Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FOR PEUGEOT
PARTS BOOK
J t;IO-.:t'O-o~'"
~"'
...
"" ,~ .. ". .
/
~5
4
..,
" l
Benzin- Einspritzpumpe
PL004 (pneumatisch)
Bildtafel 1
52
67
60 64
61 .
• c·
Pneumatischer RegIer 92 610105
und Hiihenregler 92 610 000
fiir Benzin- Einspritzpumpe PL004-104.04Al
Bildtafel 2
29
~
y
. 17 23
,
•
9
14
" j
)
,!
f~
J9
Hohenregler
Engtd.n. fur Einsprinp"'mp.n '.,..,....... "'.. ~ ""-'
........ d. , .~ _ cI10 j 0 f,;..... .... ,........ bon>b ... d. ifl y~ !
£ PL oOIt (pneumatiach)
S.1te 1 I
I
arl ol·
No.
2 . Gnmd.us ! Uhrun&
a. ... ....u...
O... ~
2. o ri giDa1-type
h . t.lh. I.... ..
Stod. .... ..0.,
... ........,""
12/71
....... ,1> .
~
,... Dni;-tiOft
O..OfI">lnoci6n
~.", ... <O
~. "" •• ,ONo.
OI" .....,Ham
Ob .... .,dc....
2" Rundachnurr1na: -
t o r1que - junta .nular
.~d pa ck1n a: - bscue 91 020 0 40 R 12·· \
- ,,,
.
4" DC· 1 5 xJ 5x8
.•;
,"
Radialdiehtr1ng packing ring
d'etanch.ite -
r ondell.
junta anul.r d • • eeit. " 02 '
Fed.rring
elast.iq ue
-- eapri.D,g .... sher - rondelle
o"illo elitt.t.ieo
91 0 " 066
.
6 " 5101
6" Ver.ch1uaacheibe - lead - plomb - plomo 91 107 050
," D1cht.echeibe - .e. l - joLnt - Junta
aDul.r
91 III 616
.
Scheibe - washer - rondelle - arandela
0
,
8
Beilagrin& - .bia - basue d. cala.e -
eupleltlen to
91 ,80
91 ll 2 210
III
ll"
preaaion - aoi110 de preei o n
.
Oichtrinc - .... 1 - joint - junt. aou lar
" 1 22 220
\ 12 Druckbii l •• - thruat rinz: - a nDe au d.
preall10n - an1110 de pre.1bn
"
91 132 210 ...
, ,," S t~Bel!iihrunS·billae
pouaao!r - .,.h d. taque
_ su1d.
- guide d. 91 141 ,00
91 14, 008 -, .
14
"
BUchse · buah
d. but.e -
-
....
bape - c aa quillo
ADachlaa:stif"t - .top ,i. - ch.ville d.
piS. d. tope
91 26, 166
17
Irals ··c e - tapon
Zylinderacbraub. - cy linder bead bolt -
"
91 ,.. 060 .
vh d. e ula""e - eaparraco d. 1. eul .. ta
Sehlaue b .. tutzen - connect.:1.ng pl.c. - )18 l22
18
. piece d' .... eaob1 .. g. - pl . .. a d. conexion
R1ns achra ube - rins nut - _crou a nnu-
" 171 .
" laire - tornill.o anular " '" •
:p:T.; •
20 R:1.nsschraube - r:1.ns nut. - ..., rou annu_ 176
l .. 1r. - t.orail.lo anular
91
'"
•
Enoh:teile fur Einsprihpumpen l _ . po ... '-I "'jul;", _pel
S.it. 2 I_--'_~.~.'-'''~'~-'''~"-'''''!_~''~'~.;"~'''Ool~~:!,'_''''~'""_~'"'~M~·'-"~"'''~'"'''"''.'''_~~''~~
PL 001! (pnawaeU.• ., h )
12/71
IU .. _
N ••
f ;~ .•
2. G rund.u~Cuhrun&
.u.n"~",
o.><ripliooo
O..;g.natioo
2. Orit.:ina1 -typa
8 ..t. Mu ht••
51odo .. ..to..
h i.,...."
ft . '"., ... ....
