Presse-Information

MAN Truck & Bus Deutschland GmbH

Blauer Engel für MAN Stadtbusse

Zehn Linienbusvarianten für das Umweltzeichen zertifiziert

München, 21.12.2011

Insgesamt zehn Varianten des Stadtbusses MAN Lion’s City dürfen das
MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Umweltzeichen „Blauer Engel“ mit dem Zusatz „schützt UMWELT und Kommunikation
Oskar-Schlemmer-Straße 19 - 21
GESUNDHEIT“ tragen. Die Arbeitsgeräusche von Omnibussen können 80807 München

besonders in Wohngebieten und Ruhezonen sehr störend sein. Zum Schutz Bei Rückfragen:

der Anwohner ist es wichtig, dass die Kommunen lärmarme Busse betreiben. Alwin Berti

Daher werden mit dem Blauen Engel Grenzwerte für den zulässigen Tel. +49. 89. 24202-7530
mobil +49. 170. 3327665
Lärmpegel von Omnibussen festgelegt. Zum Schutz der Gesundheit und mailto: alwin.berti@man.eu

Umwelt sind auch strenge Abgas- und Feinstaubwerte einzuhalten. Die

http: //www.mantruckandbus.de
Vergabe des Blauen Engels erfolgt unabhängig vom verwendeten Kraftstoff.
Dabei muss es sich jedoch um einen Kraftstoff handeln, der im Rahmen der
europäischen Typzulassung erlaubt ist.

Fahrzeugantriebsmotor

Die Schadstoffemissionen des Antriebsmotors der Fahrzeuge erfüllen die

Grenzwerte nach EURO V oder EEV. Die verwendeten Kältemittel müssen ein
akzeptables Treibhauspotential aufweisen.

Lackierung

Für die Grundierung und Lackierung der Fahrzeuge sind Beschichtungsstoffe

einzusetzen, die keine Lackrohstoffe (Füllstoffe, Pigmente, Trocknungsmittel)
mit Blei-, Chrom VI- und Cadmiumverbindungen enthalten. Beim
Beschichtungsprozess dürfen die Lösemittelemissionen 150 g/m² nicht
überschreiten.
Presse-Information
MAN Truck & Bus Deutschland GmbH ______________________________________________________________________ 2

MAN Stadtbusse mit Umweltzertifikat „Blauer Engel“:

MAN Lion’s City (Ü, G, LL) Fahrzeugtyp: A20, A21, A23, A26 Gasmotor:
E2876LUH03 / 04 Getriebe: Voith D854.5, D864.5, ZF 6 AP 1200 / 1400
Hinterachsübersetzung: 4,54 / 5,13 / 5,74 / 6,20 mit Motorraumisolation +
Motor-/Getriebekapsel

MAN Lion’s City Fahrzeugtyp: A21 Motor: D2066LUH 41/42/43/46/47/48

Getriebe: ZF 6 HP / AP Hinterachsübersetzung: 4,54 / 5,13 / 5,74 / 6,20;
Getriebe Voith 864.5 mit Hinterachsübersetzung 5,13

MAN Lion’s City Fahrzeugtyp: A26 Motor: D2066LUH 42/43/47/48 Getriebe:

ZF 6 HP / AP Voith D 854.5 / D864.5 Hinterachsübersetzung: 5,13 / 5,74 /
6,20 / 4,54 (mit Motor D2066LUH 47/48)

MAN Lion’s City Fahrzeugtyp: A37 Dieselmotor: D0836LOH60 / 61 Getriebe:

Voith D854.5, ZF 6 HP 554C/504C/604C, ZF 6 AP 1200 BO
Hinterachsübersetzung: 5,13 / 5,74 / 6,20 mit Motorraumisolation + Motor-
/Getriebekapsel

MAN Lion’s City G/GL Fahrzeugtyp: A23 Motor D2066L UH 42/43/47/48

Getriebe: ZF 6 HP / AP Voith D854.5 / D864.5 Hinterachsübersetzung: 5,13 /
5,74 / / 6,20 / 4,54 (mit Motor D2066LUH 47/48)

