^^ ^ m ^^'^^^^^•^^^^^ ^
-- E^
I
.J.
p 11111
ir
I s
i/%]rnoii

395
MMISII■J as 1rT\IMM11M MIM,IMM 7J
1
L^r J sW BM Y
^^_ 1MI,• MI MIND ___
MV.
1
^ ■
..,■. ■■., .
.■.— ... ■••
•( al. íAI/jMM■Mil t dMI■11JMIII
IS ■• MCI
■III 1-BM
1 ^^
1111=
^=^ 1^^ ■
1_
^^^
^^^•■■
r7,NM'
M
• ...

■ C.-^
■ ^^ ^^^ -^ ^Ite7 L^f
r^1

^^ ^^^^
■

G.H.10708


30

400
IMMINMEM■ MINIANNOlMNIMMINNIN■ _J•0••1011U JM,IIMMINE00M
•100.t
• ^^w^^^J. ■ ^^i«
■ JI •rnrJis 11•1•Neu0N1•-t
.i^^ ■
• i ^^= iiJf •■•■/1•-.* 1J•M0M701.7.i
^^s J. ^w^^i^^ ^
-7
J.^^0^^7 ^^^^^^ _ EMI!
^ ^^^
.1
^^^^0^^00M—^ _' _— _—.— i.^^^^ ^^^^.^.^^

>. r 1 r r r r r r
405 • 410

. . .+
A i
=MIMEMGM= ^^ ^— ^ MM•■
■ /..^•^^^^'
ILvUM•1 -AM=
L= -'01•11• MC W 'LMIII•11 ■ MN ••••
a..1•1/
.1
LIIMIM._ Mr' OM Mr" Il7M• •/i
.31•11■I
^^ / L »•
i■ • NM =M.
NV .1■ fvi,
!MC IIII t

Y
^^
171■111=
!o!
11■•=i• •••
MIME
.// O^t {»MELL.i LEM■7
WM ■ tA1•11•11
MOM ^
.t La11•M•11•1•1..•/ Li.s L NW-11MS MEOW •
MO._.
LIMI•■Si !o.ammor'7
EIN
415
!J^
... MI= .1J •••.11•10-.01Já IMF : 1J0 NM JJt♦1111•
1=SYf^.J..^^1JW1i0 ^J1^^M _t.1J^7^J^p^.1J
■ ^J^t•Jt.1J
■••r..J...1•7fsY1•JD ■J0a ■1 t f/^J MIN
0Y..... ^OJf: .J ^ J^^^^ . .J ^ 1^J^
Mr ■ 51.MI 0NININS10 al= Mi•YMIIIN I= ■ UM =MI
.■ ..A■ I= •10. ■•• ■• ■
V.l^^^^^^^^ i..MO_i_ett•=
■ i^ M^^—J.1^..f.JJi^^7^^0 ---^^^■ J^^ ^^7
^^^ ^i^^ =MM^.^.^M=^
■ JJJJJ^ ^■■ ^7 ^
^^^. JJ^mJ.^^^J•J=^J=^t•J^..^
^^^ .m..^^

^^ ^ , _ L'■•■

^r r r r r r
r r r r r r
425
420 ,.
•
,••••••••••,„
••••"..
,••••••••■ /-.

' !III1JWMJD0•101=111111aY011•0111111111111
7./J JJJ•it.l..41ti,7JJJO7:I -AO JJJ in it .l -AI WW1 Ell JJO IME .i.A JJ J1—•
■ i^
I.. ...Ji....J^1 Aium., ■ .im ■A ...... i■^1101J=l01S0
i JJi,. ■ SY•01.01•11•11 ■\SY111111O001M=r^
nie ......
m m^ ^ ^J^i^^ J.1^^J ^— ■ •••••
•J^= .....e
IMO ..... i11111—
V r ^—^.^JJ..J..^^J
^ ^ ■ ^ ^f•^^. ^^ ^^^^•^^^

>. r r r r r r r r rr J;;;r;
8va 430
435
. >,
YllYTY■ M •—i11>•/■1JfI4•0 la •11101 M••••• =MI .1.1= MrJr71MM/Jl..ra. Mee
W. J7 J7 ^./—/t f/= ■.7,^^
•^^J1^ 1•IJf
•S
WM NI
MAMA, I= 0111.M ■1 l■
ll7^ts.^^.^^ ^^m _^^ J1m Y 77i'7JI^S fY /^JJ^J
7 7m^m_m^Jmt 1•^^!—
^^l• _ .mmi ^• .mm. ■• J
mom ■ a ^^ ■ Jt ^^
W.'_....

^^ ^t• ^^m ^ m^^
.... s^^J^ ^^
J^^

G.H. 10708
 31

440 445

• ^^ ff—^fl—^^—_— -- = ----1•1••.,Jf11L7f—.,,^f^ fl^ = f— NM f•1•0•r

,^mohrig a«A" 1111•1111P nit ME ir MIMI RIM ^.