I . ..... n.
~
Ob......... iono
N •. O~ 1.,......\0 N... Ob .........;"" ..
,,'
20'
DlcbtunC _ ,.,ket _ joint - junt a plana
S .~v.ntil _ auction v alve - IOUPOP '
91 526 5itO
91 770 01 6
d" spir a tioD - va l vula da . 0plTacion
.,' Dru c~'Dtil compl . _ delivery valva -
,D upap ' da refoul~. nt - va1¥u1. de
91 77 1 011
pre. ibn
30+ Ko1benfeder - p1unser apr~ns - r eaao rt 91 8)0 012
de p~aton _ re ao rte d e embo10
31+ StoGe lCeder - tappet apr ~D S - re •• o rt 9 1 8)0 0)1
de poueao1r _ reaorte d e taque
)2 RUck h o1feder - pull back apr inc - r ea - 91 890 208
aort de rappel _ rea orte de retr ocea o
3) F ede rteller -aprine pl .. te - c uvette de 91 902 09 1
1.2/7l.
2 . GrundauatUhrung 2 . Orixinal.-tTJIe
............., h ".II •• lch . .. ...... ,h .. , . "
".,
llt'_
O••uiprioft
0..;",._
Slod """,bar
""""'_.
.,,,,ofb
~)
- ball. aocket - but.e
pherique - apoyo eaterico
War.laufh e be l _ l oca tion lever _ dl epoei 92 5)0 4 1 6
.,'
tion dea 1 eviers _ posicion de 1 e plane a
44 Eurvenhebe1 - curve 1ever - laviar an 92 5)0 1t77
courbe - 1eva ragu1ad ora
45 Anreic herung a haba1-10cation at 1ava r - 92 5)0 615
diapoaition dea 1eviera _ poaicibn de 1.
plOlanca .
~6 Xegelted er - conica1 aprin!; - r eaao rt 92 5) 1 60l.
coniq ue - mu e 11 e conic a
47 ~olb.n mit nucha a - p lunger and barrel. - 92 560 065
pia t o n e t cyl.indr e _ 8mb010 ca n camiaa
48 Zylinderschraube _ cy1ind a r baad bolt - 95 001 0 64
via da cu1aas e - aapa rrag o da la c u1ata
~9 Zy11ndar s cbrauba _ ey1inder head ba1t - 95 005 224 M6x.l8
via da cu 1a s~e _ aaparrag o da l a eu1. t a
50 Seehskantschraube - hexagon-h.ad ac rew - 95 01) 08)
via a six pans - t orn i llo hexegona1
51 Sachakant schraube - hexagon-bead ac rew - 95 0 1 1t 072
via a six pans _ torni110 hexagona1
52 Sleharungsring _ retaining _ r ing -
c irc1i p - c.lip
Seehakantmutt er _ hexagon n u t _ ee r o u a 95 069 258
"
54
six pans - t ue rca b axagona1
Diehtring - sea1 - bague- joint _ j uat a 95 107 006
p.lana
55 Die htring - aea1 - ba gue- joint - JUDta 95 107 0 09
p.lana
56 Dichtring - a eal _ bagua-joint - JUDta 95 107 012
p .lana
57 Ring-Ri.llenlager _ ba.ll baar ing - r ou1e - 95 200 046
mant a bi1.lea _ eoj1n, t , d, b01aa
58 Ring_Ril.len.lager _ ba.l1 baariDg - r o u1e- 95 200 082
mant a bil.lea _ caJlnat a de bolaa
_
Seehak a Dtmuttar - hexagon nut _ e e r o u •
aix paDS - tUerc a h exagonal.
..... ,.... . .... '.
9l. 010 )06
::<eit.a "
'.n.n"~"1
Bu,.II,. ldo ...
. s_ .......IM<
'.m •.kw",."
-
.......1\.