MAN Lion’s City LE/Ü Fahrzeugtyp: A78 Motor: D0836LOH60/63 Getriebe: ZF

6 HP / AP Voith D854.3 / D854.5 / D864.5 mit Motorraumisolierung + Motor-
/Getriebekapsel

MAN Lion’s City M Fahrzeugtyp: A35 Motor: D0836LOH60/61 Getriebe: Voith

D854.5 ZF 6 HP 504 C / 604 C, ZF 6 AP 1200 BO Hinterachsübersetzung:
5,74 / 6,20

MAN Lion’s City Ü Fahrzeugtyp: A20 Motor: D2066LUH 41/ 42/43/46/47/48

Getriebe: ZF 6 HP / AP; Getriebe Voith 864.5 mit Hinterachsübersetzung: 4,54
/ 5,13 / 5,74 / 6,20

MAN Lion’s City DD Doppeldecker (Fahrzeugtyp A39) Motor-Typ (EEV) MAN

D 2066 LUH 42
Presse-Information
MAN Truck & Bus Deutschland GmbH ______________________________________________________________________ 3

MAN Lion’s City Hybrid Fahrzeugtyp: A37; Dieselmotor: D0836LOH68;

Getriebe: Generator E-Motorkombination Hinterachsübersetzung: 5,77 mit
Motorraumisolierung Getriebe- und Motorkapsel; Kapselung des
Elektroantriebs

Der Blaue Engel – Umweltzeichen mit Markenwirkung

Der Blaue Engel ist die erste und älteste umweltschutzbezogene

Kennzeichnung der Welt für Produkte und Dienstleistungen. Er wurde 1978
auf Initiative des Bundesministers des Inneren und durch den Beschluss der
Umweltminister des Bundes und der Länder ins Leben gerufen. Seit dem ist er
ein marktkonformes Instrument der Umweltpolitik, mit dem auf freiwilliger
Basis die positiven Eigenschaften von Angeboten gekennzeichnet werden
können.

3.585 Zeichen (inkl. Leerzeichen)

Bildtexte:
Bild 1
Insgesamt zehn Varianten des MAN Lion’s City sind für das Umweltzeichen
„Blauer Engel“ zertifiziert.
Bild 2
Das Umweltzertifikat „Blauer Engel“ wird für jeden Fahrzeugtyp beurkundet.

Weitere Informationen unter www.mantruckandbus.de/de/media/media.jsp

Das Transporteffizienz-Programm von MAN Truck & Bus

Das Transport- und Verkehrsaufkommen auf den europäischen Straßen
nimmt weiter zu. Gleichzeitig machen die langfristig knapperen
Energieressourcen Transporte teurer. Als einer der weltweit führenden
Hersteller von Lkw und Bussen leistet MAN Truck & Bus einen wesentlichen
Beitrag zur kontinuierlichen Steigerung der Transporteffizienz. MAN bietet
dafür ein umfassendes Programm zur Senkung der Gesamtbetriebskosten
(Total Costs of Ownership). Transporteffizienz, gebündelt in den Feldern
Technologie, Service, Fahrer und Future Expertise, schont die Umwelt und ist
ein Mehrwert für unsere Kunden.

Die MAN Truck & Bus AG mit Sitz in München (Deutschland) ist das größte Unternehmen der MAN Gruppe und einer der
führenden internationalen Anbieter von effizienten Nutzfahrzeugen und innovativen Transportlösungen. Im Geschäftsjahr 2010
erzielte das Unternehmen mit rund 31.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und mehr als 55.000 verkauften Lastkraftwagen sowie
über 5.400 verkauften Bussen und Busfahrgestellen der Marken MAN und NEOPLAN einen Umsatz von 7,4 Milliarden Euro.
Presse-Information
MAN Truck & Bus Deutschland GmbH ______________________________________________________________________ 4

Die MAN Truck & Bus Deutschland GmbH -- Tochter der MAN Truck & Bus AG -- setzte 2010 in Deutschland über 32.000 neue
und gebrauchte Lkw sowie Busse ab. Sie verfügt mit eigenen Servicebetrieben und Servicepartnern über rund 360
Servicestandorte. Rund 4.900 Mitarbeiter erzielten 2010 einen Umsatz von 2,3 Milliarden Euro.