•
G^

450
#1: .11
^ t^ ^ ^^4 -"F f ^ - ri ^--^
LE2r Efl
4 f^ ^; x

r
4-

F r r
7• r r J r WPM

.455 460
•
^— fM• l I7 BM ffff—f• f• Mom •f••■•— ffrt MI MI
_/f/f1 r•flf• NNW tl7IMf[—f— f 1• —f 11•••• ../”r•
.f—••••••I'W An, f/7 f /NB fl.IIrMI=
V. f• fJf1s MI ff•!f•
IN
M. =M
lrft♦ f^f ^J••
w•••fff/f• sit 1•L—ff••
/..A11—ff
IMO
f• ft•f —Ammo!_A-- ■ f1f.^ .^fl^^fft•ft•ff>fflffl^iY
—
wm=ff.......—...l f ffl• f1•f• m.
t■•••■• ■.•.,f^^

J .^^ •
"2.• F^r:-.
T ^
•

465
Broa 470
.
g n.. t/«.. . . '
^ f L>•MI■ i.
... fs• LIMO ...M •••••■•■—••••••••
^.r!— WE trf—f1 /MEN —f JI/70 MI La_/ MOf ••■.f♦ f!f>♦ OJ.r •i "
.t r1••••,•• • •^,111M1•1•IMMI•
• i .EM.•1111••■•••••mM
.ffOf. —^
• r ..—f•-->—f fl f Ul■
.11111 JMMfff/•ff •MO•M• =RAN. 11f r-- IN■ fr^•illffI■ •
'WNW MC MSC

,
sf'AIIMMI
OW
S< M , I•MIP^7 t t -/ ANN ...sl711st CEO ..A•
L=J-C^
WWW/W ■ -AINW•.7W ■ss ■ s/ss OWE ■ MI ■ OW•1111111111• I^1-
ssIIMIMII IiJell11••• s•r
A
■ sf!!sl.J Sf ^^ ■ slssssssslfa^sssfstl i ^ sl^ saslslslr ■ !^Ws
• r..^sss
W42•■•• sss ^ low ^ I / ^`^sl
imu
lff^

imum ^^
MI 1'-•1•Inn•
Wilk
L IMN IMP-111 f nJ •=11111•MM i INIMI■
/WWI fdi=1//
////M1 ••
■• = . -r
•••• "Jr WM =NI M1111
lli

475

ff—^ 11•-- ff — ■•f••1 f lsff•

^.r J/— WIN •--^•• rv• 1• ..M•—=N.. mwm
^fJ---•^--f^^—^

f— •--f• •f--
^—
•.f— ff ^^^• ^•^fff•1f—ff•—•—
f•^•—•^^ ^ ■■■ —•—f■
■•I —ff•—f•—
■11.••—r
own— •a:.

i • . . . .

ss1" /MM l Is!/ Ur'

Il sf , II -s1•111•••MI ^ss^.7^f
sf•=11111■M- INN Si MENNW MUM sy-
/ A
■ r..
s1V•IÚ r:AW\ I••• _
AMP 9 L _i•
•"111MMW1111r ^1 On sEWWWW11r=^sfarl• WOWS sss••• WNW _--
•-INI■"' WIMIIIIMI Or' sIIIIIIINNW UMW= armor EOM MEW as••._.•w

MI NM New am= Imm.^ wawa,

sIO 111W■111•t •WM111=11W =MINIMS t S as

G.H. 10708


32
^ 480
^e Tutti
-
485
Elf r^ C.^ r ^ ^ -!^^ ^ ^ ^ ^
- I
-.-
• MEN MIMI s•^^
^^ ^.
_ ^I=111•
'Mr-111111W/LBW
1^.^ ^- J>r> -^ ••'-
MINIM
.1.40•11/1101•1
^^
i01=•1•1^^^.^-
-^^ "^- •^-^^ ■-°^^
^-^^-■-.■--.
i
MINI^
111111M ^ ^^^iSi1^^1^^^ S^IL^
490 495

- 1II■ MEW .■ - ^. ^ INI•- -113 ANI=.

AIM ✓•. !-- _• ZaJ .^! ^r.^. ! ^• ^.a^ ^- ^ !-■•
.■11 PLI■Z ir INIP7- J1.AINI7 ■ IMF
MINIM ^
•

••^ ^^ ■^^^•-•^IMII
•-V•JM•=111■1■1...1••••`!•^11••
r NIM AI
III■1. ""M MINN M=1.al•- ^ l N=
MIME .a1••••. ■•111■1. i i MIMI-
.^^^^
.11,. ■■■■•s. ^^^^./! _
^

^^^^^■__,_--^^^^.^^^

•^r J^^.^^- ^i^^. _^.^^- ^r•I O

500

MENEM •M•1 ^^^a.r^^rr^ ^^r^ a w-a ^ J^-r^^ìr•t .^^-

NMI s^ •^! ^.-^-

_^^^_^mrmi__
t^.-
__^_^s_i^rs^
5 05 510

^^..
•
•
i T. •
• e
/
^

515 520

^
/ I-- V7 ■.I-^^v7 1J-=•-••^_ ^.^7^r^^
^--
^'^7
A^ J Ji---^^. Aril
• ^^=^I
^ < l^J ^^- t ^. ^^ - !
■w•/•-^
/u^^-^^-^^^^.^ J
•• ^^---^^^.^i-s--.^^
-^i
J^ ^^ ^.^
=^i^^^^^. ■ -_ ^i^^._^_-^•-.^••-■ •^J^^^-••^w^®^o^.-^^r-al.MINIM IIM• ■f"
-^
^ _ ^v

^S
^ ^^^^

GM. 10708