Oeooip-
f;g._ 0'"'11"" ..... Ul ........ Obo.",..-
0. ..... ';'.oe:i6Io b"...edO No. Ob ..... ociotoes
'--+__,"LJ~,-~~BildtnCal
go vernor _ regulateur pnau-
matique _ r acu lador pn auma tico
Rundachnurring - round packing 91 0 20 04:;.
torique - junta anular
RundachDurring - roUDd packing 91 020 090
toriqua _ junta anular
F.derrins aprin& w.tb e r - rODdalla
elaatiqua anillo ala"tico
F.darring aprins watber - roudalla 91 02' 066
ela.tiqua anillo alaatico
Plomba _ la.d _ plomb _ plomo 91 060 001
Plomhendraht _ aaal wira _ fil de plom- 91 060 110
bage _ ala.bra da pracintar
Dro •• alacbaiba - throttle diac - ditqu. 91 111 )50
7
d'.tranglamant _ arandela de raduc c ion ••
8 ZantriarttUck _ centar tlaave - embol- 91 141 521
tement da centrasa _ c.aquillo da e an-
tr.je
Seit e 5
111 01-
Nr.
2. GrundauaCUhrung
1001.11 .. 1<11...
510dt ...... ber
12/71
. ...... i kun'.n
h"' orh
I
f;o.. ~"" Ul6re nco 01>< .... 01;"".
NO. 0.-..;.,_ lepuu/o No. O~ .......
&
p10, e, d . ,."'ong. PO"'P'" d·;nioc' ;.... , p< .. c ' p. " ,o",b;o bo",bo. d. "" . " ;6"
Seite
PL 00' (pnlll.... atiacb)
" -
Ge .. ind.,atift
til.tie - tornillo
p'n - thr.eaded
To"ellldo
chlllv!l1.
"
0,0
".
- hel l -
!tu geI bDl. bille . -
" "'" 722
"
lett ••• 16tlll , , 92 610 000
Hohenre
'"
altitudec orrector - r egulateur d ' . l t i -
tude - regulador de al t ura
- bueh - halue
Blich.1II - cunNillo
" 1)' 64,
" . Sechakantllllutter - he,.,agon nu' - .er au •
" ", 147
" Mutt"r
." pane
-
- tu.r ea hex_Konal
nu' - .crou - tuer". 91 J7l 1O,
" Deck .. - cover - c o u v.,r,, ! " - tapa
.
91 '0' 37'
"J7 1.lIIa",_ l.
Schieberbl.,cb - alidi.nl l.a.. 1.D. tion -
couli •• ant - lAlllina corred1:o " It08 150
- 01) 061
" • ." -- helt"Son nu t - ..c rou •
vb •
hex"son-bea d
tornillo tu,,,,.,ona l
0
acrev
" 06) '0'
" ."Scb litzalut
Stlcb.kentanlt te,.
pane - tuerc a heXe,oD..II.l
t .. r - .lo t t e d .u' - ';'croll -
"
I"
I
tU erca "
06, ,07
I:rlol:=:felle fu r finlprih:pl,lmpen/ .po" "",.. '"_1)"100<1;0" """,p.1
, 10<" d~ ... d>on,.
"""'PH oI".-p;uoo d_ , ...",bl. bora!> ... 4 • ...,«_
&
S aita 7
PL--oO ~~a t 1ach)
2 . Grundal.lartih:rW'lg
.
.
"."..~ ...
2 • Original- type
,_ .......
...1. 11 •• 1....
12/7l.
. .",. ,k,,".on
.._,b
..... -
'II~ "
N"
:1~
O..... ipt;ooo
o..;~
O_ _ od6tl
.....,.",. Oboo .... _
I
' Ob ....... clon ••
. "
PL 004 _ 104 . 0)
l!:ur v anh.b,1
courb. .
.,.
.
curva lavar
leva re.lul.adora
,.>
.
Bildtd', l
. lev1er
.n'
1
.n
barrel. .
' 2 0," ,"0
'2 5)0 '52
,2 56o 061
" Xolben Bticb a e
piaton .t cylindre .
plunser
embolo 00 • camia ..
.... chtunlli' Xo1ben Nr . ,2 616 6" io' such t'iir KFS verwendbar.
SCbeibe Nr. .>
H1 .,0 J.doch in di.a_ Fa11, niebt
.:i.nbauen.
H1 .,0 io' n= bei Ko lben oho. S tahl_
Sc beibe Nr.
buchae z. "
va rwend a n.
appliql.lant
••• "
pistons sene douille d'ac1er.
...... . '" ,_ __
. ....... ... ... ... _ ,, ,
Benzin-Einspritzpumpe PLOD
Blatt 1
.,
~
~
,
.
"
-
Benzin-Einspritzpumpe PLOO
Blatt 2
'"
66 (16)15 1(1
~
ti ~ ~. ' @l
e
4 I •
'04
II
"7(18)
lit. 113 19
"..- -111
'06 - 0 ./
es- @ cP
0- 83
•
"n-Einsprilzpumpe
Benzi Btatt 3
PLOD
OJ ~
3 I ::---7
~(),;'?
118 I ~·~ r~" /
I Ir ......"
I u "f . . 95 1:
f!"
IJ/ 1'0
'\ I
u'!&,(,
/"'!.o \ \<-"il'",
~ ')
~"
~
~q, ~ ~.
/
92 ~ 93
,
63
Benzin-Einsprilzpumpe PLOD
Blatt4
,
""
Benzin-Einspritzpumpe PLOO ~ -76
Btatt 5
10- 58
70- 0
~~
1 "
107
67- 0
73- 0
55-I 67- 0
"-0 "' - @
7S -~
"-I 5I~
1,9 - t?J
"
Benzin-Einsprilzpumpe PLOO
Blatt 6 "
•
39(45) r;;;:::~~
Ers alde il e fur Einsp rilzp u mp e nl 'P'OfI pa", fu,1 inj",tOon pump.1
pi.,.. d. ,.d>a"~, P'O"'P'" d'inio,'ianlpi .... po .., ambie bomba. d. inyo<ci~ Seite 1
~ Gr u:l da us !Ubrun g
?LOO~
1. 6 8
.
,
2' GleitatoBel - ta pp et _ p ouas o i :
.Dlau!Bch.,ibe _ but t i ng p le h
frictio n - llT:J.ndel,.
t&qd
rondd1. d. .
PLOOl- 011t- 07
PLOOI-D52
92 51C1
91 114 950
n'
, cha~e t ll
- & ,
Ii
h n,jn "e .. , 1I •• I.n.. ldi. .. aome. kun, ...
eaCfipliot> Stod: .....nbo, I.,,,orb
Dtsitoot.... UI"",," Obo ....."I"'"
o..",~ ' rn".",,,doMo
""
I.," u .... bac.k. c: .... p1. - c:la.piDg piece _ .as-eat PLOO1;..m.It,.OJ. 92 525 600
,. d. bl.neap - Dor &Lza d, fija c:16o
n._baeke - elaapaC pieu - ··cceat
bloc.go - Dor da&& de fijac:16a
,. PLOOl_lltlt-o} 92 .52.5 JtlO
..
lIIul1.1e "spira.l
>0
~ - .j.
Ras-l • • lle _ goeernor aba rt
d" ... gulee10 •
- ~.
" "'gula- PLOOl-16".Ol 91. 27l. 02it
"
ReS-d •• ll. IOOlIt:1' l" t (Wr . ~,}O " ,)
shaft - .... !! d, l";';ul.ahW" -
Ted'l"sti,itz, - . priDg guide -
.j. - 'OY~l"aOl"
d, l"eplaci6D
cuYett!!
Pl.OO1_Ul6ll _02. 92 5Z2 610
",0
J2
l"e .. eOl"t - guia " Pl.OOl-165 92 5}o
pl.OOlI_UlOl_01
91 5 19 '0'
92 2llt ...
'fa.tsti ft - door!!l pin _ tise pa1peu.e - PI..OOll-110 91 2}8 ~'8
peroo ta a tador
}7 P ... peD.t:~rper. o cnt..(Nr.'S , ItS , 49 , 51 , .55 ~ 92 2llt 801
56 , 51 , 58 , 66 , 67 , 7" 75 . 76 } _ pump bo~
corpa de p oap. - CU'l"PO d, boo b.
9L 52.6 000
I'" DichtWlg _ gasket - joibt - jUlI>ta pl ....
-
PL()()Io_202._02
}9
'0
PUDpell>geh*uae coop1. - p=p h Quains
" p. .pc - ca,. d. "boll>ba
Fl. ... ac b c=pl. -
ca rt e r
PlOO'+_1J2010_ 0 1
92 Ult 60L
92 llO
92 nO Boo
...
'" Flallacll QOlltiEr t (Nr.1Z ,l' ,21 , 22 , 2J , 24 , Z5 , ?7 ,
28 , 29 , }l , J2 , lto , 60,6' , 71 , 72~74 , 77 ,B7 , 88.90 , 91 ,
9 2 , 9} , 95 ,96 , 97,109 , 115)
brida
- nallge - naGQue -
Ersoldeile fu r Einspril::r.pumpenl
"ilelOl d. ,,,chong. paM,,*,
'pa" part> "'.1 Jni~"'i"" pumpo/.
d'injetli""l"ino' pe '~«>mblo bombo. d. ",y.cci6n S.ite ,
£ Oruncla",a tl.ihrunS
PLOO~
-
N •• Oco<rip';"'" "-""
F"og •• ~"","j"" hf"en<e OblU<'oliorol
De....,mi"""o. Ropueolo No, Obse,.,oOone.
"44
plat. _ bal.ancb r _ placa d. r agulacion
Ab sc b~uBdeckel co mp1. _ co~er pla t. -
plaque re~.tura _ placa de cierr e
PLOOIt-UZ07-0 92 U O ,0'
45
"
~peng.h ....... montie r t(n r. 6 . 8,9 , }9 . 59 , 82 , PLOOft- U}O}_Ol 92 llft 800
86 , 89,101 ,112) - pWlp bousiDg - carter
pompe _ caja d.a bomba "
46 Nockenw"ll . c~pl . Oh· .~7 , 12, ) - cam.sba :rt - PLOO~_ tl801_1 92 }lft 600
,,'
,4'
Fi~ ter comp!. -
t ilter - til tra - tiltro
S"ugu n tU coo.pl . _ auction ~al.a - eoup"pa
PLN19_Uoo6
PLN21- t1005- 0~ " 970 725
91 770 010
d ' aspiratiDD _ .il.ula da aapiracion
,6,,'
Filter _ tUhr -
t11 tre _ tiltr o PI.Jf21- 0li 9~ 971 119
Dr uck~en t il co.p1 . - .. al~a
da11~aZ7
"o upape da re tnula ~ant - .1lYUla da preeU.g
- PLN26_Uoo6_ 03 91 77~ Oll.
- ..... -
a up~emeato
.........
-
. .... .... u .. . h ,l.n,. IdI ...
Dc= .. r , •• .. · '· .... 9· "
R._lo
Ob ___ ",*"
.............
Dbi;......... Rtl- . ,
No.
.......
Spr engrillg
lIe1.1agrills
luplelleD tD
.hio bagua
.,
anap TiDg _ e irel i p - clip
ealage
PLN29_023 91 502 138
U 4 210
ill.
Beil.avlDg • hio baSU a cale,e
•• =
e ll. t f illt
IUP} ellle II til
lIeUa,sebeibe _ ~ i.a - TODdeUe de cal.age PLH29_026_01 91 l.ll. 161
a.ra Dd"la
lI'uDdscbDlI.rrillg _ rOUJIr1 packiDg - bagua PLli29 _027_02 9 1 510 1 05
t orique _ j ~t a aftuLar
Ruodscbllurriog _ rouDd packiDg
tOT1que _ ~uDta a nular
...... PLN 29 _028_02 91 51 0 12)
.,.,
PLN 29-0}O- 01 91 122 220
Dic btriDl _ aeal bague_joint l="
V.r.cbluBacbeibe l"a d - plolllb _ plollo PlJi 29- 031 9 1 107 050
BeilaV1Dg .h<- ba",,, ealege PL1I29 - 0}2/0, l 91 llO 506
Illp1 ... ellt ll
BotUagring .h.... bague cala,a PLH29_0'3/0 , l 91 l.ll. 61 0
4I1.p1a"'n t D 6U
Dru"khUlu, thru a t rillg _ .=eall de ",,''''.00 PLN29-0Y. - 01 91 ~'2 210
.... 1.110 de prui6D
Dic bts"beib<a _ Ileal _ basue_joint - jUD~ PLH29-035 91 Ul 61 6
. Dula r
RiDgs"braube ring nut ," e r ou aDllula1r" PLN}2- 011 91 325 1 76
", 6 t orD illo allu.lar
R!Dgachrau.b, _ r iag nut ecro u. aDDu..1aira 91 }25 1 71
t orDLll o a DlIl ar
(le~chrauhe _ clamp lere. _ .1e d, •• rraga PLft}2_015-Gl 91 307 050
11
tDrD~D d, _priate
." Oe .. i"de a t:!.rt - thrnde d pin _ eh ... 1lJ.e PJ..K34-008 91 )00 060
tllleth - tornLL1o roaeado
Federring _ ISpring 'IIa ah er
ilaatique _ anillo elAa tieo
r o ndelle - PN21-222 91 ,01 785
95 026 30'
clip
S1cheru .. p;sr1ng - reta .1. ni ng d., - c irclip -
I'" <:lip 'Oll
"" 95 026 }a7
Sich e rungs ring - retai .. i.ng r:!.ng - circlip - >6", Dm 95 026 008
" c11p
9Z SicherUllgaring - reta:!'!:l:!.ng d., - cirelip - 22'" DIN t..~ 95 026 014
clip
SicherWlg!lring - reta1.ning
''''' - c i rclip - 28xl , 2 Dil< . , 95 026 OZO
" clip
I" . Sic h erungsri .. s -
reta:lning rille - c1rclip - 35:d,5 Dil< . , 95 026 028
al i p
I" . - rou.l.em.nt
R1 ng_ R.1.l1 e nlager _ ball bea.r i n6' EL, Dm 6" 95 200 0, 2
.. billu _ caj1nete de balaa
Ri .. g_Rillenlager _ ball hearing - r a ulement Ec8 Dm 6" 95 200 0"
"
97
.. hillea _ cojiDete de holaa
Ring_RilleZlla ser - hall. hear i ng - r aule ..... t 6001 Dn< 6z, 95 zoo 046
.. h1lJ. ee - cajinete de holall
Ring_Rill.ZIlager _ hal.l - ro ulement
~ " ari ng 6202 DIN 625
00' 066
" Z11~der achraube
de de culaelS t: -
- cl1inder be.d bolt -
eapArrago d~ la c ula ta "
~oo ~ o na=utter - caaU .. nut
tuerca dntallada
- eerou .. crepe a ux M8 DIN 95 068 005
-.' ' --'~ -' .__ ... . . ..,.._..- -" ..-.__ . ... ".--~ -.
, En;oh:leile fUr Ein i pril:tpumpenl OPO" port> luol inject .... p""",,1
~
@!!'" do 'odo.!"l!. _~ d1ftj.<IiooUpieuK p.e .1tCOft'lbio bomb ... d. in1~c060.
S01t e
Awo g .. be PLOO4
:1.. 68 ~1U!.~,!-~fUhr~g Orig:I..Dal.-tn e
.
- Scheibe _ & - .... her Bz_rood.ll. -
-
- , DIN
,OJ
""
... .. -
& - arllDdela
lIz. - Sch. ib,
arandel.
- -
- . ...b.r Bi _ I"ood.ll, -
Dic htrillg - eek! _ bague_ joint _ j unt a pl.. na
7 .DO 6799
.uOxl" DIN 76 ,
,
95 026 501
95 lo01 010
lOT Dichtriog __ eeal. _ bagu._ joillt _ junt .. plana .u2xl.6 DW 76 95 lo07 012
1 08 Bohlacbr aubo - hollo. ac r eo
to roi..ll o hueco
-
Tis creUGe - 0' DIN 762, 95 017 '70
-
, ",. ,,'
109 Z:rli llde r "chraub. _ cylinder h ••d bolt M5xl.Z DlJf 79 95 005 021"
,,1.s .de eul"'G8e - •• parrago d. 1. cula ta
no ATECO_F.d.rrillg _ ATECO-Gpr io g oas h.r - 510l 91 025 005
.A.TEeO_r ooddl .. ila" tique
.l".tico
-
ATECO_aoillo
U3 Plomb.ndraht - G. al. . ir ..
.. l .... bre d. pr eci!ltar
-
ru d.. plolOb .. ge - 1 • 91 060 liD
~
PLOO'o
PLOO'> Bla tt
10'+_1
11101-
N._
:t:
l on" nnu"t
Deocrip_
~t;on
0 ..... . ,,' , . _....
.'""-
lIu'eUuldl ...
l41_.
"1n.'~U"I·"
10_•.,.
"""""'-
""- ......
PEUGEOT
.... -
PllDpeDg e bii .... _ pUllp houa1.Dc • carter d. PLOO4-U2O, - 06 92 Ult 60l
U,"
p Ollpe _ caja d. bomb ..
RadLaldlcht r iD£ (Firma XACO )
r o adell • d ' .achil l e -
-
junta _"lIlar d.
pa c JdDS DII 15z },:o:8 91 02, 150
• 'ait .
PLOO'<
Ersatzt eile fur Einsp ri h: p u m pe n l .pere ~C'" fuef 'nieeh"., pump<! .
. ~'" de rech""IIe PO"'"",, d'injeclioNplu<u de n:c<>mblCl b"mbm de inyoccl6n Gl'uppe
.~ PLa""
PLa"" Bla t t
104_2
.,"-
N ••
Bon.n",," g
De<ctiplicn
B•• lo lI .. rdoo ..
Stod. numhr
Bo m .r~ung .n
Remarks
Dulgna~an R'f'renco Ob",,,,,, I"'"
';I;: O'tnom;IKIci6n Rtpvt,lO No. Ob..,,,,acione>
PEUGEOT
15 lIebel _ leTe r -
l e yie l' - pala nca PLOO1 _ll6_1 92 530 400
16 He bel compl . _ l"y"r - l o ... i"r _ palanca PLOO1_Ul.16-2-O 92 530 600
19 Riickhol h der _ p ull bac k SPl' ing _ resso r t PLOOl _118_1 91 890 205
d. rappel -
l' e so r t e d. r e troc e 80
- -
- PLOO1_ Ul64 _1_0 92 522 6u
. .
31 .II e ge l -. e11 " compl" go UVel'nor shatt ~.
d. regulateul' e j e d. regulaci6 n
.IIegelnocken -
cOlllpe08ating ~ - .~ d. PLOOl _171_1_0 92 522 ,,~
"
,6
regl a ge d. do,bit" - leva regu1adora
Tastst:itt -
dowet pin - tige palpeuse - PLOO4_110 _1 91 238 438
perllo t.stador
Pumpengehilu.se compl . P=P hou.s1l1 g - carter PLoo4 _ uZ03_ ~ 92 u4 601
"
41
d. }lOIOP" - caja d. bomha
Flansch montiert - t lallg e - fiasque - brido PLOO4 _U204_}- 92 UO 810
116 R.. dialdich tring (Firms KACO) - pack:illg riJ:Ig- Dg 15x35x8 91 023 150
rond elle d "ancbCiite- jun ta anular d. .ce.ite
117 aebel - leve r - l e .. i e r - planca PLOOl _1l7_1_0 92 5}o 405
-
regulating leTer plate PLOO4 _U 206 _0 92 414 601
"
Regelachrlnge compJ. .
balanci .. r -
placa d. regulad.;;n
Para ,.,
Autre" piec e e •• <r t ype , original PLOO4 /
demUr p i eza .. Te&l5" ,1 tipo ol'1ginal LOQ4
PEUGEOT
26
ro.ld.a de"t.ade
Xo.Sll."Lmaatz - bal.l .O~lt - but'.
aph'rique _ apoyo ,.flrico
tabara d _ tooth wheel - roo.. 41 .. t,. _
PLOOJ._llMO-<l2 92 526 390/
92 52.3 463
.
,
rul4a 4entade
RIs, lwelll - goYlraor ahal t - axl de r isula- 92 52.2 612
tlur _ I j e 4e rlgulaci& ..
)) ReselnockeD _ campi ilia tins caD _ C. .I 41 PLOOl-l71-2 92. 52.2 412
r i;lage de dlibj,t. - 11_ rlrul adora
2l. Drl hze.hlgeblr - 5111d1l11' Wlit f or I P l e:4; • .,.,4,,, 1 PLOOI - UZZD-I0 92. 130 001
£OYI ¥'nor - rea:uJ.at lu.r de rltt."1e - 4
dl YIloc1dar
)5 Pumpeok6rper, .. compl: - pWlp body - co rpa de PLOD4-u 101-6 92 214 601.
POlllp" _ cuerpo dl bOlllba
PlmplDk6rper, mont. - pwtp bo4:r - corp. de 92 214 1!02
pompa _ co.erpo de bo.ba (Br. 35 , 48 .~9. 51 . ~ ,
55 . 56 . 57,58, 66 , 67.73 .15 . 16 )
>6 'l'aeht1ft _ dowel piD _ tip pUPlual PLOO4-11o-1 91 2)8 438
pirDO t.a.stador
P=p'D.s.hiinal .o=pl.. - p'lllql ho'Ui.ng - c:art . r PLOO4-u 20}-2 92 114 604
" dl pOmpl _ caja d, bo.ba
n.alUll ch _ flanCt - flaaque - brtda PI.OO4-. 92 ll O 601
""
... . '-- .... It
ersa l;de i le fur Einsprit.r.pumpen l . port! po"" Iv.l ini-d;DtI pumpo/
Qruppe
PLQ04 - - -
f:-_'c'="e·"'··"'"=·C·O""=·!":::·=~""C··o'=··e-:~,"':·="=·C'""":·="O·C'O'·'-!"··""'·~·"'~·C;'","·"-"""c..~
B1&"
10'0-,
IlId_
N._ hnonnu",
O elCrip~""
' ..'.n ..'......
Slodt number
a. .... ,ku .... "
~~"'cr\;s
fig ••
N._ 061.1&"011....
O~ci6n
RlI.renco
l o""esto NIL
Ob.uvoti.....
Ol>s . ... ~
97· aing_R:I.llell1ager _ ba.1l bearing roul e.llent - DUI' 6Z5 6001 95 zoo 01+6
,0·
. N.
a b:l.llee _ eo j i netl de bolaa
Ring- Billell1ager _ hall bearing
a b:l.ll." _ coj:l.nete .
' 010.0
roulellle.ll.t
95 001 059
matt
,,,,,-,,
IlId· a....n.. un, IInl.Unlch ... I.m.,."ng ...
•••
';1'.;:
DescripNon
O~in"tl"n
StcO: number
~"".nce
R.m",U
Oblerro~"ns
O..,omincd~ R.pue<lo No. Ob"",,,ci,,,, ..
, ·
DUaenh<er - noczl. hold.r - eorpe de DLO 701 ·92 !2l. 641
•• • j
~
, -.
. po~te = ~j ectevr _ po rta -1n1ector
.
'
•
..
... 0.,, ' • _
•
. . ...
1 .... __.
I e
........ -
....
_ .
_ 1" .., __ ,
_ •
Einsprilzduse DL020B
.
-
•